Assamese - The Letter of Aristeas

Page 1

āφ ā§°āĻŋāĻˇā§ āϟ āĻŋāϝ āĻŋ ā§°āĻŋāώāĻŋ āĻĒāĻŋāϤ⧰āĻŋ āĻāχ āϏāĻ‚āĻ•āϞāĻŋ​āĻŋ āĻ…āĻŋā§āϤāϤ āωāĻ˛ā§āϞāϞāĻ–āĻŋā§‹ā§ āφ⧰ āĻĒāĻŋ​āĻŋāĻžāĻŋ āωāĻĻāĻŋ​āĻŋ āφ⧰āĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϝāĻŋ āĻĒāϤāϞāĻŋāϤ āφ⧰āϤ āφāĻĻāϤ āφ⧰ āĻšā§ąāĻŋ​āĻŋ āĻĒāĻŋ​āĻŋ āĻŦāĻš āĻĻā§‚āĻŋāϞāϞ āφ⧰āĻšāϞāϝāĻŋ, āϜāϞāĻĒāĻŋā§ąāĻŋ​āĻŋ āĻĒāĻŋ​āĻŋ āĻŦāĻš āĻĻā§‚āĻŋāϤāĨ¤ āĻāχ āϞāϞāϞāĻŋāϞ⧋āĻŋāĻ˛ā§ą āĻĒ⧃⧰āĻŋā§ąāĻžāϞāĻŋāĻ• āĻĒ⧁āĻŋ​āĻŋ āϜāĻŋāĻŦāϏ⧰āϤāĻĒā§‚ā§° ā§ āĻ•āĻŋ​āĻŋ āϤāĻŋ​āĻŋā§ą āϜāĻŋā§°āϤāĻŋ ā§°ā§ā§°āĻ¤ā§āĻŋāĻĒāĻ•āϤāĻŋ​āĻŋ āĻāĻ• āĻĻ⧃āĻļā§ āωāĻĒā§āĻŋāĻĒāĻŋ āϕ⧰āĻŋāϞāϝ, āĻļāĻ•ā§āĻļāĻŋāϞāĻž āϜāĻŋā§°āϤāϏāϤ⧂āϞāĻš āφāĻĄāĻŧāĻŋ āφ⧰ āĻ­ā§°ā§ąāĻˇā§āϝāĻŋā§°āĻžāϞāĻŋ āϜāĻžāϟāĻŋāχ āφāϞāϝāĨ¤ āφāĻĒ⧁⧰āĻŋ āχāϟāĻŋāϤ āĻĒāĻŋāϤ āϤāĻšāĻŋ​āĻŋ āĻ—ā§āϞāĻĒāϤāĻž--ā§‹āϞāϞ⧰āϤ ā§°āĻŋāϞāĻŋāϞ⧇āϞāĻŋ​āĻŋāϝāĻŋ āĻ•āĻŋ​āĻŋ āĻĒā§°āĻŧāĻŦāĨ¤ āϞāϤāĻ“āρ āφāϞāϞāĻ•āϞāϜāĻ•ā§āϟāĻŋ​āĻŋ ā§°āĻŋāϜāĻŋ āĻĒ⧁⧰āĻŋāĻ­āρ āĻŋ​āĻŋāϞāϤ "āĻĒ⧃⧰āĻŋā§ąāĻžāĻŋ āϏāĻ•āϞāϞāĻŋ ā§°āĻ•āϤāĻŋāĻĒ" āϏāĻ‚āĻ—āĻš āϕ⧰āĻŋāĻŦāϞāϞ āχāϚāĻŋ āĻ•āϞāĻŋāĨ¤ āϞāĻļāώāϤ āĻā§‹āĻŋ āϤāĻšāĻŋ​āĻŋ āĻ•āĻŋāϤ ā§°āĻŋāĻ•ā§āϤ āĻ•āĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āφāϞāĻŦā§‹āϤ--āχāĻšāĻĻāĻž āφāχāĻŋ--āϞāϤāĻ“āρ āϞāϏāχ ā§°āĻ•āϤāĻŋāĻĒāϞāĻŋ​āĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ āĻāĻ• āϞāĻŋāϞ āĻŦāύāĻžāĻ• āĻŦā§ā§ąāϏāĻŋāϟ āĻ•āϞāĻŋāĨ¤ āĻā§‹āĻŋ āĻ•āĻŋāϤāĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ āĻāχāϞ⧋āĻŋāĻ˛ā§ąāχ āĻšāϟāϞāϤāĻŋ āĻā§°āϤāϟāĻŋāϞāϞāϞāĻ• ā§°āĻĻāϟāĻŋ āϏāĻŦāĻŋā§°āϧāĻ• ā§ āϤ⧂āĻ˛ā§āĨ¤ āχāϟāĻŋāϤ āϤāĻšāĻŋ​āĻŋ āĻŦāύāĻžāĻĻāĻŋ āĻ…āύ āĻĒāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻāĻ• āĻ…āϏāĻŋāĻ­āĻŋā§°ā§ąāĻ• āĻ•āĻŋ​āĻŋā§° āωāĻĒā§āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ•āĻŋ​āĻŋ āĻšāĻšāϞāϝāĨ¤ āĻāχ āφāĻ˛ā§āĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻĒā§°āĻŋāĻ˜ā§‹āĻŋ​āĻŋāϏāϤ⧂āĻš āĻ–āĻžā§āĻĒā§‚āĻŦ ā§ ⧍⧭ā§Ļ āĻŋ​āĻŋāϤ āϤ⧃āĻ¤ā§â€‹ā§ āϞāĻšāĻŋā§ąāĻŋ ā§°āĻŦāĻ˛ā§āĻŋāϤ āĻŋ​āĻŋā§°āĻž āφ⧰āĻŋā§āϞāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āϜāĻžā§ąāĻŋāĻ•āĻŋāϞāϤ āϏāĻ‚āϘāώ⧋āϤ āĻšāĻšā§°āϝāϞ āĻāχ āϞāϞāϞāĻŋ​āĻŋ āϏāώāĻŋāĻ• āϤāĻŋā§°āĻŋāϞ āĻ…ā§°āĻŋāĻ•ā§āϤāĨ¤ āφāĻĻāĻŋāϞāϤāĻŋ āϜāĻžā§ąāĻŋ​āĻŋ āϏ⧰āĻŦāϞāĻļāώ, āϞāϏāχ āϏāϤāϟāĻŋ āϏāĻŋāϤāĻŋāĻ•āϜāĻ• āϏāϤāĻ¸ā§āĻŋ​āĻŋ āφāϞāϞāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻ…ā§°āϤ āφāĻ—āĻš āφ⧰ āĻĒāĻŋā§°āϞāĨ¤ āĻŋāϜāĻŋ āφ⧰ āϞāϤāĻ“āρ āĻŋ āĻ…ā§°āϤ⧰āĻŋāϏāĻ•āϞāϞ āϞāϤāĻ“āρ āϞāϞāĻŋāĻ•āĻŋ āϞāĻ­āĻŋāϜāĻŋ āϏāϤāϟāϤ āĻĒāϞ⧰āĻŋā§āĻŋ āϞāϞāϞāĻŋāϞ⧋āĻŋ āφāĻ•āϜāĻŋ āϖ⧁⧋āϤ āĻāĻ• āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āϤ āĻ†ā§°ā§ąāώāĻŋ​āĻŋāĨ¤ āĻāχ āϞāĻļāĻŋāώāĻ• āĻ•āĻŋāϤāĻŋ ā§‹āĻŋ​āĻŋ āϤāϞāϤ ā§°āĻĻāϟāĻŋ āϧāĻŋā§°āĻŋ: ā§§/ āĻ—ā§āϞāĻŋ ā§°āĻŋāϞāϞāĻŋāϞ⧰āώ⧋āϝāĻŋ āĻŋ​āĻŋāϤāϤ āĻ‰ā§ŽāϏ⧋āĻŋ ā§ āĻ•āĻŋ​āĻŋāĨ¤ ⧍/ āĻĒāĻŋ​āĻŋā§°āϤāĻ• āĻŦā§ā§ąā§āĻŋ: (āĻ•) āĻāϞāĻŋ ā§°āĻ•āϤāĻŋāĻĒāĻŋ ā§°āĻŦā§°āĻŋāϤāϟāϤ āχāĻšāĻĻāĻž āĻŦāύāĻžāϏāĻ•āϞāĻ• āĻ¤ā§ā§ āĻ•āĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ āϞāĻŋāχāĻ˛ā§ā§°āĻŋāϟāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻĒā§āĻŋā§ąāĨ¤

(āϞ) āϤ⧁āĻ•ā§āĨ¤ (ā§‹) ā§°āĻŋāϞāĻŋāϞ⧇āϞāĻŋ​āĻŋāϝāĻŋ āχ⧰āϞāϟāĻŋāϜāĻŋ​āĻŋāϞāϞ ā§°āϞāϞāĻŋ āĻĒāϤāĨ¤ (āϘ) āĻ‰ā§āĻŋāĨ¤ (āĻ™) āĻ—ā§ āĻ…āĻŋ⧁āĻŦāĻŋāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ ā§°āĻŋāĻ–ā§ā§ āϏ⧰āϤ⧰āϤāĻŋ āĻŋ​āĻŋāϤāĨ¤ ā§Š/ āĻŋ​āĻŋāϜāĻ•āĻžāϟ āωāĻĒāĻšāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻŦā§°āĻŋ​āĻŋ: ā§ (āĻ•) āϞ⧋āĻŦ⧁āϞāϞāĻŋ (āϏāĻŽā§ąāĻ¤ā§ą āĻā§°āϤāϟāĻŋāϞāϞāϞāĻ• āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻŋā§°āĻĻāϤ āφ⧋āĻŋāχāϤāϞāĻ• ā§°āĻŦāĻļ⧃āĻ‚āϞāϞ āφāĻŋāĻŦāĻŋāĻŦāĻŋ ā§‹ā§āϕ⧁āĻŋ​āĻŋ)āĨ¤ (āϞ) āφāĻŋāϞ⧋āĻŋāĻ˛ā§ą āωāĻĒā§āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ•āϞāĻŋāĨ¤ ā§Ē/ ā§°āĻ–ā§°āĻŋ​āĻŋāϞāϞāϤāĻŋ āĻŦā§°āĻŋ​āĻŋāĨ¤ ā§ (āĻ•) āϤāĻ•āύāĻŋ (āφ⧰ āĻĒāĻŋ​āĻŋāĻž-āĻ•āĻŋāĻ–ā§â€‹ā§ āĻŦā§ā§ąā§āĻŋ)āĨ¤ (āϞ) āĻ…āĻŋ⧁āώāĻŋ​āĻŋāĨ¤ (ā§‹) āĻĻ⧁⧋āĨ¤ā§ (āϘ) āĻŋāĻšāĻŋāϞāĻŋāĨ¤ (āĻ™) āĻ—āĻŋāĻ¤ā§ āĻ…āĻžāϞāĨ¤ ā§Ģ/ āχ⧰āϞāϟāĻŋāϜāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ ā§°āĻŦāĻĻāĻŋāϟāĨ¤ ā§Ŧ) āχ⧰āϞāϟāĻŋāϜāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ ā§°āĻŦāϧāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻŦā§āĻŋāĻ˛ā§āĻŋ (āĻāϟāĻŋ ā§‹āĻ­āĻžāĻŋ āϜāĻŋ​āĻŋ)āĨ¤ ā§­/ āĻ…āĻ­ā§āĻŋ​āĻŋ​āĻŋāĨ¤ ā§ ā§Ž) āϞāĻ­āĻŋāϜ (⧭⧍ ā§‹āĻŋ āĻĒā§° āĻ‰ā§āĻŋ)āĨ¤ ⧝.āĻ—ā§āϞāĻŋ​āĻŋ āĻ…āĻŋ⧁āĻŦāĻŋāĻĻāĨ¤ āĻ… āϧ ā§āĻŋāϟ ā§§

ā§°āϤāĻŋ​āĻŋāϤ āχāĻšāĻĻāĻž āĻŦāύāĻžāĻĻāĻŋ āϏāϤāϟāϤ ā§‹āϞāϞ⧰āϤ ā§°āĻŋāϞāĻŋāϞ⧇āϞāĻŋ​āĻŋāϞāϝ ā§°āĻŋāϜāϞāĻ• āĻĒāĻŋāϤ āϤāĻšāĻŋ​āĻŋ āĻ—ā§āϞāĻĒāϤāĻž ā§°āĻšāĻŋ​āĻŋāϞāĻĒ āĻĒāĻ•āĻŋāĻļ āĻ•āϞāĻŋāĨ¤ āϞāϤāĻ“āρ āĻŋ āχāϚāĻŋ āϞāĻ– āĻĒ⧃⧰āĻŋā§ąāĻžāĻŋ āϏāĻ•āϞāϞāĻŋ ā§°āĻ•āϤāĻŋāĻĒ āϞāϤāĻ“āρ āĻŋ āĻĒ⧁⧰āĻŋāĻ­āρ āĻŋ​āĻŋāϞāϤ āĻŋ​āĻŋā§°āĻ•āĻŦ; āϞāϤāĻŋā§°āĻŋ​āĻŋ ā§°āĻŦāϧāĻŋ​āĻŋ āĻĒāĻŋāĻŦāϞāϞ āϞāϤāĻ“āρ āϞāϏāχ āĻ•āĻŋāϤāĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ āĻāĻ• āϞāĻŋāϞ āĻŦāύāĻžāĻ• āĻŦā§ā§ąāϏāĻŋāϟ āĻ•āĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻĒā§āĻŋā§ą ā§°āĻĻāϞāϟ āφ⧰ āωāϚāĻŋ​āĻŋā§° āϕ⧰āĻŋ āĻ•āϟ, "āĻāϟāĻŋ āϏāρāĻŋ​āĻŋāϞāĻ•āϞāϟ āĻā§‹āĻŋ āϏ⧰ āφāĻļāĻžāĻŦāĻŋāĻĻ!" ā§ ā§§ ā§°āĻ–āϞāĻšāĻ¤ā§ āϤāχ āχāĻšāĻĻāĻžāϏāĻ•āϞāĻŋ āϤāĻšāĻŋāĻĒ⧁āϞāĻŋ​āĻŋā§°āĻšāϤ āχ⧰āϞāϟāĻŋāϜāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻ“āĻŋ​āĻŋāϞāϞ āϞāϤāĻŋ​āĻŋ āĻ­āϤ⧰āĻŋ āϏāĻŋā§°āĻžāϟ āχ⧰āϤāĻšāĻŋāϏāĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ āϏāĻŋāϤāĻ—āĻž āϏāĻ‚āĻ—āĻš āϕ⧰āĻŋāϞāϝāĻŋ, āφ⧰ āĻ•āĻŋ​āĻŋā§° āĻ¤ā§ ā§°āϤ, ā§°āĻŋāϞāϞāĻŋāϞ⧰āώ⧋āϞāϝ, ā§°āĻ–āĻĻāϞāĻŋ āĻ¤ā§ ā§°āϤ āϞāϤāĻŋāĻ• āϞāϏāĻŋāĻā§ąāĻŋ​āĻŋāχ ā§°āĻĻāϟāĻŋ​āĻŋ āϞāĻ•āĻŋāϞāĻŋ​āĻŋ āϏ⧁āϞāĻ–āĻŋā§‹ āϞāĻšā§°ā§ąāĻŋāχ āϞāĻĒāϞāϞāĻŋā§ąāĻŋ āĻŋ​āĻŋāχ, āϞāϤāĻŋ​āĻŋ ā§°āϤāϝāĻŋ​āĻŋ āωāĻ˛ā§āĻļā§ āφ⧰ āωāĻ˛ā§āĻļā§āĻŋ ā§°āĻŦā§ąāĻŋā§° āϞāĻĒāĻŋā§ąāĻŋ​āĻŋ āϞāϞ⧋ āϞāϞ⧋ āϤāχ ⧇āĻŋāĻ™āĻŋ ⧇āĻŋāĻ™āĻŋ āĻ­āρ āĻŋ​āĻŋāϞ āĻŋ​āĻŋā§°āϞāϝāĻŋ, ā§‹ā§°āϤāϞāĻ• āϤāχ āφāϞāĻĒāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ ā§°āĻŦāώāϟāϞ⧋āĻŋ​āĻŋ āĻ¸ā§ āĻŦā§āĻŋāĻ˛ā§āĻŋ āĻĻāĻŋāώāĻ™ āϧ⧰āĻŋāĻŦāϞāϞ āϞāĻŋā§āĻŋ āϕ⧰āĻŋāϞāϝāĻŋ, āĻ•āĻŋ​āĻŋā§° āϤāχ āĻ…āĻŋ⧁āĻ­ā§ą āĻ•āϞāĻŋ​āĻŋāρ āϞāĻ– āφāϞāĻĒāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ​āĻŋ ā§°āĻļāϕ⧰āĻŋ āĻĒā§°āϤ āϏāĻŋāĻ­āĻŋā§°ā§ąāĻ• āϞāĻĒāϤ āφāϞāϝ, ā§°āĻ–āϞ⧋āĻŋ āĻ—ā§° āϤāĻŋ​āĻŋ⧁āĻšāĻŋ āϏāϞāĻŦāĻŋāϚ ā§ āĻ…ā§°āϧāĻ•āĻŋ​āĻŋ--āχ⧰āϤāĻšāĻŋāϏāĻŋ āĻ…āĻ§ā§āϟāĻŋ​āĻŋ āϜ⧰āĻŋāϟāϞāϤ āĻšāĻ“āĻ• āĻŦāĻŋ āĻĒāĻ•ā§ƒāϤāϞāϤ āĻĒā§°āĻŋāĻ˜ā§‹āĻŋ​āĻŋāϞāĻŦāĻŋ​āĻŋāϤ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ—āĻšā§° āϕ⧰āĻŋāϞāϟāχ āĻšāĻ“āĻ•, 'ā§°āĻŋāϜāĻŋ āϜāĻŋ​āĻŋ āφ⧰ āĻ…āĻœā§āĻŋ​āĻŋ āϤāϜ⧁āϤ āϞāĻ–āĻŋā§‹ āϕ⧰āĻŋāĻŦāϞāϞ' āĻ…āĻšāĻŋāĻš āϞāĻŋā§āĻŋ āĻ•āĻŋ​āĻŋāĨ¤ ⧍ āĻāχ āωāĻĒāĻŋāϞāϟāϞāĻŋāχ āφāϤāĻŋāχ āĻĒā§°āĻŦāϤāϤāĻŋāϤ āĻĒā§°āϤāώāώāϤ āĻšāϟ āφ⧰ āϏāĻ•āϞāϞāĻŋāϤāϞāĻ• āωāϚ āϞāĻ•ā§ āϧāϤāĻĒāĻŋ​āĻŋāϟ⧰āϤāĻŋ​āĻŋ ā§ āĻ“āĻĒāĻŋāϤ ā§°āĻŋāϜāĻŋ āϞāĻ•ā§ ā§°āĻŋāϧāĻŋ​āĻŋā§° ā§ āϕ⧰āĻŋ āχāϟāĻŋāĻ• ā§°āĻŋāϜāĻŋ āĻ…āĻ­ā§āϞ āĻĒāĻŋ āĻĒāĻĻāĻļāĻ• ā§ ā§°āĻšāĻŋ​āĻŋāϞāĻĒ āĻŦā§ā§ąāĻšāĻŋ​āĻŋ āĻ•āϞāĻŋ āφ⧰ āϞāϤāϞāĻŋāϞāĻ•āϞāϟ āĻā§‹āĻŋ ā§°āĻŋā§°āĻĻā§ ā§ āωāĻ˛ā§āĻļā§ āϞāĻŋāĻ­ āĻ•āϞāĻŋāĨ¤ ā§Š āϧāĻ¤ā§āϟ āϜāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āϏāύāĻŋ​āĻŋāϤ āϞāϤāĻŋ​āĻŋ ā§°āĻŋāώāĻŋāχ āϞāϤāĻŋāĻ• āϤāχ āωāĻ˛ā§āϞ āĻ•āĻŋ​āĻŋ āϤāĻŋ​āĻŋ⧁āĻšāϜāĻŋ​āĻŋ āĻ“āĻŋ​āĻŋāϤ āĻĻā§‚āϤāĻŋāĻŦāĻŋāϏāĻŋ āĻĻāĻŋā§°āϟāĻĻ āĻ˛â€™āĻŦāϞāϞ āĻŦāĻŋāĻ§ā§ āĻ•āĻŋ​āĻŋāχ⧰āϝāϞ, ā§°āĻ–āϜāĻŋāĻ• ā§°āĻŋāϜāĻŋ āĻŋ​āĻŋā§‹ā§°āĻŋāĻ• āφ⧰ āφāĻŋ​āĻŋ āϝāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ ā§°āĻŋāϜāĻŋ āĻ—ā§° āφ⧰ āϤ⧰āĻšāϤāĻŋ āĻĻ⧁āϞāϟāĻŋā§‹āĻŋāϞāĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ āϏāϞāĻŦāĻŋāϚ ā§ āϏāύāĻŋ​āĻŋ āĻ•āĻŋ​āĻŋ āĻšāĻšā§°āϝāϞ āφ⧰ ā§°āĻ–āϜāĻŋ​āĻŋ āĻšāĻŋāϤāϤ ā§°āĻŋāϜāĻŋ āϞāĻĻāĻļ āφ⧰ ā§°āĻŦāϞāĻĻāĻļāĻž āϞāĻĻāĻļāϤ āĻŋāĻ•āĻŋ āχāĻšāĻĻāĻžāϏāĻ•āϞāĻŋ āĻĒā§°āϤ, āϞāϤāĻ“āρ āϞāϞāĻŋāĻ•āĻŋ āφāχāĻŋāϏāϤ⧂āĻšāĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻŦ, āχāĻšāĻĻāĻžāϏāĻ•āϞāĻŋ āĻĒā§°āϤ āϏāϞāĻŦāĻŋāϚ ā§ āϤ⧂āĻ˛ā§āĻŋ āĻŋā§°āĻŋ-āĻĒāϤ āφ⧰āϝāϞ āχāĻšāĻĻāĻž āφāϞāϞāĻŋāϞāĻŋ āĻŋ​āĻŋāϤāĻŋ​āĻŋ​āĻŋ āĻŋāϤ āĻ• ā§ āĻŋā§‹āϜāϤ ā§°āϞāϞāĻŋ āĻšāĻšāϞāϝāĨ¤ ā§Ē āϞāϤ⧰āϤāϟāĻŋ āϤāχ āĻāχ āĻĻā§‚āϤāĻŋāĻŦāĻŋāϏāϞ⧋āĻŋ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŋāϞāĻšāϞāĻŋ āĻ—āĻšā§° āϕ⧰āĻŋāϞāϞāĻŋāρ, āĻĒāĻŋāϞāϤ āĻŋāϜāĻŋ​āĻŋ ā§°āĻĒāϤ⧃āϞāϟ ā§°āĻ–āĻšā§‚ā§°āĻĻāϟāĻŋ​āĻŋ āĻĒāĻŋ​āĻŋ ā§°āϤāĻŋ​āĻŋāϞāϞ āĻšāϞ āϞāĻ–āĻŋā§ąāĻŋ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Assamese - The Letter of Aristeas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu