Assamese - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

নিক োনিমোছৰ শুভবোৰ্তো, যো পূবকৰ্ ত পনিয় পীলোৰ্ৰ মৰোজি ত বুনল ক োৱো হৈনছল অধ্যোয় ১ ১ হান্না, কাযাফা, চু ম্মা, দাম, গমলিযযি, লিহূদা, লিবী, লেপ্থালিম, আযিকযেণ্ডাৰ, লকাৰচ আৰু আে ইহুদীসকযি িীচু ক বহুয া লবযা অপৰাধৰ অলিযিাগ লদ পীিা ৰ ওচৰলি গগলি​ি। ২ ল ওঁ ক’লি, “িীচু যে মলৰযমৰ পৰা েন্ম লিাো লিাযচফ কাঠলমস্ত্ৰীৰ পুত্ৰ, আৰু ল ওঁ লে​েযক ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ আৰু ৰো বুলি ল াষণা কযৰ; আৰু লকেি লসযাই েহয, লবশ্ৰামবাৰ, আৰু আমাৰ পূবপু ব ৰুষৰ লবধােসমূহ িংগ কৰাৰ লচষ্টা কযৰ। ৩ পীিায উত্তৰ লদযি; ল ওঁ লিয া ল াষণা কযৰ? আৰু লসইয া লক লিয া ল ওঁ িংগ কলৰবলি লচষ্টা কযৰ? ৪ ইহুদীসকযি ল ওঁ ক ক’লি, “আমাৰ লবশ্ৰামবাযৰ লেৰাময কৰা লেযষধ কৰা লবধাে আযি; লকন্তু ল ওঁ লসইলদো পংগু আৰু বলধৰ, পক্ষা া আক্ৰান্ত, অন্ধ, কুষ্ঠ আৰু আসুলৰক উিযযক দুষ্ট পদ্ধল যৰ সুস্থ কযৰ। ৫ পীিায উত্তৰ লদযি, ল ওঁ লকযেলক দুষ্ট পদ্ধল যৰ এই কাম কলৰব পাযৰ? ল ওঁ যিাযক উত্তৰ লদযি, “ল ওঁ িাদুকৰ, আৰু চয ােৰ অধযক্ষৰ দ্বাৰাই চয ােক বালহৰ কযৰ; আৰু লসইবাযব সকযিা বস্তু ল ওঁ ৰ অধীে গহ পযৰ। 6 ল ল যা পীিায ক’লি, “িূ াচ্চকক বালহৰ কৰায া অশুলচ আত্মাৰ কাম লিে োিাযগ, লকন্তু ঈশ্বৰৰ শক্তিৰ পৰাই লহাো লিে িাযগ।” 7 ইহুদীসকযি পীিা ক উত্তৰ লদযি, “আলম আযপাোৰ মহামলহমক অেুযৰাধ কলৰযিা লি ল ওঁ ক আযপাোৰ েযাযািযৰ সন্মুখ হাক্তেৰ হ’বলি মাল আলে লেযেই ল ওঁ ৰ কথা শুলেব।” ৮ ল ল যা পীিায এে​ে দূ ক মাল ক’লি, “খ্ৰীষ্টক লকযেদযৰ ইযালি অো হ’ব? ৯ ল ল যা দূ ে​ে ওিাই গ’ি আৰু খ্ৰীষ্টক লচলে পাই ল ওঁ ক উপাসো কলৰযি; ল ওঁ ৰ হা থকা লপািাক মাট লমলি ল ওঁ ক’লি, “লহ প্ৰিু , ইযাৰ ওপৰ চিা আৰু লি ৰলি লিাো, লকযযো ৰােযপাযি ল ামাক মাল যি।” ১০ ইহুদীসকযি দূ েযে কৰা কামযবাৰ বুক্তে পাই পীিা ক উচ্চাৰণ কলৰ ক’ লি, “আপুলে ল ওঁ ক দূ ৰ দ্বাৰা েহয, গুট ৰ দ্বাৰা ল ওঁ ক মাল বলি লকয লেলদযি?—লকযযো দূয ল ওঁ ক লদলখযি। ল ওঁ পূো কলৰযি আৰু ল ওঁ ৰ হা থকা লপািাকখে ল ওঁ ৰ সন্মুখ মাট লমলি লদযি আৰু ল ওঁ ক ক’ লি, “লহ প্ৰিু , ৰােযপাযি ল ামাক মাল যি।” ১১ ল ল যা পীিায দূ ক মাল ক’লি, “ ু লম লকয এযে কলৰিা?” ১২ দূয উত্তৰ লদ ক’লি, “লিল যা ু লম লমাক লিৰূচাযিমৰ পৰা আযিকযেণ্ডাৰৰ ওচৰলি পটঠযাইলি​িা, ল ল যা মই িীচু ক েীচ গাধৰ ওপৰ েীচ আকৃল যৰ বলহ থকা লদলখযিাঁ আৰু ইব্ৰীসকিৰ সন্তােসকযি হা গিৰ ডাি ধলৰ, “লহাচান্না” বুলি লচঞলৰ উটঠি। ১৩ আে লকিুমাযে বা লে​েৰ কাযপাৰ লমলি ক’লি, “লহ স্বগ ব থকা, আমাক ৰক্ষা কৰা; লি প্ৰিু ৰ োম আলহব, ল ওঁ ধেয। ১৪ ল ল যা ইহুদীসকযি দূ ৰ লবৰুযদ্ধ লচঞলৰ ক’লি, “ইব্ৰীসকিৰ সন্তােসকযি ইব্ৰী িাষা প্ৰশংসা কলৰযি; আৰু গ্ৰীক, ু লম ইব্ৰী িাষা লকযেলক বুক্তেব পালৰিা? ১৫ দূয ল ওঁ যিাকক উত্তৰ লদ ক’লি, “মই ইহুদীসকিৰ এে​েক সুলধযিাঁ আৰু ক’লিাঁ, ি’ৰা-লিাোিীযবাযৰ ইব্ৰী িাষা লক লচঞলৰযি? ১৬ ল ল যা ল ওঁ লমাক বুোই ক’লি, ল ওঁ যিাযক লহাচান্না বুলি লচঞলৰযি, িাৰ অথ হ’ি, ব “লহ প্ৰিু , লমাক ৰক্ষা কৰা; বা, লহ প্ৰিু , ৰক্ষা কৰা। ১৭ ল ল যা পীিায ল ওঁ যিাকক ক’লি, “ল ামাযিাযক ি’ৰা-লিাোিীযবাযৰ লকাো বাকযৰ লবষযয ল ামাযিাযক লকয সাক্ষয লদিা? লক লক কাম দূয িু ি কলৰযি? আৰু ল ওঁ যিাক লেমা গহ পলৰি। ১৮ ল ল যা ৰােযপািেযে দূ ে​েক ক’লি, “িাওক আৰু ল ওঁ ক লি ৰলি আলেবলি লিযকাযো প্ৰকাযৰ লচষ্টা কৰা।” ১৯ লকন্তু দূ বালহৰলি গগ আগৰ দযৰ কলৰযি; আৰু ক’লি, “প্ৰিু , লি ৰলি আহক, লকযযো ৰােযপাযি ল ামাক মাল যি।” 20 িীচু যে াঁৰলবিাকৰ কাযষযৰ লি ৰলি গগ থাযকাঁয , ল ওঁ যিাকৰ লশখৰযবাযৰ প্ৰণাম কলৰ িীচু ক উপাসো কলৰযি। ২১ ল ল যা ইহুদীসকযি প াকাযবাৰৰ লবৰুযদ্ধ অলধক ীব্ৰিাযে উচ্চাৰণ কলৰযি।

২২ লকন্তু পীিায ইহুদীলবিাকক ক’লি, “মই োযো লি াঁৰৰ লশখৰযবাযৰ লেযেই প্ৰণাম কলৰ িীচু ক পূো কলৰযি; লকন্তু ল ামাযিাযক লকয প াকাযবাৰৰ লবৰুযদ্ধ উচ্চাৰণ কলৰিা, লিে ল ওঁ যিাযক প্ৰণাম কলৰ পূো কলৰযি? ২৩ ল ওঁ যিাযক পীিা ক উত্তৰ লদযি, “আলম িীচু ক প্ৰণাম কলৰ পূো কৰা লদলখযিাঁ।” ২৪ ল ল যা ৰােযপাযি পঞ্জীলবিাকক মাল ক’লি, “ল ামাযিাযক লকয এযে কলৰযি? ২৫ লসোই পীিা ক ক’লি, “আলম সকযিাযে লপৌত্তলিক আৰু মক্তিৰ লদে াক পূো কযৰাঁ; আৰু ল ওঁ ক পূো কৰাৰ লবষযয আলম লকযেলক লকবা লচন্তা কলৰব িাযগ? আলম লকেি মােক হা গিলিযিা আৰু ল ওঁ যিাযক প্ৰণাম কলৰ ল ওঁ ক পূো কলৰলি​ি। 26 ল ল যা পীিায োম ৰৰ অধযক্ষসকিক ক’লি, “ল ামাযিাযক লেযেই লকাযোবা শক্তিশািী লিাকক বালি লিাো আৰু ল ওঁ যিাকক প াকা ধলৰ ৰালখবা, আৰু আলম চাম লি ল ওঁ যিাযক ল ল যা লেযে কুঁো হ’ব লে েহয।” ২৭ ইহুদীসকিৰ প্ৰাচীেসকযি অল শয শক্তিশািী আৰু সক্ষম বৃদ্ধসকিৰ মােৰ পৰা বাৰে​ে লিাকক লবচালৰ উলিযাযি আৰু ল ওঁ যিাকক প াকা ধলৰবলি লদযি আৰু ল ওঁ যিাযক ৰােযপািৰ সন্মুখ লথয হ’ি। ২৮ ল ল যা পীিায দূ ে​েক ক’লি, “িীচু ক বালহৰলি গি লিাো আৰু লকাযোবা েহয লকাযোবা প্ৰকাযৰ ল ওঁ ক পুেৰ লি ৰলি অো।” ল ল যা িীচু আৰু দূ ে​ে হিৰ পৰা ওিাই গ’ি। 29 পীিায পূবযব পক্তঞ্জকা বহে কৰা লসোপল সকিক মাল আলে শপ খাযি লি, িীচু যে আগয লসাযমাোৰ সময িলদ ল ওঁ যিাযক লসইদযৰ প াকা বহে েকলৰযিযহঁ য ে, ল যন্ত ল ওঁ যিাকৰ মূৰ কাট লপিাব। ৩০ ল ল যা ৰােযপািেযে িীচু ক পুেৰ লি ৰলি আলহবলি আজ্ঞা লদযি। ৩১ লসই দূয আগৰ দযৰই কলৰযি আৰু িীচু ক লে​েৰ লপািাক লপলন্ধ াৰ লপলন্ধ লখাে কাল়ি িাবলি অল শয অেুযৰাধ কলৰযি আৰু াৰ ওপৰ লখাে কাল়ি লি ৰলি গ’ি। 32 িীচু যে লি ৰলি লসামাই গ’লি, পক্তণ্ডয আগৰ দযৰ প্ৰণাম কলৰ ল ওঁ ক উপাসো কলৰযি। অধ্যোয় ২ ১ এই কথা লদলখ পীিায িয খাযি আৰু বহাৰ পৰা উটঠবলি ওিাি। ২ লকন্তু ল ওঁ উটঠবলি িালব থাযকাঁয দূলৰ লথয গহ থকা ল ওঁ ৰ লে​েৰ পত্নীযয ল ওঁ ৰ ওচৰলি পটঠযাই ক’লি, “লসই েযাযপৰাযণ মােুহৰ িগ ল ামাৰ লকাযো সম্পকব োই; লকযযো আক্তে ৰাল মই ল ওঁ ৰ লবষযয দশেব বহু কষ্ট পাইযিা। ৩ ইহুদীসকযি এই কথা শুলে পীিা ক ক’লি, “আলম ল ামাক লকাো োলিযিাযে, ল ওঁ িাদুকৰ? লচাো, ল ওঁ ল ামাৰ পত্নীক সযপাে লদখুোইযি। ৪ ল ল যা পীিায িীচু ক মাল ক’লি, “ল ওঁ যিাযক ল ামাৰ লবৰুযদ্ধ লি সাক্ষয লদযি, লসই কথা ু লম শুলেিা, লকন্তু লকাযো উত্তৰ লদযা োই?” ৫ িীচু যে উত্তৰ লদযি, “ল ওঁ যিাকৰ িলদ কথা লকাোৰ ক্ষম া োথালকিযহঁ য ে, ল যন্ত ল ওঁ যিাযক কথা ক’ব লোোলৰযিযহঁ য ে; লকন্তু কাৰণ প্ৰয যকযৰ লে​েৰ লে​েৰ ক্তেিাৰ আজ্ঞা আযি, িাি লবযা কথা ক’বলি, লসযযযহ ল ওঁ াৰ প্ৰল দৃটষ্ট ৰাখক। ৬ লকন্তু ইহুদীসকিৰ প্ৰাচীেসকযি উত্তৰ লদ িীচু ক ক’লি, “আলম লকলি চাই থালকম?” ৭ প্ৰথময আলম ল ামাৰ লবষযয এই কথা োযো লি ু লম বযলিচাৰৰ দ্বাৰাই েন্ম লিাো; লদ্ব ীযয , ল ামাৰ েন্মৰ কাৰযণ গবৎযিহম লকঁ চু োযবাৰক বধ কৰা হ’ি; ৃ ীযয , ল ামাৰ লপ ৃ আৰু মা ৃ মলৰযযম লে​েৰ লিাকসকিক লবশ্বাস কলৰব লোোৰাৰ বাযব লমচৰলি পিাই গ’ি। ৮ কাষ লথয গহ থকা লকিুমাে ইহুদীসকযি অলধক অেুকূি​িাযে ক’লি, “ল ওঁ বযলিচাৰৰ দ্বাৰাই েন্ম লিাো বুলি আলম ক’ব লোোযৰা; লকন্তু আলম োযো লি ল ওঁ ৰ মা ৃ মলৰযম লিাযচফৰ িগ বাগ্দাে কৰা গহলি​ি, আৰু লসযযযহ ল ওঁ ৰ েন্ম বযলিচাৰৰ দ্বাৰা লহাো োলি​ি। 9 ল ল যা পীিায ল ওঁ ক বযলিচাৰৰ দ্বাৰা েন্ম লিাোৰ কথা লকাো ইহুদীসকিক ক’লি, “ল ামাযিাকৰ এই কথা স য েহয, লকযযো ল ওঁ যিাযক ল ামাযিাকৰ লে​েৰ োল ৰ লিাকসকিক সাক্ষয লদযয।” 10 হান্না আৰু কাযাফাই পীিা ক ক’লি, “ল ওঁ বযলিচাৰৰ দ্বাৰাই েন্মগ্ৰহণ কৰা আৰু িাদুকমী বুলি লচঞলৰ থকা এই সকযিা লিাকক গুৰুত্ব লদযা উলচ ; লকন্তু লিসকযি ল ওঁ ক বযলিচাৰৰ দ্বাৰাই েন্ম ি’বলি অস্বীকাৰ কযৰ, ল ওঁ যিাক ল ওঁ ৰ ধমান্তলৰ ব আৰু লশষয। ১১ পীিায হান্না আৰু কাযাফাক উত্তৰ লদযি, ধমান্তলৰ ব লিাকসকি লকাে? ল ওঁ যিাযক উত্তৰ লদযি, “ল ওঁ যিাক লপৌত্তলিকসকিৰ সন্তাে, আৰু ইহুদী েহয, লকন্তু ল ওঁ ৰ অেুগামী।” ১২ ল ল যা ইলিযাোৰ, এযষ্টলৰযাি, এণ্টলেযি, িাযকাব, কাৰাচ, চমূযেি, ইচহাক আৰু লফলেচ, ক্ৰীস্পচ আৰু অলগ্ৰপা, হান্না আৰু লিহূদাই উত্তৰ লদযি, “আলম ধমান্তলৰ ব েহয, লকন্তু ইহুদীসকিৰ সন্তাে, আৰু স য কথা কওঁ , আৰু মলৰযমৰ সময উপলস্থ আলিযিা।” বাগ্দাে কৰা গহলি​ি। ১৩ ল ল যা পীিায এই কথা লকাো বাৰে​ে লিাকক সযবাধে কলৰ ল ওঁ যিাকক ক’লি, “মই ল ামাযিাকক চীোৰৰ েীে​েৰ দ্বাৰাই লগাপে


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.