Assamese - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

যীচু খ্ৰীষ্টৰ শিশুকালৰ প্ৰথম শুভবাৰ্তা অধ্যায় ১ ১ আমি মিছুিান িাযাফা বুমি কিাৱা িহাপুৰ ামহত ক াৰেফ পুস্তিত তি মবৱ ণীৰবা পাৰিাোঁ ২ কতওোঁ িয, ীেু ৰৱ ক ািনাত থিা সিযৰতা িথা কিমছি আৰু িািি কিমছি। ৩ িম যি, িই ঈশ্ব পুত্ৰ ীেু , ম বািয তু মি কেমিৰযি ৰূ ত কতািা আেত প্ৰিাশ ি া িৰত, আৰু কিা মপতৃৰয কিাি জেত পম ত্ৰাণ বাৰব পঠিযাইৰছ। ৪ আৰিিৰজণ্ডা ুে মতমনশ নৱি বছ ত অোষ্টাৰছ এটা আৰ শ প্ৰিাশ িম ৰি ক সিৰিা বযক্তিৰয মনজ ক শৰত ি ি’বলি াব িাৰে। ৫ কতমতযা ক াৰেৰফ উঠিি আৰু কতওোঁ পত্নী িম যি কসৰত ম ৰূোৰিিলি ে’ি আৰু তা পাছত কবৎৰিহিলি ে’ি, াৰত কতওোঁ আৰু কতওোঁ পম যাৰি কতওোঁ পূবপু ব ৰুষ নে ত ি আ ায িম ব পাৰ । 6 ক মতযা কতওোঁ ৰিাি গুহাৰটা িাৰষৰ আমহি, কতমতযা িম যৰি ক াৰেফ আেত স্বীিা িম ৰি ক কতওোঁ জন্ম সিয আমহ পম ৰছ, আৰু কতওোঁ নে লি াব কনাৱাম ৰি আৰু ি’কি, “আহি আমি এই গুহালি াওোঁ ।” ৭ কসই সিযত সূ যব অস্ত ক াৱা অমত ওে ত আমছি। ৮ মিন্তু ক াৰেৰফ তাইি এে ািী ধাত্ৰী আমনবলি ি ািম লি গুমে ে’ি; আৰু ম ৰূোৰিি এে ািী বৃদ্ধা ইিী িমহিাি ক মি কতওোঁ তাইি ি’কি, “কহ ভাি মতৰ াতা, ইযালি আমহ কসই গুহালি াওি, প্ৰাথনা ব ি া, আৰু তাত আপুমন সন্তান জন্ম ম বলি সাজু কহাৱা এে ািী িমহিাি ক িা পাব।” ৯ সূ াস্ত ব পাছত বৃদ্ধা আৰু ক াৰেফ গুহাত উপমিত হ’ি আৰু ুৰযা গুহাত কসািাই ে’ি। ১০ আৰু কোৱা, কসই সিৰিা কপাহৰ ৰ ভম পম মছি, ীপ আৰু োমি কপাহ তলিও ডাঙ আৰু সূ যব কপাহ তলিও ডাঙ আমছি। ১১ তা মপছত কিোঁ েু ৱাৰটাি িাৰপাৰ ৰ কিম যাই কথাৱা হ’ি, আৰু িাতৃ কেণ্ট কি ী স্তন েু মহ িাৰি। ১২ এই কপাহ ক মি ুৰযাজৰন আেম ত হ’ি; বুঢীৰয কেন্ট কি ীি সুমধৰি, তু মি এই মশশুঠট িাতৃ কনমি? ১৩ কেন্ট কি ীৰয উত্ত ম ৰি, তাই আমছি। ১৪ কসই মবষৰয বুঢীৰয ি’কি, “তু মি আন সিৰিা িমহিাতলি বহুত কবৰিে।” ১৫ কেন্ট িম যৰি উত্ত ম ৰি, “কিা পুত্ৰ ৰ কিাৰনা সন্তান নাই, কতৰনলি িাি ৰ কিাৰনা না ীও নাই।” ১৬ বৃদ্ধাই উত্ত ম ি’কি, “কহ কিা ভদ্ৰিমহিা, িই ইযালি আমহৰছা াৰত িই মে িাি পু স্কা পাওোঁ ।” ১৭ কতমতযা আিা ভদ্ৰিমহিা কেন্ট কি ীৰয তাইি ি’কি, “মশশু ওপ ত হাত ািি; ম ৰটা িম তাই সুি কহ উঠিি। ১৮ তাই ওিাই ক াৱা সিযত ি’কি, “এমতযা প া কিা জীৱন কোৰটই ম নৰটা িই এই মশশুঠট ত্ন ি’ি আৰু কতওোঁ াস হ’ি।” ১৯ ইযা পাছত ক মতযা কভডা িীযাসিৰি আমহ জুই জ্বিাই অতযন্ত আনন্দ িম ৰি, কতমতযা স্বেীয কসনযই কতওোঁ ৰিাি আেত প ি ঈশ্ব প্ৰশংসা আৰু আ াধনা িম ৰি। ২০ আৰু কি পািিসিৰি এৰি িািৰত মনৰযাক্তজত কহাৱা বাৰব কসই সিযত গুহাৰটা এটা কেৌ ৱিয িক্তন্দ ৰ িামেমছি, িা ণ প্ৰভু খ্ৰীষ্ট জন্ম িা ৰণ স্বে ব ত ূ আৰু িানুহ উভযৰ ক্তজভাই ঈশ্ব ি আ াধনা আৰু িমহিা িম বলি এিক্তত্ৰত কহমছি। ২১ মিন্তু বুঢী ইিী িমহিাে ািীৰয এই সিৰিাৰবা স্পষ্ট আেম ত িা যব ক মি ঈশ্ব ি প্ৰশংসা িম ি’কি, “কহ ঈশ্ব , কহ ইস্ৰাৰযি ঈশ্ব , িই কতািাি ধনযবা জনাইৰছা, মিযৰনা কিা েিুৰৱ জেত ত্ৰাণিতবা জন্ম ক মিৰছ।” অধ্যায় ২ ১ আৰু ক মতযা কতওোঁ েু ন্নত সিয অথাৎ ব অষ্টি ম ন আমহি, ম ম না মবধাৰন মশশুঠটি েু ন্নত িম বলি আজ্ঞা ম মছি, কতমতযা কতওোঁ ৰিাৰি কতওোঁ ি গুহাত েু ন্নত িম ৰি।

২ আৰু বুঢী ইিী িমহিাে ািীৰয আে ছািিন কি (আন মিছুিাৰন িয ক তাই নামভ কডাঙাৰটা কিমছি), আৰু তাি ডাি পু মণ কতি এিাবাষ্টা বািেত সং ক্ষণ িম ৰি। ৩ কতওোঁ এজন পুত্ৰ আমছি, ম জন ড্ৰােছ মবৰেতা আমছি, কতওোঁ ি ি’ কি, “সাৱধান হওি, এই আিাবাষ্টা বািেৰটা তু মি মবেী নিম বা। ৪ পাপী িম যৰি ম আিাবাষ্টা বািে উমিযাই আমন আিা প্ৰভু ীেু খ্ৰীষ্ট িূ আৰু ভম ত িিি ঢামিমছি আৰু িূ I েু মিৰ িমে কপিাইমছি। ৫ তা পাছত হ ম ন পাছত কতওোঁ ি ম ৰূোৰিিলি কি ে’ি আৰু কতওোঁ জন্ম প া েমিশতি ম না কিামে মবধান মনযি অনুসাৰ কতওোঁ বাৰব উপ ুি কনৰব ন ম প্ৰভু আেত কতওোঁ ি িক্তন্দ ত উপিাপন িম ৰি ম পুৰুৰষ েভব কিমিব, কতওোঁ ি ঈশ্ব আেত পমবত্ৰ বুমি কিাৱা হ’ ব। ৬ কসই সিযত বুঢা মেমিযৰন কতওোঁ ি কপাহ স্তম্ভ মহোৰপ ক্তজমিমি থিা ক মিৰি, ক মতযা কতওোঁ িাতৃ কেন্ট কি ী িুিা ীৰয কতওোঁ ি কিািাত কি ে’ ি আৰু এই ৃশয ক মি কতওোঁ আটাইতলি কবমছ আনন্দত ভম পম ি। 7 কতমতযা স্বে ব ত ূ সিৰি কতওোঁ োম ওফাৰি মথয কহ কতওোঁ ি আ াধনা িম থামিি, ক ৰনলি জা প্ৰহ ীসিৰি কতওোঁ োম ওফাৰি মথয কহ থাৰি। ৮ কতমতযা মেমিৰযাৰন কেন্ট িম যি ওে লি কে তাই ফাৰি হাত কিমি প্ৰভু খ্ৰীষ্টি ি’কি, “কহ কিা প্ৰভু , কতািা বািয অনুসাৰ কতািা াস শামন্তৰ াব; 9 মিযৰনা তু মি সিৰিা জামত পম ত্ৰাণ বাৰব ুগুত ি া কতািা যা কিা েিুৰৱ ক মিৰছ; সিৰিা কিাি বাৰব কপাহ আৰু কতািা প্ৰজা ইস্ৰাৰযি িমহিা।” ১০ ভাববা ী হান্নাইও তাত উপমিত আমছি আৰু ওে োমপ আমহ ঈশ্ব প্ৰশংসা িম ৰি আৰু িম যি আনন্দ উ াপন িম ৰি। অধ্যায় ৩ ১ পাছত জা কহৰ া সিযত ম হূম যা এিন নে কবৎৰিহিত প্ৰভু ীেু জন্ম হ’ি; জ্ঞানী কিািসিৰি কজা াডাে্ ট ভমৱষযদ্বাণী অনুসম পূব প া ম ৰূোৰিিলি আমহ মনজ িেত কনৰব য অথাৎ ব কসাণ, ধূপ আৰু েন্ধি কি আমহমছি আৰু কতওোঁ ি পূজা িম মছি আৰু কতওোঁ উপহা আেবঢাইমছি। ২ কতমতযা কিডী কি ীৰয কতওোঁ এটা কিম যাই কিাৱা িাৰপা কি আশীবা ব সিমন কতওোঁ ৰিািি ম ৰি, ম ৰটা কতওোঁ ৰিাৰি কতওোঁ প া অমত উন্নত উপহা মহোৰপ িাভ িম ৰি। ৩ আৰু কসই সিযৰত কতওোঁ ৰিাি আেত কসই ত া আিৃমত এজন স্বে ব ত াত্ৰাত আেৰত কতওোঁ ৰিাি পথ ূ ক িা ে’ি, ম জৰন কতওোঁ ৰিাি প্ৰ শি ব আমছি; া কপাহ কতওোঁ ৰিাৰি মনজ ক শলি উভমত অহালিৰি অনুস ণ িম মছি। ৪ উভমত আৰহাোঁৰত কতওোঁ ৰিাি জা আৰু অধযক্ষসিৰি কতওোঁ ৰিাি ওে লি আমহ কসাধা-কপাছা িম ৰি, “কতওোঁ ৰিাৰি মি ক মিৰি আৰু মি িম ৰি? কতওোঁ ৰিাি কিৰনধ ণ াত্ৰা আৰু উভমত অহা ? াস্তাত কতওোঁ ৰিাি মি কিাম্পানী আমছি? ৫ মিন্তু কতওোঁ ৰিাৰি কেন্ট কি ীৰয কতওোঁ ৰিািি ম যা ঢািমন িাৰপা িন উমিযাই আমনৰি, া িা ৰণ কতওোঁ ৰিাৰি কভাজ পািন িম ৰি। ৬ আৰু মনজ ক শ প্ৰথা অনুসাৰ জুই জ্বিাই পূজা িম ৰি। ৭ তা মভত ত ঢািমন িাৰপা িন কপিাই ম জুইৰয তাি কি ামিৰি। ৮ জুই নুিুৱাৰি, জুইৰয তাি স্পশ ব নি া ৰ , জুই িাৰপা িন কিাৰনা আঘাত কনাৰহাৱালি উমিযাই আমনৰি। ৯ কতমতযা কতওোঁ ৰিাৰি তাি েু িা িাবলি ধম ৰি আৰু িূ ত আৰু েিুত মপমন্ধ ি’কি, “এযা মনশ্চয এি মনিঃসৰন্দৰহ সতয, আৰু সোঁোলিৰয আেম ত িথা ক জুইৰয ইযাি জ্বিাই ভস্মীভূ ত িম ব কনাৱাম ৰি।” ১০ কতমতযা কতওোঁ ৰিাৰি তাি কি ে’ি আৰু অমতশয শ্ৰদ্ধাৰ তাি মনজ ধন-সম্পমত্ত িাজত ামিৰি। অধ্যায় ৪ ১ কতমতযা কহৰ াৰ জ্ঞানীমবিাৰি পিি িম কতওোঁ ওে লি ঘূম নামহি বুমি জামন পুৰ ামহত আৰু জ্ঞানী কিািসিিি িামত ি’কি, “খ্ৰীষ্ট জন্ম কিান িাইত হ’ব, িওিৰোন?” ২ কতমতযা কতওোঁ ৰিাৰি উত্ত ম ৰি, ম হূম যা এিন নে কবৎৰিহিত, কতওোঁ মনজ িনৰত প্ৰভু ীেু খ্ৰীষ্ট িৃতুয িথা েনা িম বলি ধম ৰি। 3 মিন্তু ম ৰহাৱা এজন ৰূ ত ক াৰেফি কটাপমনৰত ক িা ম ি’কি, “উিা, মশশু আৰু িািি কি, িুিু াৰটাৰৱ িাউ িাম ৰিই মিে লি াওি।” েমতৰি কতওোঁ উঠি ে’ি।