Assamese - The Book of 2nd Kings

২ ৰজ াসকল অ ধ ্া​া ১ ১ তেতো​া আহাবৰ মৃে্​্ৰ পাছে তমা​া​ােব ইসাোলৰ তবৰেদ তবে্াহ কতৰেল। ২ তেতো​া অহজজা​াই চমতৰা​াে থকা তিজৰ ওপৰৰ তকা​া​াৰ এটা জাতলৰ মােজেৰ পতৰ অসুস হহ পতৰল আৰ তেওঁ দূে পঠা​া​াই তেওঁ েলাকক ক’তল, “যা, ইে্ািৰ তদাো বালেজবুবৰ ওচৰে এই তৰাৰৰ পৰা সুস হ’ম তি িাই তসই তবষো তসাধা।” 3 তকন তযেহা​া​াৰ দূে​ে তেচবীা​া এতলা​াক ক’তল, “উা​া, চমতৰা​াৰ ৰজাৰ দূেসকলক সাকাষ কতৰবলল হৰ তেওঁ েলাকক ক’ব, “ইসাোলে তকােিা ঈশৰ িথকাৰ বােবই তোমােলােক ইে্ািৰ তদাো বালেজবুবক তসাধা-তপাছা কতৰবলল তযা​া​া িহােি?” ৪ এে​ে​েক তযেহা​া​াই এই কথা হকেছ, “ে্ তম তযখি তবচিাৰ পৰা িাতম িাতহবা, তকন তিশা মতৰবা।” পাছে এতলা​া গতচ ৰ’ল। ৫ পােছ দূেসকেল তেওঁ ৰ ওচৰলল ঘূতৰ আতহ তেওঁ েলাকক ক’তল, “তোমােলাক এতো​া তকা তপছ্া​াই হৰেছ?” 6 তেতো​া তেওঁ েলােক তেওঁ ক ক’তল, “আমাক লৰ কতৰবলল এজি মািুহ আতহ আমাক ক’তল, “তোমােলাকক পো​া​া​া ৰজাৰ ওচৰলল হৰ তেওঁ ক ক’বা, তযেহা​া​াই এইদেৰ হকেছ, ইসাোলে তকােিা ঈশৰ িথকাৰ বােবই ে্ তম ইে্ািৰ তদাো বালেজবুবৰ তবষো তসাধা-তপাছা কতৰবলল পো​া​া​া িহােি?” তসই কাৰে​ে ে্ তম তয তবচিাৰ পৰা িাতম িাতহবা, তকন তিশা মতৰবা।” ৭ তেতো​া তেওঁ তেওঁ েলাকক ক’তল, “তোমােলাকক লৰ কতৰবলল আতহ তোমােলাকক এই কথা ক’তল তেওঁ তকেিকুা​া আতছল?” ৮ তেতো​া তেওঁ েলােক তেওঁ ক উতৰ তদেল, “তেওঁ এজি তলাম মািুহ আতছল, আৰ কঁ কালে চামৰাৰ তবৰডাল তপত্তছল।” তেতো​া তেওঁ ক’তল, “এইেটা তেচবীা​া এতলা​া।” ৯ তেতো​া ৰজাই পঞা জিীা​া তসিাপতে তেওঁ ৰ ওচৰলল পা​ােল। তেতো​া তেওঁ তেওঁ ৰ ওচৰলল উঠা ৰ’ল আৰ তচা​া​া, তেওঁ এটা পবেৰ ্ ত খৰে বতহ আেছ। তেতো​া তেওঁ তেওঁ ক ক’তল, তহ ঈশৰৰ মািুহ, ৰজাই হকেছ, িাতম আহক। ১০ এতলা​াই উতৰ তদ পঞা জি তসিাপতেক ক’তল, “মই যতদ ঈশৰৰ মািুহ হওঁ , তে​ে্ সৰৰ্ পৰা জুই িাতম আতহ তোমাক আৰ তোমাৰ পঞা জিক ভসীভূ ে কৰক।” আকা ৰ পৰা জুই িাতম আতহ তেওঁ ক আৰ তেওঁ ৰ পঞা জিক ভসীভূ ে কতৰেল। ১১ তেওঁ পুিৰ পঞা জিীা​া আি এজি তসিাপতে তেওঁ ৰ ওচৰলল পা​ােল। তেতো​া তেওঁ উতৰ তদ তেওঁ ক ক’তল, “তহ ঈশৰৰ মািুহ, ৰজাই এইদেৰ হকেছ, তসািকােল িাতম আহক।” ১২ তেতো​া এতলা​াই তেওঁ েলাকক ক’তল, “মই যতদ ঈশৰৰ মািুহ হওঁ , তে​ে্ সৰৰ্ পৰা জুই িাতম আতহ তোমাক আৰ তোমাৰ পঞা জিক ভসীভূ ে কৰক।” আকা ৰ পৰা ঈশৰৰ জুই িাতম আতহ তেওঁ ক আৰ তেওঁ ৰ পঞা জিক ভসীভূ ে কতৰেল।

১৩ তেওঁ পঞা জিৰ হসে​ে েৃেীা পঞা ৰ এজি তসিাপতেক পুিৰ পা​ােল। পঞা জিীা​া েৃেীা তসিাপতে উঠা আতহ এতলা​াৰ আৰে আঁা্ হল আঁা্ হল তেওঁ ক অিুেৰাধ কতৰ ক’তল, “তহ ঈশৰৰ মািুহ, তমাৰ পাে আৰ তোমাৰ এই পঞা জি দাসসকলৰ পাে তোমাৰ দৃঠ্ে বহমূলীা​া হওক।” ১৪ তচা​া​া, আকা ৰ পৰা জুই িাতম আতহ আৰৰ পঞা ৰ তসিাপতে দুজি পঞা বছৰীা​া তসিাপতেক জলাই তদেল; ১৫ তেতো​া তযেহা​া​াৰ দূে​ে এতলা​াক ক’তল, “তেওঁ ৰ লৰে িাতম যা, তেওঁ ক ভা িকতৰবা।” তেতো​া তেওঁ উঠা তেওঁ ৰ লৰে ৰজাৰ ওচৰলল িাতম ৰ’ল। 16 তেতো​া তেওঁ তেওঁ ক ক’তল, “তযেহা​া​াই এইদেৰ হকেছ, ে্ তম ইে্ািৰ তদাো বালেজবুবৰ তবষো তসাধা-তপাছা কতৰবলল দূে পা​ােল, ইসাোলে তেওঁ ৰ বাক্ৰ তবষো তকােিা ঈশৰ িাই বুতল িহােি? তসই কাৰে​ে ে্ তম তয তবচিাৰ পৰা িাতম িাযাবা, তকন তিশা মতৰবা।” ১৭ এতলা​াই তকা​া​া তযেহা​া​াৰ বাক্ অিুসােৰ তেওঁ মৃে্​্বৰে কতৰেল। তযহূদাৰ ৰজা তযেহাচাটটৰ পুত তযেহাৰামৰ ত্েীা বছৰে তযেহাৰাম তেওঁ ৰ া​াইে ৰাজত কতৰেল; কাৰে তেওঁ ৰ তকােিা পুত িাতছল। 18 অহজজা​াৰ বাকী বং া​ালী ইসাোলৰ ৰজাসকলৰ বুৰঞী পুসকে তলখা িাইেি? অ ধ ্া​া ২ ১ তেতো​া তযেহা​া​াই এতলা​াক ঘূে্বোহৰ ্াৰা সৰলল ্ হল যাবলল ল’তল, এতলা​া ইলীচাৰ লৰে তৰলৰলৰ পৰা ৰ’ল। ২ এতলা​াই ইলীচাক ক’তল, “এই া​াইে থাকক; তকােিা তযেহা​া​াই তমাক তবেথললল পঠা​া​াইেছ।” ইলীচাই তেওঁ ক ক’তল, “তযেহা​া​া তযেিলক জীা​াই আেছ, আৰ তোমাৰ পাে তযেিলক জীা​াই আেছ, মই তোমাক এতৰ িাযাওঁ ।” তসো তেওঁ েলাক তবেথললল িাতম ৰ’ল। 3 তবেথলে থকা ভাববাদীসকলৰ পুতসকেল ইলীচাৰ ওচৰলল হৰ তেওঁ ক ক’তল, “তযেহা​া​াই আজজ আেপািাৰ পভ্ক আেপািাৰ মূৰৰ পৰা আঁেৰাই তিব বুতল আপুতি জােিেি?” তেওঁ ক’তল, “হা, মই জােিা; তোমােলােক মেি মেি থাকা। ৪ এতলা​াই তেওঁ ক ক’তল, “ইলীচা, ইা​াে​ে থাকক; তকােিা তযেহা​া​াই তমাক তযৰীেহালল পঠা​া​াইেছ।” তেওঁ ক’তল, “তযেহা​া​া তযেিলক জীা​াই আেছ, আৰ তোমাৰ পাে তযেিলক জীা​াই আেছ, মই তোমাক এতৰ িাযাওঁ ।” তসো তেওঁ েলাক তযৰীেহালল আতহল। 5 তযৰীেহাে থকা ভাববাদীসকলৰ পুতসকেল ইলীচাৰ ওচৰলল আতহ তেওঁ ক ক’তল, “তযেহা​া​াই আজজ আেপািাৰ পভ্ক আেপািাৰ মূৰৰ পৰা আঁেৰাই তিব বুতল আপুতি জােিেি?” তেওঁ উতৰ তদেল, “হা, মই জােিা; তোমােলােক মেি মেি থাকা। 6 এতলা​াই তেওঁ ক ক’তল, “এই া​াইে থাকক; তকােিা তযেহা​া​াই তমাক যৰ্িলল পঠা​া​াইেছ।” তেওঁ ক’তল, “তযেহা​া​া তযেিলক জীা​াই আেছ, আৰ তোমাৰ পাে তযেিলক জীা​াই আেছ, মই তোমাক এতৰ িাযাওঁ ।” আৰ দুো​া আৰবাত় ৰ’ল। 7 ভাববাদীসকলৰ পুতসকলৰ পঞা জি তলােক দূলৰৰ পৰা চাবলল তথা হ’ল;