Սողոմոնի Սաղմոսները ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ Այս տասնութ պատերազմական երգերի ժողովածուն հին սեմական գրողի նվերն է: Բնօրինակ ձեռագիրը ոչնչացել է, բայց, բարեբախտաբար, հունարեն թարգմանությունները պահպանվել են, և վերջերս նույն երգերի սիրիական տարբերակը հայտնվել է և առաջին անգամ հրատարակվել անգլերենով՝ 1909 թվականին, դոկտոր Ռենդել Հարիսի կողմից: Գրության ամսաթիվը կարող է սահմանվել մ.թ.ա. առաջին դարի կեսերը, քանի որ այս երգերի թեման Պոմպեոսի Պաղեստինում կատարած գործողություններն ու մ.թ.ա. 48 թվականին Եգիպտոսում նրա մահն է։ Այս սաղմոսները կարևոր տեղ զբաղեցնում էին և լայնորեն տարածվում էին վաղ եկեղեցում։ Դրանք հաճախ են հիշատակվում քրիստոնեական դարաշրջանի առաջին մի քանի դարերի տարբեր ձեռագրերում և պատմություններում։ Հետագայում դրանք անհասկանալի պատճառներով կորել են և մեր օգտագործման համար վերականգնվել են միայն դարեր անց։ Այս տողերի շեփորանման ռիթմի գրական արժեքից բացի, այստեղ մենք ունենք մի գլուխ՝ գրված ականատեսի կողմից գրված հուզիչ հին պատմության մասին: Պոմպեոսը գալիս է Արևմուտքից: Նա օգտագործում է խոյեր ամրությունների վրա: Նրա զինվորները պղծում են զոհասեղանը: Նա սպանվում է Եգիպտոսում՝ սարսափելի կարիերայից հետո: Այս սաղմոսների «արդարների» մեջ մենք տեսնում ենք փարիսեցիներին, «մեղավորների» մեջ՝ սադուկեցիներին: Սա էպոս է մեծ ժողովրդի մասին, որը գտնվում է մեծ ճգնաժամի մեջ: ԳԼՈՒԽ 1 Ես Տիրոջը աղաղակեցի, երբ նեղության մեջ էի, Աստծո առաջ, երբ մեղավորները հարձակվեցին։ Հանկարծ պատերազմի տագնապը լսվեց իմ առջև։ Ես ասացի՝ Նա կլսի ինձ, որովհետև ես լի եմ արդարությամբ։ Ես սրտումս մտածեցի, որ լի եմ արդարությամբ,
Որովհետև ես հարուստ էի և երեխաներով հարուստ էի դարձել։ Նրանց հարստությունը տարածվեց ամբողջ աշխարհում, Եվ նրանց փառքը՝ մինչև երկրի ծայրը։ Նրանք բարձրացան մինչև աստղերը։ Նրանք ասացին, որ երբեք երկրպագու չեն լինի։ Բայց նրանք անամոթ դարձան իրենց բարգավաճման մեջ, Եվ նրանք անհասկացող էին, Նրանց մեղքերը գաղտնի էին, Եվ նույնիսկ ես նրանց մասին ոչ մի տեղեկություն չունեի։ Նրանց հանցանքները գերազանցեցին իրենց նախորդ հեթանոսների հանցանքները։ Նրանք ամբողջովին պղծեցին Տիրոջ սրբությունները։ ԳԼՈՒԽ 2 Երբ մեղավորը հպարտանում էր, նա խոյով քանդում էր ամրացված պարիսպները, Եվ դու նրան չզսպեցիր։ Օտար ազգերը բարձրացան Քո զոհասեղանի վրա, Նրանք հպարտորեն ոտնակոխ արեցին այն իրենց սանդալներով։ Որովհետեւ Երուսաղէմի որդիները պղծել էին Տիրոջ սրբութիւնները, Անօրենություններով պղծել էր Աստծո զոհերը։ Ուստի ասաց. «Հեռու՛ նետեք նրանց Ինձնից»։ Այն անարգվեց Աստծո առաջ, Դա բացարձակապես անպատվաբեր էր։ Որդիներն ու դուստրերը ծանր գերության մեջ էին, Նրանց պարանոցը կնքված էր, դրոշմված՝ ազգերի մեջ։ Նրանց մեղքերի համեմատ Նա արեց նրանց հետ, Քանզի Նա նրանց թողել է նրանց ձեռքում, ովքեր հաղթել են։ Նա շրջեց Իր երեսը՝ նրանց կարեկցանքից խուսափելու համար, Երիտասարդներ ու ծերեր, և նրանց երեխաները միասին։ Քանզի նրանք չար էին գործել՝ չլսելով։ Եվ երկինքները զայրացան, Եվ երկիրը զզվեց նրանցից։ Քանզի դրա վրա ոչ մի մարդ չէր արել այն, ինչ նրանք արեցին, Եվ երկիրը ճանաչեց ամեն ինչ Քո արդար դատաստանները, ո՛վ Աստված։ Նրանք ծաղրի ենթարկեցին Երուսաղեմի որդիներին՝ նրա մեջ ապրող պոռնիկներին փոխարինելու համար։