Arabic (Egyptian) - 2nd and 3rd John

‫‪ ٢‬يوحنا‬ ‫الفصل ‪١‬‬ ‫‪1‬الكبر للسيدة المختارة اأالدها اللي أحبهم في الحق ‪.‬مش أنا لوحدي ‪،‬لكن كمان كل اللي عرفوا الحقيقة ‪.‬‬ ‫‪2‬من أجل الحق اللي ساكن جوانا اهيسيبنا مع بعض للبد ‪.‬‬ ‫‪3‬نعمة معاكم ارحمة اسلم من ا الب امن الرب يسوع المسيح ابن الب بالحق االمحبة ‪.‬‬ ‫‪4‬فرحت جدا ا لني لقيت من أالدك ماشين في الحق زي ما اصينا من الب ‪.‬‬ ‫‪5‬االن بطلب منك ‪،‬يا سيدة ‪،‬مش إن أنا كتبت لك اصية جديدة ‪،‬لكن هو اللي كان لزم نعمله من الال إننا نحب بعض ‪.‬‬ ‫‪6‬ادي هي المحبة اللي بنمشي حسب اصاياه ‪.‬دي هي الوصية ‪،‬زي ما سمعتوا من الال ‪،‬إنكم تسلكوا فيها‪.‬‬ ‫‪7‬عشان كتيرين دخلوا العالم اما بيعترفوش إن يسوع المسيح جاء في الجسد ‪.‬ده مخادع امسيح دجال‪.‬‬ ‫‪8‬بصوا لنفسكم عشان ماتضيعوش اللي عملناه لكن نكسب أجر كامل‪.‬‬ ‫‪9‬اللي بيغلط امايثبتش في تعليم المسيح ملوش ربنا ‪.‬اللي يثبت في عقيدة المسيح ‪،‬له الب االبن مع بعض‪.‬‬ ‫‪10‬لو حد جه لكم امجبش العلم ده ‪،‬ما تقبلوش لداره ال تبالغوا في ا‪.‬‬ ‫‪11‬عشان اللي طلب منه الرب إنه يسرع هو شريك في أعماله الشريرة‪.‬‬ ‫‪12‬اأنا بكتب لكم حاجات كتير مش بكتبها بالورق االحبر لكن ااثق إني هاجي لكم أكلمكم اجه لوجه عشان يكون فرحنا‬ ‫مليان‪.‬‬ ‫‪13‬أالد أختك المختارة بيخلو بالك ‪.‬آمين‪.‬‬

‫‪ ٣‬يوحنا‬ ‫الفصل ‪١‬‬ ‫‪1‬الكبر إلى غايوس الحبيب اللي بحبه في الحق ‪.‬‬ ‫‪2‬يا حبايبي ‪،‬عايز قبل كل حاجة إنك تنجح اتكون صحتك كويسة زي ما نفسك نجاح ‪.‬‬ ‫‪3‬لني فرحت قوي لما جاء الخوة اشهداا بالحق اللي جوانا زي ما أنت ماشي في الحق ‪.‬‬ ‫‪4‬مفيش فرحة أكبر من إني أسمع إن أالدي ماشيين في الحق ‪.‬‬ ‫‪5‬يا حبايبي ‪،‬أنت بتعمل كل اللي بتعمله مع الخوة االغرباء ‪.‬‬ ‫‪6‬اللي شهداا على محبتك قدام الكنيسة ‪،‬االلي قداموا في مسيرتهم بيكونوا من نوع التقوى اتتحسنوا ‪.‬‬ ‫‪7‬لن من أجل اسمه خرجوا اما أخداش حاجة من المم ‪.‬‬ ‫‪8‬عشان كده لزم نقبل زي دال عشان نكون رفقاء للحق‪.‬‬ ‫‪9‬كتبت للكنيسة لكن ديوطريفيس اللي عايز يكون له السيادة بينهم مش قابلنا ‪.‬‬ ‫‪10‬عشان كدا لما تيجي اذكر أعماله اللي بيعملها اهو بيهزر معانا بكلم خبيث امش راضي عنه امش بيقبل الخوة‬ ‫ابيمنعهم ابيعاملهم بالعنف ‪.‬‬ ‫‪11‬يا أحبائي ل تتبعوا الشر بل اتبعوا الخير ‪.‬من يعمل الخير ده علشان ربنا امن يعمل الشر مش شاف ربنا ‪.‬‬ ‫‪12‬ديمتريوس عنده شهادة كويسة من كل الناس امن الحق نفسه ا إحنا كمان عندنا شهادة ‪.‬اانتوا عارفين شهادتنا‬ ‫صحيحة ‪.‬‬ ‫‪13‬كان عندي حاجات كتير أكتبها بس مش هكتب لك بالحبر االقلم ‪.‬‬ ‫صوا عليك ‪.‬تحية الصدقاء‬ ‫‪14‬لكني ااثق اني هشوفك قريب اهنكلم مع بعض اجه لوجه ‪.‬السلم عليك ‪.‬أصدقاؤنا بيو ص‬ ‫باسمك‪.‬‬