Skip to main content

Arabic - The Lost Gospel According to Peter

Page 1

‫النجيل المفقود بحسب بطرس‬ ‫‪ 1‬ولكن لم ُغسل أحد من اليهود ُدُه‪ ،‬ل هيرودس ول أحد من قضاته‪ .‬ولما رفضوا أن ُغسلوا‪ ،‬قام ييلطس‪ .‬فأمر هيرودس الملك أن ُيؤخذ‬ ‫الرب‪ ،‬قاًلل لهم‪ :‬كل ما أمرتكم يه أن تفعلوه فافعلوه‪.‬‬ ‫‪٢‬وكان ُوسف‪ ،‬صدُق ييلطس والرب‪ ،‬واقفا هناك‪ ،‬فلما علم أنهم سيصلبونه‪ ،‬تقدم إلى ييلطس وطلب جسد الرب لدفنه‪ .‬فأرسل ييلطس إلى‬ ‫هيرودس وطلب جسده‪ .‬فقال هيرودس‪ُ :‬ا أخي ييلطس‪ ،‬وإن لم ُطلبه أحد‪ ،‬فقد عزمنا أن ندفنه‪ ،‬ول سيما عند اقتراب السبت‪ ،‬لنه مكتوب في‬ ‫الناموس‪ :‬ل تغرب الشمس على أحد مقتول‪.‬‬ ‫‪ ٣‬فسلمه إلى الشعب في اليوم الذي سبق عيدهم‪ُ ،‬وم الفطير‪ .‬فأخذوا السيد ودفعوه وهم ُركضون‪ ،‬وقالوا‪ :‬هلموا نجتذب اين ا وقد تسلطنا‬ ‫اقِ يالعدل ُا ملك إسراًيل‪ .‬وجاء واحد منهم يإكليل من شوك ووضعه على‬ ‫عليه‪ .‬وألبسوه أرجوانلا‪ ،‬وأجلسوه على كرسي القضاء‪ ،‬قاًلين‪ :‬ض‬ ‫رأس الرب‪ .‬ووقف آخرون ويصقوا في عينيه‪ ،‬ولطم آخرون خدُه‪ ،‬ووخزه آخرون يقصبة‪ ،‬وجلده آخرون قاًلين‪ :‬يهذا الكرام فلنكرم اين ا‪.‬‬ ‫‪ ٤‬فأحضروا مجرمين‪ ،‬وصلبوا الرب يينهما‪ .‬أما هو فسكت كأنه ل ُتألم‪ .‬ويعد أن رفعوا الصليب‪ ،‬كتبوا العنوان‪ :‬هذا هو ملك إسراًيل‪.‬‬ ‫ووضعوا ثيايه أمامه‪ ،‬وقسموها يينهم‪ ،‬وألقوا عليها قرعة‪ .‬فعاتبهم أحد المجرمين قاًلل‪ :‬نحن عانينا هكذا من شرورنا‪ ،‬أما هذا الرجل الذي صار‬ ‫مخلص البشر‪ ،‬فأي ظلم ارتكبه يكم؟ فغضبوا عليه‪ ،‬وأمروا أل تيكسر ساقاه‪ ،‬حتى ُموت في العذاب‪.‬‬ ‫عا خشية أن تكون الشمس قد غريت وهو حي‪ ،‬لنه مكتوب عليهم‬ ‫‪ ٥‬وكان وقت الظهر‪ ،‬فخيم ظلم على كل اليهودُة‪ ،‬فاضطريوا وضاقوا ذر ل‬ ‫أن الشمس ل تغرب على من قتل‪ .‬فقال واحد منهم‪ :‬أعطوه ليشرب مرارة مع خل‪ .‬فمزجوه وسقوه‪ ،‬وأكملوا كل شيء‪ ،‬وأتموا خطاُاهم على‬ ‫رؤوسهم‪ .‬وجال كثيرون يمصاييح‪ ،‬ظانين أنه ليل‪ ،‬فسقطوا‪ .‬فصرخ الرب ل‬ ‫قاًل‪ُ :‬ا قوتي‪ُ ،‬ا قوتي‪ ،‬لقد تركتني‪ .‬ولما قال هذا يرفع‪ .‬وفي تلك‬ ‫الساعة انشق حجاب هيكل أورشليم إلى نصفين‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ثم نزعوا المسامير من ُدي الرب‪ ،‬ووضعوه على الرض‪ ،‬فارتجفت الرض كلها‪ ،‬وثار خوف عظيم‪ .‬ثم أشرقت الشمس‪ ،‬وكانت الساعة‬ ‫التاسعة‪ .‬ففرح اليهود‪ ،‬وأعطوا جسده ليوسف ليدفنه‪ ،‬لنه رأى ما صنع من خير‪ .‬فأخذ الرب وإُاه‪ ،‬ولفه في كفن‪ ،‬وأتى يه إلى قبره الذي ُيدعى‬ ‫يستان ُوسف‪.‬‬ ‫‪ ٧‬فشعر اليهود والشيوخ والكهنة يما فعلوا يأنفسهم من شر‪ ،‬فبدأوا ُنوحون وُقولون‪ :‬وُ لل لخطاُانا! لقد اقتريت الدُنونة ونهاُة أورشليم‪ .‬أما أنا‬ ‫ورفاقي فقد حزنا‪ ،‬وجرحت قلوينا‪ ،‬فاختبأنا‪ ،‬لنهم كانوا ُبحثون عنا كمجرمين‪ ،‬وأننا نرُد إحراق الهيكل‪ .‬وعلى كل هذا صمنا وجلسنا نندب‬ ‫ونبكي ل‬ ‫ليل‬ ‫ونهارا حتى السبت‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪ ٨‬فاجتمع الكتبة والفرُسيون والشيوخ‪ ،‬فلما سمعوا أن كل الشعب ُتذمر وُقرعون صدورهم قاًلين‪ :‬إن كانت هذه الُات العظيمة قد تمت‬ ‫يموته‪ ،‬فانظروا كم هو يار! فخاف الشيوخ وجاءوا إلى ييلطس ُطلبون منه قاًلين‪ :‬أعطنا جنودلا لنحرس قبره ثلثة أُام‪ ،‬لال ُأتي تلميذه‬ ‫وُسرقوه‪ ،‬فيظن الشعب أنه قام من يين الموات وُؤذوننا‪ .‬فأعطاهم ييلطس يترونيوس قاًد الماة مع جنود لحراسة القبر‪ .‬فجاء معهم الشيوخ‬ ‫كبيرا مع قاًد الماة والجنود‪ ،‬ووضعوه كل من كان هناك على ياب القبر‪ ،‬وختموا عليه سبعة ختوم‪،‬‬ ‫حجرا‬ ‫والكتبة إلى القبر‪ ،‬ودحرجوا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ونصبوا له خيمة وحرسوه‪ .‬وفي الصباح الباكر‪ ،‬إذ كان السبت ُقترب‪ ،‬جاء جمع من أورشليم ومن الكورة المحيطة‪ ،‬لكي ُنظروا القبر‬ ‫المختوم‪.‬‬ ‫‪ ٩‬وفي الليلة التي كان فيها نهار الرب ُقترب‪ ،‬يينما كان الجنود ُحرسون اثنين اثنين‪ ،‬دوى صوت عظيم في السماء‪ ،‬فرأوا السماء قد انفتحت‪،‬‬ ‫ونزل رجلن من هناك ينور عظيم‪ ،‬واقتريا من القبر‪ .‬فدحرج الحجر الموضوع على الباب من تلقاء نفسه‪ ،‬وانفتح القبر‪ ،‬فدخل الشايان‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬فلما رأى الجنود ذلك‪ ،‬أُقظوا قاًد الماة والشيوخ‪ ،‬لنهم كانوا هم أُضلا شدُدي الحراسة‪ .‬ويينما كانوا ُيخبرون يما رأوه‪ ،‬رأوا أُضلا ثلثة‬ ‫رجال خارجين من القبر‪ ،‬اثنان منهم ُساندان واحدلا‪ ،‬وُتبعهم صليب‪ .‬فبلغ رأس الثنين السماء‪ ،‬وأما رأس الذي كان ُقودهما فقد تجاوز‬ ‫السماء‪ .‬وسمعوا صوتلا من السماء ُقول" ‪:‬لقد يشرت الراقدُن‪ ".‬فجاء جواب من الصليب" ‪:‬نعم‪".‬‬ ‫‪ ١١‬ففكروا فيما إذا كانوا ُمضون ليخبروا ييلطس يهذه المور‪ .‬ويينما هم ُفكرون في ذلك‪ ،‬انفتحت السماوات مرة أخرى‪ ،‬ونزل رجل ودخل‬ ‫القبر‪ .‬فلما رأى قاًد الماة والذُن معه هذه المور‪ ،‬أسرعوا إلى ييلطس ليلل‪ ،‬تاركين القبر الذي كانوا ُراقبونه‪ ،‬وأخبروا يكل ما رأوه‪ ،‬وقد‬ ‫غمرهم الضيق الشدُد‪ ،‬قاًلين" ‪:‬حقلا كان اين ا‪ ".‬فأجاب ييلطس" ‪:‬أنا يريء من دم اين ا‪ ،‬ولكن أنتم قررتم هذا‪ ".‬فتقدموا جميعلا وتضرعوا‬ ‫إليه‪ ،‬وتوسلوا إليه أن ُأمر قاًد الماة والجنود أل ُقولوا شيالا عما رأوه‪ ،‬قاًلين" ‪:‬لنه خير لنا أن نكون مذنبين يخطياة عظيمة أمام ا‪ ،‬ول نقع‬ ‫في أُدي اليهود فنيرجم‪ ".‬فأمر ييلطس قاًد الماة والجنود أل ُقولوا شيالا‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬وفي فجر ُوم الرب‪ ،‬خافت مرُم المجدلية‪ ،‬تلميذة الرب‪ ،‬من اليهود لضطرام غضبهم‪ ،‬فلم تفعل عند قبر الرب ما تفعله النساء عادة ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُراهن اليهود‪ ،‬وقلن" ‪:‬مع أننا لم نستطع في ذلك‬ ‫ُحبونهن‪ ،‬فأخذت صدُقاتها معها وأتت إلى القبر الذي يوضع فيه‪ .‬فخشين أن‬ ‫للموتى ولمن‬ ‫صلب فيه أن نبكي وننوح‪ ،‬فلنفعل الن هذه المور عند قبره‪ .‬فمن ُدحرج لنا الحجر الذي يوضع على ياب القبر لندخل ونجلس‬ ‫اليوم الذي ي‬ ‫تذكارا له‪،‬‬ ‫يجانبه ونؤدي ما ُجب علينا فعله؟" لن الحجر كان عظي لما‪ ،‬ونخشى أن ُرانا أحد‪ .‬وإن لم نستطع‪ ،‬فضعنا عند الباب ما نحضره‬ ‫ل‬ ‫وسنبكي وننوح حتى نصل إلى منزلنا‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ 13‬فذهبن ووجدن القبر مفتوحال‪ ،‬فتقدمن ونظرن إلى هناك‪ ،‬فإذا شاب جالس في وسط القبر‪ ،‬جميل المنظر‪ ،‬ليسا ثويا لمعا‪ ،‬فقال لهن‪ :‬لماذا‬ ‫أتيتن؟ من تطلبن؟ المصلوب؟ إنه قام ومضى‪ .‬وإن لم تؤمنن‪ ،‬فانظرن إلى المكان الذي كان مضطجعا ل فيه‪ ،‬فإنه ليس ههنا‪ ،‬لنه قام ومضى إلى‬ ‫هناك حيث أرسل‪ .‬فخافت النساء وهرين‪.‬‬ ‫‪ ١٤‬وكان آخر أُام الفطير‪ ،‬وكان كثيرون ُخرجون عاًدُن إلى ييوتهم يعد انتهاء العيد‪ .‬أما نحن تلميذ الرب الثني عشر‪ ،‬فكنا نبكي ونحزن‪،‬‬ ‫وكل واحد منا حزن على ما حدث‪ ،‬فانطلق إلى ييته‪ .‬أما أنا‪ ،‬سمعان يطرس وأندراوس أخي‪ ،‬فأخذنا شباكنا وذهبنا إلى البحر‪ ،‬وكان معنا لوي‬ ‫ين حلفى الذي نجناه الرب‪...‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Arabic - The Lost Gospel According to Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu