Arabic - The Letter of Aristeas

‫رسالة أريستياس‬ ‫مقدمة‬ ‫في رسالة أراستياس‪ ،‬وهي من أبرز وأقدم النصيص المكتشفة في هذه المجميعة‪ ،‬نجد أننا قطعنا شي ل‬ ‫ل‬ ‫وياً منذ آدم‬ ‫وا‬ ‫وحياء‪ ،‬وشي ل‬ ‫ل‬ ‫وياً منذ الطيفان‪ .‬ايظهر هذا النص صميد الجنس البشري‪ ،‬الذي أعاد تعمير الرض‪ ،‬حيث تعيش أمم‬ ‫وا‬ ‫قياة في رغ دد ونعيم‪.‬‬ ‫ستقرأ هنا عن أول عاشق كتب عظيم‪ ،‬بطليميس فيًدلفيس‪ .‬كان اطمح إلى جمع "جميع كتب العالم" في مكتبته‬ ‫بالسكندراة‪ .‬وفي سعيه الحثيث لقتناء كتاب عظيم واحد ‪ -‬الشراعة اليهيداة ‪ -‬بادل مئة ألف أسير مقابل هذا الكتاب‪ .‬ولعل‬ ‫هذا هي أعلى ثمن ديفع على الوًق مقابل كتاب واحد‪ .‬وايقدم هذا سببلا غير مأليف لنهاء السبي الكبير‪.‬‬ ‫وقعت أحداث هذه الروااة اًل حياة الملكة الشهيرة أرسينيي‪ ،‬التي تيفيت عام ‪ 270‬قبل الميًد‪ .‬التاراخ الدقيق للكتابة‬ ‫غير مؤكد‪.‬‬ ‫تيعدد تفاصيل الحياة في البًو‪ ،‬ومناقشة المشكًت الجتماعية في ذلك اليقت‪ ،‬من المير بالغة الهمية واليضيح‪ .‬ومن‬ ‫الغراب في عصرنا هذا أن نرى الملك وضييفه اتبادلين السئلة والجيبة اًل مأدبتهم‪.‬‬ ‫هيكل هذا العمل الشيق هي كما الي‪:‬‬ ‫‪ 1.‬إهداء الكتاب إلى فيليكراتس‪.‬‬ ‫‪ 2.‬الجراءات التمهيداة‪:‬‬ ‫(أ) اقتراح أمين المكتبة بتحرار السرى اليهيد مقابل كتاب‪.‬‬ ‫(ب) التحرر‪.‬‬ ‫(ج) رسالة فيًدلفيس إلى إليعازر‪.‬‬ ‫(د) الرد‪.‬‬ ‫(هـ) أسماء اللجنة المعينة لترجمة الكتاب‪.‬‬ ‫‪ 3.‬وصف الهدااا الملكية‪:‬‬ ‫ل‬ ‫(أ) الطاولة (ربما تكين أكثر قطعة أثاث تفصيً تم إنتاجها على الوًق‪).‬‬ ‫(ب) الهدااا الارى‪.‬‬ ‫‪ 4.‬وصف مدانة القدس‪.‬‬ ‫(أ) المعبد (ونظام أعمال المياه‪).‬‬