إنجيل مرقس ألفصل ألول 1بدء إنجيل يسوع المسيح ابن ا. 2كما هو مكتوب في النبياء :ها أنا أرسل أمام وجهك ملكي الذي يهيئ طريقك قدامك. 3صوت صارخ في البرية :أعدوا طريق الرب ،اصنعوا سبله مستقيمة. 4وكان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. 5وخرج إليه كل كورة اليهودية وأهل أورشليم واعتمدوا كلهم على يده في نهر الردن معترفين بخطاياهم. 6وكان يوحنا يلبس وبر البل ومنطقة من جلد على حقويه ،وكان يأكل الجراد والعسل البري. 7وكان يكرز قائل يأتي بعدي من هو أقوى مني الذي لست أهل أن أنحني وأحل سيور حذائه. 8أنا ع ممدتكم بالماء ،وأما هو فسيع ممدكم بالروح القدس. 9وفي تلك اليام جاء يسوع من ناصرة الجليل واعتمد على يد يوحنا في الردن. 10وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازل عليه. 11وكان صوت من السماء قائل :أنت ابني الحبيب الذي به سررت. 12فللوقت أخرجه الروح إلى البرية. 13وكان هناك في البرية أربعين يوما يجرب من الشيطان ،وكان مع الوحوش ،وكانت الملئكة تخدمه. 14وبعد أن أسلم يوحنا ،جاء يسوع إلى الجليل يكرز ببشارة ملكوت ا، 15ويقول :قد كمل الزمان واقترب ملكوت ا .فتوبوا وآمنوا بالنجيل. 16وفيما هو يمشي عند بحر الجليل أبصر سمعان وأندراوس أخاه يلقيان شبكة في البحر ،فإنهما كانا صيادين. 17فقال لهما يسوع :هلم ورائي فأجعلكما تصيران صيادي الناس. 18فللوقت تركوا شباكهم وتبعوه. 19ولما اجتاز من هناك قليل رأى يعقوب بن زبدي ويوحنا أخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك. 20فدعاهما للوقت .فتركا أباهما زبدي في السفينة مع الجراء وذهبا وراءه. 21فدخلوا كفرناحوم ودخل المجمع للوقت في السبت وصار يعلم. 22فبهتوا من تعليمه ،لنه كان يعلمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة. 23وكان في مجمعهم رجل به روح نجس ،فصرخ: 24قائلين آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري أجئت لتهلكنا أنا أعرفك من أنت قدوس ا. 25فانتهره يسوع قائل :اسكت واخرج منه. 26فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. 27فبهتوا كلهم حتى تساءل بعضهم بعضا قائلين :ما هذا؟ ما هو هذا التعليم الجديد؟ لنه بسلطان يأمر حتى الرواح النجسة فتطيعه. 28فخرج خبره في الحال في كل الكورة المحيطة بالجليل. 29وخرجوا للوقت من المجمع ودخلوا بيت سمعان وأندراوس مع يعقوب ويوحنا. 30وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة ،فللوقت أخبروه عنها. 31فتقدم وأمسك بيدها وأقامها ،فتركتها الحمى في الحال وصارت تخدمهم. 32ولما صار المساء ،حين غربت الشمس ،قدموا إليه جميع السقماء والمجانين. 33وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. 34فشفى كثيرين كانوا مرضى بأمراض مختلفة ،وأخرج شياطين كثيرة ،ولم يدع الشياطين يتكلمون لنهم عرفوه. 35وفي الصباح باكرا ا جدا ا قام وخرج ومضى إلى موضع خلء وكان يصلي هناك. 36وكان سمعان والذين معه يتبعونه. 37ولما وجدوه قالوا له :إن الجميع يطلبونك. 38فقال لهم :لنذهب إلى القرى المجاورة لكرز هناك أيضاا ،لني لهذا خرجت. 39وكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين. 40فجاء إليه رجل أبرص يطلب إليه ويركع أمامه ويقول له :إن أردت تقدر أن تطهرني. 41فتحنن يسوع ومد يده ولمسه وقال له أريد فاطهر. 42فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر. 43فانتهره بشدة وأرسله للوقت. 44فقال له انظر ل تقل لحد شيئا بل اذهب أر نفسك للكاهن وقدم عن تطهيرك ما أمر به موسى شهادة لهم. 45وأما هو فخرج وابتدأ ينادي كثيرا ويذيع الخبر حتى لم يعد يقدر يسوع أن يدخل المدينة ظاهرا بل كان خارجا في أماكن خالية وكانوا يأتون إليه من كل ناحية. ألفصل ألثاني 1ثم دخل كفرناحوم أيضا ا بعد أيام ،فسمع أنه في البيت. 2فللوقت اجتمع كثيرون حتى لم يعد هناك موضع يتسع لهم ول حتى ما حول الباب ،فأخذ يكرز لهم بالكلمة. 3فجاءوا إليه مقدمين مفلوجا ا يحمله أربعة. 4ولما لم يستطيعوا أن يقتربوا إليه بسبب الجمع ،كشفوا السقف حيث كان ،وبعد ما نقبوه دلموا السرير الذي كان المفلوج مضطجعا ا عليه. 5فلما رأى يسوع إيمانهم ،قال للمفلوج :يا ابني ،مغفورة لك خطاياك. 6وكان قوم من الكتبة هناك جالسين يفكرون في قلوبهم، 7لماذا يتكلم هذا النسان بهذه التجاديف؟ من يقدر أن يغفر الخطايا إل ا وحده؟ 8فللوقت شعر يسوع بروحه أنهم يفكرون هكذا في أنفسهم ،فقال لهم :لماذا تفكرون بهذا في قلوبكم؟ 9أيما أيسر أن يقال للمفلوج :مغفورة لك خطاياك ،أم أن يقال :قم واحمل سريرك وامش؟
إنجيل مرقس
10ولكن لكي تعلموا أن لبن النسان سلطانا على الرض أن يغفر الخطايا (قال للمفلوج) 11أقول لك :قم واحمل سريرك واذهب إلى بيتك. 12فقام في الحال وحمل السرير وخرج قدام الجميع حتى بهت الجميع ومجدوا ا قائلين :ما رأينا مثل هذا قط. 13وخرج أيضا إلى البحر ،فجاء إليه كل الجمع ،فكان يعلمهم. 14وفيما هو مجتاز رأى لوي بن حلفى جالسا عند مكان الجباية فقال له اتبعني فقام وتبعه. 15وفيما كان يسوع متكئا في بيته ،كان كثيرون من العشارين والخطاة يتكئون مع يسوع وتلميذه ،لنهم كانوا كثيرين وكانوا يتبعونه. 16ولما رآه الكتبة والفريسيون يأكل مع العشارين والخطاة قالوا لتلميذه :ما باله يأكل ويشرب مع العشارين والخطاة؟ 17فلما سمع يسوع قال لهم « :ليس الصحاء بحاجة إلى طبيب بل المرضى .لم آت لدعو أبرارا ا بل خطاة ا إلى التوبة. 18وكان تلميذ يوحنا والفريسيين يصومون .فجاءوا وقالوا له :لماذا يصوم تلميذ يوحنا والفريسيين وأما تلميذك فل يصومون؟ 19فقال لهم يسوع :هل يستطيع بنو العرس أن يصوموا والعريس معهم؟ ما دام العريس معهم ل يستطيعون أن يصوموا. 20ولكن ستأتي أيام حين يرفع العريس عنهم ،فحينئذ يصومون في تلك اليام. 21ل يخيط أحد رقعة من قطعة قماش جديدة على ثوب عتيق ،وإل فإن الملء الجديد يأخذ من العتيق ،فيصير الخرق أسوأ. 22ول يجعل أحد خمرا ا جديدة في زقاق قديمة ،وإل فإن الخمر الجديدة تشق الزقاق ،والخمر تراق ،والزقاق تفسد .بل يجب أن تجعل خمرا ا جديدة في زقاق جديدة. مر بين الزروع في يوم السبت ،فبدأ تلميذه يقطفون السنابل وهم سائرون. 23وحدث أنه ر 24فقال له الفريسيون :انظر ،لماذا يفعلون في السبت ما ل يحل؟ 25فقال لهم :أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه؟ 26كيف دخل بيت ا في أيام أبياثار رئيس الكهنة وأكل خبز الوجوه الذي ل يحل أكله إل للكهنة وأعطى الذين معه أيضا؟ 27فقال لهم :السبت إنما جعل لجل النسان ،ل النسان لجل السبت. 28فابن النسان هو رب السبت أيضاا. ألفصل ألثالث 1ثم دخل أيضا إلى المجمع ،وإذا رجل يده يابسة. 2وكانوا يراقبونه هل يشفيه في السبت لكي يشتكوا عليه. 3فقال للرجل الذي يده يابسة قم إلى المام. 4فقال لهم :هل يحل في السبت فعل الخير أم فعل الشر؟ خلص نفس أم قتل؟ فسكتوا. 5فنظر حوله إليهم بغضب حزينا ا على قساوة قلوبهم ،وقال للرجل « :مد يدك ».فمدها ،فعادت يده صحيحة كالخرى. 6فخرج الفريسيون للوقت وتشاوروا مع الهيرودسيين ضده لكي يهلكوه. 7فإنصرف يسوع مع تلميذه إلى البحر ،وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية، 8ومن أورشليم ومن أدوم ومن عبر الردن ومن الذين نحو صور وصيدا جمع كثير لما سمعوا بما صنع جاءوا إليه. 9وكلم تلميذه أن تبقى عليه سفينة صغيرة لسبب الجمع لئل يزحموه. 10لنه كان قد شفى كثيرين حتى أقبلوا عليه ليلمسوه كل من كان به أوبئة. 11والرواح النجسة لما رأوه خرت له وصرخت قائلة انت ابن ا. 12فأوصاهم بشدة أن ل يظهروه. 13ثم صعد إلى الجبل ودعا من أراد ،فجاءوا إليه. 14فأقام اثني عشر ليكونوا معه ويرسلهم للتبشير، 15وأن تكون لهم سلطان على شفاء المراض وإخراج الشياطين، 16فلقب سمعان بطرس. 17ويعقوب بن زبدي ويوحنا أخو يعقوب فلقبهما بوانرجس أي ابني الرعد. 18وأندراوس وفيليبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي، 19ويهوذا السخريوطي الذي أسلمه أيضاا ،فدخلوا بيتاا. 20فاجتمع الجمع أيضا ا حتى لم يقدروا ول أن يأكلوا خبزاا. 21فلما سمع أصدقاؤه خرجوا ليمسكوه ،لنهم قالوا :إنه مختل. 22وأما الكتبة الذين نزلوا من أورشليم فقالوا :إن معه بعلزبول ،وبرئيس الشياطين يخرج الشياطين. 23فدعاهم إليه وقال لهم بأمثال :كيف يقدر الشيطان أن يخرج الشيطان؟ 24وإن انقسمت مملكة على ذاتها ل تقدر تلك المملكة أن تثبت. 25وإن انقسم بيت على ذاته فل يقدر ذلك البيت أن يثبت. 26وإن قام الشيطان على ذاته وانقسم فل يقدر أن يثبت بل يكون له انقضاء. 27ل يستطيع أحد أن يدخل بيت القوي وينهب أمتعته إن لم يربط القوي أولا ،وحينئذ ينهب بيته. 28الحق أقول لكم :إن جميع الخطايا تغفر لبني البشر ،والتجديفات التي يجدفون عليها. 29وأما من جدف على الروح القدس فليس له مغفرة إلى البد ،بل هو مستوجب الهلك البدي. 30لنهم قالوا :إن فيه روحا ا نجساا. 31فجاء إخوته وأمه ووقفوا خارجا ا وأرسلوا إليه يدعونه. 32وكان الجمع جالسا حوله ،فقالوا له :هوذا أمك وإخوتك خارجا يطلبونك. 33فأجابهم قائل :من هي أمي أو إخوتي؟ 34ثم نظر حوله إلى الجالسين حوله وقال :هوذا أمي وإخوتي. 35لن كل من يصنع مشيئة ا فهو أخي وأختي وأمي. ألفصل ألرأبع 1وابتدأ أيضا ا يعلم عند البحر ،فاجتمع إليه جمع كثير ،حتى إنه دخل السفينة وجلس على البحر ،والجمع كله كان عند البحر على الرض. 2وكان يعلمهم كثيرا بأمثال ،ويقول لهم في تعليمه:
إنجيل مرقس
3اسمعوا هوذا الزارع قد خرج ليزرع. 4وحدث بينما كان يزرع أن بعضا سقط على الطريق ،فجاءت طيور السماء وأكلته. 5وسقط بعضه على أرض صخرية حيث لم تكن له تربة كثيرة ،فنبت في الحال إذ لم يكن له عمق أرض. 6ولكن لما أشرقت الشمس احترق ،وإذ لم يكن له أصل جف. 7وسقط بعضه بين الشوك ،فأطلع الشوك وخنقه ،فلم يعطي ثمرا. 8وسقط آخر على الرض الجيدة ،فأعطى ثمرا ،فنما ونما ،فأتى بعضه ثلثين ،وبعضه ستين ،وبعضه مئة. 9فقال لهم :من له أذنان للسمع فليسمع. 10ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الثني عشر عن المثل. 11فقال لهم « :لنه قد أعطي لكم أن تعرفوا سر ملكوت ا .وأما الذين هم من خارج ففي المثال يكون كل هذا لهم. 12لكي يبصروا مبصرين ول ينظروا ،ويسمعوا سامعين ول يفهموا ،لئل يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم. 13فقال لهم أما تعرفون هذا المثل فكيف تعرفون جميع المثال؟ 14الزارع يزرع الكلمة. 15وهالء هم الذين على الطريق حيث زرعت الكلمة .ولكن حينما يسمعون يأتي الشيطان للوقت وينزع الكلمة المزروعة في قلوبهم. 16وهالء هم أيضا الذين زرعوا على الحجر ،الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح، 17ولكن ليس لهم أصل في ذواتهم ،بل هم إلى حين .فبعد ذلك إذا حدث ضيق أو اضطهاد من أجل الكلمة ،فللوقت يعثرون. 18وهالء هم الذين زرعوا بين الشوك ،الذين يسمعون الكلمة، 19وهموم هذا العالم وغرور الغنى وشهوات سائر الشياء تدخل وتخنق الكلمة فتصير بل ثمر. 20وهالء هم الذين زرعوا على الرض الجيدة ،الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها فيثمرون :بعضهم ثلثين ضعفاا ،وبعضهم ستين ،وبعضهم مئة. 21فقال لهم :هل ياتى بالسراج ليوضع تحت المكيال أو تحت السرير ،ول يوضع على المنارة؟ 22لنه ليس شيء مخفي إل أن يظهر ،ول شيء مخفي إل أن يظهر. 23إن كان لحد أذنان للسمع فليسمع. 24فقال لهم انظروا ما تسمعون .بالكيل الذي تكيلون يكال لكم .وأنتم السامعون تزادون. 25لنه من له فسيعطى ،ومن ليس له فسياخذ منه حتى الذي عنده. 26فقال هكذا ملكوت ا كأن إنسانا يلقي البذار على الرض فيكون كالبذار التي يلقيها النسان على الرض. 27وينام ويقوم ليل ونهارا ،والبذر ينمو ،وهو ل يعلم كيف. 28لن الرض تأتي بثمرها من ذاتها :أول نباتا ،ثم سنبل ،ثم قمحا ملن في السنبل. 29ولكن متى أتى الثمر ،فللوقت يرسل المنجل ،لن الحصاد قد جاء. 30فقال :بماذا نشبه ملكوت ا؟ أو بأي وجه نمثله؟ 31فهو مثل حبة الخردل التي متى زرعت في الرض فهي أصغر من كل البذور التي على الرض. 32ولكن متى زرعت فإنها تنمو وتصير أكبر كل البقول ،وتنبت أغصانا كبيرة حتى أن طيور السماء تستطيع أن تأوي تحت ظلها. 33وكان يكلمهم بأمثال كثيرة مثل هذه على قدر ما استطاعوا أن يسمعوا. 34ولكن بدون مثل لم يكن يكلمهم .وأما على انفراد فكان يفسر لتلميذه كل شيء. 35وفي ذلك اليوم لما كان المساء قال لهم :لنجتز إلى العبر. 36فصرفوا الجمع وأخذوه وهو في السفينة ،وكانت معه أيضا ا سفن أخرى صغيرة. 37فحدث نوء ريح عظيم ،وكانت المواج تضرب إلى داخل السفينة حتى صارت تمتلئ. 38وكان هو في الماخر نائما على وسادة .فأيقظوه وقالوا له :يا معلم أما يهمك أننا نهلك؟ 39فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت ابكم فسكنت الريح وصار هدوء عظيم. 40فقال لهم :ما بالكم خائفين هكذا؟ كيف ليس لكم إيمان؟ 41فخافوا خوفا عظيما وقال بعضهم لبعض ما هو هذا النسان الذي حتى الريح والبحر تطيعه؟ ألفصل ألخامس 1وجاءوا إلى عبر البحر إلى كورة الجدريين. 2ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور رجل به روح نجس، 3وكان مسكنه بين القبور ولم يقدر أحد أن يربطه ل بسلسل. 4لنه كان قد قيد مرارا كثيرة بقيود وسلسل ،فانتزع السلسل وحطم القيود ،ولم يستطع أحد أن يذل. 5وكان دائما ليل ونهارا في الجبال وفي القبور يبكي ويجرح نفسه بالحجارة. 6فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له، 7فصرخ بصوت عظيم وقال ما لي ولك يا يسوع ابن ا العلي استحلفك بال ان ل تعذبني. 8فإنه قال له :اخرج من النسان أيها الروح النجس. 9فسأله :ما اسمك؟ فأجاب :اسمي ليجيون لننا كثيرون. 10فطلب إليه كثيرا ا أن ل يرسلهم إلى خارج الكورة. 11وكان هناك بالقرب من الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. 12فطلب إليه كل الشياطين قائلين :أرسلنا إلى الخنازير لندخل فيها. 13فأذن لهم يسوع للوقت ،فخرجت الرواح النجسة ودخلت في الخنازير ،فاندفع القطيع من فوق الجرف إلى البحر ،وكان نحو ألفين ،واختنق في البحر. 14فهرب رعاة الخنازير وأخبروا في المدينة وفي الضياع ،فخرجوا ليروا ما حدث. 15فجاءوا إلى يسوع ،ورأوا المجنون الذي فيه اللجئون جالسا ا ولبسا ا وعاقلا ،فخافوا. 16فأخبرهم الذين رأوا كيف حدث للمجنون ،وعن الخنازير أيضاا. 17فابتدأوا يطلبون إليه أن يمضي من تخومهم. 18ولما دخل السفينة طلب إليه الذي كان مجنونا ا أن يكون معه. 19فلم يدعه يسوع ،بل قال له :اذهب إلى بيتك وإلى أحبائك ،وأخبرهم بكم صنع الرب بك ورحمك. 20فخرج وجعل ينادي في المدن العشر كم صنع يسوع إليه ،فتعجب الجميع.
إنجيل مرقس
21ولما عبر يسوع أيضا في السفينة إلى العبر ،اجتمع إليه جمع كثير ،وكان قريبا من البحر. 22وإذا واحد من رؤساء المجمع ،اسمه يايرس ،جاء ،فلما رآه خر عند قدميه، 23وتضرعوا إليه كثيرا ا قائلين :ابنتي الصغيرة على وشك الموت .تعال وضع يديك عليها لكي تشفى فتحيا. 24وكان يسوع يذهب معه ،وكان جمع كثير يتبعونه ويزدحمون عليه. 25وامرأة بنزيف دم منذ اثنتي عشرة سنة، 26وقد عانت كثيرا ا من أطباء كثيرين ،وأنفقت كل ما عندها ،ولم تتحسن شيئاا ،بل ازدادت حالتها سوءاا، 27فلما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من ورائه ولمست ثوبه. 28لنها قالت إن مسست ولو ثوبه شفيت. 29فللوقت جف ينبوع دمها ،وأحست في جسدها أنها قد برئت من ذلك الوباء. 30فللوقت ،شعر يسوع في نفسه أن القوة قد خرجت منه ،فالتفت بين الجمع وقال :من لمس ثيابي؟ 31فقال له تلميذه :أنت تنظر الجمع يزحمك وتقول :من لمسني؟ 32فنظر حوله ليرى التي فعلت هذا المر. فخرت وقالت له الحق كله. لها جرى بما عالمة ومرتعدة 33وأما المرأة فجاءت وهي خائفة م 34فقال لها :يا ابنة ،إيمانك قد شفاك .اذهبي بسلم وكوني صحيحة من دائك. 35وفيما هو يتكلم ،جاء قوم من دار رئيس المجمع قائلين :ابنتك ماتت .لماذا تتعب المعلم بعد؟ 36فسمع يسوع لوقته الكلمة التي قيلت ،فقال لرئيس المجمع :ل تخف .آمن فقط. 37ولم يدع أحدا ا يتبعه إل بطرس ويعقوب ويوحنا أخو يعقوب. 38وجاء إلى بيت رئيس المجمع ونظر ضجيجا وبكاء شديدا وصراخا. 39فدخل وقال لهم :لماذا تضجون وتبكون؟ الصبية لم تمت لكنها نائمة. 40فضحكوا منه .فأخرج الجميع ،وأخذ أبا الصبية وأمها والذين معه ،ودخل حيث كانت الصبية مضطجعة. 41فأخذ بيد الصبية وقال لها :طاليثا قومي .الذي تفسيره :يا صبية لك أقول :قومي. 42فقامت الصبية في الحال ومشت ،لنها كانت ابنة اثنتي عشرة سنة ،فتعجبوا دهشة عظيمة. 43فأوصاهم بشدة أن ل يعلم أحد بذلك ،وأمر أن تعطى شيئا ا لتأكل. ألفصل ألسادس 1وخرج من هناك وجاء إلى وطنه ،وتبعه تلميذه. 2ولما كان السبت ابتدأ يعلم في المجمع .فكثيرون لما سمعوا بهتوا قائلين :من أين لهذا هذه؟ وما هذه الحكمة التي أعطيت له حتى تعمل على يديه قوات مثل هذه؟ 3أليس هذا هو النجار ابن مريم وأخو يعقوب ويوسي ويهوذا وسمعان؟ أليست أخواته هنا عندنا؟ وكانوا يعثرون به. 4فقال لهم يسوع ليس نبي بل كرامة إل في وطنه وبين أقربائه وفي بيته. 5ولم يكن يقدر أن يصنع هناك عملا عظيماا ،إل أنه وضع يديه على عدد قليل من المرضى فشفاهم. 6فتعجب من عدم إيمانهم ،وكان يطوف حول القرى يعلم. 7ثم دعا الثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين وأعطاهم سلطانا على الرواح النجسة. 8وأمرهم أن ل يحملوا شيئا للطريق إل عصا فقط ،ل مزودا ول خبزا ول نقودا في كيسهم. 9بل انتعلوا نعالا ،ول تلبسوا ثوبين. 10فقال لهم حيثما دخلتم بيتا فأقيموا هناك حتى تخرجوا من هناك. 11وكل من ل يقبلكم ول يسمع لكم ،فاخرجوا من هناك ،وانفضوا الغبار الذي تحت أرجلكم شهادة عليهم .الحق أقول لكم :إن سدوم وعمورة ستكونان في يوم الدين أكثر احتمالا مما لتلك المدينة. 12فخرجوا وكرزوا أن يتوبوا. 13وأخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم. 14فسمع الملك هيرودس عنه ،لن اسمه انتشر ،فقال :إن يوحنا المعمدان قام من الموات ،ولذلك تعمل به القوات. 15وقال آخرون :إنه إيليا .وقال آخرون :إنه نبي أو كأحد النبياء. 16فسمع هيرودس ،قال« :هذا هو يوحنا الذي قطعت أنا رأسه .هو قام من الموات». 17لن هيرودس نفسه كان قد أرسل وأمسك يوحنا وأوثقه في السجن من أجل هيروديا امرأة فيلبس أخيه لنه كان قد تزوجها. 18لن يوحنا كان يقول لهيرودس :ل يحل لك أن تأخذ امرأة أخيك. 19فخاصمت هيروديا عليه وأرادت أن تقتله فلم تستطع. 20لن هيرودس كان يخاف يوحنا عالما ا أنه رجل بار وقديس ،وكان يراقبه .وإذ سمعه فعل كثيرا ا وسمعه بسرور. 21ولما جاء يوم موافق ،صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواده وعظماء طبقات الجليل. 22فلما دخلت ابنة هيروديا المذكورة ورقصت فأعجبت هيرودس والجالسين معه ،قال الملك للصبية :اطلبي مني ما تريدين فأعطيك. 23وأقسم لها أن كل ما تطلبين مني لعطينك حتى نصف مملكتي. 24فخرجت وقالت لمها ماذا أطلب فقالت رأس يوحنا المعمدان. 25فدخلت للوقت مسرعة إلى الملك وطلبت قائلة أريد أن تعطيني حال على طبق رأس يوحنا المعمدان. 26فحزن الملك جدا ،ولكن من أجل يمينه ومن أجل الجالسين معه لم يرد أن يرفضها. 27فللوقت أرسل الملك سيافا ا وأمر بإحضار رأسه ،فذهب وقطع رأسه في السجن. 28فأتى برأسه على طبق وأعطاه للصبية ،فالصبية أعطته لمها. 29فلما سمع تلميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر. 30فاجتمع الرسل إلى يسوع وأخبروه بكل ما فعلوا وكل ما علموا. 31فقال لهم :تعالوا أنتم منفردين إلى موضع قفر واستريحوا قليل ،لن القادمين والذاهبين كانوا كثيرين ،ولم يتيسر لهم حتى الكل. 32فانطلقوا إلى موضع قفر في سفينة على انفراد. 33فلما رآهم الشعب منطلقين عرفه كثيرون فركضوا إلى هناك مشاة من جميع المدن وسبقوهم وجاءوا إليه. 34فلما خرج يسوع رأى جمعا كثيرا فتحنن عليهم إذ كانوا كخراف ل راعي لها .فابتدأ يعلمهم كثيرا. 35ولما كان النهار قد مضى تقدم إليه تلميذه وقالوا :هذا المكان قفر والوقت قد مضى.
إنجيل مرقس
36اصرفهم لكي يمضوا إلى الضياع والقرى فيشتروا لهم خبزا لنه ليس عندهم ما يأكلون. 37فأجاب وقال لهم :أعطوهم أنتم ليأكلوا .فقالوا له :أنذهب ونشتري خبزا بمائتي دينار فنعطيهم ليأكلوا؟ 38فقال لهم :كم رغيفا ا عندكم؟ اذهبوا وانظروا .فلما علموا قالوا :خمسة وسمكتان. 39وأمرهم أن يجعلوا الجميع يجلسون رفاقا ا رفاقا ا على العشب الخضر. 40وجلسوا صفوفا ا صفوفا ا مئة مئة وخمسين خمسين. 41فأخذ الرغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك وكسر الرغفة وأعطى تلميذه ليقدموا إليهم ثم قسم السمكتين بين الجميع. 42فأكلوا جميعا وشبعوا. 43ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك. 44وكان الذين أكلوا من الرغفة نحو خمسة آلف رجل. 45فللوقت ألزم تلميذه أن يدخلوا السفينة ويسبقوا إلى العبر إلى بيت صيدا حتى يصرف الجمع. 46وبعدما صرفهم مضى إلى الجبل ليصلي. 47ولما صار المساء كانت السفينة في وسط البحر ،وكان هو على الرض وحده. 48فرآهم يتعبون في الجذف ،لن الريح كانت مضادة لهم .ونحو الهزيع الرابع من الليل أتاهم ماشيا على البحر ،وأراد أن يتجاوزهم. 49فلما رأوه ماشيا على البحر ظنوه خيال فصرخوا: 50فلما رأوه كلهم اضطربوا .وللوقت كلمهم وقال لهم :تشجعوا أنا هو ،ل تخافوا. 51فصعد إليهم إلى السفينة ،فسكنت الريح ،فبهتوا في أنفسهم جدا ا وتعجبوا إلى أبعد الحدود. 52ولم يفكروا في آية الرغفة ،لن قلوبهم كانت قاسية. 53ولما عبروا جاءوا إلى أرض جنيسارت ووصلوا إلى الشاطئ. 54ولما خرجوا من السفينة عرفوه للوقت. 55فطوف في جميع تلك الكورة المحيطة ،وابتدأ يحمل على أسرته المرضى حيث سمعوا أنه هناك. م 56وحيثما دخل إلى قرى أو مدن أو ضياع ،وضعوا المرضى في الشوارع وطلبوا إليه أن يلمسوا ولو هدب ثوبه ،فكل من لمسه ش شفي. ألفصل ألسابع 1فاجتمع إليه الفريسيون وقوم من الكتبة التين من أورشليم. 2ولما رأوا بعض تلميذه يأكلون خبزا ا بأيدي غير مغسولة ،لموه. 3أما الفريسيون وكل اليهود فإنهم ل يأكلون إل إذا غسلوا أيديهم كثيراا ،متمسكين بتقليد الشيوخ. 4وإذا خرجوا من السوق ،فإنهم ل يأكلون إل إذا اغتسلوا ،وأشياء أخرى كثيرة تسلموها للتمسك بها ،مثل غسل الكاوس والواني والواني النحاسية والموائد. 5فسأله الفريسيون والكتبة :لماذا ل يسلك تلميذك حسب تقليد الشيوخ ،بل يأكلون خبزا ا بأيد غير مغسولة؟ 6فأجاب وقال لهم :حسنا تنبأ إشعياء عنكم أيها المرائين ،كما هو مكتوب :هذا الشعب يكرمني بشفتيه ،وأما قلبه فمبتعد عني بعيدا. 7ولكن باطل يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس. 8لنكم تركتم وصية ا ،وتتمسكون بتقليد الناس :غسل الواني والكاوس ،وأمورا ا أخرى كثيرة مثل هذه تفعلون. 9فقال لهم حسناا رفضتم وصية ا حتى تحفظوا تقليدكم. 10لن موسى قال :أكرم أباك وأمك ،ومن يشتم أباه أو أمه فليمت موتا. 11ولكنكم تقولون :إن قال إنسان لبيه أو أمه :هو قربان ،أي هدية ،الذي تنتفع به مني ،فإنه يكون حرا. 12ول تدعه بعد يفعل شيئا لبيه أو أمه. 13مبطلين كلم ا بتقليدكم الذي سلمتموه ،وأمورا ا كثيرة مثل هذه تفعلون. 14ثم دعا كل الشعب وقال لهم :اسمعوا لي كل واحد منكم وافهموا. 15ليس شيء من خارج النسان إذا دخل فيه يقدر أن ينجسه .لكن الشياء التي تخرج منه هي التي تنجس النسان. 16إن كان لحد أذنان للسمع فليسمع. 17ولما دخل من عند الجمع إلى البيت سأله تلميذه عن المثل. 18فقال لهم :أأنتم أيضا هكذا بل فهم؟ أما تفهمون أن كل ما يدخل النسان من خارج ل يقدر أن ينجسه. 19لنه ل يدخل إلى قلبه بل إلى الجوف ،ثم يخرج إلى المسالك ،فيطهر كل الطعمة؟ 20فقال :إن الذي يخرج من النسان ذلك ينجس النسان. 21لنه من الداخل ،من قلوب الناس ،تخرج الفكار الشريرة :الزنى ،والفسق ،والقتل، 22السرقة ،الطمع ،الخبث ،الغش ،الفجور ،العين الشريرة ،التجديف ،الكبرياء ،الجهل. 23كل هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس النسان. 24ثم قام من هناك وذهب إلى تخوم صور وصيدا ودخل بيتا وهو يريد أن ل يعلم أحد ،فلم يكن من الممكن أن يختفي. 25فسمعت امرأة كان في ابنتها روح نجس ،فأتت وسقطت عند قدميه. 26وكانت المرأة يونانية جنسها فينيقية سورية ،فطلبت إليه أن يخرج الشيطان من ابنتها. 27فقال لها يسوع دعي البنين أول يشبعوا لنه ليس حسنا أن ياخذ خبز البنين ويطرح للكلب. 28فأجابت وقالت له :نعم يا سيد .والكلب أيضا تحت المائدة تأكل من فتات البنين. 29فقال لها من أجل هذه الكلمة اذهبي قد خرج الشيطان من ابنتك. 30ولما جاءت إلى بيتها وجدت الشيطان قد خرج والبنة مطروحة على الفراش. 31ثم خرج أيضا من حدود صور وصيدا وجاء إلى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر. 32فأتوا إليه بأصم أعمى وطلبوا إليه أن يضع يده عليه. 33فأخذه من بين الجمع على حدة ووضع أصابعه في أذنيه وبصق ولمس لسانه. 34فرفع نظره نحو السماء وتنهد وقال له« :إإ حفت تحح» ،أي :انفتح. 35ففي الحال انفتحت أذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما. 36فأوصاهم أن ل يقولوا لحد .ولكن على قدر ما أوصاهم كانوا يذيعون المر أكثر فأكثر. 37فبهتوا إلى حد بعيد قائلين :إنه عمل كل شيء حسناا ،جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون.
إنجيل مرقس
ألفصل ألثامن 1وفي تلك اليام كان الجمع كثيرا جدا ولم يكن لهم ما يأكلون ،دعا يسوع تلميذه وقال لهم: 2إني أشفق على الجمع ،لن الن لهم ثلثة أيام يمكثون معي وليس لهم ما يأكلون. 3وإن صرفتهم إلى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق ،لن قوما منهم جاءوا من بعيد. 4فأجابه تلميذه :من أين يستطيع أحد أن يشبع هالء الناس خبزا ا هنا في البرية؟ 5فسألهم :كم عندكم من الخبز؟ فقالوا :سبعة. 6فأمر الجمع أن يتكئوا على الرض ،وأخذ السبع خبزات وشكر وكسر وأعطى تلميذه ليقدموها لهم .فقدموها للجمع. 7وكان معهم قليل من صغار السمك فبارك وأمر أن يقدموا هذه أيضا أمامهم. 8فأكلوا وشبعوا ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلل. 9وكان الذين أكلوا نحو أربعة آلف ثم صرفهم. 10فللوقت دخل السفينة مع تلميذه وجاء إلى نواحي دلمانوثة. 11فخرج الفريسيون وابتدأوا يحاورونه طالبين منه آية من السماء لكي يجربوه. 12فتنهد بروحه وقال لماذا يطلب هذا الجيل آية الحق أقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية. 13فتركهم ودخل السفينة أيضا ومضى إلى العبر. 14ونسي التلميذ أن يأخذوا خبزاا ،ولم يكن معهم في السفينة إل رغيف واحد. 15وأوصاهم قائل :انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس. 16ففكروا فيما بينهم قائلين :إنه ليس عندنا خبز. 17فعلم يسوع وقال لهم لماذا تفكرون أن ليس عندكم خبز ألم تشعروا بعد ول فهمتم هل غلظت قلوبكم بعد 18ألكم أعين ول تبصرون ،ولكم آذان ول تسمعون ،ول تذكرون؟ 19فحين كسرت الرغفة الخمسة للخمسة اللف كم قفة مملوءة كسرا رفعتم؟ قالوا له :اثنتي عشرة. 20وحين رفع السبعة للربعة اللف كم سلة مملوءة كسرا رفعتم فقالوا سبعة. 21فقال لهم :كيف ل تفهمون؟ 22وجاء إلى بيت صيدا ،فأتوا إليه أعمى وطلبوا إليه أن يلمسه. 23فأخذ بيد العمى وأخرجه إلى خارج القرية ،وبصق في عينيه ووضع يديه عليه ،وسأله :هل تبصر شيئاا؟ 24فرفع نظره وقال :أرى الناس كأشجار يمشون. 25وبعد ذلك وضع يديه أيضا ا على عينيه وجعله ينظر إلى فوق ،فعاد صحيحا ا وأبصر كل إنسان جلياا. 26فأرسله إلى بيته قائل :ل تدخل القرية ول تخبر أحدا في القرية. 27وخرج يسوع وتلميذه إلى قرى قيصرية فيلبس وفي الطريق سأل تلميذه قائل لهم :من يقول الناس أني أنا؟ 28فأجابوا :يوحنا المعمدان ،وبعضهم :إيليا ،وآخرون :واحد من النبياء. 29فقال لهم « :وأنتم من تقولون إني أنا؟ »فأجاب بطرس وقال له« :أنت المسيح». 30فأوصاهم أن ل يقولوا لحد عنه. 31وابتدا يعلمهم أن ابن النسان ينبغي أن يتألم كثيرا ،ويرفض من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ،ويقتل ،وبعد ثلثة أيام يقوم. 32فقال هذا الكلم علنية فأخذه بطرس وابتدأ ينتهره. 33فالتفت ونظر إلى تلميذه فانتهر بطرس قائل :اذهب عني يا شيطان ،لنك ل تهتم بما ل لكن بما للناس. 34ودعا الجمع مع تلميذه أيضا ،وقال لهم « :من أراد أن يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني». 35فمن أراد أن يخلص نفسه يهلكها ،ومن أهلك نفسه من أجلي ومن أجل النجيل فهذا يخلصها. 36فماذا ينتفع النسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه؟ 37أو ماذا يعطي النسان فدا اء عن نفسه؟ 38فمن استحى بي وبكلمي في هذا الجيل الفاسق الخاطئ فإن ابن النسان يستحي به متى جاء بمجد أبيه مع الملئكة القديسين. ألفصل ألتاسع 1فقال لهم :الحق أقول لكم :إن من القيام ههنا قوما ل يذوقون الموت حتى يروا ملكوت ا أتى بقوة. 2وبعد ستة أيام أخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا وصعد بهم إلى جبل عا لل منفردين وحدهم ،وتجلى أمامهم. 3وصارت ثيابه تلمع بيضاء كالثلج جدا ل يقدر قصار على الرض أن يبيض. 4فظهر لهم إيليا مع موسى وكانا يتكلمان مع يسوع. 5فأجاب بطرس وقال ليسوع :يا معلم ،جيد أن نكون ههنا .فلنصنع ثلث مظال .واحدة لك وواحدة لموسى وواحدة ليليا. 6لنه لم يكن يعرف ماذا يقول ،لنهم كانوا خائفين جداا. 7وكانت سحابة تظللهم ،وخرج صوت من السحابة قائلا :هذا هو ابني الحبيب ،له اسمعوا. 8فنظروا حولهم بغتة ،ولم يروا أحدا ا إل يسوع وحده معهم. 9وفيما هم نازلون من الجبل أوصاهم أن ل يخبروا أحدا بما أبصروا حتى يقوم ابن النسان من الموات. 10فحفظوا هذا الكلم بين أنفسهم متسائلين :ماذا تعني القيامة من الموات؟ 11فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة أن إيليا ينبغي أن يأتي أول؟ 12فأجاب وقال لهم :إن إيليا يأتي أولا ويرد كل شيء .وكيف هو مكتوب عن ابن النسان أنه ينبغي أن يتألم كثيرا ا ويحتقر. 13ولكن أقول لكم :إن إيليا قد جاء فعلا ،وفعلوا به كل ما أرادوا كما هو مكتوب عنه. 14ولما جاء إلى تلميذه رأى جمعا كثيرا حولهم والكتبة يحاورونهم. 15ففي الحال كل الجمع لما رأوه تعجبوا جدا وركضوا إليه وسلموا عليه. 16فسأل الكتبة :ماذا تحاورونهم؟ 17فأجاب واحد من الجمع وقال يا معلم قد قدمت إليك ابني به روح أخرس. 18وحيثما أخذه يمزقه فيزبد ويصر بأسنانه وييبس .وكلمت تلميذك أن يخرجوه فلم يقدروا. 19فأجابه وقال أيها الجيل غير المامن إلى متى أكون معكم؟ إلى متى أحتملكم؟ قدموه إلي.
إنجيل مرقس
20فجاءوا به إليه ،فلما رآه للوقت صرعه الروح ،فسقط على الرض يتمرغ ويزبد. 21فسأل أباه :كم من الزمان منذ أصابه هذا؟ فقال :صبي. 22وكثيرا ما ألقاه في النار وفي المياه ليهلكه .ولكن إن كنت تستطيع شيئا فارحمنا وأعننا. 23فقال له يسوع :إن كنت تستطيع أن تامن فكل شيء مستطاع للمامن. 24فللوقت صرخ أبو الولد بدموع وقال :أومن يا سيد ،فأعن عدم إيماني. 25فلما رأى يسوع أن الجمع يتراكضون انتهر الروح النجس قائل له أيها الروح الخرس الصم أنا آمرك أن تخرج منه ول تدخله أيضا. 26فصرخ الروح فشقه جدا وخرج منه وكان كميت حتى قال كثيرون انه مات. 27فأخذه يسوع بيده وأقامه ،فقام. 28ولما دخل البيت سأله تلميذه على انفراد :لماذا لم نقدر نحن أن نخرجه؟ 29فقال لهم :هذا الجنس ل يمكن أن يخرج بشيء إل بالصلة والصوم. 30ثم خرجوا من هناك واجتازوا الجليل ولم يرد أن يعلم أحد. 31فإنه كان يعلمم تلميذه ويقول لهم :إن ابن النسان يسلم إلى أيدي الناس فيقتلونه ،وبعد أن يقتل يقوم في اليوم الثالث. 32ولكنهم لم يفهموا القول ،وخافوا أن يسألوه. 33وجاء إلى كفرناحوم وفيما هو في البيت سألهم :ما هو الذي كنتم تتحاججون فيما بينكم في الطريق؟ 34فسكتوا ،لنهم في الطريق تحاجوا فيما بينهم في من يكون أعظم. 35فجلس ودعا الثني عشر وقال لهم :إن أراد أحد أن يكون أول فيكون آخر الكل وخادما للكل. 36فأخذ ولدا ا وأقامه في وسطهم واحتضنه وقال لهم: 37من قبل واحدا ا من هالء باسمي فقد قبلني .ومن قبلني فليس يقبلني أنا بل الذي أرسلني. 38فأجابه يوحنا قائل :يا معلم رأينا واحدا يخرج الشياطين باسمك وهو ليس يتبعنا .فمنعناه لنه ليس يتبعنا. ي بسوء. 39فقال يسوع ل تمنعوه لنه ليس أحد يصنع قوة باسمي ويستطيع أن يتكلم عل م 40لن من ليس علينا فهو معنا. 41فمن سقاكم كأس ماء باسمي لنكم للمسيح فالحق أقول لكم إنه ل يضيع أجره. 42ومن أعثر أحد هالء الصغار المامنين بي فخير له أن يعلق في عنقه حجر الرحى ويلقى في البحر. 43وإن أعثرتك يدك فاقطعها .خير لك أن تدخل الحياة أقطع من أن تكون لك يدان وتمضي إلى جهنم إلى النار التي ل تطفأ. 44حيث دودهم ل يموت والنار ل تنطفئ. 45وإن أعثرتك رجلك فاقطعها .خير لك أن تدخل الحياة أعرج من أن تكون لك رجلن وتلقى في جهنم في النار التي ل تطفأ. 46حيث دودهم ل يموت والنار ل تنطفئ. 47وإن كانت عينك تعثرك فاقلعها .خير لك أن تدخل ملكوت ا أعور من أن تكون لك عينان وتطرح في جهنم النار. 48حيث دودهم ل يموت والنار ل تنطفئ. 49فكل واحد يشملح بالنار ،وكل ذبيحة تشملح بالملح. 50الملح جيد ،ولكن إذا فسد الملح فبماذا تصلحونه؟ ليكن في أنفسكم ملح ،وليكن سلم بعضكم مع بعض. ألفصل ألعاشر 1ثم قام من هناك وجاء إلى تخوم اليهودية من عبر الردن ،فجاء إليه الشعب أيضاا ،وكما كانت عادته كان يعلمهم أيضاا. 2فتقدم إليه الفريسيون وسألوه :هل يحل للرجل أن يطلق امرأته؟ ليجربوه. 3فأجاب وقال لهم :ماذا أوصاكم موسى؟ 4فقالوا :أذن موسى أن يكتب كتاب طلق فتطلق. 5فأجاب يسوع وقال لهم :من أجل قساوة قلوبكم كتب لكم هذه الوصية. 6ولكن من بدء الخليقة ذكرا ا وأنثى خلقهما ا. 7من أجل هذا يترك الرجل أباه وأمه ويلتصق بامرأته. 8ويكون الثنان جسدا ا واحدا ا .إذاا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. 9فما جمعه ا فل يفرقه إنسان. 10وفي البيت سأله تلميذه أيضا ا عن نفس المر. 11فقال لهم :من طلق امرأته وتزوج بأخرى فقد زنى عليها. 12وإذا طلقت امرأة زوجها وتزوجت بآخر فإنها تزني. 13وقدموا إليه أطفالا لكي يلمسهم ،وكان تلميذه ينتهرون الذين قدموهم. 14فلما رأى يسوع ذلك اغتاظ وقال لهم :دعوا الطفال يأتون إلي ول تمنعوهم لن لمثل هالء ملكوت ا. 15الحق أقول لكم :من ل يقبل ملكوت ا مثل طفل فلن يدخله. 16فأخذهم على ذراعيه ووضع يديه عليهم وباركهم. 17وفيما هو خارج إلى الطريق ،ركض واحد وجثا له وسأله :أيها المعلم الصالح ،ماذا أعمل لرث الحياة البدية؟ 18فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا ليس أحد صالحا إل واحد وهو ا. 19أنت تعرف الوصايا :ل تزن ،ل تقتل ،ل تسرق ،ل تشهد بالزور ،ل تسلب ،أكرم أباك وأمك. 20فأجاب وقال له :يا معلم ،هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. 21فنظر إليه يسوع وأحبه ،وقال له :يعوزك شيء واحد .اذهب وبع كل ما لك وأعط الفقراء ،فيكون لك كنز في السماء .وتعال اتبعني حاملا الصليب. 22فاغتم من هذا الكلم ومضى حزينا لنه كان ذا أموال كثيرة. 23فنظر يسوع حوله وقال لتلميذه :ما أعسر دخول ذوي الموال إلى ملكوت ا! 24فتعجب التلميذ من كلمه .فأجابهم يسوع أيضا وقال لهم :يا بني ،ما أصعب دخول الذين يتكلون على الموال إلى ملكوت ا! 25فإن مرور الجمل من ثقب إبرة أيسر من أن يدخل غني إلى ملكوت ا. 26فبهتوا إلى الغاية قائلين فيما بينهم :فمن يستطيع أن يخلص؟ 27فنظر إليهم يسوع وقال :عند الناس غير مستطاع ،ولكن ليس عند ا .لن كل شيء مستطاع عند ا. 28فابتدأ بطرس يقول له« :ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك».
إنجيل مرقس
29فأجاب يسوع وقال :الحق أقول لكم :ليس أحد ترك بيتا ا أو إخوة أو أخوات أو أبا ا أو أما أو امرأة أو أولدا ا أو حقولا لجلي ولجل النجيل، 30لكنه يأخذ مائة ضعف الن في هذا الزمان :بيوتا ا وإخوة وأخوات وأمهات وأولدا ا وحقولا مع اضطهادات ،وفي الدهر التي الحياة البدية. 31ولكن كثيرين أولين يصيرون آخرين ،والخرين أولين. 32وكانوا في الطريق صاعدين إلى أورشليم وكان يسوع يتقدمهم فتعجبوا وفيما هم يتبعونهم خافوا فأخذ الثني عشر أيضا وابتدأ يخبرهم بما سيحدث له. 33قائلين :هوذا نحن صاعدون إلى أورشليم وابن النسان يسلم إلى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت ويسلمونه إلى المم. 34فيسخرون منه ويجلدونه ويبصقون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم. 35فتقدم إليه يعقوب ويوحنا ابنا زبدي قائلين :يا معلم نريد أن تفعل لنا كل ما طلبناه. 36فقال لهم ماذا تريدون أن أفعل لكم؟ 37فقال له :أعطنا أن نجلس واحد عن يمينك والخر عن يسارك في مجدك. 38فقال لهما يسوع لستما تعلمان ما تطلبان أتستطيعان أن تشربا الكأس التي أشربها أنا وتصطبغان بالصبغة التي أصطبغ بها أنا. 39فقالوا له نستطيع فقال لهم يسوع اما الكأس التي اشربها انا فتشربانها وبالمعمودية التي اصطبغ بها انا تصطبغان 40وأما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي أن أعطيه إل للذين أشعد لهم. 41ولما سمع العشرة ذلك ،ابتدأوا يغتاظون من يعقوب ويوحنا. 42فدعاهم يسوع وقال لهم :تعلمون أن الذين يحسبون رؤساء المم يتسلطون عليهم ،وعظماؤهم يتسلطون عليهم. 43ولكن ل يكون هكذا بينكم .بل من أراد أن يكون فيكم عظيما فليكن لكم خادما. 44ومن أراد منكم أن يكون أول فليكن للجميع خادما. ت ليشخدتم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين. 45لن ابن النسان لم يأ إ 46وجاءوا إلى أريحا .وفيما هو خارج من أريحا مع تلميذه وجمع كثير ،كان برتيماوس العمى ابن تيماوس جالسا على الطريق يستعطي. 47فلما سمع أنه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول :يا يسوع ابن داود ارحمني. 48فانتهره كثيرون أن يسكت ،فصرخ أكثر كثيرا :يا ابن داود ارحمني. 49فوقف يسوع وأمر أن يشدعى .فنادوا العمى قائلين له :ثق .قم فإنه يدعوك. 50فطرح ثوبه وقام وجاء إلى يسوع. 51فأجاب يسوع وقال له ماذا تريد أن أفعل بك؟ فقال له العمى يا سيد أن أبصر. 52فقال له يسوع :اذهب إيمانك قد شفاك .فللوقت أبصر وتبع يسوع في الطريق. ألفصل ألحادي عشر 1ولما اقتربوا من أورشليم إلى بيت فاجي وبيت عنيا عند جبل الزيتون أرسل اثنين من تلميذه، 2وقال لهما :اذهبا إلى القرية التي أمامكما ،فللوقت وأنتما داخلن إليها تجدان جحشا مربوطا لم يجلس عليه أحد من الناس ،فحله وأتيا به. 3وإن قال لكم أحد :لماذا تفعلون هذا؟ فقولوا :الرب محتاج إليه ،فللوقت يرسله إلى هنا. 4فذهبا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا في موضع بين طريقين فحله. 5فقال لهما قوم من الواقفين هناك :ماذا تفعلن تحلن الجحش؟ 6فقالوا لهم كما أمرهم يسوع ،فتركوهم. 7فأتيا بالجحش إلى يسوع وألقيا ثيابهما عليه فجلس عليه. 8وكثيرون فرشوا ثيابهم في الطريق وآخرون قطعوا أغصانا ا من الشجر وفرشوها في الطريق. 9والذي تقدم والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين :هوشعنا مبارك التي باسم الرب. 10مباركة مملكة أبينا داود التية باسم الرب .هوشعنا في العالي. 11فدخل يسوع أورشليم والهيكل ،ونظر حوله إلى كل شيء ،ولما كان المساء خرج إلى بيت عنيا مع الثني عشر. 12وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع. 13فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق وجاء لعله يجد فيها شيئا .فلما جاء إليها لم يجد شيئا إل ورقا .لنه لم يكن وقت التين بعد. 14فأجاب يسوع وقال له :ل يأكل أحد منك ثمرا بعد إلى البد .فسمع تلميذه ذلك. 15وجاءوا إلى أورشليم ودخل يسوع الهيكل وابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام. 16ولم يسمحوا لحد أن يحمل إنا اء في الهيكل. 17وكان يعلمهم قائل :أليس مكتوبا :بيتي بيت صلة يدعى لجميع المم؟ وأنتم جعلتموه مغارة لصوص. 18فسمع الكتبة ورؤساء الكهنة ذلك فطلبوا كيف يهلكوه ،لنهم خافوه ،لن كل الجمع بهت من تعليمه. 19ولما كان المساء خرج خارج المدينة. 20وفي الصباح بينما كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من أصولها. 21فتذكره بطرس وقال له :يا معلم هوذا التينة التي لعنتها قد يبست. 22فأجاب يسوع وقال لهم :ليكن لكم إيمان بال. 23لني الحق أقول لكم :إن من قال لهذا الجبل :انتقل وانطرح في البحر ،ول يشك في قلبه ،بل يامن أن ما يقوله يكون ،فمهما قال يكون له. 24لذلك أقول لكم :كل ما تطلبونه حينما تصلون ،فآمنوا أن تنالوه ،فيكون لكم. 25ومتى وقفتم تصلون فاغفروا إن كان لكم على أحد شيء ،لكي يغفر لكم أيضا أبوكم الذي في السموات زلتكم. 26ولكن إن لم تغفروا أنتم فل يغفر لكم أبوكم الذي في السموات زلتكم. 27وجاءوا أيضا إلى أورشليم ،وفيما هو يمشي في الهيكل ،تقدم إليه رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ، 28وقولوا له :بأي سلطان تفعل هذا؟ ومن أعطاك هذا السلطان لتفعل هذا؟ 29فأجاب يسوع وقال لهم وأنا أيضا أسألكم كلمة واحدة فأجيبوني فأقول لكم بأي سلطان أفعل هذا. 30معمودية يوحنا من السماء كانت أم من الناس؟ أجبني. 31ففكروا في أنفسهم قائلين :إن قلنا من السماء يقول :فلماذا لم تامنوا به؟ 32ولكن إن قلنا من الناس ،فإنهم كانوا يخافون الشعب ،لن يوحنا كان عند الجميع أنه نبي بالحقيقة. 33فأجابوا وقالوا ليسوع :ل نستطيع أن نعرف .فأجاب يسوع وقال لهم :ول أنا أقول لكم بأي سلطان أفعل هذا.
إنجيل مرقس
ألفصل 12 1فابتدأ يكلمهم بأمثال :غرس إنسان كرما وأحاطه بسياج وحفر موضعا للخمر وبنى برجا وسلمه إلى كرامين وسافر إلى كورة بعيدة. 2وفي الوقت أرسل إلى الكرامين عبدا ا لكي يأخذ من الكرامين من ثمر الكرم. 3فأمسكوه وضربوه وأرسلوه فارغاا. 4فأرسل إليهم أيضا ا عبدا ا آخر ،فرجموه بالحجارة ،فجرحوه في رأسه ،وأرسلوه مهيناا. 5ثم أرسل آخر أيضا ،فقتلوه ،وقتلوا آخرين كثيرين ،وضربوا بعضهم ،وقتلوا بعضهم. 6فإذ كان له ابن واحد حبيب إليه ،أرسله أيضا ا إليهم أخيرا ا قائلا :إنهم يهابون ابني. 7فقال أولئك الكرامون فيما بينهم :هذا هو الوارث .هلموا نقتله فيكون لنا الميراث. 8فأخذوه وقتلوه وأخرجوه خارج الكرم. 9فماذا يفعل صاحب الكرم؟ يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم لخرين. 10أما قرأتم هذا الكتاب :الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار رأس الزاوية. 11من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في أعيننا. 12فطلبوا أن يمسكوه ،ولكنهم خافوا الشعب ،لنهم عرفوا أنه تكلم بالمثل عليهم .فتركوه ومضوا. 13فأرسلوا إليه قوما ا من الفريسيين والهيرودسيين لكي يمسكوه بكلم. م ش ش 14فلما جاءوا قالوا له :يا معلم نعلم أنك صادق ول تبالي بأحد ،لنك ل تنظر إلى وجوه الناس ،لكن بالحق تع إلم طريق ا .أيجوز أن تعطى جزية لقيصر أم ل؟ 15أنعطي أم ل نعطي؟ فعلم رياءهم وقال لهم :لماذا تجربونني؟ هاتوا لي دينارا فأراه. 16فجاءوا به ،فقال لهم :لمن هذه الصورة والكتابة؟ فقالوا له :لقيصر. 17فأجاب يسوع وقال لهم :أعطوا لقيصر ما لقيصر ،ول ما ل .فتعجبوا منه. 18فجاء إليه الصدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه قائلين: 19يا معلم ،كتب لنا موسى :إذا مات لحد أخ وترك امرأة ولم يخلف أولدا ،أن يأخذ أخوه امرأته ويقيم نسل لخيه. 20وكان سبعة إخوة .فأخذ الول امرأة ومات ولم يترك نسل. 21فأخذها الثاني ومات ولم يترك نسل ،والثالث كذلك. 22فأخذها السبعة ولم يتركوا نسل .وآخر الجميع ماتت المرأة أيضا. 23ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة فإن السبعة اتخذوها زوجة. 24فأجاب يسوع وقال لهم :أل تضلون إذن إذ ل تعرفون الكتب ول قوة ا؟ 25فإنهم متى قاموا من الموات ل يزوجون ول يتزوجون بل يكونون كملئكة ا الذين في السماء. 26وأما من جهة الموات أنهم يقومون أفما قرأتم في كتاب موسى كيف كلمه ا في العليقة قائل أنا إله إبراهيم وإله إسحق وإله يعقوب. 27ليس هو إله أموات بل إله أحياء .فأنتم تضلون كثيرا. 28فجاء واحد من الكتبة وسمعهم يتحاورون ،فلما رأى أنه أجابهم حسنا ا سأله :أية وصية هي أول الكل؟ 29فأجابه يسوع :إن أول كل الوصايا هي :اسمع يا إسرائيل .الرب إلهنا رب واحد. 30وتحب الرب إلهك بكل قلبك ،ومن كل نفسك ،ومن كل فكرك ،ومن كل قدرتك .هذه هي الوصية الولى. 31والثانية مثلها ،وهي تحب قريبك كنفسك .ليس وصية أخرى أعظم من هاتين. 32فقال له الكاتب :حسناا يا معلم ،لقد قلت الحق ،لنه يوجد إله واحد وليس آخر غيره. 33ومحبته من كل القلب ،ومن كل الفهم ،ومن كل النفس ،ومن كل القدرة ،ومحبة القريب كالنفس ،هي أفضل من جميع المحرقات والذبائح. 34فلما رأى يسوع أنه أجاب بعقل ،قال له :أنت لست بعيدا ا عن ملكوت ا .ولم يجسر أحد بعد ذلك أن يسأله شيئاا. 35فأجاب يسوع وقال وهو يعلم في الهيكل :كيف يقول الكتبة إن المسيح هو ابن داود؟ 36لن داود نفسه قال بالروح القدس :قال الرب لربي :اجلس عن يميني حتى أضع أعداءك موطئا لقدميك. 37فداود نفسه يدعوه ربا ،فمن أين هو ابنه؟ وكان عامة الشعب يسمعونه بسرور. 38وقال لهم في تعليمه :احذروا من الكتبة الذين يحبون المشي بالثياب الطويلة ويحبون التحيات في السواق. 39والمجالس الولى في المجامع ،والمخادع الولى في الولئم. 40الذين يأكلون بيوت الرامل ،ويظهرون صلواتهم الطويلة :هالء سيأخذون دينونة أعظم. 41وجلس يسوع تجاه الخزانة ونظر كيف يلقي الجمع نحاسا ا في الخزانة وكان أغنياء كثيرون يلقون كثيراا. 42فجاءت أرملة فقيرة وألقت فلسين يساويان فلسا واحدا. 43فدعا تلميذه وقال لهم :الحق أقول لكم :إن هذه الرملة الفقيرة ألقت أكثر من جميع الذين ألقوا في الخزانة. 44فكلهم ألقوا من فضلتهم ،وأما هذه فمن إعاقتها ألقت كل ما عندها ،كل معيشتها. ألفصل 13 1وفيما هو خارج من الهيكل قال له واحد من تلميذه :يا معلم انظر ما هذه الحجارة وما هذه البنية! 2فأجاب يسوع وقال له :أتنظر هذه البنية العظيمة؟ لن يترك حجر على حجر إل ويهدم. 3وفيما هو جالس على جبل الزيتون تجاه الهيكل سأله بطرس ويعقوب ويوحنا وأندراوس على انفراد: 4أخبرنا متى تكون هذه المور؟ وما هي العلمة عندما تتحقق هذه المور كلها؟ 5فأجابهم يسوع وابتدأ يقول :انظروا لئل يخدعكم أحد. 6فإن كثيرين سيأتون باسمي قائلين :أنا هو المسيح ،ويضلون كثيرين. 7ومتى سمعتم بحروب وبأخبار حروب فل ترتاعوا .لن هذه ل بد أن تكون .ولكن ليس المنتهى بعد. 8فإنه تقوم أمة على أمة ،ومملكة على مملكة ،وتكون زلزل في أماكن ،وتكون مجاعات واضطرابات .هذه هي بدايات الوجاع. 9ولكن احترزوا لنفسكم .لنهم سيسلمونكم إلى مجالس وتجلدون في مجامع وتساقون أمام ولة وملوك من أجلي شهادة عليهم . 10وينبغي أن يشكرز بالنجيل أولا بين جميع المم. 11وأما متى ساقوكم ليسلموكم فل تهتموا من قبل بما تتكلمون به ول تهتموا كثيرا .بل مهما أعطيتم في تلك الساعة فبذلك تكلموا .لن لستم أنتم المتكلمين بل الروح القدس. 12والن سيسلم الخ أخاه إلى الموت والب ابنه ويقوم البناء على والديهم ويقتلونهم.
إنجيل مرقس
13وتكونون مبغضين من الجميع من أجل اسمي .ولكن الذي يصبر إلى المنتهى فهذا يخلص. 14ولكن متى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة حيث ل ينبغي (فليفهم القارئ )فحينئذ فليهرب الذين في اليهودية إلى الجبال. 15والذي على السطح فل ينزل إلى البيت ول يدخل إليه ليأخذ من بيته شيئا. 16والذي في الحقل فل يرجع إلى الوراء ليأخذ ثوبه. 17ولكن ويل للحبالى والمرضعات في تلك اليام! 18وصلموا لكي ل يكون هربكم في شتاء. 19لنه يكون في تلك اليام ضيق لم يكن مثله منذ ابتداء الخليقة التي خلقها ا إلى الن ولن يكون. صر اليام. صر تلك اليام لم يخلص جسد .ولكن لجل المختارين الذين اختارهم ق م 20ولول أن الرب ق م 21وحينئذ إن قال لكم أحد :هوذا المسيح هنا ،أو هوذا هو هناك ،فل تصدقوه. 22لنه سيقوم مسحاء كذبة وأنبياء كذبة ،ويعطون آيات ومعجزات لكي يضلوا لو أمكن المختارين أيضا. 23لكن انظروا أنتم .ها أنا قد سبق فأخبرتكم بكل شيء. 24ولكن في تلك اليام ،بعد ذلك الضيق ،تشظلم الشمس ،والقمر ل يعطي ضوءه، 25وتسقط نجوم السماء ،والقوات التي في السماء تتزعزع. 26وحينئذ يبصرون ابن النسان آتيا في السحاب بقوة كثيرة ومجد. 27فيرسل حينئذ ملئكته ويجمع مختاريه من الربع الرياح ،من أقصاء الرض إلى أقصاء السماء. 28فتعلموا من شجرة التين مثل :متى صار غصنها رخصا وأخرجت أوراقها ،تعلمون أن الصيف قريب. 29هكذا أنتم أيضا ،متى رأيتم هذه الشياء صائرة ،فاعلموا أنه قريب على البواب. 30الحق أقول لكم :ل يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. 31السماء والرض تزولن ولكن كلمي ل يزول. 32وأما ذلك اليوم وتلك الساعة فل يعلم بهما أحد ،ول الملئكة الذين في السماء ،ول البن إل الب. 33إحذروا واسهروا وصلوا ،لنكم ل تعلمون متى يكون الوقت. 34فإن ابن النسان يشبه إنسانا ا مسافرا ا ترك بيته وأعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله وأوصى البواب أن يسهر. 35اسهروا إذاا ،لنكم ل تعلمون متى يأتي رب البيت ،أفي المساء ،أم في نصف الليل ،أم عند صياح الديك ،أم في الصباح. 36لئل يأتي بغتة فيجدكم نياما. 37وما أقوله لكم أقوله للجميع :اسهروا. ألفصل 14 1وبعد يومين كان عيد الفصح والفطير .وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه. 2ولكنهم قالوا :ليس في العيد ،لئل يكون شغب في الشعب. 3وفيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان البرص وهو متكئ جاءت امرأة معها قارورة طيب ناردين ثمين جدا فكسرت القارورة وسكبته على رأسه. 4وكان قوم غاضبين في أنفسهم وقالوا لماذا هذا الهدار للطيب؟ 5لنه كان يمكن بيعها بأكثر من ثلثمائة دينار ،وتوزع على الفقراء .فتذمروا عليها. 6فقال يسوع :دعوها لماذا تزعجونها فإنها قد عملت بي عملا صالحاا. 7لن الفقراء معكم في كل حين ،ومتى أردتم تقدرون أن تفعلوا بهم خيرا ا .وأما أنا فلست معكم في كل حين. 8لقد فعلت ما في وسعها ،لقد جاءت مسبقا لتدهن جسدي للدفن. 9الحق أقول لكم :حيثما يكرز بهذا النجيل في كل العالم ،سيشخبر أيضا ا بما فعلته هذه تذكارا لها. 10فذهب يهوذا السخريوطي واحدا من الثني عشر إلى رؤساء الكهنة ليسلمه إليهم. 11فلما سمعوا فرحوا ووعدوه أن يعطوه فضية ،وكان يطلب كيف يسلمه. 12وفي اليوم الول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلميذه :أين تريد أن نمضي ونعد لتأكل الفصح؟ 13فأرسل اثنين من تلميذه وقال لهما :اذهبا إلى المدينة فيلقاكما رجل حامل جرة ماء فاتبعاه. 14وحيثما يدخل فقول لرب البيت :يقول المعلم :أين المنزل حيث آكل الفصح مع تلميذي؟ 15فيريكما علية كبيرة مفروشة معدمة .هناك أعدموا لنا. 16فخرج تلميذه وأتوا إلى المدينة فوجدوا كما قال لهم ،فأعدوا الفصح. 17وفي المساء جاء مع الثني عشر. 18وفيما هم متكئون يأكلون ،قال يسوع « :الحق أقول لكم :إن واحدا ا منكم يأكل معي هو الذي يسلمني». 19فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا :هل أنا هو؟ وقال آخر :هل أنا هو؟ 20فأجاب وقال لهم هو واحد من الثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة. ماض كما هو مكتوب عنه ،ولكن ويل لذلك الرجل الذي يسلم ابن النسان به !كان خيرا ا لذلك الرجل لو لم يولد. 21إن ابن النسان ل 22وفيما هم يأكلون أخذ يسوع الخبز وبارك وكسر وأعطاهم وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي. 23ثم أخذ الكأس وشكر وأعطاهم إياها ،فشربوا منها كلهم. 24فقال لهم « :هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من أجل كثيرين». 25الحق أقول لكم :إني ل أشرب بعد من نتاج الكرمة إلى ذلك اليوم الذي أشربه جديدا ا في ملكوت ا. 26وبعدما سبحوا خرجوا إلى جبل الزيتون. ي في هذه الليلة ،لنه مكتوب :أني أضرب الراعي ،فتتبدد الخراف. 27فقال لهم يسوع :كلكم تشكون ف م 28ولكن بعد قيامتي أسبقكم إلى الجليل. 29فقال له بطرس :وإن شك الجميع ،فأنا ل أشك. 30فقال له يسوع :الحق أقول لك :إنك اليوم في هذه الليلة قبل أن يصيح الديك مرتين تنكرني ثلث مرات. 31فقال بأشد شدة« :لو اضطررت أن أموت معك فلن أنكرك ».هكذا قال الجميع أيضاا. 32فجاءوا إلى ضيعة اسمها جثسيماني ،فقال لتلميذه :اجلسوا هنا حتى أصلي. 33فأخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا ،وابتدأ يتعجب ويكتئب جداا. 34فقال لهم :نفسي حزينة جدا حتى الموت .امكثوا هنا واسهروا.
إنجيل مرقس
35ثم تقدم قليل وخر على الرض وكان يصلي لكي تعبر عنه الساعة إن أمكن. 36فقال :يا أبا الب كل شيء مستطاع لك ،فاصرف عني هذه الكأس .ولكن ليس كما أريد أنا بل كما تريد أنت. 37ثم جاء فوجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان أتنام أما قدرت أن تسهر ساعة واحدة. 38اسهروا وصلوا لئل تدخلوا في تجربة .أما الروح فنشيط وأما الجسد فضعيف. 39فذهب أيضا ا وصلى وقال نفس الكلم. 40ولما رجع وجدهم أيضا نائمين إذ كانت أعينهم ثقيلة ولم يعرفوا ماذا يجيبونه. 41ثم جاء ثالثة وقال لهم :ناموا الن واستريحوا .كفى قد أتت الساعة .هوذا ابن النسان يسلم إلى أيدي الخطاة. 42قوموا نذهب ،هوذا الذي يسلمني قد اقترب. 43وفي الحال بينما هو يتكلم ،جاء يهوذا واحد من الثني عشر ،ومعه جمع كثير بسيوف وعصي من عند رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ. 44وكان الذي أسلمه قد أعطاهم علمة قائل :الذي أقبله فهو هو .خذوه واذهبوا به في أمان. 45فجاء للوقت وتقدم إليه وقال :يا سيدي يا سيدي .وقبله. 46فوضعوا أيديهم عليه وأمسكوه. 47فاستل واحد من الواقفين سيفه وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع أذنه. 48فأجاب يسوع وقال لهم :كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني؟ 49كل يوم كنت معكم في الهيكل أعلم ولم تمسكوني .ولكن ينبغي أن تكمل الكتب. 50فتركوه وهربوا جميعا. 51وكان يتبعه شاب ملفوفا ا بقطعة من الكتان على عريه ،فأمسكه الشباب. 52فترك القماش وهرب منهم عريانا. 53فمضوا بيسوع إلى رئيس الكهنة ،فاجتمع معه كل رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة. 54وأما بطرس فتبعه من بعيد إلى دار رئيس الكهنة ،وكان جالسا ا بين الخدم يستدفئ عند النار. 55وكان رؤساء الكهنة والمجمع كله يطلبون شهادة على يسوع لكي يقتلوه فلم يجدوا. 56فإن كثيرين شهدوا عليه زوراا ،ولم تتفق شهادتهم. 57فقام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين: 58فسمعناه يقول :سأنقض هذا الهيكل المصنوع باليادي ،وفي ثلثة أيام أبني آخر غير مصنوع باليادي. 59ولكن شهادتهم لم تتفق أيضاا. 60فقام رئيس الكهنة في الوسط وسأل يسوع قائل أما تجيب بشيء ماذا يشهد هالء عليك. 61فسكت ولم يجب بشيء .فسأله رئيس الكهنة أيضا وقال له :أأنت المسيح ابن المبارك؟ 62فقال يسوع :أنا هو .وسوف تبصرون ابن النسان جالسا عن يمين القوة وآتيا على سحاب السماء. 63فمزق رئيس الكهنة ثيابه وقال :ما حاجتنا بعد إلى شهود؟ 64لقد سمعتم التجديف ،فماذا تظنون؟ فحكم عليه الجميع بالموت. 65فابتدأ قوم يبصقون عليه ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له :تنبأ ،وكان العبيد يضربونه بأيديهم. 66وفيما كان بطرس في الدار أسفل جاءت واحدة من جواري رئيس الكهنة. 67فلما رأت بطرس يستدفئ نظرت إليه وقالت وأنت كنت مع يسوع الناصري. 68فأنكر قائل :ل أعلم ول أفهم ما تقولين .وخرج إلى الدهليز وصاح الديك. 69فرأته الجارية أيضاا ،فابتدأت تقول للواقفين أمامها :هذا واحد منهم. 70فأنكر أيضا ا .وبعد قليل قال الحاضرون أيضا ا لبطرس :حقا ا أنت منهم ،لنك جليلي ولغتك توافقهم. 71فابتدأ يلعن ويحلف قائل :إني ل أعرف هذا النسان الذي تقولون عنه. 72وفي المرة الثانية صاح الديك .فتذكر بطرس الكلم الذي قاله له يسوع :إنك قبل أن يصيح الديك مرتين تنكرني ثلث مرات .ولما فكر في ذلك بكى. ألفصل 15 1وفي الصباح اجتمع رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة والمجمع كله ،فأوثقوا يسوع ومضوا به وأسلموه إلى بيلطس. 2فسأله بيلطس« :أنت ملك اليهود؟ »فأجاب وقال له « :أنت تقول». 3وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا فلم يجب بشيء. 4فسأله بيلطس أيضا قائل :أما تجيب بشيء؟ هوذا كم يشهدون عليك. 5ولكن يسوع لم يجب أيضا بشيء حتى تعجب بيلطس. 6فأطلق لهم في ذلك العيد أسيرا واحدا ،من أرادوه. 7وكان رجل اسمه باراباس مقيدا ا مع رفاقه الذين صنعوا معه فتنة ،الذين في الفتنة ارتكبوا قتلا. 8فصرخ الجمع بصوت عال وطلبوا منه أن يفعل كما كان يفعل لهم دائماا. 9فأجابهم بيلطس قائل :أتريدون أن أطلق لكم ملك اليهود؟ 10لنه كان يعلم أن رؤساء الكهنة أسلموه حسداا. 11فأهاب رؤساء الكهنة الشعب لكي يطلق لهم بالحري باراباس. 12فأجاب بيلطس أيضا وقال لهم :فماذا تريدون أن أفعل بالذي تدعونه ملك اليهود؟ 13فصرخوا أيضا ا :اصلبه. 14فقال لهم بيلطس« :وأي شر عمل؟ »فصرخوا أكثر جداا« :اصلبه». 15فبيلطس إذ أراد أن يرضي الشعب أطلق لهم باراباس وأسلم يسوع بعدما جلده ليصلب. 16فأخذه العسكر إلى داخل الدار التي تدعى دار الولية ،وجمعوا كل الكتيبة. 17وألبسوه أرجوانا وضفروا له إكليلا من شوك ووضعوه على رأسه، 18فابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلم يا ملك اليهود. 19فضربوه على رأسه بقصبة وبصقوا عليه وسجدوا له راكعين على ركبهم. 20وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الرجوان وألبسوه ثيابه وخرجوا به ليصلبوه. 21فس مخروا رجلا مجتازا ا كان آتيا ا من الحقل ،وهو سمعان القيرواني أبو ألكسندرس وروفس ،ليحمل صليبه.
إنجيل مرقس
22فجاءوا به إلى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. 23وأعطوه خمرا ا ممزوجة بمر ليشرب فلم يقبل. 24ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد. 25وكانت الساعة الثالثة فصلبوه. 26وكان عنوان شكواه مكتوبا :ملك اليهود. 27ويصلبون معه لصين واحدا عن يمينه والخر عن يساره. 28فتمم الكتاب القائل :وأحصي مع أثمة. 29وكان المارة يشتمونه وهم يهزون رؤوسهم قائلين :آه يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلثة أيام! 30خلص نفسك وانزل عن الصليب. 31وكذلك رؤساء الكهنة أيضا وهم مستهزئون فيما بينهم مع الكتبة قالوا :خلص آخرين وأما نفسه فما يقدر أن يخلصها. 32فلينزل الن المسيح ملك إسرائيل عن الصليب لكي نرى ونامن ،واللذان صلبا معه كانا يع إيمرانه. 33ولما كانت الساعة السادسة كانت ظلمة على الرض كلها إلى الساعة التاسعة. 34وفي الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائل :إلوي إلوي لما شبقتني؟ الذي تفسيره :إلهي إلهي لماذا تركتني؟ 35فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا :هوذا ينادي إيليا. 36فركض واحد ومل اسفنجة خل وجعلها على قصبة وسقاه قائل :اتركوا لنرى هل يأتي إيليا لينزله. 37فصرخ يسوع بصوت عظيم وأسلم الروح. 38فانشق حجاب الهيكل إلى اثنين من فوق إلى أسفل. 39فلما رأى قائد المئة الواقف مقابله أنه صرخ هكذا وأسلم الروح ،قال :حقا كان هذا النسان ابن ا. 40وكانت أيضا نساء ينظرن من بعيد بينهن مريم المجدلية ومريم أم يعقوب الصغير ويوسي وسالومة. 41واللواتي أيضا تبعنه وخدمنه حين كان في الجليل ،وأخر كثيرات اللواتي صعدن معه إلى أورشليم. 42ولما جاء المساء ،لنه كان الستعداد ،أي اليوم الذي قبل السبت، 43فجاء يوسف الذي من الرامة ،مشيرا ا شريفاا ،وكان أيضا ا ينتظر ملكوت ا ،فدخل بجرأة إلى بيلطس وطلب جسد يسوع. 44فتعجب بيلطس أنه مات سريعا .فدعا قائد المئة وسأله :هل له زمان مات؟ 45ولما علم من قائد المئة أعطى الجسد ليوسف. 46فاشترى كتانا ا فأنزله ولفه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا ا في صخرة ودحرج حجرا ا على باب القبر. 47وكانت مريم المجدلية ومريم أم يوسف تنظران أين وضع. ألفصل ألسادس عشر 1وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم أم يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهنه. 2وفي الصباح الباكر جداا ،في أول السبوع ،أتين إلى القبر عند طلوع الشمس. 3وقلن فيما بينهن :من يدحرج لنا الحجر عن باب القبر؟ 4فنظروا ورأوا أن الحجر قد دشحرج عن الباب ،لنه كان عظيما ا جداا. 5ولما دخلن القبر رأين شابا جالسا عن اليمين لبسا ثوبا أبيض ،فاخفن. 6فقال لهن ل تخفن .أنتن تطلبن يسوع الناصري المصلوب .إنه قام .ليس هو ههنا .هوذا الموضع الذي وضعوه فيه. 7لكن اذهبن وقلن لتلميذه ولبطرس أنه يسبقكم إلى الجليل .هناك ترونه كما قال لكم. 8فخرجن سريعا وهربن من القبر لنهن كن مرتعدات ومتحيرات ولم يقلن لحد شيئا لنهن كن خائفات. 9وبعد ما قام يسوع باكرا ا في أول السبوع ظهر أولا لمريم المجدلية التي أخرج منها سبعة شياطين. 10فذهبت وأخبرت الذين كانوا معه وهم ينوحون ويبكون. 11فأما هم فلما سمعوا أنه حي وأنه ظهر لها لم يصدقوا. 12وبعد ذلك ظهر في هيئة أخرى لثنين منهم وهما يمشيان منطلقين إلى البرية. 13فذهبوا وأخبروا الباقين فلم يصدقوهم أيضا. 14وبعد ذلك ظهر للحد عشر وهم متكئون ،ووبخ عدم إيمانهم وقساوة قلوبهم ،لنهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام. 15وقال لهم :اذهبوا إلى العالم أجمع واكرزوا بالنجيل للخليقة كلها. 16من آمن واعتمد خلص ،ومن لم يامن يدان. 17وهذه اليات تتبع المامنين :يخرجون الشياطين باسمي ،ويتكلمون بألسنة جديدة ،ويسمعون كلم الرب. 18فيحملون الحيات ،وإذا شربوا شيئا مميتا ل يضرهم ،ويضعون أيديهم على المرضى فيبرأون. 19ثم بعد ما كلمهم الرب ارتفع إلى السماء وجلس عن يمين ا. 20فخرجوا وكرزوا في كل مكان ،وكان الرب يعمل معهم ويثبت الكلم باليات التابعة .آمين.