لوقا ألفصل ألول 1إذ كان كثيرون قد أخذوا على عاتقهم ترتيب بيان المور التي نعتقدها يقينا ا بيننا، 2كما سلمهم إلينا الذين كانوا منذ البدء معاينين وخداما للكلمة. 3فرأيت أنا أيًاا ،وقد عرفت كل شيء من الول بتدقيق ،أن أكتب إليك على التوالي ،أيها العزيز ثاوفيلس، 4لكي تعرف صحة ما علمت به. 5وكان في أيام هيرودس ملك اليهودية كاهن اسمه زكريا من فرقة أبيا وامرأته من بنات هارون واسمها أليصابات. 6وكانا كلهما بارين أمام ا ،سالكين في جميع وصايا الرب وأحكامه بل لوم. 7ولم يكن لهما ولد ،لن أليصابات كانت عاقراا ،وكان كلهما متقدمين في أيامهما. 8فحدث أنه بينما كان يقوم بخدمة الكهنوت أمام ا في ترتيب فرقته، 9وكان نصيبه ،حسب عادة الكهنة ،أن يحرق البخور عند دخوله هيكل الرب. 10وكان كل جمهور الشعب يصلون خارجا وقت البخور. 11فظهر له ملك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور. 12فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف. 13فقال له الملك ل تخف يا زكريا لن طلبتك قد سمعت وامرأتك أليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا. 14ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بمولده. 15لنه يكون عظيما أمام الرب ،ول يشرب خمرا ول مسكرا ،ومن بطن أمه يمتلئ من الروح القدس. 16ويرد كثيرين من بني إسرائيل إلى الرب إلههم. 17ويتقدم أمامه بروح إيليا وقوته ،ليرد قلوب الباء إلى البناء ،والعصاة إلى فكر البرار ،لكي يهيئ للرب شعبا ا مستعداا. 18فقال زكريا للملك :كيف أعلم هذا؟ وأنا شيخ وامرأتي متقدمة في أيامها. 19فأجاب الملك وقال له :أنا جبرائيل الواقف قدام ا ،وأرسلت لكلمك وأبشرك بهذا. 20وها أنت تكون أخرس ول تستطيع أن تتكلم إلى اليوم الذي يحدث فيه هذا ،لنك لم تؤمن بأقوالي التي ستتم في وقتها. 21وكان الشعب ينتظرون زكريا ،ويتعجبون من إبطائه في الهيكل. 22ولما خرج لم يستطع أن يكلمهم ،ففهموا أنه رأى رؤيا في الهيكل ،لنه أشار إليهم وبقي صامتا. 23وحدث أنه لما كملت أيام خدمته مًى إلى بيته. 24وبعد تلك اليام حبلت أليصابات امرأته وأخفت نفسها خمسة أشهر قائلة: 25هكذا صنع الرب بي في اليام التي فيها نظر إلي ليزيل عاري بين الناس. 26وفي الشهر السادس أرسل الملك جبرائيل من ا إلى مدينة من الجليل اسمها الناصرة، 27إلى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف .واسم العذراء مريم. 28فدخل إليها الملك وقال :سلم لك أيتها المنعم عليها ،الرب معك ،مباركة أنت في النساء. 29فلما رأته اضطربت من كلمه وفكرت ما عسى أن تكون هذه التحية. 30فقال لها الملك :ل تخافي يا مريم لنك قد وجدت نعمة عند ا. 31وها أنت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع. 32هذا يكون عظيما وابن العلي يدعى ويعطيه الرب الله كرسي داود أبيه. 33ويملك على بيت يعقوب إلى البد ،ول يكون لملكه نهاية. 34فقالت مريم للملك :كيف يكون هذا وأنا لست أعرف رجلا؟ 35فأجاب الملك وقال لها :الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك فلذلك أيًا القدوس المولود منك يدعى ابن ا. 36وهوذا أليصابات نسيبتك هي أيًا حبلى بابن في شيخوختها وهذا هو الشهر السادس لتلك التي تدعى عاقرا. 37لنه ليس شيء غير ممكن لدى ا. 38فقالت مريم« :ها أنا أمة الرب فليكن لي حسب قولك ».فمًى من عندها الملك. 39فقامت مريم في تلك اليام وذهبت مسرعة إلى الجبال إلى مدينة يهوذا. 40ودخل بيت زكريا وسلم على أليصابات. 41فحدث لما سمعت أليصابات سلم مريم ،أن الجنين ارتكض في بطنها ،وامتلت أليصابات من الروح القدس. 42وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة أنت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. 43ومن أين لي هذا أن تأتي أم ربي إلي؟ 44فهوذا حين صار صوت سلمك في أذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. 45وطوبى للتي آمنت لنه سيتم ما قيل لها من قبل الرب. 46فقالت مريم تعظم نفسي الرب. 47وتبتهج روحي بال مخلصي. 48لنه نظر إلى تواضع أمته .فهوذا منذ الن تطوبني جميع الجيال. 49لنه قد صنع بي عظائم ،واسمه قدوس.
لوقا
50ورحمته إلى جيل فجيل على الذين يتقونه. 51أظهر قوة بذراعه ،شتت المتكبرين بفكر قلوبهم. 52أنزل العزاء عن كراسيهم ورفع المتواضعين. 53أشبع الجياع خيرات ،وأرسل الغنياء فارغين. 54أعان عبده إسرائيل ،ليذكر رحمته. 55كما كلم آباءنا لبراهيم ونسله إلى البد. 56فمكثت مريم عندها نحو ثلثة أشهر ثم رجعت إلى بيتها. 57وأما أليصابات فتم زمانها لتلد ،فولدت ابناا. 58فسمع جيرانها وأبناء عمومتها أن الرب عظم رحمته عليها ،ففرحوا معها. 59وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي ،فدعوه زكريا كاسم أبيه. 60فأجابت أمه وقالت :ل ،بل ييدعى يوحنا. 61فقالوا لها ليس أحد في عشيرتك ييدعى بهذا السم. 62ثم أومأوا إلى أبيه ماذا يريد أن يسمى. 63فطلب لوحا وكتب قائل اسمه يوحنا فتعجب الجميع. 64فانفتح فمه في الحال ،وانفتح لسانه ،وتكلم وسبح ا. 65فحدث خوف على جميع الذين يسكنون حولهم ،وشاعت هذه المور كلها في كل جبال اليهودية. 66فوضعها كل الذين سمعوا في قلوبهم قائلين :ما هي هيئة هذا الصبي؟ وكانت يد الرب معه. 67فامتل زكريا أبوه من الروح القدس وتنبأ قائل: 68تبارك الرب إله إسرائيل لنه افتقد شعبه وصنع فدا اء. 69وأقام لنا قرن خلص في بيت داود فتاه. 70كما تكلم بفم أنبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر: 71لكي نخلص من أعدائنا ومن أيدي كل مبغًينا. 72ليصنع رحمة لبائنا ويذكر عهده المقدس. 73القسم الذي أقسمه لبراهيم أبينا، 74لكي يعطينا أن نخدمه بل خوف ،بعد أن تحررنا من أيدي أعدائنا، 75في قداسة وبر أمامه كل أيام حياتنا. 76وأنت أيها الصبي تدعى نبي العلي لنك تتقدم أمام وجه الرب لتعد طرقه. 77ليعطي شعبه معرفة الخلص بمغفرة خطاياهم، 78بفًل رحمة إلهنا التي بها افتقدنا المشرق من العلء، 79ليًيء على الجالسين في الظلمة وظلل الموت ،لكي يهدي أقدامنا في طريق السلم. 80وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ،وكان في البراري إلى يوم ظهوره لسرائيل. ألفصل ألثاني 1وحدث في تلك اليام أنه صدر أمر من أوغسطس قيصر بأن تجبى ضريبة على كل المسكونة. ( 2وكان هذا التأديب أول مرة في عهد كيرينيوس والي سورية). 3فذهب الجميع لييجبوا الًريبة ،كل واحد إلى مدينته. 4فصعد يوسف أيًا من الجليل من مدينة الناصرة إلى اليهودية إلى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لنه كان من بيت داود وعشيرته. ًاف مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى. 5ليي ض 6وفيما هما هناك تمت أيام ولدتها. 7فولدت ابنها البكر وقمطته وأضجعته في المذود لنه لم يكن لهما موضع في المنزل. 8وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم. 9وإذا ملك الرب وقف بهم ،ومجد الرب أضاء حولهم ،فخافوا خوفا عظيما. 10فقال لهم الملك ل تخافوا .ها أنا أبشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب. 11لنه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلص هو المسيح الرب. 12وهذه لكم العلمة :تجدون طفلا مقمطا ا مًجعا ا في مذود. 13وظهر بغتة مع الملك جمهور من الجند السماوي يسبحون ا قائلين: 14المجد ل في العالي وعلى الرض السلم وفي الناس المسرة. 15وحدث لما مًى الملئكة عنهم إلى السماء أن الرعاة قالوا بعًهم لبعض :لنذهب الن إلى بيت لحم وننظر هذا المر الواقع الذي أعلمنا به الرب. 16فجاءوا مسرعين ،فوجدوا مريم ويوسف والطفل مًجعا ا في المذود. 17فلما رأوا ذلك أخبروا بالكلم الذي قيل لهم عن هذا الطفل. 18وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قاله لهم الرعاة. 19وأما مريم فكانت تحفظ جميع هذه المور متفكرة بها في قلبها.
لوقا
20فرجع الرعاة وهم يمجدون ا ويسبحونه على كل ما سمعوا ورأوا كما قيل لهم. 21ولما تمت ثمانية أيام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما سمى الملك هكذا قبل أن حبل به في البطن. 22ولما تمت أيام تطهيرها حسب شريعة موسى ،جاءوا به إلى أورشليم ليقدموه للرب. ( 23كما هو مكتوب في ناموس الرب :كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب) 24ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب :زوج يمام أو فرخي حمام. 25وإذا رجل في أورشليم اسمه سمعان ،وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية إسرائيل ،والروح القدس كان عليه. 26وكان قد أوحي إليه بالروح القدس أنه ل يرى الموت قبل أن يرى مسيح الرب. 27فجاء بالروح إلى الهيكل ،ولما دخل بالطفل يسوع أبواه ليصنعا له حسب عادة الناموس، 28ثم أخذه على ذراعيه وبارك ا وقال: 29الن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلم. ي قد أبصرتا خلصك، 30لن عين ي 31التي أعددتها أمام وجه جميع الشعوب. 32نورا ا لنارة المم ومجدا ا لشعبك إسرائيل. 33وكان يوسف وأمه يتعجبان مما قيل فيه. 34وباركهما سمعان وقال لمريم أمه :هوذا هذا قد وضع لسقوط وقيام كثيرين في إسرائيل ،ولعلمة تقاوم. ( 35وأنت أيًا ا ينفذ سيف في نفسك )لكي تنكشف أفكار قلوب كثيرة. 36وكانت حنة نبية ابنة فنوئيل من سبط أشير متقدمة في أيام كثيرة وقد عاشت مع زوج سبع سنين بعد عذريتها. 37وكانت أرملة منذ نحو أربع وثمانين سنة ،ل تفارق الهيكل ،بل تع ِبيد ا بأصوام وطلبات ليلا ونهاراا. 38فجاءت في تلك الساعة وشكرت الرب أيًا ا وتكلمت عنه مع جميع الذين كانوا ينتظرون فدا اء في أورشليم. 39ولما أكملوا كل شيء حسب ناموس الرب ،رجعوا إلى الجليل إلى مدينتهم الناصرة. 40وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة ،وكانت نعمة ا عليه. 41وكان والداه يذهبان كل سنة إلى أورشليم في عيد الفصح. 42ولما كانت له اثنتي عشرة سنة صعدوا إلى أورشليم كعادة العيد. 43ولما أكمل اليام بقي عند رجوعهما الصبي يسوع في أورشليم ،ويوسف وأمه لم يعلما. 44وأما هما فظناه بين الرفقة ،فذهبا مسيرة يوم ،وكانا يطلبانه بين القارب والمعارف. 45ولما لم يجدوه رجعوا أيًا إلى أورشليم يطلبونه. 46وبعد ثلثة أيام ،وجداه في الهيكل جالسا ا في وسط المعلمين ،يسمعهم ويسألهم. 47وكل الذين سمعوه تعجبوا من فهمه وأجوبته. 48فلما رأوه تعجبوا وقالت له أمه يا ابني لماذا فعلت بنا هكذا هوذا أبوك وأنا كنا نبحث عنك معذبين. 49فقال لهما :لماذا كنتما تطلبانني؟ ألم تعلما أنه ينبغي أن أكون فيما لبي؟ 50ولم يفهموا الكلم الذي قاله لهم. ا 51فنزل معهما وجاء إلى الناصرة وكان خاضعا لهما .وأما أمه فكانت تحفظ جميع هذه المور في قلبها. 52وأما يسوع فكان يتقدم في الحكمة والقامة والنعمة عند ا والناس. ألفصل ألثالث 1وفي السنة الخامسة عشرة من سلطنة طيباريوس قيصر ،إذ كان بيلطس البنطي واليا على اليهودية ،وهيرودس رئيس ربع على الجليل، وفيلبس أخوه رئيس ربع على إيطورية وكورة تراخونيتس ،وليسانيوس رئيس ربع على أبيلين، 2وكان حنان وقيافا رئيسين للكهنة ،وكانت كلمة ا على يوحنا بن زكريا في البرية. 3فجاء إلى جميع الكورة المحيطة بالردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. 4كما هو مكتوب في سفر أقوال إشعياء النبي القائل :صوت صارخ في البرية :أعدوا طريق الرب ،اصنعوا سبله مستقيمة. 5كل واد يمتلئ ،وكل جبل وأكمة ينخفض ،وتصير المعوجات مستقيمة ،والطرق الوعرة سهلة. 6فيرى كل بشر خلص ا. 7ثم قال للجمع الذين خرجوا ليعتمدوا منه :يا أولد الفاعي من أراكم أن تهربوا من الغًب التي؟ 8فاصنعوا أثمارا ا تليق بالتوبة ،ول تبتدئوا تقولون في أنفسكم لنا إبراهيم أبا ا .لني أقول لكم إن ا قادر أن يقيم من هذه الحجارة أولدا ا لبراهيم. 9والن قد وضعت الفأس على أصل الشجر .فكل شجرة ل تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. 10فسأله الناس قائلين :ماذا نفعل إذن؟ 11فأجاب وقال لهم :من له ثوبان فليعط من ليس له ،ومن له طعام فليفعل هكذا. 12فجاء عشارون أيًا ا ليعتمدوا ،فقالوا له :يا معلم ،ماذا نفعل؟ 13فقال لهم ل تستوفوا أكثر مما فرض لكم. 14فسأله الجنود أيًا قائلين :وماذا نفعل نحن؟ فقال لهم :ل تظلموا أحدا ول تشكوا على أحد ،واكتفوا بأجوركم. 15وكان الشعب ينتظر ،وكان الجميع يفكرون في قلوبهم عن يوحنا :لعله المسيح أم ل.
لوقا
16أجاب يوحنا قائل للجميع :أنا أعمدكم بماء ولكن يأتي من هو أقوى مني الذي لست أهل أن أحل سيور حذائه .هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. 17الذي رفشه في يده ،وسينقي بيدره ،ويجمع القمح إلى مخزنه ،وأما التبن فيحرقه بنار ل تطفأ. 18وأشياء أخرى كثيرة بشر بها الشعب في وعظه. 19وأما هيرودس رئيس الربع فلما وبخه لسبب هيروديا امرأة فيلبس أخيه ولسبب جميع الشرور التي كان هيرودس يفعلها، 20وإضافة إلى هذا كله أنه حبس يوحنا في السجن. 21ولما اعتمد جميع الشعب ،حدث أنه لما اعتمد يسوع أيًا وكان يصلي ،انفتحت السماء، 22ونزل عليه الروح القدس في هيئة جسمية مثل حمامة ،وكان صوت من السماء قائلا :أنت ابني الحبيب الذي بك سررت. 23ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي. 24وهو ابن متثات ،وهو ابن لوي ،وهو ابن ملكي ،وهو ابن جنة ،وهو ابن يوسف، 25وهو ابن متثيا بن عاموس بن نعوم بن اشلي بن نجي. 26وهو ابن ماث بن متثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا. 27وهو ابن يونا بن ريسا بن زربابل بن شالتيئيل بن نيري، 28وهو ابن ملكي بن عدي بن قوسام بن المودام بن عير. 29وهو ابن يوسى بن اليعازر بن يوريم بن متثات بن لوي. 30وهو ابن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن الياقيم. 31وهو ابن مليا بن منان بن متاتا بن ناثان بن داود. 32وهو ابن يسى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون. 33وهو ابن عميناداب بن أرام بن حصرون بن فارص بن يهوذا. 34وهو ابن يعقوب وهو ابن اسحق وهو ابن ابراهيم وهو ابن تارا وهو ابن ناحور. 35وهو ابن ساروخ ،وهو ابن رقاو ،وهو ابن فالق ،وهو ابن حابر ،وهو ابن سالع، 36وهو ابن قينان بن أرفكشاد بن سام بن نوح بن لمك. 37وهو ابن متوشالعة بن حنوك بن يارد بن مليليئيل بن قينان. 38وهو ابن أنوش ،وهو ابن شيث ،وهو ابن آدم ،وهو ابن ا. ألفصل ألرأبع 1فرجع يسوع من الردن ممتلئا ا من الروح القدس ،وكان يقوده الروح إلى البرية، 2أربعين يوما يجربه إبليس ،وفي تلك اليام لم يأكل شيئا ،ولما تمت جاع أخيرا. 3فقال له إبليس :إن كنت ابن ا فقل لهذا الحجر أن يصير خبزاا. 4فأجابه يسوع قائل :مكتوب أنه ليس بالخبز وحده يحيا النسان بل بكل كلمة من ا. 5ثم أخذه إبليس إلى جبل عال ،وأراه جميع ممالك العالم في لحظة من الزمان. 6فقال له إبليس« :هذا السلطان كله أعطيه لك ومجدهم ،لنه إلي قد دفع ،وأنا أعطيه لمن أريد». 7فإن سجدت لي ،فكل شيء يكون لك. 8فأجاب يسوع وقال له :اذهب عني يا شيطان ،لنه مكتوب :للرب إلهك تسجد وإياه وحده تعبد. 9فجاء به إلى أورشليم وأقامه على جناح الهيكل وقال له :إن كنت ابن ا فاطرح نفسك من هنا إلى أسفل. 10لنه مكتوب أنه يوصي ملئكته بك لكي يحفظوك. 11وعلى أيديهم يحملونك لئل تصدم بحجر رجلك. 12فأجاب يسوع وقال له « :لقد قيل :ل تجرب الرب إلهك». 13ولما أكمل إبليس كل التجربة فارقه إلى حين. 14فرجع يسوع بقوة الروح إلى الجليل ،وخرج صيته في كل الكورة المحيطة. 15وكان يعليم في مجامعهم ،ممججدا ا من الجميع. 16فجاء إلى الناصرة حيث كان قد نشأ .ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ. 17فدفع إليه سفر النبي إشعياء ،فلما فتح السفر وجد الموضع الذي كان مكتوبا ا فيه: ي لنه مسحني لبشر المساكين ،أرسلني لشفي المنكسري القلب ،لنادي للمأسورين بالطلق ،وللعمي بالبصر ،وأرسل 18روح الرب عل ي المنسحقين في الحرية، 19للتبشير بسنة الرب المقبولة. 20ثم أغلق الكتاب وأعاده إلى الخادم وجلس ،وكانت عيون جميع الذين في المجمع شاخصة إليه. 21فابتدأ يقول لهم « :اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم». 22فشهد له الجميع وتعجبوا من كلمات النعمة الخارجة من فمه وقالوا أليس هذا ابن يوسف؟ 23فقال لهم :ستقولون لي هذا المثل :أيها الطبيب اشف نفسك .كل ما سمعنا أنه جرى في كفرناحوم فافعله هنا أيًا في وطنك. 24فقال :الحق أقول لكم :إنه ليس نبي مقبولا في وطنه. 25ولكني أقول لكم بالحق :إن أرامل كثيرات كن في إسرائيل في أيام إيليا حين أغلقت السماء مدة ثلث سنين وستة أشهر ،لما كان جوع عظيم في كل الرض.
لوقا
26ولكن لم يرسل إيليا إلى واحدة منها إل إلى امرأة أرملة إلى صرفة صيدا. 27وكان كثير من البرص في إسرائيل في زمان أليشع النبي ،ولم يطهر أحد منهم إل نعمان السرياني. 28فكل الذين في المجمع لما سمعوا هذا امتلوا غًبا. 29فقاموا وأخرجوه خارج المدينة وجاءوا به إلى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه لكي يطرحوه إلى أسفل. 30فأما هو فجاء في وسطهم ومًى. 31ونزل إلى كفرناحوم مدينة من الجليل ،وكان يعلم الناس في السبت. 32فبهتوا من تعليمه ،لن كلمه كان بقوة. 33وكان في المجمع رجل به روح شيطان نجس ،فصرخ بصوت عظيم: 34قائلين آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري أجئت لتهلكنا أنا أعرفك من أنت قدوس ا. 35فانتهره يسوع قائل :اسكت واخرج منه .فصرعه الشيطان في الوسط وخرج منه ولم يًره. 36فبهتوا كلهم وتكلموا فيما بينهم قائلين ما هذه الكلمة فإنه بسلطان وقوة يأمر الرواح النجسة فتخرج. 37وخرج صيته إلى كل موضع في الكورة المحيطة. 38فقام من المجمع ودخل بيت سمعان .وكانت حماة سمعان مصابة بحمى شديدة ،فطلبوا إليه من أجلها. 39فوقف فوقها وانتهر الحمى فتركتها وفي الحال قامت وخدمتهم. 40وعند غروب الشمس ،كل الذين كان عندهم مرضى بأمراض مختلفة قدموهم إليه ،فوضع يديه على كل واحد منهم فشفاهم. 41وكانت الشياطين تخرج من كثيرين وهي تصرخ وتقول :أنت المسيح ابن ا .فانتهرهم ولم يدعهم يتكلمون ،لنهم عرفوه أنه المسيح. 42ولما كان النهار خرج ومًى إلى موضع قفر ،وكان الجموع يطلبونه فأتوا إليه وأمسكوه لئل يذهب عنهم. 43فقال لهم :ينبغي لي أن أبشر المدن اليخر أيًا ا بملكوت ا ،لني لهذا قد أيرسلت. 44وكان يكرز في مجامع الجليل. ألفصل ألخامس 1وحدث أنه بينما كان الشعب يتزاحم عليه ليسمع كلمة ا ،كان واقفا عند بحيرة جنيسارت، 2فنظر سفينتين واقفتين عند البحيرة ،وكان الصيادون قد خرجوا منهما وغسلوا شباكهم. 3فدخل إحدى السفن التي كانت لسمعان وطلب إليه أن ينتشل قليلا من الرض ،فجلس يعلم الشعب الذي في السفينة. ق شباكك للصيد». 4ولما انتهى من الكلم قال لسمعان « :اذهب إلى العمق وأل ِ 5فأجاب سمعان وقال له :يا معلم ،قد تعبنا الليل كله ولم نأخذ شيئا .ولكن على كلمتك ألقي الشبكة. 6ولما فعلوا ذلك أمسكوا سمكا ا كثيرا ا جدا ا فتكسرت شبكتهم. 7فأشاروا إلى شركائهم الذين في السفينة الخرى أن يأتوا ويساعدوهم ،فجاءوا وملوا السفينتين حتى بدأتا تغرقان. خر عند ركبتي يسوع قائلا :اخرج مني يا رب ،فإني رجل خاطئ. 8فلما رأى سمعان بطرس ذلك ي 9فتعجب هو وكل الذين معه من صيد السمك الذي أخذوه. 10وكان أيًا يعقوب ويوحنا ابنا زبدي اللذان كانا شريكي سمعان .فقال يسوع لسمعان :ل تخف من الن تكون صائدا للناس. 11ولما وصلوا بالسفينتين إلى البر تركوا كل شيء وتبعوه. 12وحدث فيما كان في بعض المدن ،إذا رجل مملوء برصا .فلما رأى يسوع سقط على وجهه وطلب إليه قائل :يا سيد ،إن أردت تقدر أن تطهرني. 13فمد يده ولمسه قائل أريد فاطهر ففي الحال ذهب عنه البرص. 14فأوصاه أن ل يقول لحد ،بل اذهب وأر نفسك للكاهن وقدم عن تطهيرك كما أمر موسى شهادة لهم. 15ولكن هكذا كانت شهرته تزداد هناك ،وكان جموع كثيرة يجتمعون لكي يسمعوا ويشفوا به من أمراضهم. 16وكان يعتزل في البرية ويصلي. 17وحدث في أحد اليام أنه كان يعلم ،وكان فريسيون ومعلمون للناموس جالسين ،وهم قد أتوا من كل قرية من الجليل واليهودية وأورشليم . وكانت قوة الرب لشفائهم. 18وإذا رجال يحملون على فراش إنسانا ا مفلوجا ،وكانوا يطلبون أن يحًروه ويًعوه أمامه. 19ولما لم يجدوا من أين يدخلونه بسبب الجمع صعدوا إلى السطح ودلوه مع فراشه من بين البلط إلى الوسط أمام يسوع. 20فلما رأى إيمانهم قال له :أيها النسان مغفورة لك خطاياك. 21فابتدأ الكتبة والفريسيون يفكرون قائلين :من هذا الذي يتكلم بتجاديف؟ من يقدر أن يغفر الخطايا إل ا وحده؟ 22فلما علم يسوع أفكارهم أجاب وقال لهم :ماذا تفكرون في قلوبكم؟ 23أيما أيسر أن يقال :مغفورة لك خطاياك ،أم أن يقال :قم وامش؟ 24ولكن لكي تعلموا أن لبن النسان سلطانا على الرض أن يغفر الخطايا (قال للمفلوج ):لك أقول :قم واحمل سريرك واذهب إلى بيتك. 25فقام في الحال أمامهم ورفع ما كان مًطجعا عليه ومًى إلى بيته يمجد ا. 26فبهتوا كلهم ومجدوا ا وامتلوا خوفا قائلين :إننا رأينا اليوم عجائب. 27وبعد هذا خرج فرأى عشارا ا اسمه لوي جالسا ا عند مكان الجباية ،فقال له :اتبعني. 28فترك كل شيء وقام وتبعه. 29فصنع له لوي وليمة عظيمة في بيته ،وكان جمع كثير من العشارين والخرين متكئين معهم. 30فأما الكتبة والفريسيون فتذمروا على تلميذه قائلين :لماذا تأكلون وتشربون مع العشارين والخطاة؟
لوقا
31فأجاب يسوع وقال لهم :ل يحتاج الصحاء إلى طبيب بل المرضى. ت لدعو أبرارا ا بل خطاة ا إلى التوبة. 32لم آ ِ 33فقالوا له :لماذا يصوم تلميذ يوحنا كثيرا ا ويقدمون طلبات وكذلك تلميذ الفريسيين أيًا ا .وأما تلميذك فيأكلون ويشربون؟ 34فقال لهم :أتستطيعون أن تجعلوا بني العرس يصومون والعريس معهم؟ 35ولكن ستأتي أيام حين يرفع العريس عنهم ،فحينئذ يصومون في تلك اليام. 36وقال لهم أيًا مثل :ليس أحد يًع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق ،وإل فالجديد يمزق ،والرقعة المأخوذة من الجديد ل توافق العتيق. 37ول يجعل أحد خمرا جديدة في زقاق قديمة لئل تشق الخمر الجديدة الزقاق وتنسكب والزقاق تتلف. 38بل ينبغي أن يوضع الخمر الجديد في زقاق جديدة ،فيحفظ كلهما. 39ليس أحد إذا شرب الخمر العتيقة يرغب للوقت في الجديد ،لنه يقول :العتيق أطيب. ألفصل ألسادس 1وحدث في السبت الثاني بعد السبت الول أنه مر بين الزروع ،وكان تلميذه يقطفون السنابل ويأكلون ويفركونها بأيديهم. 2فقال لهم قوم من الفريسيين :لماذا تفعلون ما ل يحل فعله في السبت؟ 3فأجابهم يسوع وقال :أما قرأتم ول هذا الذي فعله داود حين جاع هو والذين معه. 4كيف دخل بيت ا وأخذ خبز التقدمة وأكل وأعطى الذين معه أيًا الذي ل يحل أكله إل للكهنة وحدهم؟ 5فقال لهم :إن ابن النسان هو رب السبت أيًاا. 6وفي سبت آخر دخل المجمع وصار يعلم ،وكان رجل يده اليمنى يابسة. 7وكان الكتبة والفريسيون يراقبونه هل يشفي في السبت لكي يجدوا عليه شكاية. 8فعرف أفكارهم ،فقال للرجل الذي يده يابسة :قم وقف في الوسط ،فقام ووقف. 9فقال لهم يسوع « :أسألكم كلمة واحدة :هل يحل في السبت فعل الخير أم فعل الشر؟ خلص نفس أم إهلكها؟» 10ثم نظر حوله إلى الجميع وقال للرجل :مد يدك ،ففعل هكذا ،فعادت يده صحيحة كالخرى. 11فامتلوا جنوناا ،وكانوا يتخاطبون فيما بينهم ماذا يفعلون بيسوع. 12وحدث في تلك اليام أنه خرج إلى الجبل ليصلي ،فأقام الليل كله في الصلة ل. 13ولما كان النهار دعا تلميذه فاختار منهم اثني عشر الذين سماهم أيًا رسل. 14سمعان (الذي سماه أيًا بطرس )وأندراوس أخاه ويعقوب ويوحنا وفيليبس وبرثولماوس. 15متى وتوما ويعقوب بن حلفى وسمعان الذي يقال له الغيور 16ويهوذا أخو يعقوب ويهوذا السخريوطي الذي صار مسلما ا أيًاا. 17فنزل معهم ووقف في السهل هو وجماعة تلميذه وجمهور كثير من الشعب من كل اليهودية وأورشليم وساحل صور وصيدا الذين جاءوا ليسمعوه ويشفوا من أمراضهم. 18والذين كانوا مصابين بأرواح نجسة كانوا يشفون. 19وكان كل الجمع يطلبون أن يلمسوه ،لن القوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع. 20ورفع عينيه إلى تلميذه وقال :طوبى لكم أيها المساكين ،لن لكم ملكوت ا. 21طوبى لكم أيها الجائعون الن لنكم ستشبعون .طوبى لكم أيها الباكون الن لنكم ستًحكون. 22طوبى لكم إذا أبغًكم الناس ،وإذا أفرزوكم من بين جماعتهم ،وعيروكم ،وأخرجوا اسمكم كشرير من أجل ابن النسان. 23افرحوا في ذلك اليوم وتهللوا ،لنه هوذا أجركم عظيم في السماء .فإنه هكذا فعل آباؤهم بالنبياء. 24ولكن ويل لكم أيها الغنياء لنكم قد نلتم تعزيتكم. 25ويل لكم أيها الشباعى لنكم ستجوعون .ويل لكم أيها الًاحكون الن لنكم ستحزنون وتبكون. 26ويل لكم إذا قال فيكم جميع الناس حسناا ،فإنه هكذا فعل آباؤهم بالنبياء الكذبة. 27ولكن أقول لكم أيها السامعون :أحبوا أعداءكم ،أحسنوا إلى مبغًيكم، 28باركوا لعنيكم ،وصلوا لجل الذين يسيئون إليكم. 29ومن ضربك على خدك فاعرض له الخر أيًا .ومن أخذ ردائك فل تمنعه أن يأخذ ثوبك أيًا. 30كل من سألك فأعطه ،ومن أخذ مالك فل تطالبه. 31وكما تريدون أن يفعل الناس بكم افعلوا أنتم أيًا ا بهم هكذا. 32فإن كنتم تحبون الذين يحبونكم فأي فًل لكم فإن الخطاة أيًا ا يحبون الذين يحبونهم. 33وإن أحسنتم إلى الذين يحسنون إليكم فأي فًل لكم فإن الخطاة أيًا ا يفعلون ذلك. 34وإن أقرضتم الذين ترجون أن تستردوا منهم فأي فًل لكم؟ فإن الخطاة أيًا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل. 35بل أحبوا أعداءكم وأحسنوا وأقرضوا وأنتم ل ترجون شيئا فيكون أجركم عظيما وتكونوا أبناء العلي فإنه منعم على غير الشاكرين والشرار. 36فكونوا رحماء كما أن أباكم أيًا ا رحيم. 37ل تدينوا فل تدانوا .ل تحكموا على أحد فل يدان .اغفروا يغفر لكم. 38أعطوا تعطوا .كيل جيدا ملبدا مهزوزا فائًا يعطون في أحًانكم .لنه بنفس الكيل الذي تكيلون به يكال لكم. 39وقال لهم مثل :هل يقدر أعمى أن يقود أعمى؟ أفل يسقطان كلهما في حفرة؟
لوقا
40ليس التلميذ أفًل من معلمه ،بل كل من هو كامل يكون مثل معلمه. 41ولماذا تنظر القذى الذي في عين أخيك ،وأما الخشبة التي في عينك فل تفطن لها؟ 42فكيف تقدر أن تقول لخيك يا أخي دعني أخرج القذى الذي في عينك وأنت ل تنظر الخشبة التي في عينك يا مرائي أخرج أول الخشبة من عينك وحينئذ تبصر جيدا أن تخرج القذى الذي في عين أخيك. 43لنه ل شجرة جيدة تصنع ثمرا رديئا ،ول شجرة رديئة تصنع ثمرا جيدا. 44لن كل شجرة تيعرف من ثمرها ،فإنه ل يجني النسان من الشوك تيناا ،ول من العليق عنباا. 45النسان الصالح من الكنز الصالح في قلبه يخرج الصلح ،والنسان الشرير من الكنز الشرير في قلبه يخرج الشر ،لنه من فًلة القلب يتكلم فمه. 46ولماذا تدعونني :يا رب ،يا رب ،ول تفعلون ما أقوله؟ 47كل من يأتي إلي ويسمع كلمي ويعمل به أريكم من يشبه. 48إنه يشبه رجلا بنى بيتا ا وحفر وعمق ووضع الساس على الصخر .فلما حدث سيل ضرب النهر ذلك البيت بشدة فلم يقدر أن يزعزعه لنه كان مؤسسا ا على الصخر. 49وأما الذي يسمع ول يعمل فيشبه إنسانا بنى بيته على الرض من دون أساس فصدمه النهر بشدة فسقط في الحال وكان خراب ذلك البيت عظيما. ألفصل ألسابع 1ولما أكمل كلمه كله في مسامع الشعب دخل كفرناحوم. 2وكان خادم قائد مئة مريًا مشرفا على الموت ،وكان عزيزا عنده. 3فلما سمع عن يسوع أرسل إليه شيوخ اليهود يطلب إليه أن يأتي ويشفي غلمه. 4ولما جاءوا إلى يسوع طلبوا إليه بسرعة قائلين :إنه مستحق أن يفعل له هذا. 5لنه يحب أمتنا ،وقد بنى لنا مجمعاا. 6فذهب يسوع معهم .ولما كان غير بعيد عن البيت أرسل إليه قائد المئة أصدقاء قائل له :يا سيد ل تتعب نفسك لني لست مستحقا أن تدخل تحت سقفي. 7لذلك لم أعتبر نفسي أهلا أن آتي إليك .لكن قل كلمة واحدة فيبرأ غلمي. 8لني أنا أيًا ا إنسان مرتب تحت سلطان ،لي جند تحت يدي ،وأقول لهذا :اذهب فيذهب ،ولخر :تعال فيأتي ،ولعبدي :افعل هذا فيفعل. 9فلما سمع يسوع هذا تعجب منه والتفت وقال للجمع الذين يتبعونه أقول لكم لم أجد إيمانا بمقدار هذا ول في إسرائيل. 10فرجع الذين أرسلوا إلى البيت فوجدوا العبد الذي كان مريًا ا قد صح. 11وفي الغد ذهب إلى مدينة اسمها نايين وكان كثيرون من تلميذه يذهبون معه وجمع كثير. 12ولما اقترب إلى باب المدينة إذا ميت محمول ابن وحيد لمه وهي أرملة ومعها جمع كثير من المدينة. 13فلما رآها الرب تحنن عليها وقال لها :ل تبكي. 14فجاء ولمس النعش فوقف حاملوه وقال :يا شاب لك أقول قم . 15فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه إلى أمه. 16فحدث خوف على الجميع ،ومجدوا ا قائلين :إنه قد قام فينا نبي عظيم ،وإن ا افتقد شعبه. 17فخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي كل الكورة المحيطة. 18فأخبره تلميذ يوحنا بجميع هذه المور. 19فدعا يوحنا اثنين من تلميذه وأرسل إلى يسوع قائل :أنت هو التي أم ننتظر آخر؟ 20فلما جاء إليه الرجال قالوا :يوحنا المعمدان أرسلنا إليك قائلا :أنت هو التي أم ننتظر آخر؟ 21وفي تلك الساعة شفى كثيرين من أمراضهم وأوبئتهم وأرواحهم الشريرة ،ووهب البصر لكثيرين من العميان. 22فأجاب يسوع وقال لهم :اذهبوا وأخبروا يوحنا بما رأيتم وسمعتم .أن العمي يبصرون ،والعرج يمشون ،والبرص يطهرون ،والصم يسمعون ،والموتى يقومون ،والمساكين يكرز بالنجيل. ي. 23وطوبى لمن ل يعثر ف ي 24ولما انطلق رسل يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا ماذا خرجتم إلى البرية لتنظروا أقصبة تحركها الريح؟ 25ولكن ماذا خرجتم لتنظروا؟ أإنسانا يلبس ثيابا ا ناعمة؟ هوذا الذين يلبسون الثياب الفاخرة ويعيشون بترف هم في قصور الملوك. 26ولكن ماذا خرجتم لتنظروا؟ أنبياء؟ نعم أقول لكم ،وأفًل من نبي. 27هذا هو الذي كتب عنه :ها أنا أرسل أمام وجهك ملكي الذي يهيئ طريقك قدامك. 28لني أقول لكم :إنه ليس بين المولودين من النساء نبي أعظم من يوحنا المعمدان ،ولكن الصغر في ملكوت ا أعظم منه. 29وكل الشعب إذ سمعوا والعشارون برروا ا معتمدين بمعمودية يوحنا. 30وأما الفريسيون والناموسيون فرفًوا مشورة ا من جهة أنفسهم ،غير معتمدين منه. 31فقال الرب فبمن أشبه أناس هذا الجيل وبماذا يشبهون. 32إنهم يشبهون أطفالا جالسين في الساحة ينادون بعًهم بعًا ا ويقولون :زمرنا لكم فلم ترقصوا ،نوحنا لكم فلم تبكوا. 33فإنه جاء يوحنا المعمدان ل يأكل خبزا ا ول يشرب خمرا ا .فتقولون :فيه شيطان. 34جاء ابن النسان يأكل ويشرب ،فتقولون :هوذا إنسان أكول وشريب خمر ،محب للعشارين والخطاة. 35أما الحكمة فتبرر من جميع بنيها.
لوقا
36فطلب إليه واحد من الفريسيين أن يأكل معه ،فدخل بيت الفريسي واتكأ. 37وإذا امرأة في المدينة خاطئة ،فلما علمت أن يسوع متكئ في بيت الفريسي جاءت بقارورة طيب، 38ووقفت عند قدميه من ورائه باكية ،وابتدأت تغسل قدميه بالدموع وتمسحهما بشعر رأسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. 39فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائل لو كان هذا نبيا لعلم من هي هذه المرأة التي تلمسه وما هي فإنها خاطئة. 40فأجاب يسوع وقال له :يا سمعان عندي شيء أقوله لك .فقال :يا معلم ،قل. 41كان إنسان له مديونان :على الواحد خمسمائة دينار وعلى الخر خمسون. 42ولما لم يكن لهما ما يوفيانه سامحهما صراحة .فأخبراني أيهما يحبه أكثر؟ 43أجاب سمعان وقال« :أظن الذي سامحه أكثر ».فقال له « :بالصواب حكمت». 44فالتفت إلى المرأة وقال لسمعان أتنظر هذه المرأة؟ إني دخلت بيتك وماء لرجلي لم تعطني وأما هي فقد غسلت رجلي بالدموع ومسحتهما بشعر رأسها. 45لم تقبيلني ،وأما هذه فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل رجلي. 46بزيت لم تدهن رأسي ،وأما هذه فقد دهنت بالطيب رجلي. 47لذلك أقول لك :قد غفرت خطاياها الكثيرة ،لنها أحبت كثيرا ا .والذي يغفر له قليل فهو يحب قليلا. 48فقال لها :مغفورة لك خطاياك. 49فابتدأ المتكئون معه يقولون في أنفسهم :من هذا الذي يغفر الخطايا أيًا؟ا 50فقال للمرأة :إيمانك قد خلصك .اذهبي بسلم. ألفصل ألثامن 1وحدث بعد ذلك أنه كان يطوف في كل مدينة وقرية يكرز ويبشر بملكوت ا وكان معه الثنا عشر. 2وبعض النساء اللواتي ي شفين من أرواح شريرة وأمراض ،مريم التي تدعى المجدلية ،التي خرج منها سبعة شياطين، 3ويونا امرأة خوزي وكيل هيرودس ،وسوسنة وأخر كثيرات ي كن يخدمنه من أموالهن. 4ولما اجتمع جمع كثير وجاءوا إليه من كل مدينة كلمه بمثل قائل: 5وخرج الزارع ليزرع زرعه ،وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق ،فداسته القدام ،وأكلته طيور السماء. 6وسقط بعًه على الصخر ،فلما نبت جف لنه لم يكن له رطوبة. 7وسقط بعًه بين الشوك ،فأخرج الشوك معه فخنقه. 8وسقط آخر على الرض الجيدة ،فنبت وأعطى ثمرا مئة ضعف .ولما قال هذا نادى :من له أذنان للسمع فليسمع. 9فسأله تلميذه قائلين :ما عسى أن يكون هذا المثل؟ 10فقال لكم قد أعطي أن تعرفوا أسرار ملكوت ا وأما الخرون فبأمثال حتى إنهم مبصرين ل يبصرون وسامعين ل يفهمون. 11وأما المثل فهو هذا :البذر هو كلمة ا. 12وأما الذين على الطريق فهم الذين يسمعون .ثم يأتي إبليس وينزع الكلمة من قلوبهم لئل يؤمنوا فيخلصوا. 13وأما الذين على الصخر فهم الذين متى سمعوا يقبلون الكلمة بفرح وهؤلء ليس لهم أصل فيؤمنون إلى حين وفي وقت التجربة يرتدون. ثمرا. 14وأما الذي سقط بين الشوك فهم الذين يسمعون ثم يذهبون فيختنقون من هموم الحياة وغناها وملذاتها ول يكملون ا 15وأما التي في الرض الجيدة فهي الذين يسمعون الكلمة ويحفظونها في قلب جيد صالح ويثمرون بالصبر. 16ليس أحد يوقد سراجا ويغطيه بإناء أو يًعه تحت سرير ،بل يًعه على المنارة ،حتى يدخل الداخلون وينظرون النور. 17لنه ليس شيء سري إل أن يعلن ،ول شيء خفي إل أن يظهر وييعلضن. 18فانظروا كيف تسمعون .لن من له فسيعطى ،ومن ليس له فسيؤخذ منه حتى ما يظن أنه له. 19فجاءت إليه أمه وإخوته ،ولم يقدروا أن يأتوا إليه بسبب الجمع. 20فأخبره قوم قائلين :إن أمك وإخوتك واقفون خارجا يريدون أن يروك. 21فأجاب وقال لهم :أمي وإخوتي هم هؤلء الذين يسمعون كلمة ا ويعملون بها. 22وحدث في أحد اليام أنه دخل السفينة مع تلميذه وقال لهم :لنعبر إلى عبر البحيرة .فقاموا. 23ولكن فيما هم سائرون نام ،فحدثت عاصفة ريح في البحيرة ،فامتلوا ما اء ،وصاروا في خطر. 24فتقدموا إليه وأيقظوه قائلين :يا معلم ،يا معلم ،إننا نهلك .فقام وانتهر الريح وهيجان الماء ،فانتهيا وصار هدوء. 25فقال لهم « :أين إيمانكم؟ »فخافوا وتعجبوا قائلين بعًهم لبعض« :ما هو هذا النسان؟ فإنه يأمر حتى الرياح والمياه فتطيعه». 26فجاءوا إلى كورة الجدريين التي هي قبالة الجليل. 27ولما خرج إلى الرض استقبله رجل من المدينة كان فيه شياطين زمانا طويل وكان ل يلبس ثوبا ول يقيم في بيت إل في القبور. 28فلما رأى يسوع صرخ وخر له بصوت عظيم وقال ما لي ولك يا يسوع ابن ا العلي أطلب إليك ل تعذبني. ( 29لنه أمر الروح النجس أن يخرج من النسان .لنه كان يمسكه مرارا كثيرة .وكان مقيدا ا بسلسل وأغلل ،وكان يقطع الربط ،ويطرحه الشيطان في البرية). 30فسأله يسوع قائل :ما اسمك؟ فقال :لجئون ،لن شياطين كثيرة دخلت فيه. 31فطلبوا إليه أن ل يأمرهم بالخروج إلى العمق. 32وكان هناك قطيع من الخنازير الكثيرة يرعى على الجبل ،فطلبوا إليه أن يأذن لهم بالدخول فيها ،فسمح لهم. 33فخرج الشياطين من النسان ودخلوا في الخنازير ،فاندفع القطيع من فوق الجرف إلى البحيرة واختنق. 34فلما رأى الرعاة ما كان هربوا وجاءوا وأخبروا في المدينة وفي الًياع.
لوقا
35فخرجوا ليروا ما كان ،فأتوا إلى يسوع ،فوجدوا النسان الذي خرجت منه الشياطين ،لبسا ا وعاقلا ،جالسا ا عند قدمي يسوع ،فخافوا. 36فأخبرهم الذين رأوا بماذا ي شفي المجنون. 37فطلب إليه كل جمهور كورة الجدريين الذين حوله أن يمًي عنهم ،لنهم خافوا خوفا عظيما .فصعد إلى السفينة ورجع أيًا. 38أما الرجل الذي خرجت منه الشياطين فطلب إليه أن يكون معه ،ولكن يسوع صرفه قائل: 39ارجع إلى بيتك وأخبر بكم صنع ا بك .فمًى ونادى في المدينة كلها بكم صنع يسوع به. 40وحدث أنه لما رجع يسوع قبله الجموع بفرح ،لنهم كانوا كلهم ينتظرونه. 41وإذا رجل اسمه يايرس قد جاء ،وكان رئيس المجمع ،فوقع عند قدمي يسوع وطلب إليه أن يدخل إلى بيته. 42وكان له ابنة وحيدة عمرها نحو اثنتي عشرة سنة ،وكانت تحتًر .وفيما هو منطلق ،تزاحم عليه الناس. 43وامرأة بنزيف دم منذ اثنتي عشرة سنة ،وقد أنفقت كل معيشتها على الطباء ،ولم تقدر أن تشفى من أحد، 44فجاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه ،ففي الحال توقف نزيف دمها. 45فقال يسوع « :من الذي لمسني؟ »ولما أنكر الجميع قال بطرس والذين معه« :يا معلم ،الجمع يًايقونك ويًيقون عليك وتقول :من الذي لمسني؟» 46فقال يسوع « :قد لمسني واحد ،لني علمت أن قوة قد خرجت مني». وخرت له وأخبرته قدام كل الشعب لي سبب لمسته وكيف برئت في الحال. 47ولما رأت المرأة أنها لم تختف جاءت مرتعدة ي 48فقال لها :ثقي يا ابنة ،إيمانك قد شفاك .اذهبي بسلم. 49وبينما هو يتكلم ،جاء واحد من عند رئيس المجمع قائلا له :ابنتك ماتت ،ل تتعب المعلم. 50فلما سمع يسوع أجابه قائل ل تخف .آمن فقط فتبرأ. 51ولما جاء إلى البيت لم يدع أحدا يدخل إل بطرس ويعقوب ويوحنا وأبا الفتاة وأمها. 52فكان الجميع يبكون ويندبونها .فقال :ل تبكوا .لم تمت ولكنها نائمة. 53فًحكوا منه ،عالمين أنها ماتت. 54فأخرج الجميع خارجا وأخذ بيدها ونادى قائل :يا صبية قومي. 55فعادت روحها فقامت في الحال ،فأمر أن يعطوها طعاماا. 56فتعجب والداها ،فأوصاهما أن ل يخبرا أحدا ا بما جرى. ألفصل ألتاسع 1ثم دعا تلميذه الثني عشر ،وأعطاهم قوة وسلطانا ا على جميع الشياطين ،وشفاء المراض. 2فأرسلهم ليكرزوا بملكوت ا ويشفوا المرضى. 3فقال لهم :ل تحملوا للطريق شيئا ،ل عصا ول مزودا ول خبزا ول فًة ،ول يكون لكل واحد ثوبان. 4وأي بيت دخلتموه فأقيموا هناك ومن هناك اخرجوا. 5وكل من ل يقبلكم فاخرجوا خارج تلك المدينة وانفًوا الغبار نفسه عن أرجلكم شهادة عليهم. 6فخرجوا وجالوا في القرى يكرزون بالنجيل ويشفون في كل مكان. 7فسمع هيرودس رئيس الربع بكل ما كان منه ،فارتبك لن قوما ا قالوا إن يوحنا قام من الموات. 8وبعًهم قال إن إيليا ظهر ،وبعًهم قال إن واحدا ا من النبياء القدماء قام. 9فقال هيرودس :يوحنا قطعت رأسه ،فمن هو هذا الذي أسمع عنه مثل هذا؟ وكان يطلب أن يراه. 10فرجع الرسل وأخبروه بكل ما فعلوا ،فأخذهم ومًى منفردا ا إلى موضع خلء للمدينة يقال لها بيت صيدا. 11فالجموع لما علموا تبعوه ،فقبلهم وكلمهم عن ملكوت ا ،والمحتاجون إلى الشفاء شفاهم. 12ولما ابتدأ النهار يميل ،حينئذ تقدم الثنا عشر وقالوا له :اصرف الجمع لكي يمًوا إلى القرى والًياع حوالينا فيبيتوا ويجدوا طعاما ،لننا ههنا في موضع قفر. 13فقال لهم أعطوهم أنتم ليأكلوا فقالوا ليس عندنا إل خمسة أرغفة وسمكتين إل أن نذهب ونشتري لحما لكل هذا الشعب. 14وكانوا نحو خمسة آلف رجل .فقال لتلميذه :اجعلوهم خمسين خمسين رجل. 15ففعلوا كذلك وأجلسوهم جميعاا. ي وباركهن ثم كسر وأعطى التلميذ ليقدموا للجمع. 16ثم أخذ الرغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء 17فأكلوا وشبعوا جميعا ثم رفع ما فًل عنهم من الكسر اثنتي عشرة قفة. 18وفيما هو يصلي منفردا كان تلميذه معه فسألهم قائل من يقول الناس إني أنا؟ 19فأجابوا وقالوا :يوحنا المعمدان .وبعًهم :إيليا .وآخرون :إن نبيا ا من النبياء القدماء قام. 20فقال لهم « :وأنتم من تقولون إني أنا؟ »فأجاب بطرس وقال« :مسيح ا». 21فانتهرهم بشدة وأمرهم أن ل يقولوا لحد هذا المر. 22قائل إنه ينبغي أن ابن النسان يتألم كثيرا ،ويرفض من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ،ويقتل ،وفي اليوم الثالث يقوم. 23وقال للجميع :إن أراد أحد أن يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني. 24فمن أراد أن يخلص نفسه يهلكها .ومن يهلك نفسه من أجلي فهذا يخلصها. 25لنه ماذا ينتفع النسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه أو طرح خارجاا؟ 26لن كل من استحى بي وبكلمي فإن ابن النسان يستحي به متى جاء بمجده ومجد أبيه والملئكة القديسين. 27ولكن الحق أقول لكم :إن من القيام ههنا قوما ل يذوقون الموت حتى يروا ملكوت ا.
لوقا
28وبعد هذا الكلم بنحو ثمانية أيام ،أخذ بطرس ويوحنا ويعقوب وصعد إلى جبل ليصلي. 29وفيما هو يصلي ،تغيرت هيئته ،وصارت ثيابه بيًاء لمعة. 30وإذا رجلن يتكلمان معه وهما موسى وإيليا. 31الذي ظهر في المجد ،وتكلم عن خروجه الذي سيكمله في أورشليم. 32وأما بطرس والذين معه فكانوا مثقلين بالنوم .فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه. 33وفيما هما يبتعدان عنه قال بطرس ليسوع :يا معلم ،جيد أن نكون ههنا .فلنصنع ثلث مظال :واحدة لك وواحدة لموسى وواحدة ليليا .وهو ل يعلم ماذا يقول. 34وفيما هو يتكلم بهذا جاءت سحابة فظللتهم ،فخافوا عندما دخلوا في السحابة. 35وخرج صوت من السحابة قائل هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا. 36ولما مر الصوت وجد يسوع وحده ،أما هم فسكتوا ولم يخبروا أحدا في تلك اليام بشيء مما رأوه. 37وحدث في الغد لما نزلوا من الجبل ،أن جمعا ا كثيرا ا استقبله. 38وإذا رجل من الجمع صرخ قائل :يا معلم أسألك أن تنظر إلى ابني فإنه وحيدي. 39وإذا روح يأخذه فيصرخ بغتة فيمزقه فيزبد أيًا وضربه ل يفارقه إل بالجهد. 40فطلبت إلى تلميذك أن يخرجوه فلم يقدروا. 41فأجاب يسوع وقال :أيها الجيل غير المؤمن الملتوي ،إلى متى أكون معكم وأتحملكم؟ قدم ابنك إلى هنا. 42وفيما هو آ ت ت طعنه إبليس ومزقه فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وأسلمه إلى أبيه. 43فبهت الجميع من عظمة قدرة ا .وفيما كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع ،قال لتلميذه: 44اسمعوا هذا الكلم ،فإنه سوف يسلم ابن النسان إلى أيدي الناس. 45وأما هم فلم يفهموا هذا القول ،وكان مخفيا عنهم حتى لم يفهموه ،وخافوا أن يسألوه عن هذا القول. 46فحدث بينهم تفكير :من منهم يكون أعظم. 47فعلم يسوع فكر قلوبهم فأخذ ولدا وأقامه عنده، 48وقال لهم :من قبل هذا الطفل باسمي فقد قبلني ،ومن قبلني فقد قبل الذي أرسلني .لن الصغر بينكم جميعا ا هو يكون عظيماا. 49فأجاب يوحنا وقال :يا معلم رأينا واحدا ا يخرج الشياطين باسمك فمنعناه لنه ليس يتبعنا. 50فقال له يسوع ل تمنعوه .لن من ليس علينا فهو معنا. 51ولما حانت الساعة لرفعه ثبت وجهه لينطلق إلى أورشليم، 52فأرسل أمام وجهه رسل ،فذهبوا ودخلوا قرية للسامريين لكي يعدوا له. 53فلم يقبلوه لن وجهه كان كأنه ذاهب إلى أورشليم. 54فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قال :يا رب أتريد أن نقول أن تنزل نار من السماء فتفنيهم كما فعل إيليا أيًا؟ 55فالتفت وانتهرهما وقال لستما تعلمان من أي روح أنتما. ت ليهلك أنفس الناس بل ليخلصها .فمًوا إلى قرية أخرى. 56لن ابن النسان لم يأ ِ 57وحدث فيما هم سائرون في الطريق أن واحدا قال له :يا سيد أتبعك أينما تمًي. 58فقال له يسوع :للثعالب أوجرة ،ولطيور السماء أوكار ،وأما ابن النسان فليس له أين يسند رأسه. 59وقال لخر اتبعني فقال يا سيد ائذن لي أن أمًي أول وأدفن أبي. 60فقال له يسوع :دع الموتى يدفنون موتاهم .وأما أنت فاذهب وناد بملكوت ا. 61وقال آخر أيًا :يا سيد ،أتبعك ولكن ائذن لي أول أن أذهب وأودع الذين في بيتي. 62فقال له يسوع :ليس أحد يًع يده على المحراث وينظر إلى الوراء يصلح لملكوت ا. ألفصل ألعاشر 1وبعد ذلك عين الرب سبعين آخرين أيًا ،وأرسلهم اثنين اثنين أمام وجهه إلى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا أن يأتي. 2فقال لهم :إن الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون .فاطلبوا من رب الحصاد أن يرسل فعلة إلى حصاده. 3اذهبوا في طريقكم .ها أنا أرسلكم كالخراف بين الذئاب. 4ل تحملوا كيسا ا ول مزودا ا ول أحذية ،ول تسلموا على أحد في الطريق. 5وأي بيت دخلتموه فقولوا أول :سلم على هذا البيت. 6وإن كان هناك ابن السلم يحل سلمكم عليه وإل فإنه يعود إليكم. 7وأقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم ،لن العامل مستحق أجرته .ل تنتقلوا من بيت إلى بيت. 8وأية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقدم لكم. 9واشفوا المرضى الذين فيها وقولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت ا. 10وأية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم ،فاخرجوا إلى شوارعها وقولوا: 11حتى الغبار نفسه الذي لصق بنا من مدينتكم ننفًه لكم .ولكن اعلموا هذا أنه قد اقترب منكم ملكوت ا. 12ولكن أقول لكم :إنه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة أكثر احتمالا مما لتلك المدينة. 13ويل لك يا كورزين ،ويل لك يا بيت صيدا ،لنه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما ،لتابتا منذ زمان طويل ،جالستين في المسوح والرماد. 14ولكن يكون لصور وصيدا في الدينونة حال أكثر احتمال مما لكما.
لوقا
15وأنت يا كفرناحوم المرتفعة إلى السماء ستهبطين إلى الهاوية. 16الذي يسمع منكم يسمع مني ،والذي يرذلكم يرذلني ،والذي يرذلني يرذل الذي أرسلني. 17فرجع السبعون أيًا ا بفرح قائلين :يا رب حتى الشياطين تخًع لنا باسمك. 18فقال لهم :رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. 19ها أنا أعطيكم سلطانا ا لتدوسوا الحيات والعقارب وكل قوة العدو ،ول يًركم شيء على الطلق. 20ولكن ل تفرحوا بهذا أن الرواح تخًع لكم ،بل افرحوا بالحري أن أسماءكم كتبت في السموات. 21وفي تلك الساعة تهلل يسوع بالروح وقال :أحمدك أيها الب رب السماء والرض لنك أخفيت هذه عن الحكماء والفهماء وأعلنتها للطفال .نعم أيها الب لن هكذا صارت المسرة أمامك. ي من أبي ،ول أحد يعرف من هو البن إل الب ،ول من هو الب إل البن ،ومن أراد البن أن يعلن له. 22كل شيء قد دفع إل ي 23والتفت إلى تلميذه على انفراد وقال :طوبى للعيون التي تنظر ما تنظرون. 24لني أقول لكم :إن أنبياء وملوكا ا كثيرين أرادوا أن يروا ما أنتم ترون ولم يروا ،وأن يسمعوا ما أنتم تسمعون ولم يسمعوا. 25وإذا ناموسي قام ليجربه قائلا :يا معلم ماذا أعمل لرث الحياة البدية؟ 26فقال له :ما هو مكتوب في الناموس؟ كيف تقرأ؟ 27فأجاب وقال تحب الرب إلهك بكل قلبك ،ومن كل نفسك ،ومن كل قدرتك ،ومن كل فكرك ،وقريبك كنفسك. 28فقال له « :بالصواب أجبت .افعل هذا فتحيا». 29فأراد هو أن يبرر نفسه ،فقال ليسوع :ومن هو قريبي؟ 30فأجاب يسوع وقال :إنسان كان نازل من أورشليم إلى أريحا فوقع بين لصوص فجردوه من ثيابه وجرحوه ومًوا وتركوه بين حي وميت. 31فعرض أن رجلا كاهنا ا نزل في تلك الطريق ،فلما رآه اجتاز في العبر. 32وكذلك لوي لما كان في المكان جاء ونظره وجاز من مقابله. مسافرا جاء إليه فلما رآه تحنن عليه. 33ولكن سامرياا ا 34فذهب إليه وضمد جراحاته وصب عليها زيتا وخمرا وأركبه على دابته وجاء به إلى فندق واعتنى به. 35وفي الغد لما خرج أخرج دينارين وأعطاهما لصاحب الفندق وقال له :اعتن به ومهما أنفقت أكثر فعند عودتي أوفيك. 36فأي هؤلء الثلثة ترى كان قريبا للذي وقع بين اللصوص؟ 37فقال الذي صنع معه الرحمة .فقال له يسوع اذهب أنت أيًا واصنع هكذا. 38وفيما هما منطلقان دخل قرية فقبلته امرأة اسمها مرثا في بيتها. 39وكانت لهذه أخت اسمها مريم ،التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلمه. 40وأما مرثا فكانت متراخية في خدمة كثيرة ،فجاءت إليه وقالت :يا سيد أما تبالي بأن أختي تركتني أخدم وحدي؟ فقل لها أن تساعدني. 41فأجاب يسوع وقال لها :مرثا ،مرثا ،أنت تهتمين وتًطربين لجل أمور كثيرة. 42ولكن المطلوب شيء واحد :فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها. ألفصل ألحادي عشر 1وفيما هو يصلي في موضع لما فرغ قال له واحد من تلميذه :يا رب علمنا أن نصلي كما علم يوحنا أيًا تلميذه. 2فقال لهم متى صليتم فقولوا أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الرض. 3أعطنا خبزنا كفاف يومنا. 4واغفر لنا خطايانا ،فإننا نحن أيًاا نغفر لكل من يذنب إلينا .ول تدخلنا في تجربة ،لكن نجنا من الشرير. 5فقال لهم :من منكم يكون له صديق ويمًي إليه في نصف الليل ويقول له :يا صديق أقرضني ثلثة أرغفة؟ ي من سفر وليس عندي ما أقدمه له؟ 6فإن صديقا ا لي جاء إل ي 7فيجيب من داخل ويقول ل تزعجني الباب مغلق الن وأولدي معي في الفراش ل أستطيع أن أقوم وأعطيك. 8أقول لكم :وإن كان ل يقوم ويعطيه لكونه صديقه فإنه من أجل إلحاحه يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج. 9وأنا أقول لكم :اسألوا تعطوا .اطلبوا تجدوا .اقرعوا يفتح لكم. 10لن كل من يسأل يأخذ ،ومن يطلب يجد ،ومن يقرع يفتح له. 11أي أب منكم يطلب ابنه خبزا ،فهل يعطيه حجرا؟ أو يطلب سمكة ،فهل يعطيه حية بدل السمكة؟ 12أم إذا سأله بيًة أفيعطيه عقربا؟ 13فإن كنتم وأنتم أشرار تعرفون أن تعطوا أولدكم عطايا جيدة ،فكم بالحري الب الذي من السماء يعطي الروح القدس للذين يسألونه؟ 14وكان يخرج شيطانا وكان أخرس .ولما أخرج الشيطان تكلم الخرس فتعجب الناس. 15ولكن قوما ا منهم قالوا :ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين. 16وكان آخرون يطلبون منه آية من السماء ليجربوه. 17فعلم أفكارهم ،وقال لهم :كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب ،والبيت المنقسم على بيت يسقط. 18فإن كان الشيطان أيًا ا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته؟ لنكم تقولون إني ببعلزبول أخرج الشياطين. 19وإن كنت أنا ببعلزبول أخرج الشياطين فأبناؤكم بمن يخرجونهم؟ فلذلك هم يكونون قًاتكم. 20ولكن إن كنت أنا بإصبع ا أخرج الشياطين فقد أقبل عليكم ملكوت ا. 21عندما يحرس الرجل القوي المتسلح قصره ،تكون ممتلكاته في سلم. 22ولكن متى جاء من هو أقوى منه وغلبه ،فإنه ينزع منه سلحه كله الذي كان يثق به ،ويقسم غنائمه.
لوقا
23من ليس معي فهو علي ،ومن ل يجمع معي فهو يفرق. 24متى خرج الروح النجس من النسان يمشي في أماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ،وحيث ل يجد يقول أرجع إلى بيتي الذي خرجت منه. 25فيأتي فيجده مكنوسا ا ومزييناا. 26ثم يذهب ويأخذ سبعة أرواح أخر أشر منه ،فتدخل وتسكن هناك ،وتكون حالة ذلك النسان الخيرة أشر من حالته الولى. 27وفيما هو يتكلم بهذا رفعت امرأة من الجمع صوتها وقالت له طوبى للبطن الذي حملك والثديين اللذين رضعتهما. 28فقال :بل طوبى للذين يسمعون كلمة ا ويحفظونها. 29ولما اجتمع الشعب كله ابتدأ يقول هذا جيل شرير يطلبون آية ول تعطى له آية إل آية يونان النبي. 30لنه كما كان يونان آية لهل نينوى ،كذلك يكون ابن النسان أيًا ا لهذا الجيل. 31تقوم ملكة التيمن في الدين مع رجال هذا الجيل وتدينهم لنها أتت من أقاصي الرض لتسمع حكمة سليمان وهوذا أعظم من سليمان ههنا. 32رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل ويدينونه ،لنهم تابوا بمناداة يونان .وهوذا أعظم من يونان ههنا. 33ليس أحد يوقد سراجا ويًعه في مكان مخفي ،ول تحت المكيال ،بل على المنارة ،لكي ينظر الداخلون النور. 34سراج الجسد هو العين .فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نييرا ا .ومتى كانت عينك شريرة فجسدك أيًا ا يكون مظلما.ا 35فانظر إذا لئل يكون النور الذي فيك ظلماا. 36فإن كان جسدك كله نييرا ا ليس فيه جزء مظلم ،يكون كله نييراا ،كما لو أن سراجا ا مًيئا ا يًيئ لك. 37وفيما هو يتكلم طلب إليه فريسي أن يأكل معه ،فدخل واتكأ. 38فلما رأى الفريسي ذلك تعجب أنه لم يغتسل أول قبل الغداء. 39فقال له الرب :الن أيها الفريسيون تنقون خارج الكأس والقصعة ،وأما باطنكم فمملوء اختطافا وخبثا. 40أيها الجهال ،أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل أيًاا؟ 41بل أعطوا ما عندكم صدقة ،فيكون كل شيء نقيا لكم. 42ولكن ويل لكم أيها الفريسيون لنكم تعشرون النعنع والسذاب وكل أنواع البقول وتتجاهلون الحق ومحبة ا .كان ينبغي أن تعملوا هذا ول تتركوا ذاك. 43ويل لكم أيها الفريسيون لنكم تحبون المقاعد الولى في المجامع والتحيات في السواق. 44ويل لكم أيها الكتبة والفريسيون المراؤون لنكم كالقبور التي ل تظهر ،والذين يمشون عليها ل يعرفون. 45فأجاب واحد من الناموسيين وقال له :يا معلم ،بهذا تقول تشتمنا نحن أيًا. 46فقال ويل لكم أيًا أيها الناموسيون لنكم تحملون الناس أثقال عسيرة الحمل وأنتم ل تمسون الثقال بإحدى أصابعكم. 47ويل لكم لنكم تبنون قبور النبياء ،وآباؤكم قتلوهم. 48حقا ا تشهدون أنكم تسرون أعمال آبائكم ،لنهم هم قتلوهم ،وأنتم تبنون قبورهم. 49لذلك قالت حكمة ا أيًا :إني أرسل إليهم أنبياء ورسل ،فيقتلون منهم ويًطهدون بعًهم. 50لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع النبياء الذي سفك منذ تأسيس العالم. 51من دم هابيل إلى دم زكريا الذي أهلك بين المذبح والهيكل .الحق أقول لكم :إنه يطلب من هذا الجيل. 52ويل لكم أيها الناموسيون لنكم أخذتم مفتاح المعرفة فما دخلتم أنتم والذين كانوا يريدون الدخول منعتموهم. 53وفيما هو يكلمهم بهذا ابتدأ الكتبة والفريسيون يحرضونه بشدة ويغوونه أن يتكلم بأمور كثيرة. 54وهم يترصدون له ،طالبين أن يصطادوا شيئا ا من فمه لكي يتهموه. ألفصل 12 1وفي أثناء ذلك ،إذ اجتمع ربوات من الشعب ،حتى كان بعًهم يدوس بعًاا ،ابتدأ يقول لتلميذه أولا :تحرزوا من خمير الفريسيين الذي هو الرياء. 2لنه ليس مخفي إل أن يظهر ،ول خفي إل أن ييعرف. 3لذلك كل ما قلتموه في الظلمة يسمع في النور ،وما تكلمتم به في الذن في المخادع ينادى به على السطوح. 4وأقول لكم يا أحبائي :ل تخافوا من الذين يقتلون الجسد وبعد ذلك ليس لهم ما يفعلون أكثر. 5ولكني أشهد لكم من تخافون :خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان أن يلقي في جهنم .نعم أقول لكم :من هذا خافوا. 6أليس خمسة عصافير تباع بفلسين ،وواحد منها ل ينسى أمام ا؟ 7بل حتى شعور رؤوسكم كلها محصاة فل تخافوا لنكم أثمن من عصافير كثيرة. 8وأقول لكم أيًا ا :كل من اعترف بي قدام الناس يعترف به ابن النسان أيًا ا قدام ملئكة ا. 9ولكن من أنكرني أمام الناس ،سينكر أمام ملئكة ا. 10وكل من قال كلمة على ابن النسان يغفر له .وأما من جدف على الروح القدس فلن يغفر له. 11ومتى قدموكم إلى المجامع والولة والسلطين فل تهتموا كيف أو بما تجيبون أو بما تقولون. 12لن الروح القدس يعلمكم في تلك الساعة ما يجب أن تقولوه. 13فقال له واحد من الجمع :يا معلم ،قل لخي أن يقاسمني الميراث. 14فقال له يا إنسان من أقامني عليكما قاضيا أو مقسما. 15فقال لهم :انظروا وتحفظوا من الطمع ،فإنه ليس حياة أحد بما يملك. 16وكلمهم بمثل قائل :كان رجل غني أخصبت أرضه. 17ففكر في نفسه قائل ماذا أفعل لن ليس لي موضع أجمع فيه ثماري؟
لوقا
18فقال أفعل هذا :أهدم مخازني وأبني أعظم منها ،وأضع هناك جميع غلتي وخيراتي. 19وأقول لنفسي :يا نفس ،لك خيرات كثيرة مخزنة لسنين كثيرة ،استريحي وكلي واشربي وافرحي. 20فقال له ا يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك فهذه التي أعددتها لمن تكون. 21هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا ل. 22وقال لتلميذه :لذلك أقول لكم :ل تهتموا لحياتكم بما تأكلون ،ول للجسد بما تلبسون. 23الحياة أفًل من الطعام ،والجسد أفًل من اللباس. 24تأملوا الغربان فإنها ل تزرع ول تحصد وليس لها مخزن ول مستودع وا يقوتها فكم بالحري أنتم أفًل من الطيور؟ 25ومن منكم إذا اهتم يقدر أن يزيد على قامته ذراعا واحدة؟ 26فإذا كنتم ل تستطيعون أن تفعلوا الشيء الصغر ،فلماذا تهتمون بالباقي؟ 27تأملوا الزنابق كيف تنمو :إنها ل تتعب ول تغزل .ولكن أقول لكم :إنه لم يكن سليمان في كل مجده يلبس كواحدة منها. 28فإذا كان العشب الذي يوجد اليوم في الحقل ويطرح غدا في التنور يلبسه ا هكذا ،فكم بالحري يلبسكم أنتم يا قليلي اليمان؟ 29ول تطلبوا ما تأكلون وما تشربون ،ول تكونوا مرتابين. 30فهذه كلها تطلبها أمم العالم ،وأبوكم السماوي يعلم أنكم تحتاجون إلى هذه. 31بل اطلبوا ملكوت ا وهذه كلها تزاد لكم. 32ل تخف أيها القطيع الصغير ،لن أباكم قد سر أن يعطيكم الملكوت. 33بيعوا ما تملكون وأعطوا صدقة .اعملوا لكم أكياسا ل تبلى وكنزا ل ينفد في السموات حيث ل يقترب سارق ول يبلي سوس. 34لنه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك أيًاا. 35لتكن أحقائكم مشدودة وسرجكم متقدة. 36وأنتم مثل أناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس ،حتى إذا جاء وقرع يفتحون له للوقت. 37طوبى لولئك العبيد الذين إذا جاء سيدهم يجدهم ساهرين .الحق أقول لكم إنه يتمنطق ويتكئهم ثم يخرج ويخدمهم. 38وإن أتى في الهزيع الثاني أو أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا ،فطوبى لولئك العبيد. 39واعلموا هذا أنه لو عرف رب البيت في أية ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. 40فكونوا أنتم أيًا ا مستعدين ،لنه في ساعة ل تظنون يأتي ابن النسان. 41فقال له بطرس :يا رب ،ألنا تقول هذا المثل أم للجميع أيًاا؟ 42فقال الرب :فمن هو الوكيل المين الحكيم الذي يقيمه سيده على بيته ليعطيهم نصيبهم من الطعام في حينه؟ 43طوبى لذلك العبد الذي إذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. 44الحق أقول لكم :إنه يقيمه على جميع أمواله. 45ولكن إن قال ذلك العبد في قلبه :سيدي يبطئ مجيئه ،ويبتدئ يًرب الغلمان والجواري ،ويأكل ويشرب ويسكر، 46فيأتي سيد ذلك العبد في يوم ل ينتظره وفي ساعة ل يعرفه فيقطعه إربا ا ويجعل نصيبه مع الكافرين. 47وأما ذلك العبد الذي يعلم إرادة سيده ول يستعد ول يفعل حسب إرادته ،فيًرب كثيرا. 48وأما الذي ل يعلم ويعمل ما يستحق الًربات فيًرب قليل .لن من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ،ومن يودعه الناس كثيرا يطلبون منه أكثر. 49جئت للقي نارا على الرض ،فماذا أريد لو اشتعلت بالفعل؟ 50ولكن لي معمودية لعتمد بها ،وكيف أتًيق حتى تكمل؟ 51أتظنون أني جئت للقي سلما على الرض؟ كل أقول لكم ،بل بالحري انقساما. 52لنه من الن يكون خمسة في بيت واحد منقسمين ،ثلثة على اثنين ،واثنان على ثلثة. 53وينقسم الب على البن ،والبن على الب ،والم على البنة ،والبنت على الم ،والحماة على كنتها ،والكنة على حماتها. 54وقال أيًا للشعب :إذا رأيتم سحابة تطلع من المغرب فللوقت تقولون :قد جاء مطر .فيكون كذلك. 55وإذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون :سيكون حر ،فيكون. 56أيها المراؤون ،تعرفون أن تميزوا وجه السماء والرض ،ولكن كيف ل تميزون هذا الزمان؟ 57نعم ،ولماذا ل تحكمون من أنفسكم بالحق؟ 58متى ذهبت مع خصمك إلى الحاكم فاجتهد وأنت في الطريق أن تتخلص منه ،لئل يجرك إلى القاضي ،فيسلمك القاضي إلى الشرطي، فيلقيك الشرطي في السجن. 59أقول لك :ل تخرج من هناك حتى تؤدي آخر فلس. ألفصل 13 1وكان حاضرا ا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلطس دمهم بذبائحهم. 2فأجاب يسوع وقال لهم :أتظنون أن هؤلء الجليليين كانوا خطاة أكثر من كل الجليليين لنهم كابدوا مثل هذا؟ 3أقول لكم :كل .بل إن لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون. 4أو أولئك الثمانية عشر الذين سقط عليهم البرج في سلوام وقتلهم أتظنون أنهم كانوا خطاة أكثر من كل الناس الساكنين في أورشليم؟ 5أقول لكم :كل .بل إن لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون. 6وقال هذا المثل :كان لنسان شجرة تين مغروسة في كرمه ،فجاء يطلب فيها ثمرا فلم يجد. 7ثم قال للكرام هوذا ثلث سنين آتي أطلب ثمرا في هذه التينة ولم أجد .اقطعها لماذا تثقل الرض؟
لوقا
8فأجاب وقال له :يا سيد ،اتركها هذه السنة أيًا ا حتى أحفر حولها وأضع زبلا. 9فإن صنعت ثمرا ،وإل ففيما بعد تقطعها. 10وكان يعليم في أحد المجامع يوم السبت. 11وإذا امرأة كان بها روح ضعف منذ ثماني عشرة سنة ،وكانت منحنية ولم تقدر أن تنتصب البتة. 12فلما رآها يسوع دعاها وقال لها :يا امرأة إنك محلولة من ضعفك. 13فوضع يديه عليها ،ففي الحال استقامت ومجدت ا. 14فأجاب رئيس المجمع وهو غاضب لن يسوع شفى في السبت وقال للجمع هي ستة أيام ينبغي فيها العمل ففي هذه تعالوا واستشفوا وليس في يوم السبت. 15فأجابه الرب وقال يا مرائي أل يحل كل واحد منكم في السبت ثوره أو حماره من المذود ويمًي به إلى الماء؟ 16وهذه ،وهي ابنة إبراهيم ،قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة ،أما كان ينبغي أن تحل من هذا الرباط في يوم السبت؟ 17ولما قال هذا خجل كل أعدائه ،وفرح كل الشعب بجميع العمال المجيدة التي كانت منه. 18فقال ماذا يشبه ملكوت ا وبماذا أشبهه. 19يشبه حبة خردل أخذها إنسان وألقاها في بستانه فنمت وصارت شجرة كبيرة وتآوى طيور السماء في أغصانها. 20وقال أيًا :بماذا أشبه ملكوت ا؟ 21يشبه الخميرة التي أخذتها امرأة وأخفتها في ثلثة أكيال من الدقيق حتى اختمر الجميع. 22وكان يجتاز في المدن والقرى يعلم ويسافر نحو أورشليم. 23فقال له واحد :يا سيد ،هل قليلون هم الذين يخلصون؟ فقال لهم: 24اجتهدوا أن تدخلوا من الباب الًيق ،فإني أقول لكم :إن كثيرين سيطلبون أن يدخلوا ول يقدرون. 25من بعد ما يكون رب البيت قد قام وأغلق الباب ،وابتدأتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين :يا رب ،يا رب افتح لنا ،فيجيبكم ويقول لكم : ل أعرفكم من أين أنتم، 26حينئذ تبتدئون تقولون :أكلنا قدامك وشربنا وعلمت في شوارعنا. 27فيقول :أقول لكم :ل أعرفكم من أين أنتم .اذهبوا عني يا جميع فاعلي الثم. 28هناك يكون البكاء وصرير السنان ،متى رأيتم إبراهيم وإسحق ويعقوب وجميع النبياء في ملكوت ا ،وأنتم مطروحون خارجاا. 29فيأتون من المشرق ومن المغرب ومن الشمال ومن الجنوب ويتكئون في ملكوت ا. 30وهوذا آخرون يكونون أولين ،وأولون يكونون آخرين. 31وفي ذلك اليوم تقدم قوم من الفريسيين قائلين له :اخرج واذهب من هنا لن هيرودس يريد أن يقتلك. 32فقال لهم :اذهبوا وقولوا لهذا الثعلب :ها أنا أخرج الشياطين ،وأجري عمليات الشفاء اليوم وغداا ،وفي اليوم الثالث أكمل. 33ولكن ينبغي أن أسير اليوم وغدا وما يليه ،لنه ل يمكن أن يهلك نبي خارجا عن أورشليم. 34يا أورشليم ،يا أورشليم ،يا قاتلة النبياء وراجمة المرسلين إليها ،كم مرة أردت أن أجمع أولدك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. 35هوذا بيتكم يترك لكم خرابا .والحق أقول لكم :إنكم ل ترونني حتى يأتي وقت تقولون فيه :مبارك التي باسم الرب. ألفصل 14 1وحدث أنه دخل بيت أحد رؤساء الفريسيين ليأكل خبزا ا في يوم السبت ،وكانوا يراقبونه. 2وإذا رجل كان أمامه مصابا بالستسقاء. 3فأجاب يسوع وكلم الناموسيين والفريسيين قائل :هل يحل البراء في السبت؟ 4فسكتوا ،فأخذه وشفاه وأطلقه. 5فأجابهم قائل :من منكم يسقط حماره أو ثوره في بئر ول ينشله حال في السبت؟ 6فلم يستطيعوا أن يجيبوه أيًا ا عن هذه المور. 7وضرب للمدعوين مثل وهو يلحظ كيف اختاروا الغرف الولى ،قائل لهم: 8متى دعيت من أحد إلى عرس فل تجلس في المتكأ العلى ،لئل يدعى رجل أشرف منك، 9فيأتي الذي دعاك ودعاه ويقول لك :أعط هذا الرجل مكانا ،فتبدأ بخجل في اتخاذ المكان الخير. 10ولكن متى دعيت فاذهب واتكئ في الموضع الخير حتى إذا جاء الذي دعاك قال لك يا صديق ارتفع إلى فوق .حينئذ يكون لك عبادة أمام المتكئين معك. 11لن كل من يرفع نفسه يتًع ،ومن يًع نفسه يرتفع. 12ثم قال أيًا للذي دعاه :إذا صنعت غداء أو عشاء فل تدع أصدقاءك ول إخوتك ول أقربائك ول جيرانك الغنياء لئل يدعونك هم أيًا فتكون لك مكافأة. 13ولكن إذا صنعت وليمة فادع الفقراء والمقعدين والعرج والعميان. 14فطوبى لك ،لنهم ل يقدرون أن يكافئوك ،لنك ستكافأ في قيامة البرار. 15فلما سمع ذلك واحد من المتكئين معه ،قال له :طوبى لمن يأكل خبزا ا في ملكوت ا. 16فقال له إنسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. 17فأرسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين :تعالوا ،لن كل شيء قد أعد الن. 18فابتدأ الجميع برأي واحد يعتذرون .فقال له الول :لقد اشتريت قطعة أرض ،ول بد أن أذهب وأراها .أرجوك أن تعفيني.
لوقا
ماض لمتحنها .أرجوك أن تعفيني. 19وقال آخر :اشتريت خمسة أزواج بقر وأنا ت 20وقال آخر :إني تزوجت امرأة فل أقدر أن أجيء. 21فجاء ذلك العبد وأخبر سيده بذلك .فغًب رب البيت وقال لعبده :اخرج سريعا إلى شوارع المدينة وأزقتها وأدخل إلى هنا الفقراء والمقعدين والعرج والعميان. 22فقال العبد يا سيد قد صار كما أمرت ويوجد أيًا مكان. 23فقال السيد للعبد :اخرج إلى الطرق والسياجات وألزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي. 24لني أقول لكم :إنه ليس أحد من أولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي. 25وكان جموع كثيرة تسير معه فالتفت وقال لهم: 26إن كان أحد يأتي إلي ول يبغض أباه وأمه وامرأته وأولده وإخوته وأخواته ،حتى نفسه أيًاا ،فل يقدر أن يكون لي تلميذاا. 27ومن ل يحمل صليبه ويأتي ورائي فل يقدر أن يكون لي تلميذا. 28فمن منكم وهو يريد أن يبني برجا ا ل يجلس أولا ويحسب النفقة هل عنده ما يكفي لكماله؟ 29لئل يًع الساس ول يقدر أن يكمله فيبدأ كل من ينظر إليه في الستهزاء به، 30قائلين :هذا النسان ابتدأ يبني ولم يقدر أن ييكمل. 31وأي ملك إذا ذهب لمقاتلة ملك آخر ل يجلس أول ويتشاور هل يستطيع أن يلقي بعشرة آلف من يأتي عليه بعشرين ألفا؟ 32أو ما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويطلب الصلح. 33فكذلك كل واحد منكم ل يترك جميع أمواله فل يقدر أن يكون لي تلميذا. 34الملح جيد .ولكن إذا فسد الملح فبماذا ييملح؟ 35ل يصلح للرض ول للمزبلة ،بل يطردونه خارجا ا .من له أذنان للسمع فليسمع. ألفصل 15 1فتقدم إليه جميع العشارين والخطاة ليسمعوه. 2فتذمر الكتبة والفريسيون قائلين :هذا يقبل خطاة ويأكل معهم. 3وكلمهم بهذا المثل قائل: 4أي إنسان منكم له مائة شاة فأضاع واحدة منها أل يترك التسعة والتسعين في البرية ويذهب لجل الًال حتى يجده؟ 5وإذا وجده يًعه على منكبيه فرحاا. 6ومتى جاء إلى بيته دعا الصدقاء والجيران وقال لهم :افرحوا معي لني وجدت خروفي الًال. 7أقول لكم :إنه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب أكثر من تسعة وتسعين بارا ا ل يحتاجون إلى توبة. 8فأية امرأة لها عشر دراهم فإن أضاعت درهما واحدا أل توقد سراجا وتكنس البيت وتفتش باجتهاد حتى تجده؟ 9فإذا وجدته دعت صديقاتها وجاراتها قائلة :افرحن معي لني وجدت الدرهم الذي أضعته. 10وكذلك أقول لكم :إنه يكون فرح أمام ملئكة ا بخاطئ واحد يتوب. 11فقال كان لرجل ابنان. 12فقال أصغرهما لبيه :يا أبي أعطني القسم الذي لي من المال ،فقسم لهما معيشته. 13وبعد أيام ليست كثيرة جمع البن الصغر كل شيء وسافر إلى كورة بعيدة ،وبذير هناك ماله بالعيش البذيء. 14ولما أنفق كل شيء ،حدثت مجاعة شديدة في تلك الرض ،فابتدأ يفتقر. 15فذهب والتصق برجل من أهل تلك الكورة ،فأرسله إلى حقوله ليرعى الخنازير. 16وكان يشتهي أن يمل بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله ،فلم يعطه أحد. 17فرجع إلى نفسه وقال :كم من أجير لبي يفًل عنه الخبز وأنا أهلك جوعاا! 18أقوم وأذهب إلى أبي وأقول له :يا أبي ،أخطأت إلى السماء وأمامك، 19ولست مستحقا بعد أن أدعى لك ابنا .اجعلني كأحد أجرائك. 20فقام وجاء إلى أبيه ،وفيما كان لم يزل بعيدا ا رآه أبوه فتحنن وركض ووقع على عنقه وقبله. 21فقال له البن يا أبي أخطأت إلى السماء وأمامك ولست مستحقا بعد أن أدعى لك ابنا. 22فقال الب لعبيده :أخرجوا الحلة الولى وألبسوه ،واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه. 23فأتوا بالعجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح. 24لن ابني هذا كان ميتا ا فعاش ،وكان ضالا فوجد ،فابتدأوا يفرحون. 25وكان ابنه الكبر في الحقل ،ولما جاء واقترب من البيت سمع صوت طرب ورقصاا. 26فدعا واحدا من الغلمان وسأله :ما معنى هذا؟ 27فقال له أخوك جاء فذبح أبوك العجل المسمن لنه قبله سالما. 28فغًب ولم يرد أن يدخل ،فخرج أبوه وطلب إليه. 29فأجاب وقال لبيه :هوذا أنا أخدمك سنين كثيرة ولم أتعد وصيتك قط ومعزى واحد لم تعطني قط لفرح مع أصدقائي. 30ولكن لما جاء ابنك هذا الذي أكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمن. 31فقال له :يا ابني أنت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك. 32فكان ينبغي أن نفرح ونبتهج ،لن أخاك هذا كان ميتا ا فعاش ،وكان ضالا فوجد.
لوقا
ألفصل ألسادس عشر 1وقال أيًا ا لتلميذه :كان إنسان غني له وكيل ،فاتهمه بأنه يبذير أمواله. 2فدعا يسوع وقال له :ما بالي أسمع هذا عنك؟ أعط حساب وكالتك ،فإنه ل يجوز أن تكون وكيلا بعد. 3فقال الوكيل في نفسه ماذا أفعل لن سيدي يأخذ مني الوكالة ل أستطيع أن أحفر وأستحي أن أستجدي. 4قد قررت ماذا أفعل ،حتى إذا عزلت عن الوكالة يقبلونني في بيوتهم. 5فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للول كم عليك لسيدي؟ 6فقال :مئة قسط زيت .فقال له :خذ صكك واجلس سريعا واكتب خمسين. 7ثم قال لخر :وأنت كم عليك؟ فقال :مئة كر قمح .فقال له :خذ صكك واكتب ثمانين. 8فمدح السيد وكيل الظلم لنه فعل بحكمة ،لن أبناء هذا الدهر هم أحكم من أبناء النور في جيلهم. 9وأنا أقول لكم :اصنعوا لكم أصدقاء من مال الظلم ،حتى إذا فنيتم يقبلونكم في المظال البدية. 10من كان أمينا ا في القليل كان أمينا ا أيًا ا في الكثير ،ومن ظلم في القليل كان ظلما ا أيًا ا في الكثير. 11فإذا لم تكونوا أمناء في مال الظلم فمن يأتمنكم على المال الحق؟ 12وإن لم تكونوا أمناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم؟ 13ل يقدر خادم أن يخدم سيدين ،لنه إما أن يبغض الواحد ويحب الخر ،أو يلزم الواحد ويحتقر الخر .ل تقدرون أن تخدموا ا والمال. 14فسمع الفريسيون أيًا هذا كله ،وكانوا محبين للمال ،فسخروا منه. 15فقال لهم :أنتم الذين تبررون أنفسكم قدام الناس .ولكن ا يعرف قلوبكم .لن المستكبر عند الناس هو رجس قدام ا. 16وكان الناموس والنبياء إلى يوحنا .ومن ذلك الوقت يكرز بملكوت ا ،وكل واحد ينخرط فيه. 17وأما زوال السماء والرض فأيسر من سقوط نقطة واحدة من الناموس. 18كل من طلق امرأته وتزوج بأخرى يزني ،وكل من تزوج بمطلقة من رجلها يزني. 19وكان إنسان غني ،وكان يلبس الرجوان والكتان ،وكان يتنعم كل يوم مترفها. 20وكان إنسان فقير اسمه لعازر ،مطروحا ا عند بابه مًروبا ا بالقروح، 21وكان يشتهي أن يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني ،بل كانت الكلب تأتي وتلحس قروحه. 22فحدث أن المسكين مات وحمله الملئكة إلى حًن إبراهيم .ومات الغني أيًا ودفن. 23فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ،ورأى إبراهيم من بعيد ،ولعازر في حًنه. 24فنادى وقال يا أبي إبراهيم ارحمني وأرسل لعازر ليبل طرف إصبعه في ماء ويبرد لساني لني معذب في هذا اللهيب. 25فقال إبراهيم يا ابني اذكر أنك استوفيت خيراتك في حياتك وكذلك لعازر البليا .والن هو يتعزى وأنت تتعذب. 26وفوق كل هذا بيننا وبينكم هوة عظيمة قد أثبتت ،حتى أن الذين يريدون العبور من هنا إليكم ل يستطيعون ،ول الذين يريدون العبور من هناك ل يستطيعون إلينا. 27فقال أسألك إذن يا أبت أن ترسله إلى بيت أبي. 28لن لي خمسة إخوة لكي يشهد لهم لئل يأتوا هم أيًا إلى موضع العذاب هذا. 29فقال له إبراهيم :عندهم موسى والنبياء ،فليسمعوا منهم. 30فقال ل يا أبتاه إبراهيم .بل إذا مًى إليهم واحد من الموات يتوبون. 31فقال له :إن كانوا ل يسمعون من موسى والنبياء ،ول إن قام واحد من الموات يصدقون. ألفصل 17 1ثم قال للتلميذ :ل يمكن إل أن تأتي العثرات .ولكن ويل للذي تأتي العثرات بواسطته. 2كان خيرا ا له أن يعلق في عنقه حجر الرحى ويلقى في البحر من أن يعثر أحد هؤلء الصغار. 3احترزوا لنفسكم .إذا أخطأ إليك أخوك فوبخه ،وإذا تاب فاغفر له. ا 4وإن أخطأ إليك سبع مرات في اليوم ،ورجع إليك سبع مرات في اليوم قائل :أنا تائب ،فاغفر له. 5فقال الرسل للرب :زد إيماننا. 6فقال الرب لو كان لكم إيمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذه الجميزة انقلعي وانغرسي في البحر فتطيعكم. 7وأما منكم له عبد يحرث أو يرعى ،فيقول له حال إذا عاد من الحقل :اذهب واتكئ لتأكل؟ 8بل أل يقول له :هيئ لي ما أتعشى به ،وتمنطق واخدمني حتى آكل وأشرب ،وبعد ذلك تأكل وتشرب؟ 9فهل يشكر ذلك العبد لنه فعل ما أيمر به؟ ل أدري. 10كذلك أنتم أيًا ا متى فعلتم كل ما أيمرتم به فقولوا :إننا عبيد بطالون ،إنما فعلنا ما كان يجب علينا أن نفعله. 11وحدث وهو ذاهب إلى أورشليم أنه اجتاز في وسط السامرة والجليل. 12وفيما هو داخل إلى قرية استقبله عشرة رجال مصابين بالبرص فوقفوا من بعيد. 13فرفعوا أصواتهم قائلين :يا يسوع يا معلم ارحمنا. 14فلما رآهم قال لهم :اذهبوا وأروا أنفسكم للكهنة ،وفيما هم منطلقون طهروا. 15فواحد منهم لما رأى أنه ي شفي رجع وراح يمجد ا بصوت عظيم. 16وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له ،وكان سامريا. 17فأجاب يسوع وقال :أليس العشرة قد طهروا ،فأين التسعة؟
لوقا
18ولم يوجد من يرجع ليعطي مجدا ل إل هذا الغريب. 19فقال له قم اذهب ايمانك قد شفاك. 20ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت ا أجابهم وقال :ل يأتي ملكوت ا بمراقبة. 21ول يقولون :هوذا ههنا ،أو هوذا هناك ،لن هوذا ملكوت ا داخلكم. 22وقال للتلميذ :ستأتي أيام فيها تريدون أن تروا يوما واحدا من أيام ابن النسان ول ترونه. 23ويقولون لكم :هوذا ههنا ،أو هوذا هناك .ل تذهبوا وراءهم ول تتبعوهم. 24لنه كما أن البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يًيء إلى ناحية أخرى تحت السماء ،هكذا يكون أيًا ا ابن النسان في يومه. 25ولكن ينبغي أولا أن يتألم كثيرا ا ويرفًه هذا الجيل. 26وكما كان في أيام نوح ،كذلك يكون أيًا في أيام ابن النسان. 27وكانوا يأكلون ويشربون ويتزوجون ويزوجون إلى اليوم الذي دخل فيه نوح الفلك وجاء الطوفان وأهلكهم جميعا. 28كذلك أيًا كما كان في أيام لوط :كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون. 29ولكن في اليوم الذي خرج فيه لوط من سدوم أمطر نارا وكبريتا من السماء فأهلك الجميع. 30هكذا يكون في اليوم الذي يظهر فيه ابن النسان. 31في ذلك اليوم من كان على السطح وأمتعته في البيت فل ينزل ليأخذها ومن كان في الحقل كذلك فل يرجع إلى الوراء. 32اذكر امرأة لوط. 33من طلب أن يخلص نفسه يهلكها ،ومن أهلك نفسه يحفظها. 34أقول لكم :إنه في تلك الليلة يكون رجلن على فراش واحد ،فيؤخذ الواحد ويترك الخر. 35تكون امرأتان تطحنان معاا ،فتؤخذ إحداهما وتترك الخرى. 36يكون رجلن في الحقل ،فيؤخذ الواحد ويترك الخر. 37فأجابوا وقالوا له :أين يا سيد؟ فقال لهم :حيث تكون الجثة فهناك تجتمع النسور. ألفصل 18 1وكلمهم بمثل في أنه ينبغي أن يصلي كل حين ول يمل. 2قائل كان في مدينة قاض ل يخاف ا ول يهاب انسانا. 3وكان في تلك المدينة أرملة فأتت إليه قائلة :انتقم لي من خصمي. 4ولم يرد إلى حين .ولكن بعد ذلك قال في نفسه :مع أني ل أخاف ا ول أهاب إنساناا. 5ولكن من أجل أن هذه الرملة تزعجني فإني أنصفها لئل تأتي دائما فتقمعني. 6فقال الرب اسمعوا ماذا يقول القاضي الظالم. ا ا 7أفل ينصف ا مختاريه الصارخين إليه نهارا وليل ،مع أنه يتأنى عليهم؟ 8أقول لكم إنه ينتقم لهم سريعا .ولكن متى جاء ابن النسان ،أفل يجد اليمان على الرض؟ 9وقال هذا المثل لقوم واثقين بأنفسهم أنهم أبرار ويحتقرون الخرين. 10رجلن صعدا إلى الهيكل ليصليا ،أحدهما فريسي والخر عشار. 11أما الفريسي فوقف يصلي في نفسه هكذا :اللهم أنا أشكرك أني لست مثل باقي الناس الخاطفين والظالمين والزناة ول مثل هذا العشار. 12أصوم مرتين في السبوع ،وأعطي عشر كل ما أقتنيه. يقرع على صدره قائلا :اللهم ارحمني أنا الخاطئ. كان بل السماء، نحو 13وأما العشار فوقف من بعيد ل يشاء أن يرفع عينيه ض 14أقول لكم :إن هذا نزل إلى بيته مبررا ا دون ذاك .لن كل من يرفع نفسه يتًع ،ومن يًع نفسه يرتفع. 15وقدموا إليه أطفالا أيًا ا لكي يلمسهم .فلما رأى تلميذه ذلك انتهروهم. 16أما يسوع فدعاهم وقال دعوا الولد يأتون إلي ول تمنعوهم لن لمثل هؤلء ملكوت ا. 17الحق أقول لكم :من ل يقبل ملكوت ا مثل طفل فلن يدخله. 18فسأله رئيس قائل :أيها المعلم الصالح ماذا أعمل لرث الحياة البدية؟ 19فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا ليس أحد صالحا إل واحد وهو ا. 20أنت تعرف الوصايا :ل تزن ،ل تقتل ،ل تسرق ،ل تشهد بالزور ،أكرم أباك وأمك. 21فقال :هذه كلها حفظتها منذ صباي. 22فلما سمع يسوع هذا قال له يعوزك شيء واحد ِ :بع كل ما تملك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. 23فلما سمع هذا حزن جدا ا لنه كان غنيا ا جداا. 24فلما رأى يسوع أنه قد حزن جداا ،قال :ما أعسر دخول ذوي الموال إلى ملكوت ا! 25لنه أيسر أن يمر الجمل من ثقب إبرة من أن يدخل غني إلى ملكوت ا. 26فقال الذين سمعوا :فمن يستطيع أن يخلص؟ 27فقال :ما هو غير ممكن عند الناس فهو مستطاع عند ا. 28فقال بطرس« :ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك». ا 29فقال لهم :الحق أقول لكم :ليس أحد ترك بيتا ا أو والدين أو إخوة أو امرأة أو أولدا من أجل ملكوت ا، 30فإنه لن يأخذ في هذا الزمان أضعافا ا مًاعفة ،وفي الدهر التي الحياة البدية. 31ثم أخذ الثني عشر وقال لهم :ها نحن صاعدون إلى أورشليم وسيتم كل ما هو مكتوب بالنبياء عن ابن النسان.
لوقا
32لنه يسلم إلى المم ،ويستهزأ به ويهان ،ويبصق عليه. 33فيجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم. 34وأما هم فلم يفهموا شيئا من ذلك ،وكان هذا الكلم مخفيا عنهم ،ولم يعرفوا ما قيل. 35وحدث فيما هو قريب من أريحا أن أعمى كان جالسا على الطريق يستعطي. 36ولما سمع الجمع يمر سأل :ماذا يعني هذا؟ 37فأخبروه أن يسوع الناصري مجتاز. 38فنادى قائل :يا يسوع ابن داود ارحمني. 39فانتهره الذين تقدموا ليسكت ،أما هو فصرخ أكثر كثيرا :يا ابن داود ارحمني. 40فوقف يسوع وأمر أن يقدم إليه .ولما اقترب سأله: 41قائل ماذا تريد أن أفعل بك فقال يا سيد أن أبصر. 42فقال له يسوع :أبصر .إيمانك قد خلصك. 43ففي الحال أبصر وتبعه وهو يمجد ا ،وكل الشعب إذ رأوا ذلك سبحوا ا. ألفصل 19 1فدخل يسوع واجتاز في أريحا. 2وإذا رجل اسمه زكا ،وهو رئيس العشارين ،وكان غنيا.ا 3فطلب أن يرى يسوع من هو ،فلم يستطع بسبب الجمع ،لنه كان قصير القامة. 4فركض وصعد إلى جميزة لكي يراه لنه كان مزمعا أن يمر من هناك. 5ولما جاء يسوع إلى المكان رفع عينيه فرآه ،فقال له :يا زكا أسرع وانزل ،لنه ينبغي أن أمكث اليوم في بيتك. 6فأسرع ونزل وقبله فرحاا. 7فلما رأوا ذلك تذمر الجميع قائلين إنه خرج ليبيت عند رجل خاطئ. 8فوقف زكا وقال للرب :ها أنا يا رب أعطي نصف أموالي للفقراء ،وإن كنت قد أخذت من أحد شيئا رددت له أربعة أضعاف. 9فقال له يسوع اليوم حصل خلص لهذا البيت إذ هو أيًا ابن إبراهيم. 10لن ابن النسان قد جاء لكي يطلب ويخلص ما قد هلك. 11ولما سمعوا هذا عاد فقال مثل لنه كان قريبا من أورشليم وكانوا يظنون أن ملكوت ا عتيد أن يظهر في الحال. 12فقال إنسان شريف ذهب إلى كورة بعيدة لكي ياخذ لنفسه ملكا ويرجع. 13فدعا عبيده العشرة وأعطاهم عشر منا وقال لهم :اشغلوا حتى أجيء. 14ولكن أهل مدينته كانوا يبغًونه ،فأرسلوا وراءه رسالة قائلين :ل نريد أن يكون هذا ملكا علينا. 15وحدث أنه لما رجع بعد أن أخذ الملك ،أمر أن يدعى إليه هؤلء العبيد الذين أعطاهم الفًة ،لكي يعرف بكم تاجر كل واحد. 16فجاء الول قائلا :يا سيد منيتك ربحت عشر منيات. 17فقال له نعما أيها العبد الصالح لنك كنت أمينا في القليل فليكن لك سلطان على عشر مدن. 18فجاء الثاني قائل :يا سيد منتك ربحت خمس منات. 19فقال له أيًا كذلك :وكن أنت أيًا على خمس مدن. 20فجاء آخر قائل يا سيد هوذا مناك الذي كنت محفوظا في منديل. 21لني كنت خائفا منك لنك رجل صارم تأخذ ما لم تًع وتحصد ما لم تزرع. 22فقال له من فمك أدينك أيها العبد الشرير .عرفت أني إنسان صارم آخذ ما لم أضع وأحصد ما لم أزرع. 23فلماذا لم تعطني مالي في البنك حتى أتمكن عند مجيئي من استيفاء مالي مع ربا؟ 24فقال للواقفين أمامه :خذوا منه ال ضمنة وأعطوها الذي عنده العشر منضات. 25فقالوا له يا سيد عنده عشر منا. 26لني أقول لكم :إن كل من له ييعطى ،ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. 27وأما أعدائي أولئك الذين لم يريدوا أن أملك عليهم فأتوا بهم إلى هنا واقتلوهم قدامي. 28ولما قال هذا تقدم صاعدا ا إلى أورشليم. 29ولما اقترب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون أرسل اثنين من تلميذه 30قائل اذهبا إلى القرية التي أمامكما تجدان عند دخولكما جحشا مربوطا لم يجلس عليه أحد من الناس .فحله وأتيا به إلى هنا. 31وإن سألك أحد :لماذا تحلونه؟ فقولوا له هكذا :لن الرب محتاج إليه. 32وأما المرسلون فمًوا ،فوجدوا كما قال لهم. 33وفيما هما يحلن الجحش ،قال لهما أصحابه :لماذا تحلن الجحش؟ 34فقالوا الرب محتاج إليه. 35فأتوا به إلى يسوع وألقوا ثيابهم على الجحش وأركبوا يسوع عليه. 36وفيما هو منطلق فرشوا ثيابهم في الطريق. 37ولما اقترب عند منحدر جبل الزيتون ،ابتدأ كل جمهور التلميذ يفرحون ويسبحون ا بصوت عظيم لجل جميع القوات التي رأوا. 38قائلين :مبارك الملك التي باسم الرب .سلم في السماء ومجد في العالي. 39فقال له قوم من الفريسيين من الجمع :يا معلم انتهر تلميذك.
لوقا
40فأجاب وقال لهم :أقول لكم :إن هؤلء سكتوا فالحجارة في الحال تصرخ. 41ولما اقترب نظر إلى المدينة وبكى عليها. 42قائل لو علمت أنت أيًا حتى في يومك هذا ما هو لسلمك .ولكن الن قد أخفي عن عينيك. 43فإنه ستأتي عليك أيام يحاصرك فيها أعداؤك بخندق ويحاصرونك ويحاصرونك من كل جانب. 44ويًعونك على الرض وبنوك في داخلك ول يتركون فيك حجرا على حجر لنك لم تعرفي زمان افتقادك. 45فدخل الهيكل وابتدا يخرج الذين كانوا يبيعون فيه والذين كانوا يشترون. 46قائل لهم :مكتوب :بيتي بيت الصلة وأنتم جعلتموه مغارة لصوص. 47وكان يعلم كل يوم في الهيكل ،ولكن رؤساء الكهنة والكتبة ورؤساء الشعب طلبوا أن يهلكوه. 48ولم يجدوا ماذا يفعلون ،لن الشعب كله كان يصغي إليه جداا. ألفصل ألعشرون 1وحدث في أحد تلك اليام أنه بينما كان يعلم الشعب في الهيكل ويكرز بالنجيل ،وقف أمامه رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ، 2وكلمه قائلين :قل لنا بأي سلطان تفعل هذا أو من هو الذي أعطاك هذا السلطان؟ 3فأجاب وقال لهم :وأنا أيًا أسألكم كلمة واحدة فأجيبوني. 4معمودية يوحنا كانت من السماء أم من الناس؟ 5ففكروا في أنفسهم قائلين :إن قلنا من السماء يقول :فلماذا لم تؤمنوا به؟ 6ولكن إن قلنا :من الناس ،فالجميع يرجموننا ،لنهم واثقون أن يوحنا نبي. 7فأجابوا أنهم ل يعرفون من أين هو. 8فقال لهم يسوع ول أنا أقول لكم بأي سلطان أفعل هذا. 9ثم ابتدأ يقول للشعب هذا المثل :إنسان غرس كرما وسلمه إلى كرامين وسافر زمانا طويل. 10وفي الوقت أرسل إلى الكرامين عبدا ا لكي يعطوه من ثمر الكرم .فًربه الكرامون وأرسلوه فارغاا. 11فأرسل أيًا ا عبدا ا آخر ،فًربوه أيًا ا وأهانوه وأرسلوه فارغاا. 12ثم أرسل ثالثا أيًا ،فجرحوه أيًا وأخرجوه خارجا. 13فقال صاحب الكرم ماذا افعل ارسل ابني الحبيب لعلهم يهابونه حين يرونه. 14فلما رآه الكرامون تآمروا فيما بينهم قائلين :هذا هو الوارث .هلموا نقتله لكي يصير لنا الميراث. 15فأخرجوه خارج الكرم وقتلوه ،فماذا يفعل بهم صاحب الكرم؟ 16فيأتي ويهلك هؤلء الكرامين ويعطي الكرم لخرين .فلما سمعوا قالوا حاشا. 17فنظر إليهم وقال :فما هو هذا المكتوب :الحجر الذي رفًه البناؤون هو قد صار رأس الزاوية؟ 18كل من سقط على ذلك الحجر يترضض ،ولكن من سقط هو عليه يسحقه. 19فطلب رؤساء الكهنة والكتبة في تلك الساعة أن يلقوا اليادي عليه ،فخافوا الشعب ،لنهم عرفوا أنه قال هذا المثل عليهم. 20فراقبوه وأرسلوا جواسيس يظنون أنهم أبرار لكي يًبطوا كلمه فيسلموه إلى حكم وسلطان الوالي. 21فسألوه قائلين :يا معلم ،نعلم أنك تتكلم وتعلم بالستقامة ول تقبل وجوه أحد ،بل بالحق تعلم طريق ا. 22هل يجوز لنا أن نعطي الجزية لقيصر أم ل؟ 23فعرف مكرهم وقال لهم :لماذا تجربونني؟ 24أروني دينارا لمن الصورة والكتابة عليه؟ أجابوا وقالوا لقيصر. 25فقال لهم :أعطوا إذا ا لقيصر ما لقيصر ،ول ما ل. 26فلم يستطيعوا أن يمسكوا كلمه أمام الشعب ،فتعجبوا من جوابه وسكتوا. 27فجاء إليه قوم من الصدوقيين الذين ينكرون القيامة ،وسألوه: 28قائلين يا معلم كتب لنا موسى ان مات لحد اخ وله امرأة ومات بغير ولد يأخذ اخوه امرأته ويقيم نسل لخيه. 29فكان سبعة إخوة .فأخذ الول امرأة ومات بل ولد. 30فأخذها الثاني زوجة فمات بل ولد. 31فأخذها الثالث ،وكذلك السبعة أيًاا ،ولم يتركوا أولدا ا وماتوا. 32وأخيرا ا ماتت المرأة أيًاا. 33ففي القيامة لمن منهم تكون امرأته فإنها كانت زوجة لسبعة. 34فأجاب يسوع وقال لهم :أبناء هذا العالم يتزوجون ويزوجون. 35ولكن الذين يحسبون أهلا للحصول على ذلك العالم والقيامة من الموات ،ل يزوجون ول يتزوجون، 36ول يستطيعون أن يموتوا أيًاا ،لنهم مثل الملئكة ،وهم أبناء ا ،إذ هم أبناء القيامة. 37وأما أن الموات يقومون فقد أظهره موسى أيًا في أمر العليقة عندما دعا الرب إله إبراهيم وإله إسحق وإله يعقوب. 38لنه ليس إله أموات بل إله أحياء ،لن الجميع عنده أحياء. 39فأجاب قوم من الكتبة وقالوا :يا معلم ،حسناا قلت. 40وبعد ذلك لم يجرؤوا على أن يسألوه أي سؤال على الطلق. 41فقال لهم :كيف يقول الناس إن المسيح هو ابن داود؟ 42ويقول داود نفسه في سفر المزامير :قال الرب لربي :اجلس عن يميني،
لوقا
43حتى أجعل أعداءك موطئا لقدميك. 44فإن داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه؟ 45ثم قال لتلميذه في مسامع الشعب كله: 46احذروا من الكتبة الذين يرغبون في المشي بالطيالسة ،ويحبون التحيات في السواق ،والمجالس الولى في المجامع ،والمتكات الولى في الولئم. 47الذين يأكلون بيوت الرامل ،ولبرهة يطيلون صلواتهم ،هؤلء يأخذون دينونة أعظم. ألفصل 21 1فرفع عينيه ونظر الغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة. 2ورأى أيًا ا أرملة فقيرة ألقت هناك فلسين. 3فقال :الحق أقول لكم :إن هذه الرملة الفقيرة ألقت أكثر من الجميع. 4فإن هؤلء جميعا ا من فًلتهم ألقوا في قرابين ا ،وأما هذه فمن إعوزها ألقت كل المعيشة التي لها. 5وفيما كان قوم يتكلمون عن الهيكل أنه مزين بحجارة حسنة وتحف ،قال: 6وأما هذه التي ترونها فستأتي أيام ل يترك فيها حجر على حجر ل ينقض. 7فسألوه قائلين :يا معلم ،متى يكون هذا؟ وما هي العلمة عندما يحدث هذا؟ 8فقال انظروا ل تًلوا .فإن كثيرين سيأتون باسمي قائلين :أنا هو المسيح .والوقت قد اقترب .فل تذهبوا وراءهم. 9ولكن إذا سمعتم بحروب وقلقل فل تجزعوا ،لنه ل بد أن يكون هذا أول ،ولكن ليس المنتهى قريبا. 10فقال لهم :تقوم أمة على أمة ومملكة على مملكة. 11وتكون زلزل عظيمة في أماكن ومجاعات وأوبئة وتكون مناظر مخيفة وعلمات عظيمة من السماء. 12ولكن قبل هذا كله يلقون أيديهم عليكم ويطردونكم ويسلمونكم إلى مجامع وسجون ،ويساقون أمام ملوك وولة لجل اسمي. 13فيتحول إليكم شهادة. 14فاجعلوا في قلوبكم أن ل تهتموا من قبل بما تجيبون به، 15لني أعطيكم فما ا وحكمة ل يقدر جميع أعدائكم أن يقاوموها أو يقاوموها. 16وسوف تسلمون من الوالدين والخوة والقارب والصدقاء ،ويقتلون منكم. 17وتكونون مبغًين من الجميع من أجل اسمي. 18ولكن شعرة من رؤوسكم ل تهلك. 19بصبركم اقتنوا أنفسكم. 20ومتى رأيتم أورشليم محاطة بجيوش ،فحينئذ اعلموا أنه قد اقترب خرابها. 21حينئذ فليهرب الذين في اليهودية إلى الجبال ،والذين في وسطها فليخرجوا خارجا ،والذين في الكور فل يدخلوها. 22لن هذه هي أيام النتقام ،ليتم كل ما هو مكتوب. 23ولكن ويل للحبالى والمرضعات في تلك اليام لنه يكون ضيق عظيم على الرض وغًب على هذا الشعب. 24ويسقطون بحد السيف ،ويسبون إلى جميع المم ،وتكون أورشليم مدوسة من المم حتى تكمل أزمنة المم. 25وتكون علمات في الشمس والقمر والنجوم وعلى الرض كرب المم وبحيرة والبحر والمواج تعج. 26والناس يغشى قلوبهم من الخوف والنتظار لما يأتي على الرض ،لن قوات السماوات تتزعزع. 27وحينئذ يبصرون ابن النسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير. 28ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لن نجاتكم تقترب. 29وقال لهم مثل :انظروا إلى شجرة التين وكل الشجار. 30فمتى أفرخت الن ترون وتعلمون بأنفسكم أن الصيف قد اقترب. 31هكذا أنتم أيًا متى رأيتم هذه الشياء صائرة فاعلموا أن ملكوت ا قريب. 32الحق أقول لكم :ل يمًي هذا الجيل حتى يكون كل شيء. 33السماء والرض تزولن ولكن كلمي ل يزول. 34فاحترزوا لنفسكم لئل تثقل قلوبكم بالشراهة والسكر وهموم الحياة فيفاجئكم ذلك اليوم بغتة. 35لنه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الرض. 36اسهروا إذا وتًرعوا في كل حين لكي تحسبوا أهل للنجاة من جميع هذا المزمع أن يكون ،والوقوف قدام ابن النسان. 37وفي النهار كان يعلم في الهيكل وفي الليل كان يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون. 38وكان كل الشعب يأتون إليه في الصباح الباكر إلى الهيكل ليسمعوه. ألفصل 22 1وكان عيد الفطير الذي يقال له الفصح يقترب. 2وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه ،لنهم كانوا يخافون الشعب. 3فدخل الشيطان في يهوذا الملقب بالسخريوطي ،وهو من جملة الثني عشر. 4فذهب وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجنود كيف يسلمه إليهم.
لوقا
5ففرحوا ووعدوه أن يعطوه فًة. 6فوعدهم وطلب فرصة ليسلمه إليهم في غياب الجمع. 7ثم جاء يوم الفطير ،حيث كان ينبغي أن ييذبح الفصح. 8فأرسل بطرس ويوحنا قائلا :اذهبا وأعدا لنا الفصح لنأكل. 9فقالوا له :أين تريد أن نعد؟ 10فقال لهما هوذا إذا دخلتما المدينة يستقبلكما رجل حامل جرة ماء اتبعاه إلى البيت الذي يدخله. 11وتقولون لرب البيت :يقول لك المعلم :أين المنزل حيث آكل الفصح مع تلميذي؟ 12فيريكما علية كبيرة مفروشة .هناك أعديا. 13فذهبا ووجدا كما قال لهما ،فأعدا الفصح. 14ولما جاءت الساعة اتكأ والرسل الثنا عشر معه. 15فقال لهم « :شهوة اشتهيت أن آكل هذا الفصح معكم قبل أن أتألم». 16لني أقول لكم :إني ل آكل منه بعد حتى يكمل في ملكوت ا. 17ثم أخذ الكأس وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم. 18لني أقول لكم :إني ل أشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت ا. 19وأخذ خبزا ا وشكر وكسر وأعطاهم قائلا :هذا هو جسدي الذي يبذل عنكم .اصنعوا هذا لذكري. 20وكذلك الكأس أيًا بعد العشاء قائل :هذه الكأس هي العهد الجديد بدمي الذي يسفك لجلكم. 21ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة. 22وإن ابن النسان ماض كما هو محتوم .ولكن ويل لذلك النسان الذي يسلمه. 23فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم :من منهم هو المزمع أن يفعل هذا المر. 24وحدثت بينهم مشاجرة أيًا حول من منهم يعتبر أعظم. 25فقال لهم :إن ملوك المم يتسلطون عليهم ،والذين يتسلطون عليهم يدعون محسنين. 26وأما أنتم فل تكونوا هكذا .بل الكبر بينكم فليكن كالصغر ،والذي هو متقدم كالخادم. 27فمن أعظم الذي يتكئ أم الذي يخدم؟ أليس الذي يتكئ؟ بل أنا بينكم كالذي يخدم. 28أنتم الذين ثبتم معي في تجاربي. 29وأنا أجعل لكم ملكوتا ا كما جعله لي أبي. 30لكي تأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي ،وتجلسوا على كراسي تدينون أسباط إسرائيل الثني عشر. 31فقال الرب :يا سمعان يا سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة. 32ولكني صليت من أجلك لكي ل يفنى إيمانك .وأنت متى رجعت ثبت إخوتك. 33فقال له :يا سيد ،أنا مستعد أن أذهب معك حتى إلى السجن وإلى الموت. 34فقال أقول لك يا بطرس ل يصيح الديك اليوم قبل أن تنكر ثلث مرات أنك تعرفني. 35فقال لهم حين أرسلتكم بل كيس ول مزود ول أحذية هل أعوزكم شيء فقالوا ل شيء. 36فقال لهم « :ولكن الن من له كيس فليأخذه والمزود كذلك .ومن ليس له فليبع ثوبه ويشتر سيفا». ي ما هو مكتوب ،وييحسب مع أثمة ،لن ما هو من جهتي له انقًاء. 37لني أقول لكم :إنه ينبغي أن يتم ف ي 38فقالوا يا سيد هوذا هنا سيفان فقال لهم يكفي. 39فخرج ومًى كما كان عادة إلى جبل الزيتون ،وتبعه تلميذه أيًاا. 40ولما صار إلى المكان قال لهم :صلوا لئل تدخلوا في تجربة. 41فانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصلى، 42قائل :يا أبتاه ،إن شئت أن تجيز عني هذه الكأس .ولكن لتكن ل مشيئتي بل مشيئتك. 43فظهر له ملك من السماء يقويه. 44وإذ كان في جهاد كان يصلي بأشد لجاجة ،وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الرض. 45ولما قام من الصلة وجاء إلى تلميذه وجدهم نائمين من الحزن. 46وقال لهم :لماذا أنتم نائمون؟ قوموا وصلوا لئل تدخلوا في تجربة. 47وفيما هو يتكلم إذا جمع والذي يقال له يهوذا واحد من الثني عشر يتقدمهم فتقدم إلى يسوع ليقبله. 48فقال له يسوع :يا يهوذا أبقبلة تسلم ابن النسان؟ 49فلما رأى الذين حوله ما يكون قالوا له :يا رب أنًرب بالسيف؟ 50فًرب واحد منهم عبد رئيس الكهنة فقطع أذنه اليمنى. 51فأجاب يسوع وقال دعوا هذا ولمس أذنه فأبرأها . 52فقال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد الهيكل والشيوخ الذين جاءوا إليه :كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي؟ ي أياديكم .ولكن هذا ساعتكم وسلطان الظلمة. 53حين كنت معكم كل يوم في الهيكل ،لم تمدوا عل ي 54فأخذوه وقادوه وأدخلوه إلى بيت رئيس الكهنة ،وأما بطرس فتبعه من بعيد. 55ولما أشعلوا نارا ا في وسط الدار وجلسوا معا ا جلس بطرس في وسطهم. ا 56فنظرت إليه جارية جالسا ا عند النار ،فنظرت إليه بنظرة ثاقبة وقالت :وهذا أيًا كان معه. 57فأنكره قائل :يا امرأة ،إني ل أعرفه. 58وبعد قليل رآه آخر فقال :أنت أيًا ا منهم .فقال بطرس :يا إنسان ،لست أنا.
لوقا
59وبعد نحو ساعة أكد آخر قائل :بالحق أن هذا أيًا كان معه ،لنه جليلي أيًا. 60فقال بطرس :يا إنسان ،لست أدري ما تقول .وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك. 61فالتفت الرب ونظر إلى بطرس ،فتذكر بطرس كلم الرب كيف قال له « :قبل أن يصيح الديك تنكرني ثلث مرات». 62فخرج بطرس إلى خارج وبكى بكا اء مراا. 63والرجال الذين كانوا يحملون يسوع كانوا يستهزئون به ويًربونه. 64فغطوه ،وكانوا يًربونه على وجهه ،ويسألونه قائلين :تنبأ ،من هو الذي ضربك؟ 65وأشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه تجديفاا. 66ولما كان النهار اجتمع شيوخ الشعب ورؤساء الكهنة والكتبة وأصعدوه إلى مجمعهم قائلين: 67أأنت المسيح؟ قل لنا .فقال لهم :إن قلت لكم ل تصدقون. 68وإن سألتكم ل تجيبونني ول تطلقونني. 69ومن الن يجلس ابن النسان عن يمين قوة ا. 70فقال الجميع :أفأنت ابن ا؟ فقال لهم :أنتم تقولون إني أنا هو. 71فقالوا ما حاجتنا بعد إلى شهادة لننا نحن سمعنا من فمه. ألفصل 23 1فقام كل جمهورهم وجاءوا به إلى بيلطس. 2فابتدأوا يشتكون عليه قائلين :إننا وجدنا هذا يفسد المة ويمنع أن تعطى جزية لقيصر قائلا :إنه هو مسيح ملك. 3فسأله بيلطس قائل :أنت ملك اليهود؟ فأجابه وقال :أنت تقول. 4فقال بيلطس لرؤساء الكهنة والشعب :إني ل أجد علة في هذا النسان. 5وكانوا يشتددون قائلين :إنه ييهيِيج الشعب وييع ِليم في كل اليهودية يمبتدأ ا من الجليل إلى هنا. 6فسمع بيلطس عن الجليل فسأل :هل الرجل جليلي؟ 7ولما علم أنه من سلطنة هيرودس أرسله إلى هيرودس ،وهو أيًا ا تلك اليام في أورشليم. 8وأما هيرودس فلما رأى يسوع فرح جدا ،لنه كان مشتاقا من زمان طويل أن يراه ،لنه كان قد سمع عنه أشياء كثيرة ،وكان يرجو أن يرى آية تصنع منه. 9فسأله بكلم كثير ،فلم يجبه بشيء. 10فقام رؤساء الكهنة والكتبة واشتكوا عليه بشدة. 11فأهانه هيرودس مع عسكره واستهزأ به وألبسه لباسا لمعا وأرسله أيًا إلى بيلطس. 12وفي ذلك اليوم صار بيلطس وهيرودس صديقين ،لنهما كانا من قبل في عداوة بينهما. 13فجمع بيلطس رؤساء الكهنة والرؤساء والشعب، ي بهذا النسان كمن يفسد الشعب ،وها أنا قد فحصته أمامكم ولم أجد في هذا النسان علة مما تشتكون به عليه. 14فقال لهم :لقد أتيتم إل ي 15ول هيرودس أيًا ،لني أرسلتكم إليه ،وها هو لم يصنع منه شيء يستحق الموت. 16لذلك أؤدبه وأطلقه. ( 17لنه كان لزاما ا عليه أن يطلق لهم واحدا ا في العيد). 18فصرخوا جميعا بغتة قائلين :خذ هذا وأطلق لنا باراباس. ي ي في السجن لجل فتنة حدثت في المدينة وقتل). ( 19فأ لل ِق ض 20فبيلطس أراد أن يطلق يسوع ،وكلمهم أيًا.ا 21فصرخوا قائلين :اصلبه ،اصلبه. 22فقال لهم ثالثة :فأي شر عمل؟ لم أجد فيه علة للموت .لذلك أؤدبه وأطلقه. 23فكانوا يسارعون إلى رفع أصواتهم طالبين أن يصلب ،فزادت أصواتهم وأصوات رؤساء الكهنة. 24فحكم بيلطس أن يكون كما طلبوا. 25فأطلق لهم الذي طرح في السجن لجل فتنة وقتل الذي طلبوه وأسلم يسوع لرادتهم. 26ولما مًوا به أمسكوا رجلا قيروانيا ا كان آتيا ا من الحقل ،ووضعوا عليه الصليب ليحمله خلف يسوع. 27وتبعته جماعة كثيرة من الشعب والنساء اللواتي كن يلحن عليه وينحن. ي بل ابكين على أنفسكن وعلى أولدكن. 28فالتفت إليهن يسوع وقال :يا بنات أورشليم ل تبكين عل ي 29لنه هوذا أيام تأتي يقولون فيها :طوبى للعواقر والبطون التي لم تلد والثدييات التي لم ترضع. 30حينئذ يبتدئون يقولون للجبال :اسقطي علينا وللتلل :غطينا. 31فإن كانوا يفعلون هذا بالشجرة الخًراء فماذا يكون باليابس؟ 32وكان هناك اثنان آخران مجرمان جاءوا به لييقتلوا معه. ا 33ولما مًوا به إلى الموضع الذي يدعى يجم يج ضمة ،صلبوه هناك مع المذنبين واحدا عن اليمين والخر عن اليسار. 34فقال يسوع :يا أبتاه اغفر لهم ،لنهم ل يعلمون ماذا يفعلون .فاقتسموا ثيابه واقترعوا عليها. 35وكان الشعب واقفا ينظرون ،وكان الرؤساء أيًا معهم يستهزئون به قائلين :خلص آخرين ،فليخلص نفسه إن كان هو المسيح مختار ا. 36وكان الجنود أيًا يستهزئون به وهم يأتون إليه ويقدمون له خل، 37وقال :إن كنت أنت ملك اليهود فخلص نفسك.
لوقا
38وكان عنوان مكتوب فوقه بأحرف يونانية ورومانية وعبرانية :هذا هو ملك اليهود. 39وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائل :إن كنت أنت المسيح فخلص نفسك وإيانا. 40فأجاب الخر وانتهره قائل :أل تخاف ا وأنت تحت هذا الحكم بعينه؟ 41أما نحن فعادلون لننا ننال استحقاق ما عملنا .وأما هذا فلم يفعل شيئا ليس في محله. 42فقال ليسوع :يا رب ،اذكرني متى جئت في ملكوتك. 43فقال له يسوع :الحق أقول لك :إنك اليوم تكون معي في الفردوس. 44وكان نحو الساعة السادسة ،فكانت ظلمة على الرض كلها إلى الساعة التاسعة. 45وأظلمت الشمس وانشق حجاب الهيكل من وسطه. 46فنادى يسوع بصوت عظيم وقال :يا أبتاه ،في يديك أستودع روحي .ولما قال هذا أسلم الروح. 47فلما رأى قائد المئة ما كان مجيد ا قائلا :بالحقيقة كان هذا النسان باراا. 48وكل الشعب الذين اجتمعوا لذلك المنظر ،ولما رأوا ما كان ،قرعوا صدورهم ورجعوا. 49وكان كل معارفه والنساء اللواتي تبعنه من الجليل واقفين من بعيد ينظرون ذلك. 50وإذا رجل اسمه يوسف ،مشيرا ا وكان رجلا صالحا ا وباراا. 51ولم يكن هذا موافقا لمشورتهم وعملهم .وهو من الرامة مدينة لليهود ،وكان هو أيًا ينتظر ملكوت ا. 52فتقدم هذا النسان إلى بيلطس وطلب جسد يسوع. 53فأنزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت لم يكن أحد قد وضع فيه قط. 54وكان ذلك اليوم يوم الستعداد ،والسبت يقترب. 55وكانت النساء اللواتي أتين معه من الجليل يتبعنه وينظرن القبر وكيف وضع جسده. 56ثم رجعوا وأعدوا حنوطا وأطياباا ،واسترحن في يوم السبت حسب الوصية. ألفصل 24 1وفي أول السبوع ،في الصباح الباكر جداا ،أتين إلى القبر حاملت الحنوط الذي أعددنه ،ومعهن أناس آخرون. 2فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. 3فدخلوا فلم يجدوا جسد الرب يسوع. 4وفيما هم محتارون في ذلك إذا رجلن وقفا بهم بثياب براقة. 5وفيما كن خائفات ومنكسات وجوههن إلى الرض ،قال لهن :لماذا تطلبن الحي بين الموات؟ 6ليس هو ههنا ولكنه قام .اذكرن كيف كليمكن وهو بعد في الجليل. 7قائل إنه ينبغي أن يسلم ابن النسان في أيدي أناس خطاة ويصلب وفي اليوم الثالث يقوم. 8فتذكروا كلمه، 9ورجعوا من القبر وأخبروا الحد عشر وجميع الباقين بهذا كله. 10وكانت مريم المجدلية ويونا ومريم أم يعقوب ونساء أخريات معهن ،اللواتي قلن هذا للرسل. 11فتراءى لهم كلمهم كالهذيان فلم يصدقوه. 12فقام بطرس وركض إلى القبر وانحنى ونظر الكفان موضوعة وحدها فمًى متعجبا في نفسه مما كان. 13وإذا اثنان منهم كانا منطلقين في ذلك اليوم إلى قرية بعيدة عن أورشليم نحو ستين غلوة اسمها عمواس. 14وكانا يتكلمان معا ا عن جميع هذه المور التي حدثت. 15وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب إليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما. سك ل ضت أعينهما عن معرفته. 16ولكن أ ي ِم ض 17فقال لهما :ما هذا الكلم الذي تتحادثان به وأنتما ماشيان عابسين؟ 18فأجاب أحدهما الذي اسمه كليوباس وقال له :هل أنت وحدك متغرب في أورشليم ولم تعلم المور التي حدثت فيها في هذه اليام؟ 19فقال لهم « :ما هي؟ »فقالوا له« :في شأن يسوع الناصري الذي كان إنسانا ا نبيا مقتدرا ا في الفعل والقول أمام ا وجميع الشعب. 20وكيف أسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقًاء الموت وصلبوه. 21ولكننا كنا نرجو أنه هو المزمع أن يفدي إسرائيل .ومع هذا كله اليوم له ثلثة أيام منذ حدث ذلك. 22بل إن بعض النساء منا حيرننا أيًا ا وهن باكرا ا عند القبر. 23ولما لم يجدن جسده ،أتين قائلين :إنهن رأين منظر ملئكة قالوا إنه حي. 24فمًى قوم من الذين معنا إلى القبر فوجدوا هكذا كما قالت النساء وأما هو فلم يروه. 25فقال لهم أيها الغبيان والبطيئا القلوب في اليمان بكل ما تكلم به النبياء. 26أما كان ينبغي أن المسيح يتألم بهذا ويدخل إلى مجده؟ 27ثم ابتدأ من موسى ومن جميع النبياء يفسر لهما المور المختصة به في جميع الكتب. 28فاقتربا إلى القرية التي كانا منطلقين إليها ،فتظاهر كأنه منطلق إلى مكان أبعد. 29فألزماه قائلين :امكث معنا لنه نحو المساء وقد مال النهار .فدخل ليمكث معهما. 30فحدث فيما هو متكئ معهما أنه أخذ خبزا وبارك وكسر وناولهما. 31فانفتحت أعينهما وعرفاه ثم اختفى عنهما. 32فقال بعًهما لبعض :ألم يكن قلبنا ملتهبا فينا إذ كان يكلمنا في الطريق ويوضح لنا الكتب؟
لوقا
33فقاما في تلك الساعة ورجعا إلى أورشليم ،فوجدا الحد عشر مجتمعين هم والذين معهم، 34قائلين :إن الرب قام حقا ا وظهر لسمعان. 35وأما هما فكانا يخبران بما حدث في الطريق ،وكيف عرفوه عند كسر الخبز. 36وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم :السلم عليكم. 37فخافوا وخافوا وظنوا أنهم رأوا روحاا. 38فقال لهم :لماذا تًطربون ولماذا تخطر أفكار في قلوبكم؟ 39انظروا يدي ورجلي :إني أنا هو .جسوني وانظروا ،فإن الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي. 40ولما قال هذا أراهم يديه ورجليه. 41وفيما هم غير مصدقين من الفرح ومتعجبين قال لهم :أعندكم ههنا طعام؟ 42فأعطوه قطعة من سمك مشوي وقطعة من شهد عسل. 43فأخذه وأكل أمامهم. 44فقال لهم « :هذا هو الكلم الذي كلمتكم به وأنا بعد معكم :أنه ل بد أن يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والنبياء والمزامير». 45ففتح ذهنهم ليفهموا الكتب، 46وقال لهم :هكذا هو مكتوب ،وهكذا كان ينبغي أن المسيح يتألم ويقوم من الموات في اليوم الثالث. 47وأن يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع المم مبتدئا من أورشليم. 48وأنتم شهود على هذه المور. 49وها أنا أرسل إليكم موعد أبي .فأقيموا في مدينة أورشليم إلى أن تلبسوا قوة من العالي. 50وأخرجهم خارجا ا إلى بيت عنيا ورفع يديه وباركهم. 51وفيما هو يباركهم انفصل عنهم وأيصعد إلى السماء. 52فسجدوا له ورجعوا إلى أورشليم بفرح عظيم. 53وكانوا كل حين في الهيكل يسبحون ويباركون ا .آمين.