1تيموثاوس ألفصل ألول 1بولس رسول يسوع المسيح بحسب أمر ا مخلصنا وربنا يسوع المسيح رجائنا. 2إلى تيموثاوس البن الصريح في اليمان :نعمة ورحمة وسلم من ا الب ويسوع المسيح ربنا. 3كما طلبت إليك أن تمكث في أفسس حين ذهبت إلى مكدونية ،لكي توصي قوما أن ل يعلموا تعليما آخر، 4ول تصغوا إلى خرافات وأنساب ل حد لها ،التي تنتج مباحثات دون البنيان الذي في اليمان. 5وأما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وإيمان بل رياء. 6التي انحرف عنها قوم وانحرفوا إلى الكلم الباطل. 7يريدون أن يكونوا معلمي الناموس ،وهم ل يفهمون ما يقولون ول ما يؤكدونه. 8ولكننا نعلم أن الناموس صالح إن كان أحد يستعمله ناموسيا. 9عالمين هذا أن الناموس لم يوضع للبار بل للثمة والمتمردين والفجار والخطاة والدنسين والمستبيحين وقاتلي الباء وقاتلي المهات وقاتلي الناس 10للزناة ،وللفاسقين ،وللفاسقين ،وللكذابين ،وللحناثين ،وكل من يقاوم التعليم الصحيح. 11حسب إنجيل مجد ا المبارك الذي اؤتمنتت عليه. ا 12وأنا أشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني ،أنه حسبني أمينا إذ جعلني للخدمة. 13الذي كنت قبل مجدفا ومضطهدا ومفتريا .ولكنني رحمت لني فعلت بجهل في عدم إيمان. 14فتفاضلت نعمة ربنا جدا ا مع اليمان والمحبة التي في المسيح يسوع. 15صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول :أن المسيح يسوع جاء إلى العالم ليخلص الخطاة الذين أولهم أنا. ي أولا كل أناة ،مثالا للعتيدين أن يؤمنوا به للحياة البدية. 16ولكنني لهذا رحمت ،ليظهر يسوع المسيح ف ي 17والن للملك البدي ،الذي ل يفنى ول يترى ،الله الحكيم وحده ،له الكرامة والمجد إلى دهر الدهور .آمين. 18هذه الوصية ،أيها البن تيموثاوس ،أستودعك إياها حسب النبوات التي سبقت عليك ،لكي تحارب بها الحرب الحسنة. 19إذ لهم إيمان وضمير صالح ،الذي إذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة اليمان، 20ومنهم هيمينايس والسكندر اللذان أسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى ل يجدفا. ألفصل ألثاني 1لذلك أطلب ،أولا وقبل كل شيء ،أن تتقام طلبات وصلوات وشفاعات وشكر لجل جميع الناس. 2لجل الملوك وجميع الذين هم في منصب ،لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار. 3لن هذا حسن ومقبول لدى مخلصنا ا. 4الذي يريد أن جميع الناس يخلصون وإلى معرفة الحق يقبلون. 5لنه يوجد إله واحد ،ووسيط واحد بين ا والناس :النسان يسوع المسيح. 6الذي بذل نفسه فدية لجل الجميع ،لكي يشهد له في أوقاته الخاصة. ا 7الذي جعلت أنا له واعظا ا ورسولا ،الحق أقول في المسيح ول أكذب ،ومعلما للمم في اليمان والحق. 8لذلك أريد أن يصلي الرجال في كل مكان ،رافعين أيادي طاهرة ،بدون غضب ول جدال. 9كذلك النساء يزين ذواتهن بلباس الحشمة مع ورع وتعقل ،ل بضفائر أو ذهب أو للئ أو ملبس كثيرة الثمن، 10بل (كما يليق بنساء متعاهدات على التقوى )بأعمال صالحة. 11لتتعلم المرأة بسكوت في كل خضوع. 12ولكنني ل أسمح للمرأة أن تعلم ول تتسلط على الرجل ،بل تكون في سكوت. 13لن آدم تخ للق أولا ثم حواء. تغو ،لكن المرأة أغويت فحصلت في المعصية. 14وآدم لم ي و 15ولكنها ستخلص بالولدة ،إذا ثبتن في اليمان والمحبة والقداسة مع التعقل. ألفصل ألثالث 1صادقة هي الكلمة :إن ابتغى أحد السقفية ،فإنه يشتهي عملا صالحاا. ا ا ا 2فيجب أن يكون السقف بل لوم ،بعل امرأة واحدة ،صاحياا ،عاقلا ،محتشما ،مضيفا للغرباء ،صالحا للتعليم. 3غير مدمن الخمر ،ول ضراب ،ول طامع في الربح القبيح ،بل صبوراا ،غير مخاصم ،ول طماع، 4الذي يدبر بيته جيداا ،وله أولد خاضعون بكل وقار. ( 5لنه إن كان أحد ل يعرف أن يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة ا؟) 6ليس حديث العهد ،لئل يرتفع بالكبرياء فيسقط في دينونة إبليس. 7ويجب أيضا أن تكون له شهادة حسنة من الذين هم من خارج ،لئل يسقط في تعيير وفخ إبليس.
1تيموثاوس
8كذلك يجب أن يكون الشمامسة ذوي وقار ،ل ذوي لسانين ،غير مولعين بالخمر الكثير ،ول طامعين في الربح القبيح. 9نتمسك بسر اليمان في ضمير طاهر. 10فليتختبر هؤلء أيضاا أولا ،ثم ليأخذوا وظيفة الشمامسة ،إن كانوا بل لوم. 11كذلك يجب أن تكون النساء ذوات وقار ،غير ثالبات ،صاحيات ،أمينات في كل شيء. 12فليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة ،مدبرين أولدهم وبيوتهم حسناا. 13لن الذين تش ممسوا حسناا ،يقتنون لنفسهم درجة حسنة وثقة عظيمة في اليمان الذي بالمسيح يسوع. 14أكتب إليك هذه المور ،آملا أن آتي إليك سريعاا: 15ولكن إن كنت أبطئ ،لكي تعلم كيف يجب أن تتصرف في بيت ا ،الذي هو كنيسة ا الحي عمود الحق وقاعدته. 16وبالل خلف عظيم هو سر التقوى :ا ظهر في الجسد ،تبرر في الروح ،تراءى لملئكة ،كرز به بين المم ،أومن به في العالم ،رفع في المجد. ألفصل ألرأبع 1ولكن الروح يقول صريحا أنه في الزمنة الخيرة يرتد قوم عن اليمان تابعين أرواحا مضلة وتعاليم شياطين. 2يتكلمون بالكذب في النفاق ،وقد كسيت ضمائرهم بحديد محمى. 3ناهين عن الزواج وآمرين أن يمتنع عن الطعمة التي خلقها ا لتتناول بالشكر من المؤمنين وعارفي الحق. 4لن كل خليقة ا جيدة ،ول شيء يرفض إذا أتخذ مع الشكر. 5لنه يتقدس بكلمة ا والصلة. ا ا ا 6إن كنت تذكر الخوة بهذه المور ،تكون خادما صالحا ليسوع المسيح ،متربيا بكلم اليمان والتعليم الحسن الذي تتلمذت عليه. 7لكن الخرافات الدنسة والعجائزية ارفضها ،ور ي لوض نفسك للتقوى. 8لن الرياضة الجسدية نافعة لقليل ،ولكن التقوى نافعة لكل شيء ،إذ لها موعد الحياة الحاضرة والعتيدة. 9هذا هو الكلم الصادق والمقبول كل القبول. 10فإننا لهذا السبب نتعب ونعير ،لننا قد ألقينا رجاءنا على ا الحي ،الذي هو مخلص جميع الناس ،ول سيما المؤمنين. 11هذه الشياء أوصى بها وعلمها. 12ل يستهن أحد بشبابك ،بل كن قدوة للمؤمنين في الكلم ،في التصرف ،في المحبة ،في الروح ،في اليمان ،في الطهارة. 13إلى أن أجيء ،أعكف على القراءة والوعظ والتعليم. 14ل تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع أيدي المشيخة. 15تأمل في هذه المور ،وامنحها كلياا ،لكي تظهر فوائدك للجميع. 16لحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك ،لنك إذا فعلت هذا تخلص نفسك والذين يسمعونك أيضاا. ألفصل ألخامس 1ل تنتهر شيخا بل عظه كأب ،والحداث كإخوة، 2والعجائز كأمهات ،والصغار كأخوات ،بكل طهارة. 3أكرم الرامل اللواتي هن بالحقيقة أرامل. 4ولكن إن كانت أرملة لها أولد أو أبناء إخوة ،فليتعلموا أولا أن يوقيروا أهل بيتهم ويكافئوا والديهم ،لن هذا حسن ومقبول أمام ا. 5وأما التي هي بالحقيقة أرملة ووحيدة ،فقد وضعت رجاءها على ا ،وهي تواظب على الطلبات والصلوات ليل ونهارا. 6وأما التي تعيش في التنعم فقد ماتت وهي حية. 7وأوصيهم بهذه المور لكي يكونوا بل لوم. 8ولكن إن كان أحد ل يعتني بخاصته ،ول سيما أهل بيته ،فقد أنكر اليمان ،وهو شر من غير المؤمن. 9ل تدخل في العد أرملة لم يتجاوز عمرها ستين سنة ،وكانت امرأة رجل واحد، 10مشهودا لها في أعمال صالحة :إن كانت قد ربيت الولد ،إن كانت قد آوت الغرباء ،إن كانت قد غسلت أرجل القديسين ،إن كانت قد ساعدت المتألمين ،إن كانت قد اتبعت كل عمل صالح. 11وأما الرامل الحدثات فأرفضن .لنهن متى ابتدأن في الفجور ضد المسيح يريدن أن يتزوجن. 12لهم دينونة لنهم رفضوا اليمان الول. ا 13ومع ذلك يتعلمن أن ي يكن بطالت ،يطفن في البيوت ،ولسن بطالت فقط ،بل ثرثارات أيضا ،فضوليات ،يتكلمن بما ل يجب. 14لذلك أريد أن تتزوج الفتيات ،ويلدن الطفال ،ويدبرن البيت ،ول يعطين أي فرصة للمقاوم أن يتكلم بالشتائم. 15فإن قوما ا قد انحرفوا وراء الشيطان. 16إن كان أحد مؤمنا ا أو مؤمنة له أرامل ،فليساعدهن ،ول تثقل الكنيسة لكي تساعد هي اللواتي هن بالحقيقة أرامل. 17أما الشيوخ المدبرون حسنا ا فليحسبوا أهلا لكرامة مضاعفة ،ول سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم. ي مستحق أجره. 18لن الكتاب يقول :ل تك يم ثورا ا دارساا ،والعامل 19ل تقبل شكاية على شيخ ،إل على شاهدين أو ثلثة شهود. 20أما الذين يخطئون فوبخهم أمام الجميع ،لكي يكون لدى الخرين خوف أيضاا. 21أناشدك أمام ا والرب يسوع المسيح والملئكة المختارين أن تحفظ هذا بدون تفضيل أحد على الخر ،ول تعمل شيئا بمحاباة.
1تيموثاوس
22ل تضع يدك على أحد فجأة ،ول تشترك في خطايا الخرين .احفظ نفسك طاهرا. 23ل تشرب بعد الن ما اء ،بل استعمل قليلا من الخمر من أجل معدتك وأمراضك المتكررة. 24فإن خطايا بعض الناس تكون ظاهرة مسبقاا ،تسبق القضاء ،وبعضهم تتبعه. 25كذلك أيضا ا أعمال البعض الصالحة ظاهرة ،والتي هي بخلف ذلك ل يمكن إخفاؤها. ألفصل ألسادس 1كل من هم عبيد تحت نير ،فليحسبوا سادتهم مستحقين كل إكرام ،لئل يتجدمف على اسم ا وتعليمه. 2والذين لهم سادة مؤمنون فل يستهينوا بهم لنهم إخوة بل بالحري يخدمونهم لنهم مؤمنون ومحبوبون ومشاركون في الفائدة .هذه هي المور التي تعلمها وتحث عليها. 3إن كان أحد يعليم بطريقة أخرى ،ول يوافق الكلم الصحيح ،كلم ربنا يسوع المسيح ،والتعليم الذي هو حسب التقوى، 4فهو متكبر ل يعرف شيئا ،بل ينشغل بالمسائل والمجادلت الكلمية ،التي منها يأتي الحسد والخصام والشتائم والظنون الرديئة، 5مجادلت ملتوية من أناس فاسدي الفكر وعديمي الحق يظنون أن التقوى هي الربح .فابتعد عن أمثال هؤلء. 6وأما التقوى مع القناعة فهي تجارة عظيمة. 7لننا لم ندخل العالم بشيء ،وواضح أننا ل نقدر أن نخرج منه بشيء. 8وإذا كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما. 9وأما الذين يريدون أن يكونوا أغنياء ،فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلك. 10لن محبة المال أصل لكل الشرور ،الذي إذ ابتغاه قوم ضليوا عن اليمان وطعنوا أنفسهم بأوجاع كثيرة. 11وأما أنت يا إنسان ا فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى واليمان والمحبة والصبر والوداعة. 12جاهد جهاد اليمان الحسن ،وأمسك بالحياة البدية التي إليها دعيت أيضاا ،واعترفت العتراف الحسن أمام شهود كثيرين. 13أوصيك أمام ا الذي يحيي كل شيء ،وأمام المسيح يسوع الذي شهد أمام بيلطس البنطي بالعتراف الحسن. 14أن تحفظ هذه الوصية بل دنس ول لوم إلى ظهور ربنا يسوع المسيح. 15الذي سيبينه في أوقاته ،من هو المبارك الوحيد الملك ،ملك الملوك ورب الرباب. 16الذي وحده له عدم الموت ،ساكنا ا في نور ل يدنى منه ،الذي لم يره أحد من الناس ول يقدر أن يراه ،الذي له الكرامة والقدرة البدية .آمين. 17أوص أغنياء هذا الدهر أن ل يستكبروا ،ول يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى ،بل على ا الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع. 18أن يفعلوا الخير ،وأن يكونوا أغنياء في أعمال صالحة ،ومستعدين للعطاء ،وراغبين في التوزيع. 19إذ يدخرون لنفسهم أساسا ا حسنا ا للمستقبل لكي يمسكوا بالحياة البدية. 20يا تيموثاوس ،احفظ المانة ،متجنبا ا الكلم الباطل الدنس ،ومعارضات العلم الكاذب المسمى زورا.ا 21وقد زاغ بعض المعترفين في اليمان .النعمة معك .آمين( .الرسالة الولى إلى تيموثاوس كتبت من لودكية ،وهي عاصمة فريجية بكاتيانا).