رسالة يوحنا ألولى ألفصل ألول 1الذي كان من البدء ،الذي سمعناه ،الذي رأيناه بعيوننا ،الذي شاهدناه ،ولمسته أيدينا ،من جهة كلمة الحياة. ( 2لن الحياة أأظ هه رَت ،وقد رأينا ونشهد ونخبَكم بالحياة البدية التي كانت عند الب وأأظ هه رَت لنا) 3الذي رأيناه وسمعناه نخبَكم به ،لكي يكون لكم أيضا ا شَكة معنا .وأما شَكتنا نحن فهي مع الب ومع ابنه يسوع المسيح. 4ونكتب إليكم هذا لكي يكون فَحكم كامل. 5وهذا هو الخبَ الذي سمعناه منه ونخبَكم به :أن ا نور وليس فيه ظلمة البتة. 6إن قلنا إن لنا شَكة معه وسلكنا في الظلمة نكذب ولسنا نعمل الحق. 7ولكن إن سلكنا في النور كما هو في النور ،فلنا شَكة بعضنا مع بعض ،ودم يسوع المسيح ابنه يطهَنا من كل خطية. 8إن قلنا أنه ليس لنا خطية نضل أنفسنا وليس الحق فينا. 9إن اعتَفنا بخطايانا فهو أمين وعادل حتى يغفَ لنا خطايانا ويطهَنا من كل إثم. 10إن قلنا إننا لم نخطئ نجعله كاذبا ،وكلمته ليست فينا. ألفصل ألثاني 1يا أولدي أكتب إليكم هذا لكي ل تخطئوا .وإن خطئ أحد فلنا شفيع عند الب يسوع المسيح البار. 2وهو كفارة لخطايانا .ليس لخطايانا فقط ،بل لخطايا كل العالم أيضاا. 3وبهذا نعَف أننا قد عَفناه :إن حفظنا وصاياه. 4من قال :قد عَفته وهو ل يحفظ وصاياه فهو كاذب وليس الحق فيه. 5ولكن من حفظ كلمته ،ففي هذا قد تكملت محبة ا .بهذا نعَف أننا فيه. 6من قال إنه ثابت فيه ينبغي أنه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو أيضا. 7أيها الخوة ،ل أكتب إليكم وصية جديدة ،بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء .الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء. 8وأيضا ا أكتب إليكم وصية جديدة ما هو حق فيه وفيكم :أن الظلمة قد مضت والنور الحقيقي الن يضيء. 9من قال إنه في النور وهو يبغض أخاه فهو إلى الن في الظلمة. 10من يحب أخاه يثبت في النور وليس فيه عثَة. 11وأما من يبغض أخاه فهو في الظلمة ،وفي الظلمة يسلك ،ول يعلم أين يمضي ،لن الظلمة أعمت عينيه. 12أكتب إليكم أيها الولد لنه قد غفَت لكم خطاياكم من أجل اسمه. 13أكتب إليكم أيها الباء لنكم قد عَفتم الذي هو من البدء .أكتب إليكم أيها الشباب لنكم غلبتم الشَيَ .أكتب إليكم أيها الولد لنكم قد عَفتم الب. 14كتبت إليكم أيها الباء لنكم قد عَفتم الذي هو من البدء .كتبت إليكم أيها الشباب لنكم أقوياء وكلمة ا ثابتة فيكم وقد غلبتم الشَيَ. 15ل تحبوا العالم ول الشياء التي في العالم .إن أحب أحد العالم فليست فيه محبة الب. 16لن كل ما في العالم :شهوة الجسد ،وشهوة العيون ،وتعظم المعيشة ،ليس من الب ،بل من العالم. 17والعالم يمضي وشهواته ،وأما الذي يصنع مشيئة ا فيثبت إلى البد. 18أيها الولد ،إنها الساعة الخيَة .وكما سمعتم أن المسيح الدجال يأتي ،فقد صار الن أضداد للمسيح كثيَون .ومن هذا نعلم أن هذه هي الساعة الخيَة. 19منا خَجوا ،لكنهم لم يكونوا منا .لنهم لو كانوا منا لبقوا معنا .لكن لكي يظهَوا أنهم ليسوا جميعهم منا. 20وأما أنتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء. 21لم أكتب إليكم لنكم ل تعَفون الحق ،بل لنكم تعَفونه ،وأن كل كذب ليس من الحق. 22من هو الكذاب إل الذي ينكَ أن يسوع هو المسيح؟ هذا هو ضد المسيح الذي ينكَ الب والبن. 23كل من ينكَ البن فليس له الب أيضا .ومن يعتَف بالبن فله الب أيضا. 24فما سمعتموه من البدء يثبت فيكم .إن ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فأنتم أيضا ا تثبتون في البن وفي الب. 25وهذا هو الوعد الذي وعدنا به :الحياة البدية. 26كتبت إليكم هذه المور عن الذين يضللونكم. 27وأما أنتم فالمسحة التي أخذتموها منه ثابتة فيكم ،ول حاجة بكم إلى أن يعلمكم أحد .بل كما تعلمكم هذه المسحة عينها عن كل شيء ،وهي حق وليست كذبا .وكما علمتكم تثبتون فيه. 28والن أيها الولد اثبتوا فيه حتى إذا أظهَ يكون لنا ثقة ول نخجل منه في مجيئه. 29إن علمتم أنه بار هو فاعلموا أن كل من يصنع البَ مولود منه.
رسالة يوحنا الولى
ألفصل ألثالث 1انظَوا أية محبة أعطانا الب حتى ندعى أولد ا .من أجل هذا ل يعَفنا العالم لنه ل يعَفه. 2أيها الحباء ،الن نحن أولد ا ،ولم يظهَ بعد ماذا سنكون .ولكن نعلم أنه إذا أظهَ نكون مثله ،لننا سنَاه كما هو. 3وكل من عنده هذا الَجاء به يطهَ نفسه كما هو طاهَ. 4كل من يفعل الخطية يتعدى أيضا على الناموس ،لن الخطية هي تعدي الناموس. 5وتعلمون أن ذاك أظهَ لكي يَفع خطايانا وليس فيه خطية. 6كل من يثبت فيه ل يخطئ .كل من يخطئ لم يبصَه ول عَفه. 7أيها الولد ،ل يخدعنكم أحد .من يفعل البَ فهو بار كما أن ذاك بار. 8من يفعل الخطية فهو من إبليس ،لن إبليس من البدء يخطئ .ولهذا أأظ ههَ ابن ا لكي ينقض أعمال إبليس. 9كل من ولد من ا ل يفعل خطية لن زرعه يثبت فيه ول يستطيع أن يخطئ لنه مولود من ا. 10وبهذا أولد ا ظاهَون وأولد إبليس :كل من ل يفعل البَ فليس من ا وكذا من ل يحب أخاه. 11لن هذا هو الخبَ الذي سمعتموه من البدء :أن نحب بعضنا بعضاا. 12ليس كما كان قايين من الشَيَ فقتل أخاه ولماذا قتله لن أعماله كانت شَيَة وأعمال أخيه بارة. 13ل تتعجبوا يا إخوتي إن كان العالم يبغضكم. 14ونحن نعلم أننا قد انتقلنا من الموت إلى الحياة لننا نحب الخوة .من ل يحب أخاه يبقى في الموت. 15كل من يبغض أخاه فهو قاتل .وأنتم تعلمون أن كل قاتل ليس له حياة أبدية ثابتة فيه. 16بهذا قد عَفنا محبة ا ،أن ذاك وضع نفسه لجلنا ،فنحن ينبغي لنا أن نضع نفوسنا لجل الخوة. 17وأما من كانت له معيشة العالم ،ونظَ أخاه محتاجاا ،وأغلق أحشاءه عنه ،فكيف تثبت محبة ا فيه؟ 18يا أولدي ،ل نحب بالكلم ول باللسان ،بل بالعمل والحق. 19وبهذا نعَف أننا من الحق ،ونطمئن قلوبنا أمامه. 20لنه إن كان قلبنا يلومنا ،فال أعظم من قلبنا ويعلم كل شيء. 21أيها الحباء ،إن لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو ا. 22وكل ما طلبنا ننال منه ،لننا نحفظ وصاياه ،ونعمل العمال المَضية أمامه. 23وهذه هي وصيته :أن نؤمن باسم ابنه يسوع المسيح ،ونحب بعضنا بعضا ا كما أعطانا وصية. 24ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه ،وبهذا نعَف أنه يثبت فينا من الَوح الذي أعطانا. ألفصل ألرأبع 1أيها الحباء ،ل تصدقوا كل روح ،بل امتحنوا الرواح هل هي من ا؟ لن أنبياء كذبة كثيَين قد خَجوا إلى العالم. 2بهذا تعَفون روح ا :كل روح يعتَف بيسوع المسيح أنه قد جاء في الجسد فهو من ا. 3وكل روح ل يعتَف بيسوع المسيح أنه قد جاء في الجسد فليس من ا .وهذا هو روح ضد المسيح الذي سمعتم أنه يأتي ،والن هو في العالم. 4أنتم من ا أيها الولد ،وقد غلبتموهم ،لن الذي فيكم أعظم من الذي في العالم. 5هم من العالم .لذلك يتكلمون من العالم ،والعالم يسمع لهم. 6نحن من ا ،من يعَف ا يسمع لنا ،ومن ليس من ا ل يسمع لنا .بهذا نعَف روح الحق وروح الضلل. 7أيها الحباء ،لنحب بعضنا بعضاا ،لن المحبة هي من ا ،وكل من يحب فقد ولد من ا ويعَف ا. 8من ل يحب لم يعَف ا ،لن ا محبة. 9بهذا أظهَت محبة ا فينا ،أن ا أرسل ابنه الوحيد إلى العالم لكي نحيا به. 10في هذا هي المحبة :ليس أننا نحن أحببنا ا ،بل أنه هو أحبنا وأرسل ابنه كفارة لخطايانا. 11أيها الحباء ،إذا كان ا قد أحبنا هكذا ،ينبغي لنا أيضا ا أن يحب بعضنا بعضاا. يَ أحد ا قط .إن أحببنا بعضنا بعضاا ،فال يثبت فينا ،ومحبته قد تكملت فينا. 12لم ر 13بهذا نعَف أننا نثبت فيه وهو فينا أنه أعطانا من روحه. 14ونحن قد نظَنا ونشهد أن الب قد أرسل البن مخلصا ا للعالم. 15من اعتَف أن يسوع هو ابن ا ،فال يثبت فيه وهو في ا. 16ونحن قد عَفنا وآمننا بالمحبة التي ل فينا .ا محبة ،ومن يثبت في المحبة يثبت في ا وا فيه. 17بهذا اكتملت المحبة فينا :أن يكون لنا ثقة في يوم الدينونة .لنه كما هو في هذا العالم هكذا نحن أيضا. 18ليس خوف في المحبة ،بل المحبة الكاملة تطَد الخوف إلى خارج ،لن الخوف له عذاب .ومن يخاف ل يكمل في المحبة. 19نحن نحبه لنه هو أحبنا أولا. 20إن قال أحد إني أحب ا وهو يبغض أخاه فهو كاذب .لن من ل يحب أخاه الذي أبصَه كيف يقدر أن يحب ا الذي لم يبصَه؟ 21ولنا هذه الوصية منه :أن من يحب ا يحب أخاه أيضاا.
رسالة يوحنا الولى
ألفصل ألخامس 1كل من يؤمن أن يسوع هو المسيح فقد ولد من ا .وكل من يحب الوالد يحب المولود منه أيضاا. 2بهذا نعَف أننا نحب أولد ا :إذا أحببنا ا وحفظنا وصاياه. 3لن هذه هي محبة ا أن نحفظ وصاياه ،ووصاياه ليست ثقيلة. 4لن كل من ولد من ا يغلب العالم .وهذه هي الغلبة التي تغلب العالم :إيماننا. 5فمن هو الذي يغلب العالم إل الذي يؤمن أن يسوع هو ابن ا؟ 6هذا هو الذي أتى بماء ودم ،يسوع المسيح .ل بالماء فقط ،بل بالماء والدم .والَوح هو الذي يشهد ،لن الَوح هو الحق. 7فإن الذين يشهدون في السماء هم ثلثة :الب ،والكلمة ،والَوح القدس ،وهؤلء الثلثة هم واحد. 8والذين يشهدون في الرض هم ثلثة :الَوح والماء والدم .والثلثة هم في الواحد. 9إن كنا نقبل شهادة الناس فشهادة ا أعظم ،لن هذه هي شهادة ا التي قد شهد بها عن ابنه. 10من يؤمن بابن ا فعنده الشهادة في نفسه .من ل يصدق ا فقد جعله كاذبا لنه لم يؤمن بالشهادة التي شهد بها ا عن ابنه. 11وهذه هي الشهادة أن ا أعطانا حياة أبدية ،وهذه الحياة هي في ابنه. 12من له البن فله الحياة ،ومن ليس له ابن ا فليست له الحياة. 13كتبت هذا إليكم أنتم المؤمنين باسم ابن ا لكي تعلموا أن لكم حياة أبدية ،ولكي تؤمنوا باسم ابن ا. 14وهذه هي الثقة التي لنا عنده أنه إن طلبنا شيئا ا حسب مشيئته يسمع لنا. 15وإن كنا نعلم أنه يسمع لنا مهما طلبنا ،نعلم أن لنا الطلبات التي طلبناها منه. 16إن رأى أحد أخاه يخطئ خطيئة ليست للموت ،فليطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليست للموت .توجد خطيئة للموت ،ولست أقول إنه يجب أن يصلي من أجلها. 17كل إثم هو خطية ،وتوجد خطية ليست للموت. 18نعلم أن كل من ولد من ا ل يخطئ ،بل المولود من ا يحفظ نفسه ،والشَيَ ل يمسه. 19ونحن نعلم أننا نحن من ا ،والعالم كله قد وضع في الشَيَ. 20ونعلم أن ابن ا قد جاء وأعطانا بصيَة لنعَف الحق ،ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح .هذا هو الله الحق والحياة البدية. 21أيها الولد الصغار ،احفظوا أنفسكم من الصنام .آمين.