Skip to main content

Arabic - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul

Page 1

‫بولس إلى سينيكا ورسائل ‪،‬سينيكا إلى الرسول بولس رسائل‬ ‫‪ 1‬الفصل‬ ‫‪.‬تحية بول إلى سينيكا آنيوس‬ ‫‪.‬تلميذك من بعض معنا كان لنه ‪.‬أخرى ومواضيع الرياء بشأن لوسيليوس وبين بيني بالمس دارت التي بالمحادثة علمت قد بولس يا أنك أعتقد ‪1‬‬ ‫‪.‬إلينا انًموا بإقناعنا ‪،‬آخر طريقضا يسلكوا أن يريدون وكانوا ‪،‬أيًضا بها يمرون كانوا التي ‪،‬سالوستيان حدائق إلى انسحبنا عندما لنه ‪2‬‬ ‫كثيرا نرغب أننا تصدق أن أريدك ‪3‬‬ ‫‪:‬محادثتك في ض‬ ‫‪.‬الخلقي السلوك في رائعة توجيهات وفيها ‪،‬المقاطعات ورؤساء المدن بعض إلى كتبتها التي ‪،‬كثيرة رسائل على يحتوي الذي بكتابك كثيرا سررنا لقد ‪4‬‬ ‫‪.‬معضا والداة المؤلف الحيان بعض في أنها من الرغم على ‪،‬نقلها أداة فقط بل ‪،‬مؤلفها تكن لم أنك أعتقد كما ‪،‬المشاعر هذه مثل ‪5.‬‬ ‫‪.‬وداع ‪.‬أخي يا التوفيق لك أتمنى ‪.‬معرفتها في ويكمل يتعلم حتى قليل النسان عمر أن أعتقد إنني حتى ‪،‬هكذا هو وعظمتها التعاليم تلك سمو فإن ‪6‬‬ ‫‪ 2‬الفصل‬ ‫‪.‬سينيكا إلى بول تحية‬ ‫‪:‬إليك إرساله أنوي كنت الذي ‪،‬المنزل في الشاب كان لو ‪،‬الفور على عليها ردضا أكتب أن بإمكاني وكان ‪:‬سرور بكل بالمس رسالتك تلقيت لقد ‪1‬‬ ‫‪.‬أرسله ما كل أسلم أن ينبغي من وإلى أوقات أي وفي وبمن متى تعلمون فإنكم ‪2‬‬ ‫‪.‬المناسب الشخص انتظرت إذا بالتقصير تتهموني ل أن فأريد ‪3‬‬ ‫‪:‬برسائلي مسرور أنك لدرجة ‪،‬جدضا قيم شخص حكم على بحصولي جدضا سعيدضا نفسي أحسب ‪4‬‬ ‫صا تكن لم إذا شيء كل على سيدضا أو هذا مثل عظيم لمير معل ضما تكون أو فيلسوفضا أو رقيبضا تعتبر لن لنك ‪5‬‬ ‫‪.‬الدائم الزدهار لك أتمنى ‪.‬مخل ض‬ ‫‪ 3‬الفصل‬ ‫‪.‬تحية بول إلى سينيكا آنيوس‬ ‫‪.‬لها المناسبة الجزاء إلى وقسمتها ‪،‬المجلدات بعض أكملت لقد ‪1‬‬ ‫حاضرا أيًضا أنت فستكون ‪،‬مناسبة فرصة لك سنحت وإذا ‪،‬لقيصر قراءتها على مصمم وأنا ‪2‬‬ ‫قراءتها؛ عند‬ ‫ض‬ ‫إشعارا وأعطيك فسأعينك ‪،‬ممكنضا ذلك يكن لم إذا ولكن ‪3‬‬ ‫‪.‬العرض معضا فيه سنقرأ الذي باليوم‬ ‫ض‬ ‫‪.‬بول عزيزي وداعا ض ‪.‬لك بمحبتي تقتنع حتى ‪،‬قيصر إلى أنشره أن قبل ‪،‬فيه رأيك على أولض أحصل أن ‪،‬بأمان ذلك أمكنني إذا ‪،‬قررت لقد ‪4‬‬ ‫‪ 4‬الفصل‬ ‫‪.‬سينيكا إلى بول تحية‬ ‫‪.‬دائ ضما معنا أنك غير آخر شيء أي الواقع في أعتقد ول معي؛ حاضر أنك أتخيل ‪،‬رسائلك قرأت كلما ‪1‬‬ ‫‪.‬الرخاء كل لكم أتمنى ‪.‬بعًا بعًنا سنرى قريبا بالمجيء ابتدأتم فمتى‪2‬‬ ‫‪ 5‬الفصل‬ ‫‪.‬تحية بول إلى سينيكا آنيوس‬ ‫‪.‬عنا الطويل غيابك بشأن للغاية قلقون نحن ‪1‬‬ ‫مجيئك؟ تمنع التي المور هي ما أو هو ما ‪2‬‬ ‫‪.‬وداع ‪.‬الحكم من بل ‪،‬الثبات عدم من ينبع لم هذا تصرفك بأن تجادل أن فعليك ‪،‬أيًضا آخرين واستبدلت ‪،‬السابق دينك تركت لنك ‪،‬القيصر غًب تخشى كنت إذا ‪3‬‬ ‫‪ 6‬الفصل‬ ‫‪.‬ولوسيليوس سينيكا إلى بولس تحية‬ ‫‪.‬المور يبين والخر أثرا يترك أحدهما ‪:‬والحبر بالقلم بالكتابة شيئا أذكر أن بي يليق فل عنها إلي كتبتم التي المور أما ‪1‬‬ ‫‪.‬قصدي سيفهم من ‪،‬مثلي ‪،‬منك بالقرب هناك أن أعلم وأنني خاصة ‪2‬‬ ‫‪.‬الشجار فرص استغلل إلى ميلض أكثر لنهم وخاصةض ‪،‬الناس لجميع الحترام إيلء ينبغي ‪3-‬‬ ‫‪.‬وداع ‪.‬مخطئين كانوا بأنهم والعتراف أنفسهم رؤية على القادرين أولئك على ‪،‬كذلك المر كان إن ‪،‬النواحي جميع في بفعالية نتغلب فسوف ‪،‬خاضعضا مزا ضجا أظهرنا وإذا ‪4‬‬ ‫‪ 7‬الفصل‬ ‫‪.‬تحية بول إلى سينيكا آنيوس‬ ‫‪.‬أخائية وأهل وكورنثوس غلطية أهل إلى رسائلكم بقراءة جدضا أفرح إنني ‪1‬‬ ‫‪.‬اختراعك تفوق والتي ‪،‬احترام كل تستحق والتي ‪،‬للغاية والسامية السامية المشاعر تلك بواسطتك فيهم سلم قد القدس الروح لن ‪2‬‬ ‫‪.‬فخامتها مع تتوافق التي الكلم أناقة إلى افتقار هناك يكون أل ‪،‬جدضا عادية غير أشياء تكتب عندما ‪،‬أتمنى لذلك ‪3‬‬ ‫صا أكون ول ‪،‬شريفة غير بطريقة شيء أي عنك أخفي ل حتى ‪،‬بأخي أعترف أن ويجب ‪4‬‬ ‫رسائلك؛ بمشاعر للغاية مسرور المبراطور لن ‪،‬لًميري مخل ض‬ ‫‪».‬منتظما تعليما يتلق لم انسان في الفكار هذه مثل وجد عندما اندهش« ‪:‬قال البداية في القراءة سمع فلما ‪5‬‬ ‫بلد في كان عندما والذي ‪،‬فاتينوس ييدعى وضيع مواطن في ذلك على ض‬ ‫صا أحيانضا تستخدم كانت اللهة أن فأجبته ‪6‬‬ ‫مثال وأعطته ‪،‬خللهم من للتحدث لئيمين أبرياء أشخا ض‬ ‫‪.‬وداع ‪.‬اللهة من الوحي وتلقى ‪،‬وبولوكس كاستور ودعا ‪،‬له رجلن ظهر ‪،‬ريتي‬ ‫‪ 8‬الفصل‬ ‫‪.‬سينيكا إلى بول تحية‬ ‫إظهار خلل من ‪،‬أذى لي تعرضك بعدم أنصحك بأن الذن أعطني أنني إل ‪،‬الوقت نفس في له ومؤيد بديننا معجب المبراطور أن أعرف أنني من الرغم على ‪1‬‬ ‫‪.‬لنا المعروف‬ ‫‪.‬الوثنية لللهة عابد هو إذ عبادته؛ وطريقة دينه مع تما ضما يتناقض ما للمبراطور أعلنت عندما ‪،‬للغاية خطيرة بمحاولة بالفعل غامرت أنك أعتقد ‪2‬‬ ‫‪.‬لي الكبير الحترام باب من ذلك فعلت أنك أفترض لكنني ‪.‬بذلك أخبرته حين قصدك كان الذي ما أعلم ل ‪3‬‬ ‫‪.‬لي محبتك أظهرت إذا سيدك إلى تسيء لئل تحترز أن عليك ينبغي كان لنه ‪.‬المستقبل في ذلك تفعلوا أل أريد ولكنني ‪4‬‬ ‫‪:‬لنا مفيدضا غًبه عدم يكون ولن ‪.‬وثنيا بقي إذا يًرنا ل غًبه إن حقا ‪5‬‬


‫‪.‬وداع ‪.‬للهانة تتعرض فسوف كامرأة تصرفت إذا ولكن ‪.‬تغًب فلن بأخلقها يليق بما الملكة تصرفت وإذا ‪6‬‬ ‫‪ 9‬الفصل‬ ‫‪.‬تحية بول إلى سينيكا آنيوس‬ ‫‪،‬عليها تحتوي التي الشياء طبيعة على تؤثر ما بقدر تؤثر ل ‪،‬رسائلك المبراطور إلى قرأتها والتي ‪،‬بها عرفتك التي ‪،‬رسالتي أن أعلم ‪1‬‬ ‫‪.‬الن حتى الحجج من العديد خلل من تما ضما بها مقتنعضا وكنت ‪،‬دائ ضما متفاجئضا كنت أنني لدرجة ‪،‬السابقة وممارساتهم عاداتهم عن بقوة الرجال عقول تصرف التي ‪2‬‬ ‫تسامح؟ فهل ‪،‬حكيمة غير بطريقة الن حتى شيء أي حدث وإذا ‪.‬جديد من فلنبدأ ‪3‬‬ ‫‪.‬بول عزيزي وداعا ض ‪.‬اللفظية النسخ من كتابضا لك أرسلت لقد ‪4‬‬ ‫‪ 10‬الفصل‬ ‫‪.‬سينيكا إلى بول تحية‬ ‫‪:‬لديننا ومخالف ‪.‬لي يروق ل شيئضا أفعل ‪،‬اسمك أمام اسمي وأضع إليك كتبت كلما ‪1‬‬ ‫‪،‬كثيرا أعلنت كما ‪،‬لي ينبغي لنه ‪2‬‬ ‫أن‬ ‫أصبح‬ ‫كل‬ ‫شيء‬ ‫لجميع‬ ‫‪،‬الناس‬ ‫وأن‬ ‫أهتم‬ ‫بصفتكم‬ ‫اسمي أضع أن أي الشيوخ؛ مجلس أعًاء جميع الروماني القانون بها كرم التي‬ ‫ض‬ ‫أخيرا‬ ‫من الخامس في مؤرخ ‪.‬احتراما الكثر المعلم أيها وداعا ‪.‬فعله إلى دائ ضما أميل كنت بما القيام إلى ‪،‬والخجل القلق مع ‪،‬النهاية في أضطر ل حتى ‪،‬الرسالة نقش في‬ ‫ض‬ ‫‪.‬ومسال ‪،‬لنيرو الرابعة القنصلية في ‪،‬يوليو‬ ‫‪ 11‬الفصل‬ ‫‪.‬تحية بول إلى سينيكا آنيوس‬ ‫‪.‬بولس عزيزي يا لك السعادة كل ‪1‬‬ ‫!سعيدة سينيكا حالة ستكون فكم ‪،‬لي بالنسبة حمي ضما صديقضا بل ‪،‬عاديضا صديقضا فقط ليس ‪،‬شيء كل في ومقبول ‪،‬مثلك عظيم شخص أصبح إذا ‪2‬‬ ‫الرسالة؛ نقش في الول اسمك ييذكر لن أهل غير أنك تظن ل ‪،‬العظم حتى ‪،‬شيء كل فوق والمرتفع المرموق أيها ‪،‬أنت ‪،‬لذلك ‪3‬‬ ‫‪.‬روماني مواطن أنك تعرف لنك تًايقني؛ ما بقدر تجربتي تنوي ل أنك في أشك لئل ‪4‬‬ ‫قنصل في ‪،‬إبريل شهر من العاشر اليوم في مؤرخ ‪.‬بول عزيزي وداعا ض ‪.‬الن عليه أنا ما نفس في تكون وأن ‪،‬عليه أنت الذي المركز أو الظرف ذلك في أكون أن وأتمنى ‪5‬‬ ‫‪.‬وكابيتو أبريانوس‬ ‫‪ 12‬الفصل‬ ‫‪.‬تحية بول إلى سينيكا آنيوس‬ ‫المعاناة؟ إلى بك ستؤدي براءتك لن شديد وحزن بالغ بقلق أشعر أنني تظن أل ‪.‬بولس عزيزي يا لك السعادة كل ‪1‬‬ ‫بسببكم؟ مصائب من للمدينة يحدث ما كل ويتخيلون ‪،‬الحد هذا إلى مجرمين المسيحيون أيها أنكم يظنون الناس كل وأن ‪2‬‬ ‫أخيرا مصائبنا تنتهي حتى ‪،‬بمخاطبتها العاثر حظنا لنا يسمح التي الوحيدة المحكمة وهي ‪،‬العليا المحكمة أمام ببراءتنا ونطالب ‪،‬صبور بمزاج التهمة نتحمل دعونا ولكن ‪3‬‬ ‫ض‬ ‫‪.‬تتغير ل سعادة إلى‬ ‫‪.‬الوحيدة قوانينهم هي ميولهم كانت الذين ‪.‬قيصر كايوس أيًضا بلدنا أنتج لقد ‪.‬وديونيسيوس فيليبس بن السكندر الطغاة السابقة العصور أنتجت لقد ‪4‬‬ ‫سمح وإذا ‪.‬واضح فالسبب روما مدينة في المتكررة الحرائق أما ‪5‬‬ ‫‪،‬خطر دون المظلمة الشياء هذه عن يعلن أن للمرء ويمكن ‪،‬يتكلم أن الوضيعة ظروفي في لشخص ي‬ ‫‪.‬برمته المر رؤية الجميع على فيجب‬ ‫وقته في ييعيين ‪،‬بالكاذيب الشريرة أعماله ويخفي ‪،‬والمجازر بالقتل يستمتع الذي ‪،‬الكافر الوغد ذلك لكن المدينة؛ حرق جريمة على عادة ييعاقبون واليهود المسيحيين إن ‪6.‬‬ ‫‪.‬الوقت ذلك حتى به يحتفظ أو المناسب‬ ‫‪.‬الجميع عن عوضا بالنار ليحرق ويحرم ‪،‬كثيرين أجل من هذا يذبح هكذا ‪،‬الشر سبب هو الذي ذاك عن عوضا صالح إنسان كل نفس الن يذبح وكما ‪7‬‬ ‫‪.‬السعادة جميعا لكم أتمنى ‪.‬السابع الحريق وأوقف ‪.‬كاملة جزر أو مربعات وأربعة بيتا وثلثون واثنان مئة أيام ستة في وأحرق ‪8‬‬ ‫‪.‬وباسوس فريجيوس قنصل في أبريل من الخامس في مؤرخ ‪9‬‬ ‫‪ 13‬الفصل‬ ‫‪.‬تحية بول إلى سينيكا آنيوس‬ ‫‪.‬بولس عزيزي يا لك السعادة كل ‪1‬‬ ‫في بلغية زخارف بأي تبدأ أن تتطلب ل ‪،‬إليك الموكلة العظيمة والعمال المور هذه مثل فإن وبالتالي ‪،‬وصوفي استعاري بأسلوب المجلدات من العديد كتبت لقد ‪2‬‬ ‫‪.‬المناسبة الناقة بعض مع فقط ولكن ‪،‬الكلم‬ ‫كثيرا تقول أنك أتذكر ‪3‬‬ ‫‪.‬يعالجونها التي المور قوة ويفقدون ‪،‬برعاياهم الذى يلحقون السلوب هذا مثل على التأثير خلل من الكثيرين إن ض‬ ‫ي تنظروا أن أريدكم هذا في ولكن ‪4‬‬ ‫بشكل فيكم الموضوعة النبيلة الثقة إدارة من تتمكنوا حتى ‪،‬الصحيحة الكلمات تختاروا وأن ‪،‬الصحيحة اللتينية تحترموا أن أي ‪،‬إل ي‬ ‫‪.‬أفًل‬ ‫‪.‬وسافينوس ليو القناصل يوليو أسماء من الخامس مؤرخ ‪.‬الوداع ‪5‬‬ ‫‪ 14‬الفصل‬ ‫‪.‬سينيكا إلى بول تحية‬ ‫‪.‬للقليل إل اللهي الكائن يمنحها لم التي الكتشافات هذه يقابل الجاد اهتمامك إن ‪1‬‬ ‫‪.‬البد إلى ثمرا وتعطي تنمو التي الدائمة ا كلمة بل ‪،‬للفساد قابل مادي شيء أي ليس ‪،‬خصبة تربة في البذار أقوى أزرع أنني ذلك من يقين على وأنا ‪2‬‬ ‫‪.‬فساد بل البد إلى سيبقى بحكمتك أدركته الذي ‪3‬‬ ‫‪.‬والمم اليهود خرافات تتجنب أن عليك ينبغي أنه آمن ‪4‬‬ ‫بحكمة؛ المؤمنين والصدقاء وعائلته المبراطور أخبر ‪،‬ما حد إلى إليها وصلت التي الشياء ‪5‬‬ ‫سا النهاية في ستجعلهم ‪،‬فيهم ا كلمة غرس بمجرد ‪،‬ذلك ومع ‪،‬كلمك إلى يلتفت لن معظمهم فإن ‪،‬فهمها يمكن ول ‪،‬مقبولة غير ستبدو مشاعرك أن من الرغم وعلى ‪6‬‬ ‫أنا ض‬ ‫‪.‬ا إلى يتطلعون ‪،‬جددضا‬ ‫‪.‬وسافينوس ليو قنصل عهد في ‪،‬أغسطس شهر تقويم في مؤرخة ‪.‬علينا العزيز أيها ‪،‬سينيكا وداعضا ‪7‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook