Skip to main content

Arabic - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1

‫رسائل يسوع المسيح وأبجروس ملك الرها‬ ‫ٍ ذكر الرسائل التي دارت بين يسوع المسيح وأبجروس هو يوسابيوس ‪،‬أسقف قيصرية في فلسطين ‪،‬الذي ازدهر‬ ‫أول كات ب‬ ‫في أوائل القرن الرابع ‪.‬وللتأكد من صحتها ‪،‬استند إلى السجلت العامة لمدينة الرها في بلد ما بين النهرين ‪،‬حيث حكم‬ ‫أبجروس ‪،‬مؤكدةا أنه وجدها مكتوبة باللغة السريانية ‪.‬وقد نشر ترجمةة يونانيةة لها في كتابه" التاريخ الكنسي ‪".‬وقد انقسم‬ ‫كثيرا حول هذا الموضوع؛ ولكن على الرغم من أن العالم الجليل غراب ‪،‬إلى جانٍ رئيس الساقفة كيف والدكتور‬ ‫العلماء ة‬ ‫باركر وغيرهم من اللهوتيين ‪،‬قد دافعوا بشدة عن إدراجها في قانون الكتاب المقدس ‪،‬إل أنها تتعتبر من السفار المنحولة ‪.‬‬ ‫ويشير القس جيريميا جونز إلى أن عامة الناس في إنجلترا يحتفظون بهذه الرسالة في منازلهم ‪،‬في أماكن كثيرة ‪،‬مثبتةة في‬ ‫إطار ‪،‬مع صورة المسيح أمامها ‪.‬وأنهم عموما ة ‪،‬وبكثير من الصدق واخالص ‪،‬يعتبرونها كلمة ا ‪،‬والرسالة الحقيقية‬ ‫للمسيح‪.‬‬ ‫الفصل الول‬ ‫نسخة من رسالة كتبها الملك أبجروس إلى يسوع ‪،‬وأرسلها إليه حنانيا ‪،‬اادمه ‪،‬إلى القدس ‪،‬يدعوه فيها إلى الرها‪.‬‬ ‫‪1‬أبجروس ‪،‬ملك الرها ‪،‬إلى يسوع المخلص الصالح ‪،‬الذي ظهر في أورشليم ‪،‬سلم‪.‬‬ ‫‪2‬لقد أتبلغت بشأنك وبشأن علجاتك التي تتم دون استخدام الدوية والعشاب‪.‬‬ ‫‪3‬لنه ورد أنك تجعل العميان يبصرون ‪،‬والعرج يمشون ‪،‬وتطهر البرص ‪،‬وتطرد الرواح النجسة والشياطين ‪،‬وتعيد‬ ‫الصحة إلى الذين طال مرضهم ‪،‬وتقيم الموتى؛‬ ‫‪4‬ولما سمعت كل ذلك ‪،‬اقتنعت بأحد هذين المرين ‪،‬وهما ‪:‬إما أنك أنت ا نفسه الذي نزل من السماء ‪،‬والذي يفعل هذه‬ ‫الشياء ‪،‬أو أنك ابن ا‪.‬‬ ‫‪5‬ولهذا السبٍ كتبت إليكم ‪،‬أرجوكم بشدة أن تتكلفوا عناء السفر إلى هنا ‪،‬وأن تعالجوا المرض الذي أعاني منه‪.‬‬ ‫‪6‬لني أسمع اليهود يسخرون منكم ‪،‬ويقصدون بكم الشر‪.‬‬ ‫‪7‬مدينتي صغيرة بالفعل ‪،‬لكنها أنيقة ‪،‬وكبيرة بما يكفي لنا نحن الثنين‪.‬‬ ‫الفصل الثاني‬ ‫ة‬ ‫جواب يسوع على لسان حنانيا الخادم لبجروس الملك ‪، 3‬رافضا زيارة الرها‪.‬‬ ‫‪1‬يا أبغاروس ‪،‬أنت سعيد لنك آمنت بي ‪،‬الذي لم تره‪.‬‬ ‫‪2‬لنه مكتوب عني أن الذين رأوني ل يؤمنون بي ‪،‬لكي يؤمن الذين لم يروا ويعيشوا‪.‬‬ ‫ي أن أفي بجميع أغراض‬ ‫‪3‬أما بالنسبة لذلك الجزء من رسالتك ‪،‬والذي يتعلق بزيارتي لك ‪،‬فيجٍ أن أبلغك بأنه يجٍ عل ي‬ ‫مهمتي في هذا البلد ‪،‬وبعد ذلك يتم استقبالي مرة أارى من قبل من أرسلني‪.‬‬ ‫‪4‬ولكن بعد صعودي سأرسل أحد تلميذي ‪،‬الذي سيشفي مرضك ‪،‬ويعطيك الحياة ‪،‬أنت وكل من معك‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Arabic - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu