جويل ألفصل ألول 1كلمة الرب التي صارت إلى يوئيل بن فثوئيل. 2اسمعوا هذا أيها الشيوخ وأصغوا يا جميع سكان الرض .هل كان هذا في أيامكم أو في أيام آبائكم؟ 3فأخبروا أبناءكم بذلك ،وليخبر أبناؤكم أبناءهم ،وبنوهم الجيل الخر. 4ما تركته الدودة أكله الجراد ،وما تركته الجراد أكله الدود ،وما تركته الدودة أكله الدود. 5استيقظوا أيها السكارى وابكوا وولولوا يا جميع شاربي الخمر على الخمر الجديدة لنها انقطعت عن أفواهكم. 6لنه قد صعد على أرضي أمة قوية بل عدد أسنانها أسنان السد ولها أنياب أسد عظيم. 7جعل كرمي خرابا ا وتينتي قشرها وجردها وطرحها فابيضت أغصانها. 8ابكي كالعذراء المتوشحة بالمسح من أجل زوج شبابها. 9قد انقطعت التقدمة والسكيب عن بيت الرب .الكهنة خدام الرب ينوحون. 10الحقل خرب ،الرض تنوح ،لن القمح ضاع ،الخمر جف ،الزيت ذبل. 11اخجلوا أيها الالحون ،ولولوا أيها الكرامون على الحنطة والشعير ،لن حصيد الحقل قد تلف. 12يبست الكرمة وذبلت التينة وذبلت الرمانة والنخلة والتااحة وكل أشجار الحقل لن الارح قد ذبل من بني البشر. 13تنطقوا ونوحوا أيها الكهنة .ولولوا يا خدام المذبح .هلموا باتوا بالمسوح يا خدام إلهي .لنه قد امتنع عن بيت إلهكم التقدمة والسكيب. 14قدسوا صوما ونادوا باعتكاف واجمعوا الشيوخ وكل سكان الرض إلى بيت الرب إلهكم واصرخوا إلى الرب. 15آه على اليوم ،لن يوم الرب قريب ،ويأتي كالخراب من القدير. 16أليس قد انقطع اللحم أمام أعيننا والارح والبتهاج من بيت إلهنا؟ 17فسدت البذار تحت مدرها ،خربت المخازن ،هدمت المخازن ،لن القمح قد يبست. 18كيف تئن البهائم؟ تاهت قطعان الماشية لن ليس لها مرعى ،حتى قطعان الغنم خربت. 19يا رب إليك أصرخ لن النار أكلت مراعي البرية واللهيب أحرق كل أشجار الحقل. 20وأيضا ا بهائم البرية تصرخ إليك لن مجاري المياه جات والنار أكلت مراعي البرية. ألفصل ألثاني 1اناخوا في البوق في صهيون واهتاوا في جبل قدسي .يرتعد جميع سكان الرض لن يوم الرب قادم لنه قريب. 2يوم الم وقتام ،يوم غيم وضباب ،مثل الصباح ممتدا على الجبال .شعب عظيم وقوي لم يكن مثله إلى البد ول يكون بعده إلى سني جيل فجيل. 3أمامه نار تأكل وخلاه لهيب يحرق .الرض أمامه كجنة عدن وخلاه قار خرب ول ينجو منهم شيء. 4منظرهم كمنظر الخيل ،وكارسان كذلك يركضون. 5كصوت المركبات على رؤوس الجبال يقازون ،كصوت لهيب نار يأكل القش ،كشعب قوي مصطف للقتال. 6أمام وجوههم يكون الشعب متألما ا جداا ،كل الوجوه تصبح سوداء. 7يجرون كالجبابرة ويصعدون السور كرجال الحرب ويسيرون كل واحد في طريقه ول يقطعون صاوفهم. 8ول يطيح أحد صاحبه ،يسيرون كل واحد في طريقه ،وإذا سقطوا بالسيف ل ييجرحون. 9يجرون في المدينة ويجرون على السور ويصعدون إلى البيوت ويدخلون من الكوى كالسارق. 10تهتز الرض أمامهم ،وتهتز السموات ،وتظلم الشمس والقمر ،وتحجب النجوم لمعانها. 11ويطلق الرب صوته أمام جيشه لن جيشه عظيم جدا لن الذي يصنع كلمه قوي لن يوم الرب عظيم ومخوف جدا ومن يستطيع أن يحتمله؟ 12فالن أيضا يقول الرب ارجعوا إلي بكل قلوبكم وبالصوم والبكاء والنوح. 13فمزقوا قلوبكم ل ثيابكم وارجعوا إلى الرب إلهكم لنه رؤوف ورحيم بطيء الغضب وكثير الرحمة ويندم على الشر. 14فمن يعلم لعله يرجع ويتوب ويترك وراءه بركة تقدمة وسكيبا ا للرب إلهك؟ 15اناخوا بالبوق في صهيون ،قدسوا صوماا ،نادوا باعتكاف عظيم. 16اجمعوا الشعب ،قدسوا الجماعة ،اجمعوا الشيوخ ،اجمعوا الطاال والرضعات ،ليخرج العريس من حجج لته ،والعروس من حجلتها.
جويل
17فليبك الكهنة خدام الرب بين الرواق والمذبح ويقولوا اشاق يا رب على شعبك ول تسلم ميراثك للعار حتى يتسلط عليهم المم .لماذا يقولون بين الشعوب أين هو إلههم. 18فيغار الرب على أرضه ويشاق على شعبه. 19فيجيب الرب ويقول لشعبه :ها أنا أرسل لكم قمحا وخمرا وزيتا فتشبعون منها ول أجعلكم بعد عارا بين المم. 20ولكني أبعد عنك جيش الشمال وأطرده إلى أرض قاحلة وخربة وجهه نحو البحر الشرقي ومؤخرته نحو البحر القصى فيصعد نتنه ورائحته الرديئة لنه عمل أعمال عظيمة. 21ل تخافي أيتها الرض .افرحي وابتهجي لن الرب يصنع أمورا ا عظيمة. 22ل تخافي يا بهائم البرية فإن مراعي البرية تنبت والشجر يأتي بثمره والتينة والكرمة تعطي قوتهما. 23فافرحوا يا بني صهيون وافرحوا بالرب إلهكم لنه أعطاكم المطر الول على عدل وهو ينزل عليكم المطر الول والمتأخر في الشهر الول. 24فتمتلئ البيدان حنطة ،وتايض الدهان خمرا ا وزيتا.ا 25وأعوض لكم السنين التي أكلها الجراد والدود والدود الغزالي جيشي العظيم الذي أرسلته إليكم. 26فتأكلون أكل كثيرا وتشبعون وتسبحون اسم الرب إلهكم الذي صنع معكم عجبا ول يخزى شعبي إلى البد. 27فتعلمون أني أنا في وسط إسرائيل ،وأني أنا الرب إلهكم وليس آخر ،ول يخزى شعبي إلى البد. 28ويكون بعد ذلك أني أسكب روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويحلم شيوخكم أحلما ويرى شبابكم رؤى. 29وعلى العبيد والماء أيضا أسكب روحي في تلك اليام. 30وأيا ههر عجائب في السماء وفي الرض دما ا ونارا وأعمدة دخان. 31وتتحول الشمس إلى المة ،والقمر إلى دم ،قبل أن يأتي يوم الرب العظيم المخوف. 32ويكون أن كل من يدعو باسم الرب ينجو ،لنه في جبل صهيون وفي أورشليم تكون نجاة كما قال الرب ،وفي البقية من يدعو الرب. ألفصل ألثالث 1فهوذا في تلك اليام وفي ذلك الوقت حين أرجع سبي يهوذا وأورشليم، 2وأجمع كل المم وأنزلهم إلى وادي يهوشافاط وأحاكمهم هناك عن شعبي وميراثي إسرائيل الذين شتتهم بين المم وقسموا أرضي. 3وألقوا قرعة على شعبي ،فأعطوا الولد زانية ،وباعوا الاتاة بخمر ليشربوا. 4نعم ،وما لي ولكم يا صور وصيدون وكل تخوم فلسطين .أتكافئونني؟ وإذا كافأتموني أرد مكافأتكم سريعا وسريعا على رؤوسكم. 5لنكم أخذتم فضتي وذهبي ،وأدخلتم إلى هياكلكم أشيائي الطيبة الممتعة، 6وأما أبناء يهوذا وأبناء أورشليم فبعتموهم لليونانيين لكي تبعدوهم عن تخومهم. 7ها أنا أقيمهم من المكان الذي بعتموهم فيه وأرد أجوركم على رؤوسكم. 8وأبيع بنيكم وبناتكم في أيدي بني يهوذا فيبيعونهم للسبئيين لشعب بعيد لن الرب تكلم. 9فأعلنوا هذا بين المم :أعددوا للحرب ،أيقظوا البطال ،ليتقدم كل رجال الحرب ،ليصعدوا. 10اجعلوا من سكككم سيوفا ا ومناجلكم رماحا ا .ليقل الضعيف أنا قوي. 11اجتمعوا وهلموا يا جميع المم وتجمعوا هنا وهناك .أنزل إلى هناك أبطالك يا رب. 12لتستيقظ المم وتصعد إلى وادي يهوشافاط لني هناك أجلس لحكم على جميع المم من كل ناحية. 13أرسلوا المنجل فإن الحصاد قد نضج .انزلوا فإن المعصرة قد امتلت والشحم فاض لن شرهم قد كثر. 14جماهير جماهير في وادي القضاء لن يوم الرب قريب في وادي القضاء. 15وتظلم الشمس والقمر ،وتحجب النجوم لمعانها. 16ويزمجر الرب من صهيون ،ويطلق صوته من أورشليم ،فترتجف السموات والرض .ولكن الرب يكون رجاء شعبه وقوة لبني إسرائيل. 17فتعلمون أني أنا الرب إلهكم ساكنا في صهيون جبل قدسي .حينئذ تكون أورشليم مقدسة ول يعبر فيها غريب بعد. 18ويكون في ذلك اليوم أن الجبال تقطر خمرا ،والتلل تايض لبنا ،وكل أنهار يهوذا تايض مياها ،ويخرج ينبوع من بيت الرب ويسقي وادي شطيم. 19وتكون مصر خرابا ،وأدوم تصير قارا مقارا ،بسبب الم بني يهوذا ،لنهم ساكوا دم البريء في أرضهم. 20وأما يهوذا فتسكن إلى البد وأورشليم من جيل إلى جيل. 21لني أيط ه دهر دمهم الذي لم أيط ه دهره ،لن الرب ساكن في صهيون.