Skip to main content

Arabic - The Art of Ruling (Political Governance)

Page 1

‫فن الحكم ‪ -‬الحوكمة السياسية‬ ‫رسالة أريستياس‬ ‫استقبل الملك الجواب برضى ‪،‬ثم سأل التالي« ‪:‬ما هي أهم صفة للحكم؟ »فأجاب« ‪:‬أن يحفظ المرء نفسه بعيًدا عن الرشوة ‪،‬وأن‬ ‫يمارس الرزانة في معظم حياته ‪،‬وأن يحج لل الحق فوق كل شيء ‪،‬وأن يحصادق أمثال هالء ‪.‬فال أيًدا حمحٌب للعًل( »!رسالة‬ ‫أريستياس)‪8: 12-13‬‬ ‫أبًى الملك موافقته ‪،‬ثم سأل آخر« ‪:‬ما جوهر الملكية؟ »فأجاب« ‪:‬أن يحكم المرء نفسه حكما د رشيًا د ‪،‬وأل ينجرف وراء الثروة أو‬ ‫الشهرة إلى شهوات مفرطة أو غير لئقة ‪،‬فهذه هي الطريقة الصحيحة للحكم إذا أحسن المرء التفكير في المر ‪.‬فكل ما يحتاجه المرء‬ ‫حقا د هو له ‪،‬وا غني عن الحاجة وكريم ‪.‬فليكن تفكيرك كما يليق بالنسان ‪،‬ول تشت هه الكثير من الشياء ‪،‬بل فقط ما هو ضروري‬ ‫للحكم( »!رسالة أريستياس)‪8: 15-16‬‬ ‫في اليوم التالي ‪،‬اتتبع الترتيٌ نفسه ‪،‬وعنًما سنحت للملك فرصة طرح السئلة على الرجال ‪،‬سأل أول من بقي منهم للستجواب‬ ‫التالي ‪:‬ما هو أسمى أشكال الحكم؟ فأجاب« ‪:‬أن يحكم المرء نفسه ول ينجرف وراء أهوائه ‪.‬فلكل إنسان نزعة فطرية معينة ‪.‬ومن‬ ‫المرجح أن يميل معظم الناس إلى الطعام والشراب والملذات ‪،‬وأن يميل الملوك إلى اكتساب الراضي والشهرة ‪.‬ولكن من الفًل أن‬ ‫يكون هناك اعتًال في كل شيء( ‪».‬رسالة أريستياس)‪8: 26-27‬‬ ‫د‬ ‫استقبال حسندا ‪،‬ثم سأله ‪:‬كيف يحمكنه تجنتٌ حياة الرخاء والنعيم؟ فأجاب« ‪:‬إذا تذ ككر باستمرار أنه حاكم‬ ‫استقبل الملك الرجل‬ ‫ل‬ ‫إمبراطورية عظيمة وسيً جماهير غفيرة ‪،‬وأنه ل ينبغي أن ينشغل بأمور أخرى ‪،‬بل عليه أن يحف هكر دائ دما في كيفية تعزيز رفاهيتهم‬ ‫على أفًل وجه ‪.‬وعليه أيًدا أن يًعو ا أل يحهمل أي واجٌ( ‪».‬رسالة أريستياس)‪9: 17-18‬‬ ‫ن‬ ‫إنسان يحكم البشر ‪.‬وا‬ ‫‪...‬كيف يستطيع النسان أن يكبح جماح كبريائه؟ فأجاب ‪:‬إذا حافظ على المساواة ‪،‬وتذكر في كل حين أنه‬ ‫يحهلك المتكبرين ‪،‬ويرفع شأن المتواضعين والودعاء( !رسالة أريستياس)‪9: 45-46‬‬ ‫قال الملك إن هذا الرجل أيًدا قً أحسن الكلم ‪،‬ثم سأل التالي ‪:‬من نحعيلن حكا دما؟ فأجاب« ‪:‬كل من يكره الشر ‪،‬ويقتًي بسلوكك ‪،‬يسلك‬ ‫باستقامة ليحافظ على سمعة طيبة دائ دما ‪.‬فهذا ما تفعله أيها الملك العظيم ‪»،‬قال« ‪،‬وا هو الذي أنعم عليك بإكليل البر( ‪».‬رسالة‬ ‫أريستياس ‪)٨-٧: ١٠‬‬ ‫أمًى الملك بعض الوقت في مًح هذا الرجل ‪،‬ثم سأله في النهاية ‪:‬ما هو أعظم إنجاز في حكم المبراطورية؟ فأجاب« ‪:‬أن يعيش‬ ‫الرعية في سلم دائم ‪،‬وأن يحقام العًل سريعدا في حالت النزاع( ‪».‬رسالة أريستياس ‪)٢٤-٢٣: ١٠‬‬

‫التوراة الخمسة‬ ‫لني أعرفه ‪،‬أنه سيوصي بنيه وأهل بيته من بعًه ‪،‬فيحفظون طريق الرب ‪،‬ويقيمون العًل والحق ‪،‬لكي يحتم الرب على إبراهيم ما‬ ‫وعًه به( ‪.‬تكوين ‪)١٩: ١٨‬‬ ‫ث لم اختر من بين جميع الشعٌ رجالد أكفاء ‪،‬يخشون ا ‪،‬صادقين ‪،‬يكرهون الطمع ‪،‬واجعلهم رؤساء على اللوف ‪،‬ورؤساء على‬ ‫المئات ‪،‬ورؤساء على الخمسينات ‪،‬ورؤساء على العشرات ‪.‬وليحكموا الشعٌ في كل حين ‪،‬فيكون كل أمر عظيم يرفعونه إليك ‪،‬وكل‬ ‫‪،‬فيخف عنك المر ‪،‬ويحملون معك العٌء( ‪.‬خروج ‪)٢٢-٢١: ١٨‬‬ ‫أمر صغير يحكمونه هم‬ ‫ل‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook