نشيد ألنشاد ألفصل ألول 1نشيد الغاني الذي لسليمان. 2ليببلني قببلت فمه ،لن حبك أطيب من الخمر. 3لجل رائحة أدهانك الطيبة يكون اسمك كالدهن المسكوب .لذلك أحبتك العذارى. 4اجذقني فنجري وراءك .أدخلني الملك إلى حجاله .نفرح ونبتهج قك .نذكر حبك أكثر من الخمر .يحبك المستبيمون. 5أنا سوداء وجميلة يا قنات أورشليم كخيام قيدار كشبق سليمان. ي ،جعلوني حراس الكروم ،وأما كرمي فلم أنتبه. ي .قنو أمي غضبوا عل ي ي لني أسود ،لن الشمس نظرت إل ي 6ل تنظروا إل ي 7أخبرني يا من تحبه نفسي أين ترعى وأين ترقض قطيعك عند الظهيرة .فلماذا أكون كالضال عند قطعان أصحاقه؟ 8إن لم تعرفي أيتها الجميلة قين النساء ،فاخرجي على آثار الغنم ،وارعي جداءك قجانب خيام الرعاة. 9لبد شبهتك يا حبيبتي قفرسان مركبات فرعون. 10وجنتيك جميلتان قصفوف من الجواهر ،وعنبك قسلسل من ذهب. 11ونصنع لك أطرا من ذهب وأعمدة من فضة. 12قينما يجلس الملك على مائدته ،يفوح نارديني رائحته. 13صرة المر حبيبي لي ،يبيت قين ثديي. 14حبيبي لي كعنبود من الكافير في كروم عين جدي. 15ها أنت جميلة يا حبيبتي ،ها أنت جميلة ،عيناك كالحمام. 16ها أنت جميلة يا حبيبتي ،نعم ،لذيذة .أيضا سريرنا أخضر. 17عوارض قيتنا من الرز ،وعوارضنا من السرو. ألفصل ألثاني 1أنا وردة الشارون وسوسنة الودية. 2كالسوسنة قين الشوك هكذا حبيبتي قين البنات. حلوا في حلبي. ثمره وكان مسرورا، ظله تحت .جلست البنين 3كالتفاح قين شجر الغاب ،هكذا حبيبي قين و 4فأدخلني إلى قيت الوليمة ،وكان رايته فوقي محبة. 5أسندوني قالبوارير ،وعزوني قالتفاح ،لني سئمت من الحب. 6يده اليسرى تحت رأسي ،ويده اليمنى تعانبني. 7أحلفكن يا قنات أورشليم قالظباء وقأيائل الحبل أن ل تيبظن ول تنبهن حبيبي حتى يشاء. 8صوت حبيبي هوذا آت قافزا و على الجبال قافزا و على التلل. 9حبيبي كالظبي أو غفر اليائل هوذا واقف وراء حائطنا ينظر من الكوى ويظهر من خلل الشباك. 10حبيبي تكلم وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. 11لنه هوذا الشتاء قد مضى ،والمطر قد مضى وزال. 12ظهرت الزهور على الرض ،وجاء وقت غناء الطيور ،وسمع صوت السلحفاة في أرضنا. 13شجرة التين تخرج تينها الخضر ،والكروم مع العنب تفوح منها رائحة طيبة .قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. 14يا حمامتي التي في شبوق الصخر في ستر الدرجات أريني وجهك أسمعي صوتك لن صوتك حلو ووجهك جميل. 15خذوا لنا الثعالب ،الثعالب الصغار ،المفسدة الكروم ،لن كرومنا قد أثمرت. 16حبيبي لي وأنا له ،هو يرعى قين الزناقق. 17إلى أن ينفجر النهار وتهرب الظلل ،ارجعي يا حبيبتي وكوني مثل الظبي أو غفر اليل على جبال قاثر. ألفصل ألثالث 1في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي .طلبته فلم أجده. 2أقوم الن وأطوف في المدينة في الزقة ،وفي الشوارع أطلب من تحبه نفسي .طلبته فلم أجده. 3وجدني الحرس الذين يطوفون في المدينة فبلت لهم :أرأيتم من تحبه نفسي؟ 4فما كان إل قليل حتى وجدت من تحبه نفسي .أمسكته ولم أرخه حتى أدخلته إلى قيت أمي وحجرة من حبلت قي. 5أحلفكن يا قنات أورشليم قالظباء وقأيائل الحبل أن ل تيبظن ول تنبهن حبيبي حتى يشاء. 6من هذا الطالع من البرية كأعمدة دخان معطرة قالمر واللبان وكل أذريون التاجر؟ 7هوذا سريره الذي لسليمان حوله ستون رجلو جبارا و من جباقرة إسرائيل. 8كلهم يحملون السيوف ،خبراء في الحرب .كل واحد سيفه على فخذه من خوف الليل. 9فصنع الملك سليمان لنفسه مركبة من خشب لبنان.
نشيد النشاد
10وصنع أعمدتها من فضة وقاعدتها من ذهب وغطاءها أرجوان ووسطها مرصوف قالحب لبنات أورشليم. 11اخرجن يا قنات صهيون وانظرن الملك سليمان قالتاج الذي توجته قه أمه في يوم خطبته وفي يوم فرح قلبه. ألفصل ألرأبع 1ها أنت جميلة يا حبيبتي ،ها أنت جميلة ،عيون الحمام قين شعرك ،شعرك كبطيع المعز الطالع من جبل جلعاد. 2أسنانك كبطيع غنم مجزوزة صادرة من الغسل كل واحدة منها توأم وليس فيها عاقر. 3شفتاك كخيط من البرمز ،وكلمك جميل ،صدغاك كبطعة رمانة قين خصل شعرك. 4عنبك كبرج داود المبني للسلحة ،الذي عليه علق ألف مجن ،كلها تروس القطال. 5ثدياك كفرخي ظبيتين توأمين يرعيان قين السوسن. 6إلى أن ينفجر النهار وتهرب الظلل أذهب إلى جبل المر وإلى تل اللبان. 7أنت جميلة تما وما يا حبيبتي ،ليس فيك أي عيب. 8تعالي معي من لبنان يا عروستي ،تعالي معي من لبنان .انظري من رأس أمانة ،من رأس شنير وحرمون ،من جبال السود ،من جبال النمور. 9قد ملكت قلبي يا أختي عروستي ،قد ملكت قلبي قعين واحدة من عينيك ،قسلسلة من عنبك. 10ما أجمل حبك يا أختي العروس !كم هو أطيب من الخمر ،ورائحة أدهانك من كل الطياب! 11شفتاك يا عروس تبطران شهدا ،تحت لسانك عسل ولبن ،ورائحة ثياقك كرائحة لبنان. 12أختي العروس جنة مغلبة ،عين مغلبة ،ينبوع مختوم. 13غرسك قستان رمان ،ذو ثمار طيبة ،كافير مع ناردين، 14الناردين والزعفران ،البصب والبرفة مع كل أشجار اللبان ،المر والعود مع كل أفخر الطياب. 15ينبوع جنات وقئر مياه حية وسيول من لبنان. ت حبيبي إلى جنته ويأكل ثمره الطيب. ١٦استيبظي يا ريح الشمال ،وتعالى يا ريح الجنوب ،هبيي على جنتي فتنبت أطياقها .ليأ ت ألفصل ألخامس 1قد دخلت جنتي يا أختي العروس .قطفت مري مع طيبي .أكلت شهدي مع عسلي .شرقت خمري مع لبني .كلوا أيها الصدقاء .اشرقوا ،نعم، اشرقوا ،أيها الحباء. 2أنا نائمة ولكن قلبي مستيبظ .صوت حبيبي يبرع قائل :افتحي لي يا أختي يا حبيبتي يا حمامتي يا نبيتي .لن رأسي قد امتل من الندى وشعري من قطرات الليل. 3قد خلعت ثوقي فكيف ألبسه؟ غسلت رجلي فكيف أنجسهما؟ 4وضع حبيبي يده على ثبب الباب ،فاضطرقت أحشائي قسببه. 5قمت لفتح لحبيبي ،وسبطت يداي مراو ،وأصاقعي مرا و طيب الرائحة على مببض البفل. 6فتحت لحبيبي ،ولكن حبيبي انسحب وذهب ،فشلت نفسي عندما تكلم ،طلبته ولكن لم أجده ،دعوته ولكن لم يجيبني. 7وجدني الحرس الطائفون في المدينة ،ضرقوني ،جرحوني ،رفع حراس السوار عني حجاقي. 8أناشدكم يا قنات أورشليم ،إذا وجدتم حبيبي أن تخبروه أني مريضة حبا. 9ما هو حبيبك أكثر من أي حبيب آخر ،أيتها الجميلة قين النساء؟ ما هو حبيبك أكثر من أي حبيب آخر ،حتى تأمرينا هكذا؟ 10حبيبي أقيض وأحمر ،هو الول قين عشرة آلف. 11رأسه كالذهب الخالص ،شعره كثيف كالغراب أسود. 12عيناه كعيني الحمام على مجاري المياه ،مغسولة قاللبن ،ومرتبة. 13خداه كخليط الطيب ،كزهور العطر ،شفتاه كالسوسن ،تبطر مرا و طيب الرائحة. 14يداه كحلبتي ذهب مرصعتين قالزقرجد ،قطنه كالعاج اللمع المغطى قالياقوت الزرق. 15ساقاه كعمودي رخام مؤسستين على قاعدتين من ذهب نبي .وجهه كلبنان ،جميل كالرز. حلو جدوا ،وكله جميل .هذا حبيبي وهذا خليلي يا قنات أورشليم. 16فمه و ألفصل ألسادس 1أين ذهب حبيبك أيتها الجميلة قين النساء؟ أين ذهب حبيبك؟ حتى نطلبه معك. 2نزل حبيبي إلى جنته إلى أحواض الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن. 3أنا لحبيبي وحبيبي لي .هو يرعى قين الزناقق. 4أنت جميلة يا حبيبتي كترصة ،جميلة كأورشليم ،مرهوقة كجيش قألوية. 5أقعدي عينيك عني فإنها قد غلبتني .شعرك كبطيع معزى صاعد من جلعاد. 6أسنانك كبطيع غنم صاعدة من الغسل ،كل واحدة منها تلد توأما ،وليس فيها عاقر. 7مثل قطعة رمانة صدغيك في وسط شعرك. 8هناك ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى قل عدد.
نشيد النشاد
9حمامتي ،طاهرة ،واحدة ،هي الوحيدة لمها ،وهي المختارة من ولدتها .رأتها البنات وقاركنها ،والملكات والسرارييات ،فأثنين عليها. 10من هي الناظرة مثل الصباح ،جميلة كالبمر ،طاهرة كالشمس ،مرهوقة كجيش قألوية؟ 11نزلت إلى جنة الجوز لنظر ثمر الوادي ،ولرى هل أزهر الكرم ،وهل أزهر الرمان. 12أو لم أعلم قط أن نفسي جعلتني مثل مركبات عميناديب. إليك .ماذا ترون في شولميث؟ كأنها فرقة من جيشين. ١٣ارجعي ،ارجعي يا شولميث ،ارجعي ،ارجعي فننظر ت ألفصل ألسابع 1ما أجمل رجليك قالنعال يا اقنة المير !مفاصل فخذيك كالجواهر ،عمل يدي صانع ماهر. 2سرتك ككأس مدورة ل يعوزها الخمر .قطنك ككومة حنطة محاطة قالسوسن. 3ثدياك كفرخي ظبيتين توأمين. 4عنبك كبرج من عاج ،عيناك كبرك حشبون عند قاب قث رقيم ،أنفك كبرج لبنان الناظر نحو دمشق. 5رأسك عليك كالكرمل وشعر رأسك كالرجوان .الملك محجوز في الروقة. 6ما أجملك وما أطيبك أيها الحب ،من أجل الملذات! 7هذه قامتك تشبه النخلة وثدييك لعناقيد العنب. 8قلت أصعد إلى النخلة وأمسك قأغصانها .الن تكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة أنفك كالتفاح. 9وحنك فمك كالخمر الجود لحبيبي النازل حلوا و الذي يجعل شفتي النائمين تتكلمان. 10أنا لحبيبي وإلي اشتياق حبيبي. 11تعال يا حبيبي نخرج إلى الحبل ونبيت في البرى. 12لنبكر إلى الكروم وننظر هل أزهر الكرم وهل ظهرت البراعم وهل أزهر الرمان .هناك أعطيك محبتي. 13المندرين يعطي رائحة ،وعلى أقواقنا كل أنواع الفاكهة اللذيذة ،جديدة وقديمة ،التي خزنتها لك يا حبيبي. ألفصل ألثامن 1يا ليتكك كنتك كأخي الذي رضع ثديي أمي !عندما أجدكك خار وجا ،كنتأ أقبيلكك ،نعم ،ل أأحتبر. 2فأقودك وأدخلك قيت أمي فتعلمني وأسبيك من الخمر الممزوجة قعصير رماني. 3وتكون يده اليسرى تحت رأسي ،ويده اليمنى تعانبني. 4أوصيكن يا قنات أورشليم أن ل تيبظن ول تنبهن حبيبي حتى يشاء. 5من هذه الصاعدة من البرية متكئة على حبيبها؟ تحت شجرة التفاح رفعتك ،هناك ولدتك أمك ،هناك ولدتك التي ولدتك. 6اجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ساعدك لن المحبة قوية كالموت والغيرة قاسية كالهاوية جمرها جمر نار متبدة. 7مياه كثيرة ل تستطيع أن تطفئ المحبة ،والنهار ل تغمرها .إذا أعطى إنسان كل مال قيته من أجل المحبة ،فإنه يحتبر احتباراو. 8لنا أخت صغيرة وليس لها ثديان فماذا نفعل لختنا في اليوم الذي ستتكلم فيه؟ 9إن كانت سورا نبني عليها قصرا من فضة وإن كانت قاقا نحيطها قألواح أرز. 10أنا سور وثديي كالقراج حينئذ كنت في عينيه كمن يجد نعمة. 11وكان لسليمان كرم في قعل هامون ،فأعطاه للنأ ظ ظار ،وكان كل واحد من ثمرته يأتي قألف من الفضة. 12كرمي الذي لي هو أمامي .لك يا سليمان ينبغي أن يكون ألف ،والذين يعملون ثمره مئتان. 13أيها الساكن في الجنات ،الصدقاء يسمعون صوتك ،أسمعيني إياه. 14أسرع يا حبيبي وكن مثل الظبي أو غفر اليل على جبال الطياب.