Arabic - Psalms of Solomon

‫مزامير سليمان‬ ‫مقدمة‬ ‫هذه المجموعة‪ ،‬التي تضم ثماني عشرة أغنية حربية‪ ،‬هي هدية من كاتب سامي عريق‪ .‬ضاعت‬ ‫ومؤخرا ظهرت نسخة‬ ‫المخطوطة الصلية‪ ،‬ولكن لحسن الحظ‪ ،‬ححفظت ترجماتها اليونانية‪،‬‬ ‫ر‬ ‫سريانية من الغاني نفسها‪ ،‬نحشرت باللغة النجليزية لول مرة عام ‪ ١٩٠٩‬على يد الدكتور‬ ‫ريندل هاريس‪.‬‬ ‫يمكن تحديد تاريخ الكتابة في منتصف القرن الول قبل الميلد لن موضوع هذه الغاني هو‬ ‫تصرفات بومبي في فلسطين ووفاته في مصر عام ‪ 48‬قبل الميلد‪.‬‬ ‫حظيت هذه المزامير بمكانة مرموقة‪ ،‬وانتشرت على نطاق واسع في الكنيسة الولى‪ .‬ويحشار‬ ‫كثيرا في مختلف المخطوطات والتواريخ التي تعود إلى القرون الولى من العصر‬ ‫إليها‬ ‫ر‬ ‫المسيحي‪.‬‬ ‫ثم فقدت فيما بعد لسباب غير قابلة للتفسير‪ ،‬ولم يتم استعادتها لستخدامنا إل بعد مرور قرون‬ ‫عديدة‪.‬‬ ‫إلى جانب القيمة الدبية ليقاع هذه البيات الشبيه بالبوق‪ ،‬نجد هنا فصلر من التاريخ القديم‬ ‫المؤثر كتبه شاهد عيان‪ .‬بومبي قادم من الغرب‪ .‬استخدم كباش السحق على الحصون‪ .‬دننس‬ ‫جنوده المذبح‪ .‬قحتل في مصر بعد مسيرة شاقة‪ .‬في "البرار" في هذه المزامير‪ ،‬نرى الفريسيين؛‬ ‫وفي "الخطاة" نرى الصدوقيين‪ .‬إنها ملحمة شعب عظيم في خضم أزمة عصيبة‪.‬‬ ‫ألفصل ألول‬ ‫صرخت إلى الرب عندما كنت في الضيق‪،‬‬ ‫إلى ا حين هاجم الخطاة‪.‬‬