Amharic - The First Epistle to Timothy by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

1ጢሞቴዎስ

ምዕራፍ1

1በእግዚአብሔርመድኃኒታችንናበጌታችን በኢየሱስክርስቶስትእዛዝየኢየሱስ ክርስቶስሐዋርያየሆነጳውሎስተስፋችን ነው።

2በእምነትየገዛልጄለሆነለጢሞቴዎስ፤ ከእግዚአብሔርከአባታችንከጌታችንም ከኢየሱስክርስቶስጸጋናምሕረትሰላምም ይሁን።

3ወደመቄዶንያበሄድሁጊዜበኤፌሶን እንድትቀመጥለመንሁህ፥ለአንዳንዶችሌላ ትምህርትእንዳያስተምሩልታዘዝላቸው።

4እግዚአብሔርንምበእምነትከማነጽይልቅ ተረትንናመጨረሻወደሌለውወደትውልዶች ታሪክአትስሙ።

5የትእዛዝምፍጻሜከንጹሕልብናከበጎ ሕሊናግብዝነትምከሌለበትእምነትየሚወጣ ፍቅርነው።

6ከዚህምየተነሣአንዳንዶችስተውወደ ከንቱንግግርፈቀቅአሉ።

7የሕግአስተማሪዎችሊሆኑይፈልጋሉ; የሚናገሩትንምሆነየሚያረጋግጡትን

አለመረዳት።

8ነገርግንሕግመልካምእንደሆነ እናውቃለን።

9ይህንእወቁ፤ሕግለኃጢአተኞችና ለማይታዘዙ፥ለኃጢአተኞችናለኃጢአተኞች፥ ርኩሳንለሆኑናርኵሳንለሆኑ፥አባቶችንና እናቶችንለገዳዮችለሚገድሉትነፍሰ ገዳዮችእንጂለጻድቅእንዳልተደረገ እወቁ።

10ለሴሰኞች፥ከሰውጋርራሳቸውን ለሚያስረክሱ፥የወርአበባንለሚሰርቁ፥ ውሸተኞችም፥ሐሰተኞችምናቸው፥ጤናማም ትምህርትንየሚቃወምሌላነገርቢኖር።

በእኔእምነትአደራየተሰጠየብሩክ እግዚአብሔርወንጌል።

የፈቀደልኝንክርስቶስኢየሱስን ጌታችንንአመሰግነዋለሁ፤ለማገልገልታማኝ አድርጎስለቈጠረኝ፤

አስቀድሞተሳዳቢናአሳዳጅተጐጂም ነበር፤ነገርግንሳላውቅባለአለማመን ስላደረግሁምህረትንአገኘሁ።

14የጌታችንምጸጋበክርስቶስኢየሱስካሉ ከእምነትናከፍቅርጋርአብዝቶበዛ።

15ኃጢአተኞችንሊያድንክርስቶስኢየሱስ ወደዓለምመጣየሚለውቃልየታመነናሁሉ እንዲቀበሉትየተገባነው።እኔዋናነኝ።

16ስለዚህነገርግንየዘላለምንሕይወት ለማግኘትበእርሱያምኑዘንድላላቸውምሳሌ እንድሆን፥ኢየሱስክርስቶስበእኔ በመጀመሪያትዕግሥቱንሁሉያሳይዘንድ ምሕረትንአገኘሁ።

፲፯እንግዲህለዘለዓለም፣ለማይጠፋው፣ ለማይታየው፣ብቸኛውጥበበኛአምላክንጉሥ

20ከእነርሱምሄሜኔዎስናእስክንድር ናቸው፤እንዳይሳደቡይማሩዘንድለሰይጣን አሳልፌሰጥቻቸዋለሁ።

ምዕራፍ2

1እንግዲህልመናናጸሎትምልጃምምስጋናም ስለሰዎችሁሉእንዲደረጉከሁሉበፊት እመክራለሁ።

2ለነገሥታትና ለሥልጣናትሁሉ; እግዚአብሔርንበመምሰልናበቅንነትሁሉ ጸጥያለናሰላማዊኑሮእንኑር።

3ይህበእግዚአብሔርበመድኃኒታችንፊት መልካምናደስየሚያሰኝነውና።

4ሰዎችሁሉሊድኑናእውነትንወደማወቅ ሊደርሱየሚወድነው።

6ራሱንምለሁሉቤዛሰጠበጊዜውምይመሰክር

7ለዚህምነገርበእምነትናበእውነት የአሕዛብመምህርእንድሆንሰባኪናሐዋርያ ተሾምሁ።

8እንግዲህሰዎችበየቦታውያለቍጣናያለ ጥርጥርየተቀደሱትንእጆችእያነሱ እንዲጸልዩእፈቅዳለሁ።

9እንዲሁምሴቶችበሚገባልብስከእፍረትና ራሳቸውንከመግዛትጋርይሸልሙ።ባለጠጕር ወይምወርቅወይምዕንቊወይምዋጋውእጅግ በከበረሹራብአይደለም።

10ነገርግንእግዚአብሔርንእንፈራለን ለሚሉሴቶችየሚገባቸውበመልካምሥራ።

11ሴትበጸጥታሁሉበመገዛትትማር።

ሴትግንበዝግታትኑርእንጂ እንድታስተምርወይምበወንድላይ ልትሰለጥንአልፈቅድም።

አዳምአስቀድሞተፈጥሮአልናበኋላም ሔዋንተፈጠረ።

14አዳምምአልተታለለም፥ሴቲቱግንተታልላ መተላለፍነበረባት።

ነገርግንበእምነትናበፍቅርበቅድስናም ራሳቸውንእየገዙቢኖሩበመውለድ ትድናለች። ምዕራፍ3

ማንምኤጲስቆጶስነትንቢፈልግመልካምን ሥራይመኛልየሚለውቃልእውነትነው። 2ኤጲስቆጶስምያለነቀፋየሌለበትየአንዲት

4ልጆቹንበጭምትሁሉበመገዛትየራሱንቤት በመልካምየሚያስተዳድር፥

5ሰውየራሱንቤትማስተዳደርየማያውቅ ከሆነየእግዚአብሔርንቤተክርስቲያን እንዴትይጠብቃታል?

6በትዕቢትተነሥቶበዲያብሎስፍርድ እንዳይወድቅአዲስጀማሪአይደለም።

7በውጭባሉትደግሞመልካምምስክርሊኖረው ይገባዋል።በዲያብሎስነቀፋናወጥመድ ውስጥእንዳይወድቅ።

8እንዲሁምዲያቆናትጽኑዓንመሆን ይገባቸዋል፥ሁለትምአንደበትየማይናገሩ፥ ለብዙወይንጠጅየማይሰጡ፥ለርኵስምረብ የማይስቡ፥

9በንጹህሕሊናየእምነትንምሥጢርእየያዝን ነው።

10እነዚህምደግሞአስቀድመውይፈተኑ። እንግዲህያለነቀፋሆነውበዲያቆንነት አገልግሎትይጠቀሙ።

11እንዲሁምሚስቶቻቸውጨካኞችእንጂ ተሳዳቢዎችመሆንአለባቸው፥በመጠን ጠንክረውበነገርሁሉየታመኑይሁኑ።

12ዲያቆናትልጆቻቸውንናየራሳቸውንቤቶች በመልካምእየገዙየአንዲትሚስትባሎች ይሁኑ።

13የዲያቆንአገልግሎትበመልካምያገለገሉ ለራሳቸውበጎማዕረግናበክርስቶስኢየሱስ ባለውእምነትብዙድፍረትንይገዛሉና።

14ፈጥኜወደአንተእንድመጣተስፋአድርጌ

ይህንእጽፍልሃለሁ።

15ብዙብዘገይግንበእግዚአብሔርቤት ራስህንእንዴትልታደርግእንደሚገባታውቅ ዘንድ፥የሕያውእግዚአብሔርቤተ ክርስቲያንየእውነትዓምድናመሠረትናት።

16እግዚአብሔርንምየመምሰልምሥጢርያለ ጥርጥርታላቅነው፤በሥጋየተገለጠ፥ በመንፈስየጸደቀ፥ለመላእክትየታየ፥

ለአሕዛብየተሰበከ፥በዓለምየታመነ፥ በክብርያረገ።

ምዕራፍ4

1መንፈስምበግልጥበኋለኛውዘመን አንዳንዶች የሚያስቱ መናፍስትንና

በውሸተኞችየአጋንንትንትምህርትእያደመጡ ሃይማኖትንይክዳሉይላል።

2መናገርበግብዝነትነው;ኅሊናቸውንበጋለ ብረትየተቃጠለ;

3መጋባትንይከለክላሉ፥አምነውምእውነትን የሚያውቁከምስጋናጋርይቀበሉዘንድ እግዚአብሔርከፈጠረውመብልእንዲርቁ ያዝዛሉ።

4የእግዚአብሔርፍጥረትሁሉመልካምነውና፥ ከምስጋናምጋርቢቀበሉትየሚጣልምንም የለም።

5በእግዚአብሔርቃልናበጸሎትየተቀደሰ ነውና።

6ወንድሞችንእነዚህንነገሮችብታስብ፥ በተማርህበትበእምነትናበመልካምትምህርት ቃልየምትመገብየኢየሱስክርስቶስበጎ አገልጋይትሆናለህ።

7ነገርግንከሚያረክስናየአሮጊቶችንሴቶች ተረትተው፥ይልቁንምእግዚአብሔርን ለመምሰልራስህንተለማመድ።

8ሰውነትንማስለመድለጥቂትይጠቅማልና፤ እግዚአብሔርንመምሰልግንየአሁንና የሚመጣውሕይወትተስፋስላለው፥ለነገር ሁሉይጠቅማል።

9ይህቃልየታመነናሁሉእንዲቀበሉት የተገባነው።

10ስለዚህእንደክማለንናእንሰደባለንና፥ ሰውንሁሉይልቁንምየሚያምኑትንበሚያድን በሕያውአምላክስለታመንንነው።

11ይህንእዘዝናአስተምር።

12ማንምወጣትነትህንአይናቅ;ነገርግን በቃልናበኑሮ፣በፍቅር፣በመንፈስ፣ በእምነት፣በንጽሕናየምእመናንምሳሌ ሁን።

እስክመጣድረስማንበብንናመምከርን ማስተማርንምተጠንቀቅ።

በትንቢትከሽማግሌዎችእጅመጫንጋር የተሰጠህንበአንተያለውንየጸጋስጦታቸል አትበል።

15በእነዚህነገሮችላይአሰላስል።ራስህን ሙሉበሙሉለእነሱስጥ

በእነርሱጸንተህኑር፤ይህንብታደርግ ራስህንምየሚሰሙህንምታድናለህና። ምዕራፍ5

1ሽማግሌንአትገሥጸው፥ነገርግንእንደ አባትለምነው።ታናሾቹምእንደወንድሞች;

2የሽማግሌዎችሴቶችእንደእናቶች;ታናሹ እንደእህቶችበፍጹምንጽሕና።

3በእውነትባልቴቶችንአክብር።

4ማንምባልቴትግንልጆችወይምየልጅልጆች ቢኖሩአት፥እነርሱአስቀድመውበቤታቸው እግዚአብሔርንመምሰልያሳዩለወላጆቻቸውም ብድራትንይመልሱላቸውዘንድይማሩ፤ይህ በእግዚአብሔርፊትመልካምናደስየሚያሰኝ ነውና።

በእውነትመበለትየሆነችናየተቸገረች በእግዚአብሔርታምናለች፥ሌሊትናቀንም በልመናናበጸሎትጸንታትኖራለች።

6ተድላየምትኖርግንበሕይወትሳለች የሞተችናት።

7ያለነቀፋምእንዲሆኑይህንእዘዝ።

8ነገርግንለወገኖቹይልቁንምስለቤተ ሰዎቹየማያስብማንምቢኖርሃይማኖትን የካደከማያምንምሰውይልቅየሚከፋነው።

9ከሰባዓመትበታችየሆናትመበለትየአንድ ሰውሚስትስትሆንአይቍጠር።

10በመልካምሥራየተመሰከረለት፤ልጆችን ባሳደገች፥እንግዶችንበማስተናገድ፥ የቅዱሳንንእግርካጠበች፥የተቸገሩትን ረድታእንደሆነ፥በጎሥራንሁሉበትጋት ብትከተል።

11ታናናሾቹመበለቶችግንእንቢአሉ።

12የፊተኛውንእምነታቸውንስለናቁ ይፈርዳሉ።

13ከቤትወደቤትምእየዞሩሥራመፍታትን ይማራሉ፥ሥራፈትብቻሳይሆንተሳዳቢዎችና ጥመኞችደግሞየማይገባውንይናገራሉ።

14እንግዲህቆነጃጅቶቹእንዲያገቡ፥

ልጆችንምእንዲወልዱ፥ቤትንምእንዲመሩ፥ ተቃዋሚውንምየሚነቅፍበትንምክንያት እንዳይሰጡእፈቅዳለሁ።

15አንዳንዶችሰይጣንንለመከተልፈቀቅ ብለዋልና።

16ያመነወንድወይምሴትመበለቶች ቢኖሩአቸው፥ይርዱአቸው፥ቤተክርስቲያንም አትከሳ።በእውነትባልቴቶችንያጽናናቸው ዘንድ።

17በመልካምየሚያስተዳድሩሽማግሌዎች፥ ይልቁንምበቃልናበትምህርትየሚደክሙ፥ እጥፍክብርየተገባቸውይሁኑ።

18መጽሐፍ።የሚያበራየውንበሬአፉን አትሰርይላልና።ለሠራተኛምደመወዙ ይገባዋል።

19በሁለትወይምበሦስትምስክሮችፊትእንጂ በሽማግሌላይክስአትቀበሉ።

20ሌሎችደግሞእንዲፈሩኃጢአትየሚሰሩትን በሁሉፊትገሥጻቸው።

21በአድልዎምንምሳታደርጉእነዚህን ነገሮችእንድትጠብቅበእግዚአብሔርናበጌታ በኢየሱስክርስቶስበተመረጡትምመላእክት ፊትእመክርሃለሁ።

22በማንምላይበድንገትእጅአትጫን፥ በሌሎችምኃጢአትአትተባበር፤ራስህን በንጽሕናጠብቅ።

23ስለሆድህናስለብዙሕመምህብዛትጥቂት

የወይንጠጅጠጣእንጂወደፊትውኃአትጠጣ።

24የአንዳንዶችኃጢአትተገለጠለፍርድም

ይቀድማል።እናአንዳንድወንዶችይከተላሉ.

25እንዲሁደግሞየአንዳንዶችመልካምሥራ ግልጥሆኖአል።እናያለዚያያሉትሊደበቁ አይችሉም.

ምዕራፍ6

1የእግዚአብሔርስምናትምህርቱ እንዳይሰደብከቀንበርበታችያሉ አገልጋዮችሁሉለገዛጌቶቻቸውክብርሁሉ እንደተገባቸውይቍጠሩአቸው።

2የሚያምኑምጌቶችያሉአቸው፥ወንድሞችስለ ሆኑአይናቁአቸው።ነገርግንታማኝና የተወደዱየጥቅሙተካፋዮችስለሆኑ አገልግሉ።እነዚህንነገሮችአስተምርና ምከር።

3ሌላየሚያስተምርግንበጎቃልይኸውም የጌታችንየኢየሱስክርስቶስንቃል እግዚአብሔርንምመምሰልባለትምህርት የማይስማማቢኖር፥

4ምንምሳያውቅትዕቢተኛነው፥ነገርግን ክርክርንናየቃልንጠብመውደድነው፥ ከእነዚህምቅንዓት፥ጠብ፥ስድብም፥ ስድብም፥ስድብምይመጣል።

5እግዚአብሔርንመምሰልጥቅማጥቅም እየመሰላቸውአእምሮአቸውየጠፋእውነትም ስለጐደላቸውሰዎችጠማማክርክር።

6ኑሮዬይበቃኛልለሚለውግንእግዚአብሔርን

9ዳሩግንባለጠጎችሊሆኑየሚፈልጉ በጥፋትናበመፍረስሰዎችንበሚያሰጥምና በሚያሰንፍበሚጎዳምበብዙምኞትናበፈተና በወጥመድምይወድቃሉ።

ገንዘብንመውደድየክፋትሁሉሥርነውና፥ አንዳንዶችይህንሲመኙ፥ከሃይማኖት ተሳስተውበብዙሥቃይራሳቸውንወጉ።

11አንተግንየእግዚአብሔርሰውሆይ፥ከዚህ ሽሽ።ጽድቅንእግዚአብሔርንመምሰል እምነትንምፍቅርንምትዕግሥትንም የዋህነትንምተከተሉ።

መልካሙንየእምነትገድልተጋደል፥ የተጠራህለትንምበብዙምምስክሮችፊት በመልካምመታመንየታመንህለትንየዘላለምን ሕይወትያዝ።

ሁሉንሕይወትበሚሰጥበእግዚአብሔር ፊት፥በጴንጤናዊውበጲላጦስምፊትመልካም መታመንበመሰከረበክርስቶስኢየሱስፊት

16እርሱብቻየማይሞትነው፤ማንምሊቀርበው በማይችልብርሃንይኖራል።ማንምአላየውም ሊያይምአይቻለውም፤ለእርሱክብርና የዘላለምኃይልይሁን።ኣሜን።

በዚህዓለምባለጠጎችየሆኑትየትዕቢትን ነገርእንዳያስቡ፥ደስምእንዲለንሁሉን አትርፎበሚሰጠንበሕያውእግዚአብሔር እንጂበማይታመንባለጠግነትእንዳይታመኑ እዘዛቸው።

መልካምእንዲያደርጉ፥በበጎምሥራባለ ጠጎችእንዲሆኑ፥ሊረዱናሊረዱምየሚወዱ ይሆናሉ።

19ለሚመጣውዘመንለራሳቸውየዘላለምን ሕይወትይይዙዘንድመልካምመሠረት ያዘጋጃሉ።

20ጢሞቴዎስሆይ፥በውሸትከተባለውከዓለም ከሚመችከከንቱመለፍለፍናከሳይንስ መቃወሚያራቅ፥የተሰጠህንአደራጠብቅ።

21ይህንምአንዳንዶችስለእምነት ስተዋልና።ጸጋካንተጋርይሁን።ኣሜን። (የመጀመሪያውለጢሞቴዎስ የተጻፈው ከሎዶቅያነው፣እርስዋምየፍርጊያ ፓካቲያናዋናከተማናት።)