Amharic - The First Epistle of Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

1ጴጥሮስ

ምዕራፍ1

1የኢየሱስክርስቶስሐዋርያየሆነጴጥሮስ በጶንጦስ፣በገላትያ፣በቀጰዶቅያ፣ በእስያናበቢታንያለተበተኑትእንግዶች፤

2እንደእግዚአብሔርአብአስቀድሞባወቀው መሠረትበመንፈስቅድስናየኢየሱስ ክርስቶስንደምለመታዘዝናለመርጨት ተመረጡ፤ጸጋናሰላምይብዛላችሁ።

3ኢየሱስክርስቶስከሙታንበመነሣቱለሕያው ተስፋናለማይጠፋ፥እንደምሕረቱብዛት ሁለተኛየወለደንየጌታችንየኢየሱስ ክርስቶስአምላክናአባትይባረክ።

4ለእናንተበሰማይየተቀደሰርስት የማይጠፋናርኩስነውየማትጠፋም፥

5በመጨረሻውዘመንይገለጥዘንድለተዘጋጀው መዳንበእምነትበእግዚአብሔርኃይል ተጠብቀዋል።

6በዚህእጅግደስይላችኋል፤ምንምእንኳ አሁንለጥቂትጊዜካስፈለገበልዩልዩፈተና አዝናችኋል።

7በእሳትምንምቢፈተንከሚጠፋውወርቅ ይልቅየሚከብርየእምነታችሁመፈተን ኢየሱስክርስቶስሲገለጥለምስጋናና ለክብርለክብርምይገኝዘንድነው።

8ያላዩትንወደዳችሁት።አሁንምንምባታዩት በእርሱአምናችሁ፥በማይነገርናክብር በሞላበትደስታደስይላችኋል።

9የእምነታችሁንፍጻሜ፣የነፍሳችሁንም መዳንእየተቀበላችሁነው።

10ለእናንተምስለሚሰጠውጸጋትንቢት የተናገሩነቢያትስለእርሱመዳንተግተው መረመሩት።

11በእነርሱምየነበረውየክርስቶስመንፈስ ስለክርስቶስመከራከእርሱምበኋላ ስለሚመጣውክብርአስቀድሞሲመሰክር፥ በምንወይምበምንዘመንእንዳመለከተ ይመረምሩነበር።

12ከሰማይበወረደውበመንፈስቅዱስም ወንጌልን የሰበኩላችሁ ሰዎች

የተናገሩላችሁንለእኛእንጂለራሳቸው ሳይሆን ለራሳቸው እንዳገለገሉ ተገለጠላቸው።መላእክትሊመለከቷቸው የሚፈልጓቸውንነገሮች.

13ስለዚህየልቦቻችሁንወገብታጥቃችሁ በመጠንኑሩእናምኢየሱስክርስቶስሲገለጥ የምታገኙትንጸጋእስከመጨረሻተስፋ አድርጉ።

14እንደሚታዘዙልጆችባለማወቃችሁ የቀደመውንምኞትአታስቡ።

15ነገርግንየጠራችሁቅዱስእንደሆነ እናንተደግሞበኑሮአችሁሁሉቅዱሳንሁኑ።

16ቅዱሳንሁኑተብሎተጽፎአልና።እኔቅዱስ ነኝና።

17ለሰውፊትምሳያደላበእያንዳንዱላይ እንደሥራውየሚፈርደውንአብንብትጠሩ

19ነገርግንነውርናእድፍእንደሌለበት

20ዓለምሳይፈጠርአስቀድሞየተሾመስለ እናንተግንበዚህበመጨረሻውዘመን ተገለጠ።

ከሙታንባስነሣውክብርንምበሰጠው በእግዚአብሔርበእርሱየሚያምኑናቸው። እምነትህናተስፋህበእግዚአብሔርይሆን ዘንድ።

በመንፈስለእውነትእየታዘዛችሁ ግብዝነትለሌለውለወንድማማችመዋደድ ነፍሳችሁንአንጽታችሁበንጹሕልብእርስ በርሳችሁተዋደዱ።

ዳግመኛየተወለዳችሁትከሚጠፋዘር አይደለም፥በሕያውናለዘላለምበሚኖር በእግዚአብሔርቃልከማይጠፋዘርነው እንጂ።

24ሥጋሁሉእንደሣርክብሩምሁሉእንደሣር አበባነውና።ሣሩይደርቃልአበባውም

2በእርሱእንድታድጉአሁንእንደተወለዱ ሕፃናትእውነተኛውንየቃሉንወተትተመኙ።

3እንግዲህጌታመሐሪእንደሆነ ከቀመሳችሁ።

4ለሰውያልተፈቀደለትግንበእግዚአብሔር የተመረጠናየከበረወደሕያውድንጋይ ይመጣል።

እናንተደግሞእንደሕያዋንድንጋዮች ሆናችሁለእግዚአብሔርበኢየሱስክርስቶስ ደስየሚያሰኝመንፈሳዊመሥዋዕትንታቀርቡ ዘንድቅዱሳንካህናትለመሆንመንፈሳዊቤት ለመሆንተሠሩ።

ስለዚህደግሞበመጽሐፍ።እነሆ፥ የተመረጠናየከበረውንየማዕዘንራስ ድንጋይበጽዮንአኖራለሁበእርሱም የሚያምንአያፍርምተብሎተጽፎአል።

7ለእናንተለምታምኑትክቡርነው፤ለማያምኑ ግንግንበኞችየናቁትድንጋይእርሱ የማዕዘንራስሆነ።

8የማሰናከያድንጋይየማሰናከያምዓለት፥ በቃሉለሚሰናከሉለማይታዘዙትም፥ለዚህም ደግሞተሾሙ።

9እናንተግንየተመረጠትውልድ፥የንጉሥ ካህናት፥ቅዱስሕዝብ፥ለርስቱየተለየ ወገንናችሁ።ከጨለማወደሚደነቅብርሃኑ የጠራችሁንየእርሱንበጎነትእንድትናገሩ ነው።

ቀድሞሕዝብአልነበሩምአሁንግን የእግዚአብሔርሕዝብነን፤ያልራራላችሁ አሁንግንምሕረትንአግኝታችኋል።

1ጴጥሮስ

11ወዳጆችሆይ፥ነፍስንከሚዋጋሥጋዊምኞት ትርቁዘንድእንግዶችናመጻተኞችእንደ መሆናችሁእለምናችኋለሁ።

12ክፉእንደምታደርጉበእናንተላይሲናገሩ በሚያዩትበመልካምሥራችሁ፥በሚጎበኙበት ቀንእግዚአብሔርንያከብሩትዘንድ በአሕዛብመካከልኑሮአችሁመልካምይሁን።

13ስለጌታብላችሁለሰውሥርዓትሁሉተገዙ፤ ለንጉሥምቢሆንከሁሉበላይሆኖአል።

ወይምለገዥዎች፥ክፉአድራጊዎችን ለመቅጣትበጎምየሚያደርጉትንለማመስገን ከእርሱየተላኩናቸው።

15መልካምበማድረግህየሰነፎችንአለማወቅ ዝምእንድትሉየእግዚአብሔርፈቃድእንዲሁ ነውና።

16አርነትወጥታችሁእንደእግዚአብሔር ባሪያዎችሁኑእንጂአርነታችሁለክፋት መሸፈኛአይሁን።

17ሁሉንምሰውአክብር።ወንድማማችነትን

ውደድ።እግዚአብሔርንፍራ።ንጉሱን አክብሩ።

18ባሪያዎችሆይ፥ለጌቶቻችሁበፍርሃትሁሉ ተገዙ።ለጥሩእናለገሮችብቻሳይሆን ጠማማዎችምጭምር።

19በግፍመከራንየሚቀበልሰውስለ እግዚአብሔርሕሊናኀዘንንቢታገሥምስጋና ይገባዋልና።

20ስለበደላችሁብትመቱብትታገሡምንክብር አለበት?ነገርግንመልካምአድርጋችሁ

መከራንስትቀበሉከታገሡት፥ይህ በእግዚአብሔርዘንድየተወደደነው።

21የተጠራችሁለትለዚህነውና፤ክርስቶስ ደግሞፍለጋውንእንድትከተሉምሳሌ ትቶላችሁስለእኛመከራንተቀብሎአልና።

22ኃጢአትአላደረገም፥ተንኰልምበአፉ አልተገኘበትም።

23ሲሰድቡትዳግመኛአልተሳደበም።መከራ ሲቀበልአላስፈራራም;ነገርግንበጽድቅ ለሚፈርድራሱንአሳልፎሰጠ።

24ለኃጢአትሞተንለጽድቅእንድንኖር፥ እርሱራሱበሥጋውኃጢአታችንንበእንጨት ላይተሸከመ።

25እንደበጎችትቅበዘበዙነበርና።አሁን ግንወደነፍሳችሁእረኛእናኤጲስቆጶስ ተመልሰዋል።

ምዕራፍ3

1እንዲሁም፥እናንተሚስቶችሆይ፥ ለባሎቻችሁተገዙ።ማንምለቃሉየማይታዘዙ ከሆነያለቃልበሚስቶቻቸውኑሮእንዲገኙ።

2ንጹሕንግግራችሁንከፍርሃትጋር ሲመለከቱ።

3ለእነርሱምፀጉርንበመሸፈንናወርቅን በመጎናጸፍወይምበመጎናጸፍወይም በመጎናጸፍጌጥበውጫዊመንገድጌጥ አይሁን።

4ነገርግንበእግዚአብሔርፊትእጅግዋጋ ያለውየዋህናዝግመንፈስያለውየማይጠፋው የተደበቀየልብሰውይሁን።

መልካምእስከምታደርጉድረስከማትደነቁም ጋር።

እንዲሁም፥እናንተባሎችሆይ፥ደካማ ፍጥረትእንደማድረጋችሁከሚስቶቻችሁጋር በማስተዋልአብራችሁኑሩ።ጸሎታችሁ እንዳይከለከል።

8በመጨረሻምሁላችሁበአንድልብሁኑ፥ እርስበርሳችሁተከባበሩ፥እንደወንድሞች ተዋደዱ፥ርኅሩኆችናትሑታንሁኑ።

9ክፉንበክፉፈንታወይምስድብንበስድብ ፈንታአትመልሱበዚህፈንታባርኩእንጂ። ለዚያምመጠራታችሁንአውቃችሁበረከትን ልትወርሱነው።

ሕይወትንሊወድመልካሞችንምቀኖችሊያይ የሚወድምላሱንከክፉከንፈሮቹንም ተንኰልንእንዳይናገሩይከልክልና። 11

14ስለጽድቅምመከራንብትቀበሉብፁዓን

15ነገርግንጌታእግዚአብሔርንበልባችሁ ቀድሱት፥በእናንተስላለተስፋምክንያት ለሚጠይቁዋችሁሁሉመልስለመስጠትሁልጊዜ የተዘጋጃችሁሁኑበየዋህነትናበፍርሃት።

16በጎሕሊናይኑራችሁ።በክርስቶስያለውን መልካሙንኑሮአችሁንየሚሳደቡሰዎችክፉን እንደምታደርጉሲናገሩአችሁእንዲያፍሩ።

የእግዚአብሔርፈቃድእንዲህከሆነክፉ ስለምሠሩመልካምለማድረግመከራን ብትቀበሉይሻላችኋልና።

ክርስቶስደግሞወደእግዚአብሔር እንዲያቀርበንእርሱጻድቅሆኖስለ ዓመፀኞችአንድጊዜበኃጢአትምክንያት ሞቶአልና፤በሥጋሞተበመንፈስግንሕያው ሆነ።

19በዚህምደግሞሄዶበወኅኒለነበሩት መናፍስትሰበከላቸው።

20ጥቂቶችማለትምስምንትነፍሳትበውኃ የዳኑባትመርከብሲዘጋጅየእግዚአብሔር ትዕግሥትበኖኅዘመንበጠበቀጊዜ፥አንድ ጊዜአልታዘዙም።

21ይህምምሳሌጥምቀትደግሞአሁን ያድነናል፥የሥጋንምእድፍማስወገድ አይደለም፥ነገርግንለእግዚአብሔርየበጎ

ምዕራፍ4

1ክርስቶስስለእኛበሥጋመከራንስለ ተቀበለእናንተምያንአሳብእንደዕቃጦር አድርጉ፤በሥጋመከራንየተቀበለኃጢአትን ትቶአልና።

2በሥጋየቀረውንጊዜበእግዚአብሔርፈቃድ እንጂበሰውምኞትእንዳይኖርነው።

3የአሕዛብንፈቃድያደረግንበትያለፈው

ዘመንይበቃናልና፥በመዳራትም፥በሥጋ ምኞትም፥በስካርም፥በዘፈንም፥በዘፈንም፥ በሚያስጸይፍም በጣዖት ማምለክ የተመላለስንበትያለፈውየሕይወትዘመን ይበቃናል።

4በእናንተላይክፉእየተናገራችሁወደያን ግፍግፍከእነርሱጋርባትሮጡይገረማሉ።

5እርሱምበሕያዋንናበሙታንሊፈርድ ለተዘጋጀውመልስይሰጣል።

6እንደሰዎችበሥጋእንዲፈርዱበመንፈስ ግንእንደእግዚአብሔርእንዲኖሩስለዚህ ምክንያትለሙታንደግሞወንጌል ተሰብኮላቸውነበርና።

7ነገርግንየነገርሁሉመጨረሻቀርቦአል፤ እንግዲህበመጠንኑሩለጸሎትምትጉ።

8ከሁሉበፊትእርስበርሳችሁአጥብቃችሁ ተዋደዱ፤ፍቅርየኃጢአትንብዛት ይሸፍናልና።

9ሳትከፋእርስበርሳችሁተቀባበሉ።

10ልዩልዩየእግዚአብሔርጸጋደጋግ መጋቢዎችእንደመሆናችሁ፥እያንዳንዱ የጸጋውንስጦታእንደተቀበለውእንዲሁ እርስበርሳችሁአገልግሉ።

11ማንምቢናገርእንደእግዚአብሔርቃል

ይናገር።ማንምየሚያገለግልቢሆን፥ እግዚአብሔርበሚሰጥበትጊዜያድርግ፤ ምስጋናናሥልጣንለዘላለምእስከዘላለም ድረስለእርሱበኢየሱስክርስቶስበኩል እግዚአብሔርበነገርሁሉይከብርዘንድ። ኣሜን።

12ወዳጆችሆይ፥እናንተንሊፈትናችሁባለው የእሳትፈተናእንግዳነገርእንደ ደረሰባችሁአትደነቁ።

13ነገርግንበክርስቶስመከራ በምትካፈሉበትልክደስይበላችሁ።ክብሩ በሚገለጥበትጊዜእናንተደግሞደስ እንዲላችሁ።

14ስለክርስቶስስምብትነቀፉብፁዓን ናችሁ።የክብርናየእግዚአብሔርመንፈስ በእናንተላይያርፋልና፤በእነርሱበኩል ይሰደባልናበእናንተዘንድግንይከበራል።

15ነገርግንከእናንተማንምነፍሰገዳይ ወይምሌባእንደሚሆንወይምክፉአድራጊ እንደሚሆንወይምበሌሎችጒዳይእንደሚገባ ሆኖመከራንአይቀበል።

16ክርስቲያንእንደሚሆንግንመከራን ቢቀበልአይፈር።ነገርግንበዚህምክንያት እግዚአብሔርንያክብር።

17ፍርድከእግዚአብሔርቤትየሚጀመርበት ጊዜደርሶአልና፤አስቀድሞምበእኛ የሚጀመርከሆነለእግዚአብሔርወንጌል

ምዕራፍ5

1በመካከላችሁያሉትንሽማግሌዎች እመክራቸዋለሁ፥እኔምሽማግሌየሆንሁ የክርስቶስምመከራምስክርየሆንሁደግሞም ከሚገለጠውክብርተካፋይነኝ።

2በእናንተዘንድያለውንየእግዚአብሔርን መንጋጠብቁ፥በፈቃዱእንጂበግድ አይደለም።ለተዘጋጀውአእምሮእንጂ ለርኩሰትትርፍአይደለም።

ለመንጋውምሳሌእንሆናለንእንጂ በእግዚአብሔርርስትላይጌቶችእንደ መሆናችሁአይደለም።

የእረኞችምአለቃበሚገለጥበትጊዜ የማይጠፋየክብርንአክሊልትቀበላላችሁ። 5

7የሚያስጨንቃችሁንሁሉበእርሱላይጣሉት። እርሱስለእናንተያስባልና።

8በመጠንኑሩንቁም;ባላጋራችሁዲያብሎስ የሚውጠውንፈልጎእንደሚያገሣአንበሳ ይዞራልና።

9በዓለምያሉትወንድሞቻችሁያንመከራ እንዲቀበሉእያወቃችሁበእምነትጸንታችሁ ተቃወሙት።

በክርስቶስኢየሱስወደዘላለምክብሩ የጠራንየጸጋሁሉአምላክለጥቂትጊዜ መከራንከተቀበላችሁበኋላፍጹማን ያደርጋችኋልያጸናችሁማልያጸናችሁማል።

ለእርሱከዘላለምእስከዘላለምክብርና ኃይልይሁን።ኣሜን።

12 እየመከርኋችሁና የምትቆሙበት የእግዚአብሔርጸጋይህእንደሆነ እየመሰከርሁላችሁ፥የታመነወንድምበሆነው በስልዋኖስእጅበአጭሩጽፌላችኋለሁ።

ከእናንተጋርተመርጣበባቢሎንያለችቤተ ክርስቲያንሰላምታያቀርብላችኋል።ልጄ ማርቆስምእንዲሁ።

14በፍቅርአሳሳምእርስበርሳችሁሰላምታ ተሰጣጡ።በክርስቶስኢየሱስላላችሁሁሉ ሰላምለእናንተይሁን።ኣሜን።