Amharic - The Epistle to the Philippians

Page 1


แŠแˆแŒตแˆตแ‹ฉแˆต

แˆแ‹•แˆซแ1

1แ‹จแŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแ‹จแˆ†แŠ‘ แŒณแ‹แˆŽแˆตแŠ“แŒขแˆžแ‰ดแ‹Žแˆตแ‰ แŠแˆแŒตแˆตแ‹ฉแˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆฉ แŠจแŠคแŒฒแˆตแ‰†แŒถแˆณแ‰ตแŠ“แŠจแ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ“แ‰ตแŒ‹แˆญ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠขแ‹จแˆฑแˆตแˆ‹แˆ‰แ‰ตแ‰…แ‹ฑแˆณแŠ•แˆแˆ‰แค

2แŠจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠจแŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠจแŒŒแ‰ณแˆ แŠจแŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŒธแŒ‹แŠ“แˆฐแˆ‹แˆแˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแˆแŠ•แข

3แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅแˆ…แˆแˆ‰แŠ แˆแˆ‹แŠฌแŠ•แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแค

4แˆแˆแŒŠแ‹œแˆตแˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‰ แŒธแˆŽแ‰ดแˆแˆ‰แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠฅแ‹จแˆˆแˆ˜แŠ‘แˆแข

5แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แ‰€แŠ•แŒ€แˆแˆฎแŠฅแˆตแŠจแŠ แˆแŠ•แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแˆตแˆˆแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ แ‹ตแˆญแŒ‰แข

6แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแˆแŠ•แˆฅแˆซแ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠฅแˆตแŠจ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰€แŠ•แ‹ตแˆจแˆตแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒฝแˆ˜แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ผแŠ แˆˆแˆแข

7แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ฅแ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆแข แ‰ แŠฅแˆตแˆซแ‰ดแˆแˆ†แАแ‰ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแŒฅแ‰ แ‰ƒแŠ“แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแ‹จแŒธแŒ‹แ‹ฌแ‰ฐแŠซแ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ“แ‰ฝแˆแข

8แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆ†แ‹ตแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ“แแ‰ƒแ‰ฝแˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆแˆตแŠญแˆฌแАแ‹แŠ“แข

9แแ‰…แˆซแ‰ฝแˆแ‰ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ“แ‰ แแˆญแ‹ตแˆแˆ‰แŠจแŠแ‰ต แŠจแŠแ‰ตแ‹ญแˆแ‰…แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แ‹›แ‹ญแˆ…แŠ•แŠฅแŒธแˆแ‹ซแˆˆแˆแข

10แˆ˜แˆแŠซแˆแ‹จแˆ†แАแ‹แŠ•แАแŒˆแˆญแˆแ‰ตแŠ“แ‰ฝแˆแ‰ณแ‹แ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ตแขแŠฅแˆตแŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰€แŠ•แ‹ตแˆจแˆตแ‰…แŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹ซแˆˆแАแ‰€แ‹แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ‘;

11แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠญแ‰ฅแˆญแŠ“แˆแˆตแŒ‹แŠ“แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แ‹จแŒฝแ‹ตแ‰…แแˆฌ แˆžแˆแ‰ถแ‰ฅแŠ“แˆแข

12แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แฅแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแˆ†แ‹ญแฅแ‰ แŠฅแŠ”แˆ‹แ‹ญ

แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแ‹˜แŠ•แ‹ตแŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แˆแ‰ณแ‹แ‰แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆแข

13แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แŠฅแˆตแˆซแ‰ดแ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆ†แŠ–แ‰ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆแˆ‰แŠ“แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแˆแˆ‰

แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฃแˆแข

14แ‰ แŒŒแ‰ณแˆแŠซแˆ‰แ‰ตแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแˆตแˆˆ แŠฅแˆตแˆซแ‰ดแ‰ณแˆแАแ‹แ‰ƒแˆ‰แŠ•แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŒˆแˆฉแ‹ซแˆˆ แแˆญแˆƒแ‰ตแŠจแŠแ‰ตแ‹ญแˆแ‰…แ‹ญแ‹ฐแแˆซแˆ‰แข

15แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแ‰ แ‰…แŠ•แ‹“แ‰ตแŠ“แŠจแŠญแˆญแŠญแˆญแ‹จแ‰ฐแАแˆฃ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ•แ‹ญแˆฐแ‰ฅแŠซแˆ‰แขแŠฅแŠ“แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆžแ‰ แŒŽแˆแ‰ƒแ‹ต:

16แŠฅแАแ‹šแ‹ซแ‰ แŠฅแˆตแˆซแ‰ดแˆ‹แ‹ญแˆ˜แŠจแˆซแŠ•แˆŠแŒจแˆแˆฉแ‰ฅแŠ แˆ˜แˆตแˆŽแŠ แ‰ธแ‹แ‰ แ‰…แŠ•แАแ‰ตแˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แŒ แ‰ฅแŠ• แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ•แ‹ญแˆฐแ‰ฅแŠซแˆ‰แข

17แŠฅแŠ”แŒแŠ•แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแŠ•แˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ปแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆพแˆแˆ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแŠ“แฅแˆŒแˆ‹แ‹แˆแแ‰…แˆญแข

18แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แˆแŠ•แ‹ตแˆญแАแ‹?แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แ‰ แˆแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแฃแ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆแ‰ขแˆ†แŠ•แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ตแฃแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‹ญแˆฐแ‰ แŠซแˆแขแŠฅแŠ”แˆ แ‰ แŠฅแˆญแˆฑแ‹ฐแˆตแ‹ญแˆˆแŠ›แˆ,แŠ แ‹ŽแŠ•,แ‹ฐแˆตแˆแ‹ญแˆˆแŠ›แˆ

19แ‹ญแˆ…แ‰ แŒธแˆŽแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ“แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆ˜แŠ•แˆแˆตแˆ˜แˆฐแŒ แ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แ‹ณแŠ”แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแŠ“แค

20แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ“แแ‰†แ‰ตแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌแˆแฅแ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ แˆ‹แแˆญแˆแАแŒˆแˆญแŒแŠ•แ‰ แŒแˆแŒฅแˆแˆ‰แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆแŒŠแ‹œแ‹แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ แˆแŠ•แ‹ฐแŒแˆžแ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ฅแŠ–แˆญแ‹ˆแ‹ญแˆแ‰ฅแˆžแ‰ตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰ แˆฅแŒ‹แ‹ฌ

21

23

แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆแŒ‹แˆญแˆแŠ–แˆญแŠฅแŠ“แแ‰ƒแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แ‰ แŒฃแˆแ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแАแ‹:

24แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แ‰ แˆฅแŒ‹แˆ˜แŠ–แˆฌแˆตแˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแАแ‹แข

25แ‹ญแˆ…แŠ•แˆแ‰ฐแˆ›แˆแŠœแฅแˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠฅแŠ•แ‹ตแŠ–แˆญแŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆแŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ–แˆญแŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแข

26แ‹ฐแŒแˆžแ‹ˆแ‹ฐแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ดแ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ฝแˆแ‹ญแ‰ แ‹›แ‹˜แŠ•แ‹ตแАแ‹แข

27แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ฝแˆแˆˆแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ญแˆแŠ•แคแŠฅแŠ”แˆ˜แŒฅแ‰ผแ‰ฃแ‹ซแ‰ฝแˆแ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฅแˆญแ‰…แฅแАแŒˆแˆซแ‰ฝแˆแŠ•แŠฅแˆฐแˆ›แ‹˜แŠ•แ‹ตแฅแ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰†แˆ™แฅแ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ฅแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ แ‰ฅแˆซแ‰ฝแˆแˆตแ‰ตแŒ‹แ‹ฐแˆ‰แฅ แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ฝแˆแˆ˜แˆแŠซแˆแ‹ญแˆแŠ•แขแ‹จแ‹ˆแŠ•แŒŒแˆ;

28แ‰ แˆแŠ•แˆแАแŒˆแˆญแ‰ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ แ‰ตแ‹ฐแŠ•แŒแŒกแค แ‹ญแˆ…แˆแˆˆแŠฅแАแˆญแˆฑแ‹จแŒฅแ‹แ‰ตแฅแˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŒแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ณแŠ•แˆแˆแŠญแ‰ตแАแ‹แฅแ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆ แˆแˆแŠญแ‰ตแАแ‹แข

30แ‰ แŠฅแŠ”แ‹ซแ‹ซแ‰ฝแˆแ‰ตแ‹ซแŠ•แŒ แ‰ฅแŠ แˆ‹แ‰ฝแˆแฅแŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แŠฅแŠ”แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆตแˆ™แข แˆแ‹•แˆซแ2

1แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‹จแˆ†แАแˆ˜แŒฝแŠ“แŠ“แ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แฅแ‹จแแ‰…แˆญแˆ˜แŒฝแŠ“แŠ“แ‰ตแ‰ขแˆ†แŠ•แฅแ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแ‰ขแˆ†แŠ•แฅแˆแˆ•แˆจแ‰ตแŠ“แˆแˆ•แˆจแ‰ตแ‰ขแˆ†แŠ•แฅ

2แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ แˆณแ‰ฅแ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแˆแŠ แˆณแ‰ฅแŠ แŠ•แ‹ตแˆแˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ‘แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ฌแŠ•แˆแŒฝแˆ™แข

3แˆˆแŠญแˆญแŠญแˆญแ‹ˆแ‹ญแˆแŠจแŠ•แ‰ฑแ‹แ‹ณแˆดแˆแŠ•แˆแ‹ญแˆแŠ•แข แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแ‰ฃแˆแŠ•แŒ€แˆซแ‹แŠ•แŠจแˆซแˆฑ แ‹ญแˆแ‰…แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆปแˆแ‰ แ‰ตแˆ•แ‰ตแŠ“แ‹ญแ‰แŒ แˆญแข

4

แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆˆแˆซแˆฑแ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ˜แ‹แŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแฅแˆˆแˆŒแˆ‹แ‹แ‹ฐแŒแˆžแŠฅแŠ•แŒ‚แข

5แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠขแ‹จแˆฑแˆตแ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ญแˆ…แŠ แˆณแ‰ฅ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹ฐแŒแˆžแ‹ญแˆแŠ•แข

6

แŠฅแˆญแˆฑแ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆ˜แˆแŠญแˆฒแŠ–แˆญ แŠจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŒ‹แˆญแˆ˜แ‰ฐแŠซแŠจแˆแŠ•แˆ˜แ‰€แˆ›แ‰ตแŠ• แŠ แˆ‹แˆฐแ‰ แˆแข

7

แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แˆซแˆฑแŠ•แŠจแŠ•แ‰ฑแŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแฅ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซแŠ•แˆแˆ˜แˆแŠญแ‹ญแ‹žแ‰ แˆฐแ‹แˆแˆแˆณแˆŒแˆ†แАแข

8

แ‰ แˆแˆตแˆ‰แˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถแˆซแˆฑแŠ• แŠ แ‹‹แˆจแ‹ฐแฅแˆˆแˆžแ‰ตแˆแ‹ญแŠธแ‹แˆแ‹จแˆ˜แˆตแ‰€แˆแˆžแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแ‹จแ‰ณแ‹˜แ‹˜แˆ†แАแข

9แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แ‹ฐแŒแˆžแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแ‹ซแˆˆแˆแŠญแŠจแ แŠจแแŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แฅแŠจแˆตแˆแˆแˆแˆ‰แ‰ แˆ‹แ‹ญแ‹ซแˆˆแ‹แŠ•

แŠ แˆแŠ•แ‰ แˆŒแˆˆแˆแ‰ แ‰ตแŒŠแ‹œแฃแ‰ แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰€แŒฅแ‰€แŒฅแ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ•แˆ˜แ‹ณแŠ•แˆแŒฝแˆ™แข

13

แˆตแˆˆแ‰ แŒŽแˆแ‰ƒแ‹ฑแˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ•แˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ•แˆ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹จแˆšแˆ แˆซแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแАแ‹แŠ“แข

14แˆแˆ‰แŠ•แˆแˆณแ‰ณแŒ•แˆจแˆ˜แˆญแˆแŠ“แ‹ซแˆˆแŠญแˆญแŠญแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰แข

15แ‰ แŒ แˆ›แˆ›แŠ“แ‰ แŒ แˆ›แˆ›แˆ•แ‹แ‰ฅแˆ˜แŠซแŠจแˆแ‹ซแˆˆแАแ‰€แ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆแАแ‰€แ‹แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆแ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆแŒ†แ‰ฝแŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ‘แАแ‹แˆญแŠ“แ‹ซแˆˆแАแ‰€แ‹

แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแคแ‰ แŠฅแАแˆญแˆฑแˆแˆ˜แŠซแŠจแˆแ‰ แ‹“แˆˆแˆแŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แ‰ณแ‰ แˆซแˆ‹แ‰ฝแˆแข

16แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ•แ‰ƒแˆแŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰…แŠ•แАแ‹แขแ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆฎแŒฅแˆแ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑแˆแŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‹ฐแŠจแˆแˆ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰€แŠ•แ‹ฐแˆตแ‹ญแˆˆแŠ›แˆแข

แฒแฏแŠ แ‹ŽแŠ•แฃแŠฅแŠ“แˆแ‰ แŠฅแˆแАแ‰ณแ‰ฝแˆแˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แŠฅแŠ“แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ตแˆ‹แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ แ‹‹แ‹แฃแ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แАแŠแฃแŠฅแŠ“แˆแŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŒ‹แˆญแ‹ฐแˆตแ‰ฅแˆŽแŠ›แˆแข

18แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แ‹ฐแŒแˆžแ‹ฐแˆตแ‹ญแ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแŠจแŠฅแŠ”แˆแŒ‹แˆญ แ‹ฐแˆตแ‹ญแ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแข

19แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ฝแˆแŠ•แˆณแ‹แ‰…แŠฅแŠ”แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ตแŒฝแŠ“แŠ“แˆแŒฅแŠœแŒขแˆžแ‰ดแ‹ŽแˆตแŠ•แŠฅแŠ•แ‹ตแˆแŠญแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแ‰ณแˆแŠ›แˆˆแˆแข

20แ‰ แˆฅแŒ‹แˆตแˆˆแŠ‘แˆฎแŠ แ‰ฝแˆแ‹จแˆšแŒจแАแ‰…แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแˆญแˆฑ แ‹ซแˆˆแˆฐแ‹แ‹จแˆˆแŠแˆแŠ“แข

21แˆแˆ‰แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ•แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰แŠ“แฅแ‹จแŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ•แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ“แข

22แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แˆแŒ…แŠจแŠ แ‰ฅแŒ‹แˆญแŠฅแŠ•แ‹ฐแŠพแАแŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญแ‰ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแˆˆแŒˆแˆˆแˆ˜แˆแ‰ฐแŠ‘แŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆแข

23แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แ‰ แŠฅแŠ”แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ•แŠ แ‹ญ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆแŒฅแŠœแŠฅแŠ•แ‹ตแˆแŠญแ‰ฐแˆตแ‹แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข

24แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŠฅแŠ”แˆซแˆดแ‹ฐแŒแˆžแˆแŒฅแŠœแŠฅแŠ•แ‹ตแˆ˜แŒฃ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแ‰ณแˆแŠ›แˆˆแˆแข

25แคแАแŒˆแˆญแกแŒแŠ•แกแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœแŠ•แกแ‹จแˆฅแˆซแกแ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจ แ‰ฃแ‹แŠ•แกแŒ‹แˆซแกแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแกแ‹จแŠพแАแ‹แŠ•แกแˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฐ แŠ›แˆ…แŠ•แกแ‹ฐแŒแˆžแˆแกแ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠแŠ•แกแ‹จแˆšแ‹ซแŒˆ แˆˆแŒแˆˆแ‹แŠ•แกแŠคแŒณแแˆฎแ‹ฒแŒกแŠ•แกแˆแˆแŠญแˆ‹แ‰ฝแˆแกแŠ แˆต แˆแˆˆแŒˆแŠแˆแข

26แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆ˜แˆ˜แˆตแˆˆแˆฐแˆ›แ‰ฝแˆแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•

แ‹ญแŠ“แแ‰ƒแˆแŠ“แŠฅแŒ…แŒแŠ แ‹˜แАแข

27แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ตแ‰ณแˆžแˆˆแˆžแ‰ตแ‰€แˆญแ‰ฆแАแ‰ แˆญแŠ“แค แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŒแŠ•แˆ›แˆจแ‹แขแ‰ แŠ€แ‹˜แŠ•แˆ‹แ‹ญแŠ€แ‹˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฅแŠแ‰ แŠฅแŠ”แ‹ฐแŒแˆžแŠฅแŠ•แŒ‚แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แ‰ฅแ‰ปแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

28แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“แˆตแ‰ณแ‹ฉแ‰ตแ‹ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰ฝแˆแŠฅแŠ”แ‹ฐแŒแˆžแŠ€แ‹˜แŠ”แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆต แ‹ญแ‰ แˆแŒฅแ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„แˆ‹แŠญแˆแ‰ตแข

29แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แ‰ แแŒนแˆแ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ตแค แŠฅแŠ“แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ…แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ•แˆ˜แˆแŠซแˆแˆตแˆแ‹ญแ‹ซแ‹™แก-

30แˆตแˆˆแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆฅแˆซแˆˆแˆžแ‰ตแ‰€แˆญแ‰ฆแАแ‰ แˆญแŠ“แฅ แˆตแˆˆแАแแˆฑแˆแˆตแˆˆแАแแˆฑแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆˆแŠฅแŠ”แˆ แ‹จแˆแ‰ณแ‰€แˆญแ‰กแ‰ตแŠ•แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ตแ‹ญแˆฐแŒฅแ‹˜แŠ•แ‹ตแข

แˆแ‹•แˆซแ3

1แ‰ แ‰€แˆจแ‹แˆตแฅแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผแˆ†แ‹ญแฅแ‰ แŒŒแ‰ณแ‹ฐแˆต แ‹ญแ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแขแ‹ซแŠ•แŠ‘แАแŒˆแˆญแˆแŒฝแแˆแˆ…แˆˆแŠฅแŠ” แŠจแ‰ฃแ‹ตแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐแŒแŠ•แ‹ฐแˆ…แŠ“แАแ‹แข

2แŠจแ‹แˆพแ‰ฝแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰แฅแŠจแŠญแ‰แ‹Žแ‰ฝแˆแˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰แฅแŠจแŠญแ‰แ‹Žแ‰ฝแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰แข

3แŠฅแŠ›แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆจแ‹แŠ•แАแŠ•แŠ“แคแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ•

แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŠซแ‰ แˆฅแŒ‹แˆแ‹จแˆ›แŠ•แ‰ณแˆ˜แŠ•แАแŠ•แข

4แˆแŠ•แˆแŠฅแŠ•แŠณแ‰ แˆฅแŒ‹แ‹ฐแŒแˆžแ‰ณแˆ˜แŠ•แˆแขแˆ›แŠ•แˆ แˆŒแˆ‹แˆฐแ‹แ‰ แˆฅแŒ‹แ‹จแˆšแ‰ณแˆ˜แŠ•แ‰ แ‰ตแАแŒˆแˆญแŠ แˆˆแŠแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแŠจแˆ†แАแŠฅแŠ”แŠฅแ‰ แˆแŒฃแˆˆแˆแข

5แŠฅแŠ”แ‰ แˆตแˆแŠ•แ‰ฐแŠ›แ‹แ‰€แŠ•แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆจแ‹แˆแฅ แŠจแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแ‹˜แˆญแฅแŠจแ‰ฅแŠ•แ‹ซแˆแАแŒˆแ‹ตแฅ แŠจแ‹•แ‰ฅแˆซแ‹แ‹ซแŠ•แ‹•แ‰ฅแˆซแ‹ŠแАแŠแขแˆ•แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแˆแˆชแˆณแ‹ŠแАแŠแข

6แˆตแˆˆแ‰…แŠ•แ‹“แ‰ตแฅแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ•แŠ แˆณแ‹ณแŒ… แАแŠแขแ‰ แˆ•แŒแ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŒฝแ‹ตแ‰…แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰แฅแ‹ซแˆˆ แАแ‰€แ‹แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแข

7แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แˆˆแŠฅแŠ”แˆจแ‰ฅแ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ•แˆแˆ‰แˆตแˆˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ‰แ‹ณแ‰ตแ‰ˆแŒฅแˆฌแ‹‹แˆˆแˆแข

8แŠ แ‹ŽแŠ•แฅแˆตแˆˆแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠขแ‹จแˆฑแˆตแˆตแˆˆแŒŒแ‰ณแ‹ฌ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแ‰ฅแˆแŒซแˆแˆ‰แŠ•แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠฅแ‰ˆแŒฅแˆซแˆˆแˆแคแˆตแˆˆแŠฅแˆญแˆฑแŒแŠ•แˆแˆ‰แŠ• แ‰ธแŒแˆฌแŠ แˆˆแˆแฅแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ•แˆแŠฅแŒ แ‰…แˆแ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แŠ•แ‹ตแ‹ซแ‰ˆแŒฅแˆฌแ‹‹แˆˆแˆแข

9แ‰ แŠฅแˆญแˆฑแˆแ‰ฐแŒˆแŠ™แคแ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠฅแˆแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŒฝแ‹ตแ‰…แАแ‹แŠฅแŠ•แŒ‚แŠจแˆ•แŒแ‹จแˆ†แАแ‹จแŠฅแŠ” แŒฝแ‹ตแ‰…แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจแŠแฅแŠฅแˆญแˆฑแˆแ‰ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแ‹จแˆ†แАแŒฝแ‹ตแ‰…แАแ‹แข

10แŠฅแˆญแˆฑแŠ•แŠ“แ‹จแ‰ตแŠ•แˆฃแŠคแ‹แŠ•แŠƒแ‹ญแˆแฃ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซแ‹แŠ•แˆแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ณแ‹แ‰…แฃแŠจแˆžแ‰ฑแŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แŠ แ‹ตแˆญแŒŒแŠ แˆˆแˆแข

11

แ‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแ‹จแˆ™แ‰ณแŠ•แŠ•แ‰ตแŠ•แˆฃแŠค แˆแ‹ฐแˆญแˆตแŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆแข

12แŠ แˆแŠ•แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ˜แˆแ‹ˆแ‹ญแˆแŠ แˆแŠ•แแŒนแˆแŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ†แŠ•แˆแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแคแАแŒˆแˆญแŒแŠ•แˆตแˆˆแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠขแ‹จแˆฑแˆตแ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹แˆแ‰ แ‰ตแŠ•แ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒแˆžแŠฅแ‹ญแ‹›แˆˆแˆแ‰ฅแ‹ฌแŠฅแˆแŒฅแŠ“แˆˆแˆแข

13แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแˆ†แ‹ญแฅแŠฅแŠ”แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแ‰ˆแŒฅแˆซแˆˆแˆแคแАแŒˆแˆญแŒแŠ•แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ แŠ•แ‹ตแАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแฅแ‰ แŠ‹แˆ‹แ‹ฌแ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠฅแ‹จแˆจแˆณแˆ แ‰ แŠแ‰ดแ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹แŠฅแ‹˜แˆจแŒ‹แˆˆแˆแข

14

แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠจแแ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ•แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ตแ‹‹แŒ‹แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ แˆแˆแŠญแ‰ตแŠ•แŠฅแˆแŒฅแŠ“แˆˆแˆแข

15

แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แแŒนแˆ›แŠ•แ‹จแˆ†แŠ•แŠ•แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฅแคแ‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆแАแŒˆแˆญแ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแˆแˆณแ‰ฅ แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ฝแˆแฅแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแ‹ญแˆ…แŠ•แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแŒˆแˆแŒฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแข

16แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŠ แˆแŠ•แ‰ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แ‰ แ‰ตแ‰ แ‹šแ‹ซแˆ•แŒ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆตแ‹ซแŠ•แŠ‘แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฅแข

17แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแˆ†แ‹ญแฅแŠฅแŠ”แŠ•แˆแˆฐแˆ‰แŠแฅแŠฅแŠ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆณแˆŒแŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ฝแˆแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑแ‰ตแŠ•แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข

18แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแˆˆแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆ˜แˆตแ‰€แˆแŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝแˆ†แАแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆณแˆ‰แŠ“แคแ‰ฅแ‹™แŒŠแ‹œแˆตแˆˆแŠฅแАแˆญแˆฑ แŠ แˆแŠ‹แ‰ฝแˆแฅแŠ แˆแŠ•แˆแŠฅแŠ•แŠณแŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€แˆตแˆ แŠฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแข

19แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‰ธแ‹แŒฅแ‹แ‰ตแАแ‹แฅแˆ†แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ธแ‹แАแ‹แฅแŠญแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹แˆแ‰ แАแ‹แˆซแ‰ธแ‹ แАแ‹แฅแˆตแˆˆแˆแ‹ตแˆซแ‹ŠแАแŒˆแˆญแ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰กแข

แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ฐแ‹แŠ• แˆฅแŒ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•

แˆแ‹•แˆซแ4

1แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ฝแˆแŠ“แ‹จแˆแŠ“แแ‰ƒแ‰ฝแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผแฅแ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ฌแŠ“แŠ แŠญแˆŠแˆŒแฅแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰แˆ™แฅแ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝแˆ†แ‹ญแฅแ‰ แŒŒแ‰ณแ‰แˆ™แข

2แ‰ แŒŒแ‰ณแŠ แŠ•แ‹ตแŠ แˆณแ‰ฅแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘แŠคแ‹Žแ‹ตแ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแˆˆแˆแŠ“แˆˆแˆแˆฒแŠ•แŒคแŠชแŠ•แˆแŠฅแˆˆแˆแŠ“แˆˆแˆแข

3แŠฅแŠ“แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‰€แŠ•แ‰ แˆญแ‹จแˆ†แŠ•แˆ…แฅแŠจแŠฅแŠ”แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแ‹จแ‹ฐแŠจแˆ™แ‰ตแŠ•แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠจแ‰€แˆŒแˆแŠ•แŒฆแˆตแˆ แŠฅแŠ“แŠจแŠฅแŠ”แŒ‹แˆญแŠ แ‰ฅแˆจแ‹แŠจแˆšแˆ แˆฉแ‰ตแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆแŒ‹แˆญ แˆตแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ˜แŒฝแˆแแŠจแ‰ฐแŒปแ‰แ‰ต แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ธแ‹แ‹˜แŠ•แ‹ตแŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

4แˆแˆแŒŠแ‹œแ‰ แŒŒแ‰ณแ‹ฐแˆตแ‹ญแ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแ‹ฐแŒแˆœแŠฅแˆ‹แˆˆแˆ แ‹ฐแˆตแ‹ญแ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแข

5แˆแŠญแАแ‰ณแ‰ฝแˆแˆˆแˆฐแ‹แˆแˆ‰แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แขแŒŒแ‰ณแ‰…แˆญแ‰ฅ แАแ‹แข

6แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑแ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰;แ‰ แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰แ‰ แŒธแˆŽแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆแŒƒแŠจแˆแˆตแŒ‹แŠ“แŒ‹แˆญแ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแ‹˜แŠ•แ‹ต แˆแˆ˜แŠ“แ‰ฝแˆแŠ•แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰แข

7แŠ แŠฅแˆแˆฎแŠ•แˆแˆแˆ‰แ‹จแˆšแ‹ซแˆแแ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆฐแˆ‹แˆแˆแ‰ฃแ‰ฝแˆแŠ•แŠ“แŠ แˆณแ‰ฃแ‰ฝแˆแŠ•แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŠขแ‹จแˆฑแˆตแ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆแข

8แ‰ แ‰€แˆจแ‹แˆตแฅแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแˆ†แ‹ญแฅแŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ•แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰แฅแŒญแˆแ‰ตแАแ‰ตแ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰แฅแŒฝแ‹ตแ‰…แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ•แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰แฅ แŠ•แŒนแˆ•แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ•แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰แฅแแ‰…แˆญแ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰แฅแˆ˜แˆแŠซแˆแ‹ˆแˆฌแ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ•แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰ แ‰ แŒŽแАแ‰ตแ‰ขแˆ†แŠ•แˆแˆตแŒ‹แŠ“แˆแ‰ขแˆ†แŠ•แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‰กแข

9แ‰ แŠฅแŠ”แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆซแ‰ฝแˆแ‰ตแŠ•แŠ“แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆฐแˆ›แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ•แˆแ‹ซแ‹ซแ‰ฝแˆแ‰ตแŠ•แˆแŠ แ‹ตแˆญแŒ‰ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแˆแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŒ‹แˆญแ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

10แคแАแŒˆแˆญแกแŒแŠ•แฅแ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแกแ‹ฐแˆตแกแŠ แˆˆ แŠนแฅแŠ แˆแŠ•แกแ‰ แŠ‹แˆ‹แกแˆตแˆˆแกแŠฅแŠ”แกแ‹ฐแŒแˆžแกแŠ แˆณแ‰ฃ แ‰ฝแˆแกแŠฅแŠ•แ‹ฐแกแŒˆแŠ“แก แˆตแˆ‹แˆˆแขแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰แฅแАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŠฅแ‹ตแˆแŠ–แˆซแ‰ฝแˆแข

11แˆตแˆˆแ‹ตแˆ†แ‰ฝแŠ แˆแˆแˆแคแ‰ฃแˆˆแˆแ‰ แ‰ตแŠ‘แˆฎ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแŠ›แˆแ‰ฅแ‹ฌแ‰ฐแˆแˆฌแŠ แˆˆแˆแข

12แˆ˜แ‹‹แˆจแ‹ตแŠ•แˆแŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ•แˆ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแ‰ แˆแˆ‰แˆตแแˆซแŠ“แ‰ แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰ แˆ˜แŒฅแŒˆแ‰ฅแŠ“แˆ˜แˆซแ‰ฅแˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ตแŠ•แŠ“แˆ˜แŒ‰แ‹ฐแˆแŠ• แ‰ฐแˆแˆฌแŠ แˆˆแˆแข

13แŠƒแ‹ญแˆแŠ•แ‰ แˆšแˆฐแŒ แŠแ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆแˆ‰แŠ• แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆแข

14แคแАแŒˆแˆญแกแŒแŠ•แกแŠจแˆ˜แŠจแˆซแ‹ฌแกแŒ‹แˆซแกแŒ‹แˆซแกแˆตแˆ‹ แŠซแ‰ฝแŠนแกแˆ˜แˆแŠซแˆแกแŠ แ‹ฐแˆจแŒแŠฝแข

15แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹จแŠแˆแŒตแˆตแ‹ฉแˆตแˆฐแ‹Žแ‰ฝแ‹ฐแŒแˆž แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆแคแ‰ แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแŠจแˆ˜แ‰„แ‹ถแŠ•แ‹ซ แ‰ แ‹ˆแŒฃแˆแŒŠแ‹œแŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‰ฅแ‰ปแ‰ แ‰€แˆญแˆŒแˆ‹แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แˆตแˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“แˆตแˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญแŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‰ฝแ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆแข

16แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆŽแŠ•แ‰„แˆณแˆˆแˆ…แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ…แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œแŠ แŠ•แ‹ตแŒŠแ‹œแˆแŠซแ‰ฝแŠ‹แˆแŠ“แข

17แˆตแŒฆแ‰ณแŠ•แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ตแŒ„แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฅแАแŒˆแˆญแŒแŠ• แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹จแˆšแ‰ แ‹›แ‹แŠ•แแˆฌแŠฅแˆแ‰…แ‹ณแˆˆแˆแข

18แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แˆแˆ‰แŠ แˆˆแŠแ‹ญแ‰ แ‹›แˆ›แˆแคแŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ

แŠฃแˆœแŠ•แข

21แˆˆแ‰…แ‹ฑแˆณแŠ•แˆแˆ‰แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠขแ‹จแˆฑแˆตแˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แŠ แ‰…แˆญแ‰กแขแŠจแŠฅแŠ”แŒ‹แˆญแ‹ซแˆ‰แ‰ตแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแข

22แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ•แˆแˆ‰แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆแ‹จแ‰„แˆฃแˆญแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแข

23

แ‹จแŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แ‹จแŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŒธแŒ‹ แŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŒ‹แˆญแ‹ญแˆแŠ•แขแŠฃแˆœแŠ•แข(แ‹ˆแ‹ฐ แŠแˆแŒตแˆตแ‹ฉแˆตแˆฐแ‹Žแ‰ฝแ‰ แŠคแŒณแแˆฎแ‹ฒแŒกแ‹จแ‰ฐแŒปแˆแข)

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.