Letrae Përgjithshmee
Barnabës
KAPITULLI1
1Lumturipërju,bijdhebijatëmia,nëemërtëZotittonë JezuKrisht,icilinadeshi,nëpaqe
2Dukeparëqënëjukenibollëknjohurishpërligjete mëdhadhetëshkëlqyeratëPerëndisë,gëzohem jashtëzakonishtpërshpirtrattuajtëbekuardhetë admirueshëm,sepsekenimarrëkaqdenjësishthirinqëu shartuanëju.
3Përkëtëarsyejamplotgëzim,dukeshpresuarqëaitë shpëtohetmëtepër,sepsemetëvërtetëshohnjëfrymëtë mbushurmeju,ngaburimiipastëriPerëndisë.
4Dukepasurkëtëbindjedhedukeqenëplotësishtibindur përkëtë,sepseqëkurkamfilluart'juflas,kampasurnjë suksesmësetëzakonshëmnëudhëneligjittëZotitqë ështënëKrishtin
5Përkëtëarsye,vëllezër,edheunëmendojmetëvërtetëse juduamëshumëseshpirtintim,sepseatyqëndron madhështiaebesimitdheebamirësisë,sidheshpresae asajjeteqëdotëvijë
6Dukemarrëparasyshkëtë,senësedotëkujdesemt'ju komunikojnjëpjesëtëasajqëkammarrë,ajodotë shndërrohetnëshpërblimintim,qëukamshërbyer shpirtravekaqtëmirë;upërpoqat'jushkruajamepakfjalë; qësëbashkumebesimintuaj,edhenjohuriatëjetëe përsosur.
7Prandaj,katregjëratëpërcaktuarangaZoti;shpresae jetës;fillimidhepërfundimiisaj
8SepseZotinakashpallurmeanëtëprofetëvegjëratesë kaluarësdhenakazbuluarfillimeteatyreqëdotëvijnë
9Prandaj,dotënaduhet,siçkathënëai,tëafrohemimë shenjtërishtdhemëpranëaltarittëtij.
10Prandaj,josimësues,porsinjëriprejjush,dotë përpiqemt’jutregojdisagjërameanëtëtëcilave,në shumëaspekte,mundtëbëhenimëtëgëzuar.
KAPITULLI2
1Dukeqenëseditëtjanëjashtëzakonishttëligadhe kundërshtarikapushtetinekësajbotetëtanishme,neduhet tëtregojmëmëshumëzellpërtëhetuargjykimetedrejtatë Zotit
2Tanindihmësitebesimittonëjanëfrikadhedurimi; bashkëluftëtarëttanë,durimidhevetëpërmbajtja.
3NdërsakëtambetentëpastërnëatëqëlidhetmeZotin, dituria,kuptimi,shkencadhenjohuriagëzohensëbashku meta.
4SepsePerëndianaekabërëtëditurmeanëtëtëgjithë profetëvesenukkaasnjëarsyepërflijimettona,aspër olokaustettona,aspërofertattona,dukethënëkështu: "Çfarëmëduhetmuakaqshumëflijimetuaja?",thotëZoti
5Jamngopurmeolokaustedeshshdhemedhjamine kafshëvetëushqyeramirë;nukkënaqemmegjakune demavedhetëcjepve
6Kurtëvinitëparaqiteniparameje,kushuakakërkuar këtë?Nukdotëshkelnimëoborretemia
7Mossillnimëofertatëkota,temjaniështënjëneveripër mua;hënattuajatërejadhetështunattuaja;thirrjene asamblevenukmundtazhduk,ështëpaudhësi,madjeedhe mbledhjensolemne;hënattuajatërejadhefestattuajatë caktuarashpirtiimiurren
8PrandajPerëndiaikashfuqizuarkëtogjëra,qëligjiirii ZotittonëJezuKrisht,iciliështëpazgjedhënendonjë nevojetëtillë,tëketëofertënshpirtëroretëvetënjerëzve
9SepsekështuuthotëZotiatyreqëkanëjetuarmëparë:A udhashëunëndonjëurdhëretërvetuajkurdolënngavendi iEgjiptitnëlidhjemeofertatedjeguratëflijimeve?
10Porkëtëurdhërova,dukethënë:Askushprejjushtëmos kurdisëtëkeqennëzemrënetijkundërtëafërmittëtijdhe tëmosedojëbetiminerremë
11Meqenësenukjemipatëkuptuar,duhettakuptojmë qëllimineAtittonëtëmëshirshëm.Sepseainaflet,duke qenëigatshëmqëne,qëkemiqenënëtënjëjtingabimnë lidhjemeflijimet,tëkërkojmëdhetëgjejmëmënyrënpër t'iuafruaratij.
12Dheprandajainaurdhëronkështu:Sakrificae Perëndisë(ështënjëfrymëethyer),njëzemërtëthyerdhe tëpenduarqëPerëndianukdotapërçmojë.
13Prandaj,vëllezër,duhettëkërkojmëmëmezellkëto gjëraqëipërkasinshpëtimittonë,qëkundërshtaritëmos ketëasnjëhyrjebrendaneshdhetënaprivojëngajetajonë shpirtërore
14Prandajaiufletpërsëriatyrenëlidhjemekëtogjëra:Ju nukdotëagjëronisiçbënisot,qëzërijuajtëdëgjohetlart
15Aështëvallënjëagjërimitillëqëkamzgjedhurunë, njëditëpërnjeriunpërtëpikëlluarshpirtinetij?Aështë vallëtëulëkokënsixunkthdhetështrijëthesehiposhtë tij?Adotaquashkëtëagjërimdhenjëditëtëpranueshme përZotin?
16Pornevenathotëkështu:Anukështëkyagjërimiqë kamzgjedhur,tëzgjidhprangateligësisë,tëzgjidhbarrëte rënda,t’ilështëlirëtështypuritdhetëthyeshçdozgjedhë?
17Anukështëvallëtëndashbukëntëndemeatëqëkauri, tësjellëshnështëpinëtëndetëvarfritqëjanëdëbuar,të veshështëverbërinkurshehtëzhveshurdhetëmos fshiheshngamishiyt?
18Atëherëdritajotedotëshpërthejësimëngjesidhe shëndetiytdotëmbijëmeshpejtësi;dhedrejtësiajotedo tëtëparaprijë,lavdiaeZotitdotëjetëshpërblimiyt
19AtëherëdotëthërrasëshdheZotidotëtëpërgjigjet;do tëbërtasëshdheaidotëthotë:"Jakujam!".Nërastsedo tëheqëshngamesiytzgjedhën,shtrirjenegishtitdhetë foluritkotë,nërastsedot'ialëshshpirtintëndtëuriturit dhedotangopëshshpirtinepikëlluar.
20Nëkëtë,pra,vëllezër,Perëndiaekashfaqurparanjohjen etijdhedashurinëetijndajnesh,sepsepopulliqëaiebleu përBirinetijtëdashurdotëbesontemesinqeritet;dhepër këtëarsyeaiuakatreguarkëtogjëratëgjithëveneve,qëtë mosvrapojmësiprozelitëtëligjitjudaik
KAPITULLI3
1Prandajështëenevojshmeqë,dukehetuarmekujdesato qëdotëndodhinsëshpejti,t'jushkruajmëatoqëmundt'ju shërbejnëpërt'jumbajturtëshëndetshëm
2Përkëtëqëllimletëikimngaçdovepërekeqedhetë urrejmëgabimetekohëssëtashme,qëtëjemitëlumturnë atëqëdotëvijë
3Letëmosijapimveteslirinëpërtëdebatuarmetëligjtë dhemëkatarët;qëtëmosnandodhëmekaliminekohëstë bëhemisiata
4Sepseerdhifundiimëkatit,siçështëshkruar,siçthotë profetiDaniel.DhepërkëtëqëllimZotiishkurtoikohërat dheditët,qëidashuriitijtëshpejtojëardhjenetijnë trashëgiminëetij
5Sepsekështuthotëprofeti:Dhjetëmbretërdotë mbretërojnënëzemërdheifunditngatëgjithëdotë ngrihetnjëtjetërivogël,icilidotëposhtërojëtrembretër.
6DhepërsëriDanielifletnëtënjëjtënmënyrënëlidhjeme mbretëritë;dhepashëbishënekatërttëtmerrshme,të tmerrshmedhejashtëzakonishttëfuqishme;dheajokishte dhjetëbrirëIvështrovabrirët,dheja,midistyredolinjë britjetërivogël,përparatëcilittrengabrirëteparëishin shkulurngarrënjët.
7Prandaj,duhettakuptojmëedhekëtë:Dhejulutemsinjë ngavëllezërittuaj,dukejudashurtëgjithëvepërtejjetës sime,qëtëkujdesenipërvetentuajdhetëmosjenisiata qëishtojnëmëkatmëkatitdhethonë:Sebesëlidhjaetyre ështëedheejonaJo,porështëvetëmejona:sepseatae kanëhumburpërgjithmonëatëqëmoriMoisiu.
8SepsekështuthotëShkrimiiShenjtë:DheMoisiuagjëroi dyzetditëedyzetnetënëMal;dheaimoribesëlidhjennga Zoti,madjedypllakatprejguri,tëshkruarangadorae Perëndisë
9Por,pasiiudrejtuanidhujve,ataehumbënatë;ashtusiçi thaZotiedheMoisiut:Moisi,zbritshpejt,sepsepopulliyt qëtienxorengaEgjiptiështëkorruptuardheështëlarguar ngarrugaqëunëiurdhërovaDheMoisiuihodhidy pllakatngaduartetij:dhebesëlidhjaetyreuprish;që dashuriaeJezusittëvulosetnëzemrattuaja,nëshpresëne besimittëtij
10Prandaj,let’ikushtojmëvëmendjekohëravetëfundit. Sepsegjithëkohaekaluarejetëssonëdhebesimiynënuk dotënasjellinasnjëdobi;nësenukvazhdojmëtëurrejmë tëkeqendhet’ubëjmëballëtundimevetëardhshme. KështunathotëBiriiPerëndisë:Let’irezistojmëçdo paudhësiedhetaurrejmëatë
11Prandaj,merrninëkonsideratëvepraterrugëssëkeqe. Mosulargoningatëtjerët,sikurtëishittashmëtë justifikuar;por,dukeumbledhurtëgjithësëbashku, kërkoniçfarëështëepranueshmedheedobishmepërtë dashuritePerëndisëSepseShkrimiiShenjtëthotë:Mjerë ataqëjanëtëurtënësytëetyredhetëmaturnësytëetyre.
12Letëbëhemishpirtërorë,njëtempullipërsosurpër PerëndinëSadoqëqëndronbrendanesh,letëmeditojmë mbifrikënePerëndisë;dhetëpërpiqemimegjithëfuqinë tonëpërtëzbatuarurdhërimetetij;qëtëgëzoheminë gjykimetetijtëdrejta
13SepsePerëndiadotagjykojëbotënpadallimepersonale: dhesecilidotëmarrëshpërbliminsipasvepravetëtij 14Nësenjënjeriështëimirë,drejtësiaetijdotëecëpara tij;nëseështëilig,shpërblimiiligësisësëtijdotandjekë. 15Prandaj,kinikujdesqë,dukeqëndruarulur,taniqëjemi thirrur,tëmosbiemnëgjumënëmëkatettona;dheiligu, dukemarrësundiminmbine,tënatrazojëdhetëna përjashtojëngambretëriaeZotit
16Merrniparasyshedhekëtë:megjithësekeniparëshenja dhemrekullikaqtëmëdhatëkryeramidispopullittë Judenjve,megjithatëZotiikabraktisurata
17Kinikujdes,pra,qëtëmosnandodhëedheneve,siç ështëshkruar:Shumëjanëtëthirrur,porpaktëzgjedhur.
KAPITULLI4
1PërkëtëarsyeZotiynëubetuatadorëzontetrupinetij nëshkatërrim,qënëpërmjetfaljessëmëkatevetonanetë shenjtërohemi;domethënë,meanëtëspërkatjessëgjakut tëtij
2Tani,përsaipërketgjëraveqëjanëshkruarpërtë,disau përkasinpopullitJudedhedisaneve
3SepsekështuthotëShkrimiiShenjtë:Aiuplagospër shkeljettona,ushtyppërpaudhësitëtonadhemegjakune tijnejemishëruarAiuçuasiqengjnëthertoredhesidele eheshturpërparaqethtarëvetëtij,kështuainukehapi gojën.
4Prandajduhett’ifalënderojmëmëshumëPerëndisë, sepsenakatreguarçfarëkandodhurdhenuknakalejuar tëjemipanjohuripëratoqëdotëvijnë.
5Poratyreuthotë:“Foletënukjanëhapurpadrejtësishtpër zogjtë”
6Aiethakëtë,sepsenjënjeridotëhumbasëmetëdrejtë, nësekanjohuripërrrugënesëvërtetës,megjithatënukdo tëpërmbahetngarrugaeerrësirës
7DhepërkëtëarsyeZotiukënaqtëvuantepërshpirtrat tanë,megjithëseaiishteZotiitëgjithëtokës;tëcilit Perëndiaithaparafillimittëbotës:Letabëjmënjeriun sipasshëmbëlltyrësdhengjashmërisësonë.
8Tanisesivuajtiaipërne,dukeqenëseeduroinëpërmjet njerëzve,unëdot'jutregoj
9Profetët,pasimorënprejtijdhuratëneprofecisë,folën mëparëpërtë:
10Porai,qëtëzhduktevdekjendhetëbëntetënjohur ringjalljenngatëvdekurit,ukënaq,siçishteenevojshme, tëshfaqejnëmish,qëtëpërmbushtepremtiminedhënëmë parëetërvetanëdhe,dukepërgatiturvetensinjëpopulltë ri,t'utregonteatyrendërsaishtenëtokë,sepasringjalljes dotëgjykontebotën
11Dhemënëfund,dukeimësuarnjerëziteIzraelitdhe dukebërëshumëmrekullieshenjamidistyre,aiupredikoi atyredhetregoidashurinëjashtëzakonishttëmadheqë kishtendajtyre
12Dhekurzgjodhiapostujtetij,tëcilëtmëvonëdotë botoninUngjillinetij,aimorinjerëzqëkishinqenë mëkatarëshumëtëmëdhenj;qëmeanëtëkësajtëtregonte qartësenukerdhipërtëthirrurtëdrejtët,pormëkatarëtnë pendim
13AtëherëaieshfaqiqartëvetensiBiriiPerëndisëSepse, nësenukdotëkishteardhurnëmish,sidotëkishin mundurnjerëzittashihninatë,qëtëshpëtoheshin?
14Dukeqenëseatadotëshihninvetëmdiellin,iciliishte vepëreduarvetëtij,dheqëmëpasdotëpushojësë ekzistuari,atanukdotëjenënëgjendjetëdurojnëme vendosmëritëshikojnëkundërrrezevetëtij.
15PrandajBiriiPerëndisëerdhinëmishpërkëtëarsye,që tëpërmbushtemasënepaudhësisësëtyre,tëcilëtikanë përndjekurprofetëtetijderinëvdekje.Dhepërtënjëjtën arsyeaivuajtiedhe
16SepsePerëndiakathënëpërplagëtemishittëtijseato ishinprejtyre.Dhe,unëdotagodasbariundhedelete kopesëdotëshpërndahen
17Kështuaidotëvuante,sepseitakontetëvuantenëkryq.
18Sepsekështuthotëdikush,dukeprofetizuarpërtë: ShpojeshpirtintimngashpataDhepërsëri,Shpomishin timngafrikajote
19Dhepërsëri,kongregacioniikeqbërësveungritkundër meje,(Mëkanëshpuarduartdhekëmbët)
20Dhepërsëriaithotë:“Ikthevashpinëngoditësvedhee bërafytyrëntimesinjëshkëmbtëfortë”
KAPITULLI5
1DhembasiepërmbushiurdhëriminePerëndisë,çfarë thotëai?Kushdotëkundërshtojëmua?Letëmë kundërshtojë,osekushështëaiqëdotëmëpengojë?Let'i afrohetshërbëtorittëZotit!Mjerëju!Sepsetëgjithëdotë vjetrohenisinjërrobë,tenjadot'juhajë.
2Dhepërsëriprofetishton:“Aiështëvënësigurpengese Ja,unëpovënëSionsithemelnjëgurtëçmuar,njëgur qoshejetëzgjedhur,njëgurnderi.Dheçfarëvjenmëpas? Dheaiqëshpresonnëtëdotëjetojëpërjetë”
3Çfarëatëherë?Aështëshpresajonëendërtuarmbinjë gur?Zotinaruajt.Por,meqenëseZotiekangurtësuar mishinetijkundërvuajtjeve,aithotë:Unëekamvendosur vetensinjëshkëmbtëfortë
4Dhepërsëriprofetishton:Guriqëndërtuesitehodhën poshtëështëbërëguriiqoshesDhepërsëriaithotë:Kjo ështëditaemadhedheemrekullueshmeqëZotikabërë Pojushkruajkëtogjëramëqartëqëtëmundt’ikuptoni: Sepsemetëvërtetëdotëishaikënaquredhetëvdisjapër hirintuaj
5Porçfarëthotëpërsëriprofeti?Këshillaetëpabesëvemë rrethoi,mërrethoisibletëtrrethhuallittëmjaltitdhe hodhënshortmbiveshjentime
6MeqenëseShpëtimtariynëdotëshfaqejnëmishdhedo tëvuante,mundimiitijuparathameanëtëkësaj
7SepsekështuthotëprofetikundërIzraelit:Mjerëshpirtii tyre,sepsekanëkurdisurplanetëligakundërvetes,duke thënë:"Let'ingremëkurthetëdrejtit",sepseaiështëi padobishëmpërne
8EdheMoisiuufletatyrenëtënjëjtënmënyrë:“Ja,kështu thotëZotiPerëndi:Hyninëtokënemirë,përtëcilënZotiu betuaAbrahamit,IsakutdheJakobitsedot’juajapëdhedo tazotëroni,njëvendkurrjedhqumështdhemjaltë.
9Tanimësoniseciliështëkuptimishpirtërorikësaj;është sikurtëishtethënë:"MbështetuniteJezusi,icilidot'ju shfaqetnëmish"Sepsenjeriuështëtokaqëvuan:përaqsa ngasubstancaetokësuformuaAdami
10Çfarëdotëthotë,pra,kurthotë:“Nënjëvendtëmirëku rrjedhqumështdhemjaltë?”IbekuarqoftëZotiynë,qëna kadhënëdituridhenjëzemërpërtëkuptuarsekretetetij
Sepsekështuthotëprofeti:“Kushdot’ikuptojëfjalëte vështiratëZotit?Poraiqëështëiurtëdheizgjuardheqëe doZotinetij”
11Dukeqenësenakaripërtërirëmeanëtëfaljessë mëkatevetona,ainakavendosurnënjëformëtjetër,qëtë kemishpirtrasifëmijë,dukenaformuarpërsërivetëme anëtëfrymës.
12SepsekështuthotëShkrimipërne,kurprezantonAtin dukeifolurBirit:Letabëjmënjeriunsipasngjashmërisë
dhenëpërngjasimmene;dheletësundojëmbibishate tokës,mbishpendëteqiellitdhembipeshqitedetit.
13DhekurZotipanjeriunqëkishteformuar,icili,ja, ishteshumëimirë,tha:“Shumëzohunidhembushni tokën!”.Dhekëtëiathatëbirit.
14Tanidot'jutregojsesinabërinjëkrijesëtëre,nëditët efundit
15Zotithotë:“Ja,unëdotabëjtëfunditsitëparin”. Prandajprofetithakështu:“Hyrninëvendinkurrjedh qumështdhemjaltëdhesundonimbitë”
16Prandajjueshihnisesinejemiformuarpërsëri;ashtu siçfletedhenëpërmjetnjëprofetitjetër:Ja,thotëZoti,unë dot’umarratyre,domethënëatyreqëFrymaeZotiti parashikoi,zemratetyreprejguridhedot’ushtienëzemra mishi
17Sepseaiishtegatitëshfaqejnëmishdhetëbanontenë ne
18Sepse,vëllezëritemi,banesaezemrëssonëështënjë tempullishenjtëpërZotin.SepseZotithotëpërsëri:Në cilinvenddotëshfaqemparaZotit,Perëndisëtim,dhedo tëlavdërohem?
19Aipërgjigjet:“Dotëtërrëfejnëkongregacion,nëmes tëvëllezërvetëmi,dhedotëkëndojpërtynëkishëne shenjtorëve”
20Prandajnejemiataqëaiikasjellënëatëtokëtëmirë.
21Porçfarëdomethëniekanëqumështidhemjalti?Sepse, ashtusifëmijaushqehetsëparimequmështdhepastajme mjaltë,ashtuedhene,dukeumbajturgjallëngabesiminë premtimetdhefjalënetij,dotëjetojmëdhedotëkemi sundimmbitokën
22Sepseaiparathamësipër,dukethënë:“Shumëzohuni dheshumëzohuni,dhesundonimbipeshqit,etj”
23Porkushështëaiqëështënëgjendjetëketëtanikëtë sundimmbibishateegra,mbipeshqitosembishpendëte qiellit?Sepsejuediniqëtësundoshdotëthotëtëkesh pushtet,qënjënjeritëvendosetmbiatëqësundon 24Por,meqenësekëtënukekemitani,ainatregonsekur dotakemi;domethënë,kurdotëbëhemitëpërsosur,qëtë mundtëbëhemitrashëgimtarëtëbesëlidhjessëZotit
KAPITULLI6
1Dijeni,pra,bijtëemitëdashur,sePerëndiaimirënaika shfaqurtëgjithagjëratqëmëparë,qëtëdimëkujtduhett’i falënderojmëdhet’ilavdërojmëgjithmonë
2Nësepra,BiriiPerëndisë,iciliështëZotitëgjithëve, dhedotëvijëtëgjykojëtëgjallëtdhetëvdekurit,ka vuajtur,qëmeanëtëplagëvetëtijnetëjetojmë,letë besojmëseBiriiPerëndisënukmundtëkishtevuajtur veçsepërnePor,kurukryqëzua,idhanëtëpijëuthulldhe vrer
3Dëgjoni,pra,sesipriftërinjtëetempulliteparashikuan edhekëtë:Zoti,meanëtëurdhrittëtijtëshkruar,shpallise kushdoqënukagjëronteagjëriminecaktuar,dotëvdiste mevdekje:sepseedheaivetënjëditëdotëofrontetrupine tijpërmëkatettona;qëtëpërmbushejllojiiasajqëubënë Isakun,iciliuofruambialtar.
4Çfarëthotëpraaimeanëtëprofetit?Dheletëhanënga cjapiqëofrohetditëneagjërimitpërtëgjithamëkatete tyre.Dëgjonimekujdesvëllezëritemidhetëgjithë priftërinjtë,dheatadotëhanëvetëmzorrëtepalarame uthull
5Psevallë?Sepseunëediqëkurtëofrojmëvonëmishin timpërmëkatetenjëpopullitëri,dotëmëjepnitëpi uthulltëpërziermevrer;prandajhanivetëm,ndërsa populliagjërondhevajtoniveshurmethesdhehi.
6Dheqëaitëparashikontesedotëvuantepërta,dëgjoni prasesiecaktoi
7Merr,thotëai,dydhi,tëbukuradhenjëllojsinjëra-tjetra, dhekryepriftiletëmarrënjërënprejtyrepërolokaust.Po çfarëduhetbërëmetjetrën?Letëthuhet:"Qoftëi mallkuar"
8Konsideronisesikjodukettëketëqenësaktësishtnjë simboliJezusitDhetëgjithëkongregacioniletëpështyjë mbitë,tashpojë;dheletavërëleshinekuqrrethkokëssë tij,dhekështuletaçojënëshkretëtirë
9Dhepasiubëkjo,aiqëishtecaktuartëtransportonte cjapin,eçoinëshkretëtirë,morileshinekuqtëndezurdhe evendosimbinjëkaçubëmegjemba,filizatetëcilësi hamëkurigjejmënëfushë;kështuvetëmfrutiiatijgjembi ështëiëmbël.
10Dhepërçfarëqëllimiishtekjoceremoni?Mendoni; njëriofrohejmbialtar,tjetrimallkohej
11Dhepseukurorëzuaaiqëishteimallkuar?Sepseatado tashohinKrishtinatëditëmenjërrobëtëkuqerrethtrupit tëtij;dhedotëthonë:Anukështëkyaiqëneekryqëzuam?
Pasiepërçmuam,eshpuam,etallëm?Sigurisht,kyështë aiqëatëherëthaseishteBiriiPerëndisë
12Ashtusiçdotëjetëatëherëingjashëmmeatëqëishte nëtokë,kështuuurdhëruanJudenjtëmëparëtëmerrnindy dhitëdrejtadhetëbarabartaQëkurtashohin Shpëtimtarintonëtëvijënëtëardhmennëretëeqiellit,të habitenngangjashmëriaedhive.
13PrandajjukëtupërsërishihninjëshembulltëJezusitqë dotëvuantepërne
14Poçfarëdotëthotëkjo,qëleshidotëfutejnëmestë gjembave?
15EdhekjoështënjëfigurëeJezusit,edërguarnëkishë Sepse,ashtusiaiqëdotëheqëleshinekuqduhettëkalojë shumëvështirësi,sepseaigjembishteshumëimprehtëdhe mevështirësitamarrëatë,kështu,thotëKrishti,ataqëdo tëmëshohindhedotëvijnënëmbretërinëtime,duhettë kalojnënëpërshumëvuajtjedhetelashepërtëardhurtek unë
KAPITULLI7
1Porçfarëllojmendonisekaqenë,kuruurdhërohet popullittëIzraelitqëpersonaterritur,tektëcilëtmëkatet janëpërsosur,tëofrojnënjëviçdhe,pasitakenëvrarë,ta digjninatë
2Porpastajtërinjtëduhettëmbledhinhirindheta vendosinnëenë;dhetëlidhinnjëcopëleshitëkuqtë ndezurdhehisopinënjëshkop,dhekështutërinjtëduhet taspërkasinsecilinprejnjerëzve,dheataduhettë pastrohenngamëkatetetyre
3Shqyrtonisesinaparaqitentëgjithakëtonënjëfigurë
4KjoviçështëJezuKrishti;njerëziteligjqëdotaofronin janëatamëkatarëqëeçuannëvdekje:tëcilëtmëpasnuk kanëmëtëbëjnëmetë;mëkatarëtnukkanëmënderinta trajtojnëatë
5Portërinjtëqëkryeninspërkatjen,përfaqësoninataqëna predikojnëfaljenemëkatevedhepastriminezemrës,të cilëveZotiudhaautoritetpërtëpredikuarUngjillinetij:
dukeqenënëfillimdymbëdhjetë,përtëtreguarfiset,sepse kishtedymbëdhjetëfisetëIzraelit.
6Popseucaktuantretërinjpërtëspërkatur?Përtë treguarAbrahamin,IsakundheJakobin,sepseataishintë mëdhenjparaPerëndisë.
7Dhepseuvuleshimbinjëshkop?Sepsembretëriae Jezusituthemeluambikryq;dhepërkëtëarsyeataqëi besojnëatij,dotëjetojnëpërgjithmonë.
8Porpseubashkuanleshidhehisopi?Përtëtreguarsenë mbretërinëeKrishtitdotëketëditëtëligadhetëndyra,në tëcilatmegjithatënedotëshpëtohemi;dhesepseaiqëka ndonjësëmundjenëmishngadisalëngjetëndyrashërohet ngahisopi.
9Prandaj,dukeqenësekëtogjërajanëbërëkështu,përne janëtëqarta,porpërJudenjtëjanëtëpaqarta,sepsenuke dëgjuanzërineZotit.
KAPITULLI8
1PrandajShkrimiiShenjtëfletpërsëripërveshëttanë,se Perëndiaikarrethprerëata,sëbashkumezemrattona SepsekështuthotëZotimeanëtëprofetëvetëshenjtë:Me veshinqëdëgjonin,atamëbindeshin
2Dhepërsëri,ataqëjanëlarg,dotëdëgjojnëdhedotë kuptojnëseçfarëkambërë.Dhepërsëri,Rrethpritnizemrat tuaja,thotëZoti
3Dhepërsëriaithotë:“Dëgjo,oIzrael!Sepsekështuthotë Zoti,Perëndiayt.”DhepërsëriFrymaePerëndisë profetizon,dukethënë:“Kushdoqëdotëjetojë përgjithmonë,letadëgjojëzërineBirittim”
4Dhepërsëri:Dëgjo,oqiell,dhevërvesh,otokë!Sepse Zotiikathënëkëtogjërasidëshmi
5Dhepërsëriaithotë:“DëgjonifjalëneZotit,oprincatë popullit!”Dhepërsëri:“Dëgjoni,ofëmijë!”Zëriiatijqë bërtetnëshkretëtirë
6Prandajainaikarrethprerëveshëtqëtadëgjojmëfjalën etijdhetabesojmë.Porrrethprerja,nëtëcilënmbështeten Judenjtë,ështëshfuqizuarSepserrethprerjapërtëcilën foliPerëndianukishtengamishi;
7Porataikanëshkelururdhërimetetij,sepseiliguika mashtruarSepsekështuuthotëPerëndiaatyre:Kështu thotëZoti,Perëndiajuaj(Këtuegjejligjineri):Mos mbillnimidisgjembave;porrrethpritenivetenpërZotin, PerëndinëtuajDheçfarëdotëthotëaimekëtëthënie?
DëgjoniZotintuaj
8Dhepërsëriaithotë:“Rrethprenizemrëntuajtëngurtë dhemosengurtësoniqafëntuaj”Dhepërsëri:“Ja,thotë Zoti,tëgjithakombetjanëtëparrethprera(nukekanë humburlafshënetyre),porkypopullështëiparrethprerë nëzemër”
9PorjudotëthoniseJudenjtëurrethprenësishenjëDhe kështujanëtëgjithësirianëtdhearabët,dhetëgjithë priftërinjtëidhujtarë:porajanëatapratëbesëlidhjessë Izraelit?Dhemadjeedhevetëegjiptianëtjanëtërrethprerë 10Kuptoni,pra,bij,këtogjëramëplotësisht:seAbrahami, iciliishteipariqësollirrethprerjen,dukepriturnëFrymë Jezusin,urrethpre,pasimorimisterinetreletrave.
11SepseShkrimiiShenjtëthotëseAbrahamirrethpreu treqindetetëmbëdhjetëburrangashtëpiaetijPociliishte, pra,misteriqëiubëidituratij?
12Marku,iparitetëmbëdhjetëdhemëpastreqindSepse shkronjatnumeriketëdhjetëdhetetëjanëIH.Dhekëto tregojnëJezusin
13Dhemeqenësekryqiishteajomeanëtësëcilësnedotë gjenimhir,prandajaishton,treqind;shënimiitëcilitështë T(figuraekryqittëtij)Prandajmedyshkronjaai përfaqësoiJezusin,dhemetëtretënkryqinetij
14Aiqëkavënëdhuratënenguliturtëdoktrinëssëtij brendanesh,ediseunëkurrënukikammësuaraskujtnjë tëvërtetëmëtësigurt;porunëbesojsejujenitëdenjëpër të
KAPITULLI9
1PorpsethaMoisiu:Nukdotëhaningaderrat,as shqiponjën,asskifterin,askorbin,asndonjëpeshkqënuk kaluspa?-përgjigjaështësenëkuptiminshpirtëror,ai kuptoitredoktrina,qëdotëmblidheshinprejandej 2Përveçkësaj,aiuthotëatyrenëlibrineLigjittëPërtërirë: “Dheunëdot’uajapstatutetemiakëtijpopulli”Prandaj, nukështëurdhëriPerëndisëqëatatëmosihanëkëtogjëra; porMoisiuufoliatyrenëFrymë.
3Tani,aiindaloidosëntëhanin;qëdotëthotëkaq;nuk dotëbashkoheshmepersonatëtillëqëjanësiderrat;të cilët,ndërsajetojnënëkënaqësi,harrojnëPerëndinëetyre; porkurdikushishtrëngon,atëherëataenjohinZotin; ashtusidosakurështëengopurnukenjehtëzotinesaj; porkurështëeuriturbënzhurmë;dhe,dukeuushqyer përsëri,hesht
4Aithotësenukdotëhashasshqiponjën,asskifterin,as qiftin,askorbin;domethënënukdotëshoqëroheshme njerëztëtillëqënukdinësitësigurojnëushqimme mundindhedjersënetyre,porqëuarrëmbejnëtëtjerëve mepabesi;dhekujdesusit’ungreshkurthe,kurnëtë njëjtënkohëatadukensikurjetojnënëpafajësitëplotë
5Pra,këtazogjnukkërkojnëvetëmushqimpërvetene tyre,pordukendenjurduarkryqkërkojnësitëhanëmishin qëkanësiguruartëtjerët;dukeqenëshkatërruesme ligësinëetyre
6Aithotësenukdotëhashasllambarinë,aspolipin,as sepjen;domethënë,nukdotëjeshsinjerëztëtillë,dukeu mësuartëbisedoshmeta;tëcilëtjanëkrejtësishttëligjdhe tëdënuarmevdekje.Sepsevetëmkëtapeshqjanëtë mallkuardhezhytennëbaltë,asnotojnësipeshqitetjerë, porzhytennëbaltënëfundtëthellësive
7Poraishton,asnukdotëhashngalepuri.Përçfarë qëllimi?Përtënaebërëtëqartëkëtë:Nukdotëjesh kurorëshkelës;asnukdotëkrahasoheshmepersonatëtillë. Sepselepuriçdovitshumëfishonvendetengjizjessëtij; dheaqvitesajeton,aqshumëka 8Asnukdotëhashngahiena;domethënë,mosubëj kurorëshkelës,asprishësitëtjerëve;asmosubëjsitëtillë. Dhepsevallë?-Sepsekjokrijesëçdovitndryshonllojine sajdhendonjëherëështëmashkullendonjëherëfemër 9Përkëtëarsyeaieurrentemetëdrejtëedhenuselalen, meqëllimqëatatëmosishinsiataqëmegojënetyre bëjnëligësipërshkaktëpapastërtisësëtyre,astëmos bashkoheshinmeatogratëpapastra,qëmegojënetyre bëjnëligësi,sepseajokafshëmbarsetmegojënesaj
10Prandaj,Moisiu,dukefolurpërushqimet,udhaatyre treparimetëmëdhanëkuptiminshpirtërortëkëtyre
urdhërimevePorata,sipasdëshiravetëmishit,ekuptuan sikuraiekishtemenduarvetëmpërushqimet.
11Prandaj,Davidiemoridrejtnjohurinëeurdhrittëtijtë trefishtë,dukethënënëtënjëjtënmënyrë.
12Ilumturështënjeriuqënukkaecursipaskëshillëssëtë pabesëve,sipeshqitepërmendurmëparënëfundtë humnerësnëerrësirë
13Asnukundalënnërrugënemëkatarëve,siataqëduket seifrikësohenZotit,pormegjithatëmëkatojnë,simbjellësi
14Dhenukështëulurnëvendinetallësve,sizogjtëqë rrinëeshikojnëpërtëgllabëruar
15Jakuekeniligjinnëlidhjemeushqimintëparaqiturnë mënyrëtëpërsosurdhesipasnjohurisësëvërtetëtëtij.
16Por,thotëMoisiu,dotëhaniçdogjëqëkanjëthundër tëndarëdheqëpërtypetDuketreguarkështusenjënjeri qëkangrënëushqiminetij,enjehatëqëeushqen;dhe dukeumbështeturmbitë,gëzohetnëtë
17Dhenëkëtëaifolimirë,dukepasurparasysh urdhërimin.Çfarë,pra,thotëai?Qëneduhettë mbështetemitekataqëifrikësohenZotit;tekataqë meditojnëmbiurdhëriminefjalësqëkanëmarrënë zemrënetyre;tekataqëshpallingjykimetedrejtatëZotit dheizbatojnëurdhërimetetij;
18Shkurt,meataqëedinësemeditimiështënjëvepër kënaqësiedhepërkëtëarsyeushtrohennëfjalëneZotit. 19Porpsemundt’ihanëataqëkanëthundratëçara? Sepseidrejtijetonnëkëtëbotë;porshpresaetijështëe fiksuartektjetri.Shikoni,vëllezër,samirëiurdhëroi Moisiukëtogjëra
20Porsiduhett’idimëtëgjithakëtodhet’ikuptojmëato? Ne,pra,dukeikuptuardrejturdhërimet,flasimashtusiç dotëdonteZotiPrandajainaikarrethprerëveshëtdhe zemrattona,qëtëmundt’idimëkëtogjëra
KAPITULLI10
1LetëpyesimtaninëseZotiukujdestëmanifestonte ndonjëgjëparaprakishtnëlidhjemeujindhekryqin
2Tanipërtëparëtprejkëtyre,ështëshkruarpërpopulline Izraelitseatanukdotapranojnëatëpagëzimqësjellfaljen emëkateve,pordotëvendosinpërvetenjëtjetërqënuk mundet
3Sepsekështuthotëprofeti:“Çudi,oqiell!Letëdridhet tokaprejtij,sepsekypopullkabërëdygjëratëmëdhadhe tëliga;mëkanëbraktisurmua,burimineujittëgjallë,dhe kanëhapurpërvetesternatëthyera,qënukmundtë mbajnëujë
4AështëvallëmaliimishenjtënjëSion,njëshkretëtirëe shkretë?Sepsejudotëjenisinjëzogivogëlkurihiqet foleja
5Dhepërsëriprofetithotë:Unëdotëshkojparatejedhe dot’isheshojmalet,dhedot’ithyejportatprejbronzi,dhe dot’ithyejshufratprejhekuri;dhedotëtëjapthesaretë errëta,tëfshehuradhetëpadukshme,qëatatëmundtë dinëseunëjamZotiPerëndi
6Dhepërsëri:Aidotëbanojënëshpellënelartëtë shkëmbittëfortë.Dhepastaj,çfarëpasonnëtënjëjtin profet?Ujiitijështëbesnik;judotashihnimbretinme lavdidheshpirtijuajdotëmësojëfrikëneZotit
7Dhepërsëriaithotënënjëprofettjetër:Aiqëibënkëto gjëradotëjetësinjëpemëembjellëpranërrjedhavetëujit, eciladotëjapëfrytinesajnëstinënesajGjethetesaj
LetraePërgjithshmeeBarnabës gjithashtunukdotëvyshkendheçdogjëqëbëndotëketë sukses.
8Sapërtëligjtë,nukështëkështumeta;atajanësipluhuri qëeraeshpërndanngafaqjaedheut.
9Prandajtëpabesëtnukdotëqëndrojnënëgjyq,as mëkatarëtnëkëshillinetëdrejtëveSepseZotienjeh rrugënetëdrejtëvedherrugaetëpabesëvedotëzhduket 10Mendonisesiaiikabashkuarkryqindheujinsë bashku
11Sepsekështuthotëai:Lumataqëevënëbesiminetyre nëkryq,zbresinnëujë;sepseatadotakenëshpërblimine tyrenëkohëneduhur;atëherë,thotëai,unëdot'uajap atyre.
12Porsaipërketkohëssëtashme,thotëai,gjethetetyre nukdotëbien;dukenënkuptuarkështuqëçdofjalëqëdo tëdalëngagojajuaj,nëpërmjetbesimitdhebamirësisëdo tëjetëpërkthiminnëbesimdheshpresëneshumënjerëzve 13NëtënjëjtënmënyrëfletnjëprofettjetërDhetokae Jakobitishtelavdiaegjithëtokës,dukeelartësuarkështu enëneshpirtittëtij
14Dheçfarëvjenmëpas?Dhekishtenjëlumëqërridhte nëtëdjathtëdhepemëtëbukurambininpranëtij;dheaiqë dotëhajëprejtyredotëjetojëpërgjithmonëKuptimii kësajështëky:qënezbresimnëujinplotmemëkatedhe ndotje;pordalimpërsërilart,dukedhënëfryte;dukepasur nëzemrattonafrikëndheshpresënqëështënëJezusin,me anëtëshpirtitDhekushdoqëdotëhajëprejtyredotë jetojëpërgjithmonë.
15Domethënë,kushdoqëdot’idëgjojëataqëithërrasin dhedotëbesojë,dotëjetojëpërgjithmonë
KAPITULLI11
1Nëtënjëjtënmënyrëaipërcaktonnëlidhjemekryqinnë njëprofettjetër,dukethënë:Dhekurdotëpërmbushen këtogjëra?
2Zotipërgjigjet;Kurpemaqëkarënëdotëngrihetdhe kurgjakudotëbjerëngapemaKëtupërmendetpërsërisi kryqi,ashtuedheaiqëdotëkryqëzohejmbitë
3DheakomamëtejaithotënëpërmjetMoisiut;(kurIzraeli poluftontedhepomundejnganjëpopullihuaj;meqëllim qëPerëndiat'ukujtonteatyresesipërmëkatetetyreatau dorëzuannëvdekje)po,frymaeshenjtëevendosinë zemrëneMoisiut,përtëpërfaqësuarsishenjënekryqit, ashtuedhetëatijqëdotëvuante;qëatatëmundtëdininse nësenukdotëbesoninnëtë,dotëmposhteshin përgjithmonë
4Prandaj,Moisiugrumbulloiarmaturëmbiarmaturënë mestënjëvenditëngriturdhe,dukeqëndruarlartmbitë gjithëata,shtriukrahëtetij,dhekështuIzraelifitoipërsëri
5Porsapoilëshoiduart,atauvranëpërsëriDhepsevallë? Nëfund,atamundtadininse,nësenukibesojnëatij,nuk mundtëshpëtohen
6Dhenënjëprofettjetër,aithotë:“Gjithëditënikam shtrirëduartemiadrejtnjëpopullitëpabindurdheqëflet kundërrrugëssimetëdrejtë”
7DhepërsëriMoisiubënnjëllojJezusi,përtëtreguarseai dotëvdiste,dhepastajseai,tëcilinatamendoninseishtei vdekur,dot'ujeptejetëtëtjerëve;nëllojineatyreqëranë nëIzrael.
8SepsePerëndiabëriqëtëgjithallojetegjarpërinjvet’i kafshonindheatavdiqën;sepsenganjëgjarpërfilloi
shkeljanëEvë:qëtëmundt’ibindteatasepërshkeljete tyredotëdorëzoheshinnëvuajtjetevdekjes.
9AtëherëvetëMoisiu,iciliukishteurdhëruaratyre,duke thënë:“Mosbënipërveteasnjëshëmbëlltyrëtëgdhendur osetëshkrirë,përtëqenëPerëndiajuaj”,ebërivetëkëtë, qët’uparaqisteatyrefigurëneZotitJezus
10Sepseaibërinjëgjarpërprejbronzi,engritilartdhe thirripopullinmenjëshpallje;ku,kurerdhën,iulutën Moisiutqëtëbëntenjëshlyerjepërtadhetëlutejqëtë shëroheshin
11AtëherëMoisiuufoliatyre,dukethënë:“Kurndonjëri prejjushkafshohet,letëafrohettegjarpriqëështëulurnë shtizë;dheletëketëbesimtëplotënëtë,seedhepseështë ivdekur,ështënëgjendjetëjapëjetë,dhemenjëherëdotë shpëtohet;dhekështubënëataShikoni,pra,sesiedhe këtukeninëkëtëlavdinëeJezusit;dhesenëtëdhepërtë janëtëgjithagjërat
12Përsëri;ÇfarëithotëMoisiuJezusit,birittëNunit,kur iadhaatëemër,siprofetqëigjithëpopullitadëgjonte vetëmatë,sepseatiiatregoitëgjithagjëratqëkishintë bëninmebirinetijJezusin,nëJezusin,BirineNunit;dhe iadhaatëemërkuredërgoitëspiunontetokëneKanaanit; aitha:Merrnjëlibërnëduartetuadheshkruajçfarëthotë Zoti:MeqenëseJezusi,BiriiPerëndisë,nëditëtefunditdo tashfarosëngarrënjëttërështëpinëeAmalekut.Shihni këtupërsëriJezusin,jobirinenjeriut,porBirinePerëndisë, tëshfaqurnënjësimboldhenëmish
13Por,meqenësemëvonëdotëmundtëthuhetseKrishti ishteBiriiDavidit,prandajDavidi,dukepasurfrikëdhe dukeinjohurmirëgabimetetëligjve,thotë:Zotiithotë Zotittim:Ulunëtëdjathtëntimederisat’ibëjarmiqtëetu stoltëkëmbëvetëtua
14DhepërsëriIsaiafletnëkëtëmënyrë:ZotiithaKrishtit, Zotittim:Unëekamkapurngaedjathta,qëkombett'i bindenatijdhedotathyejforcënembretërve
15Ja,siequajnëDavididheIsaiaatëZotdheBirtë Perëndisë.
KAPITULLI12
1Porletëshkojmëedhemëtejdhetëpyesimnëseky popullështëtrashëgimtariapoipari;dhenësebesëlidhja ështëmeneapometa.
2Dhesëpari,saipërketpopullit,dëgjonitaniçfarëthotë ShkrimiiShenjtë
3IsakuiulutRebekës,gruassëtij,sepseajoishteshterpë; dheajombetimebarrëPastajRebekadolipërt'u këshilluarmeZotin.
4DheZotiithaasaj:“Nëbarkuntëndkadykombedhedy popujdotëdalinngabarkuyt;njëridotëketëpushtetmbi tjetrindhemëimadhidot’ishërbejëmëtëvoglitKupto këtukushishteIsaku;kushishteRebeka;dhepërtëcilin ishteparathënësekypopulldotëjetëmëimadhsekaq”
5Dhenënjëprofecitjetër,Jakobiifletmëqartëbirittëtij, Jozefit,dukethënë:“Ja,Zotinukmëkaprivuarngatëparit tëfytyrëstënde;mësillbijtëetuqëunët’ibekoj”Dheaii çoiManasitdheEfraimittebabaiitij,dukedëshiruarqëai tabekonteManasin,sepseaiishtemëimadhi
6PrandajJozefieçoinëtëdjathtëtëJakobit,babaittëtij PorJakobi,meanëtëFrymës,parashikoifigurënepopullit qëdotëvinte
7DheçfarëthotëShkrimiiShenjtë?AtëherëJakobi kryqëzoiduartdhevuridorënedjathtëmbiEfraimin,birin etijtëdytëdhemëtëvogël,dheebekoiDheJozefiitha Jakobit:“Vendosedorëntëndetëdjathtëmbikokëne Manasit,sepseaiështëdjaliimiparëlindur.”DheJakobii thaJozefit:“Edi,biriim,edi;pormëimadhidot’i shërbejëmëtëvoglit,megjithëseedheaidotëjetëi bekuar.”
8Eshihniseprejkujtecaktoi,qëatatëjenëpopulliiparë dhetrashëgimtarëtebesëlidhjes
9Nëse,pra,Perëndiadotaketëvënëreedhemëtejkëtë edhengaAbrahami,atëherëkuptimiynëpërkëtëdotëjetë ipërsosur.
10Çfarëithotë,pra,ShkrimiAbrahamit,kuraibesoidhe kjoiunumëruapërdrejtësi?Ja,unëtëkambërëatëtë johebrenjve,qëparrethprerjebesojnënëZotin.
11Letëpyesim,pra,taninësePerëndiaekapërmbushur besëlidhjenqëubetuaetërvetanë,sedot’uajeptekëtij populli?Po,metëvërtetë,aiedha,poratanukishintë denjëtamerrninatëpërshkaktëmëkatevetëtyre
12Sepsekështuthotëprofeti:DheMoisiuvazhdoitë agjërontenëmalinSinai,përtëmarrëbesëlidhjeneZotit mepopullin,dyzetditëedyzetnetë
13DheaimoringaZotidypllakatëshkruaramegishtine dorëssëZotitnëFrymë.DheMoisiu,pasiimori,iuli poshtëqët'iadorëzontepopullit
14ZotiithaMoisiut:“Moisi,Moisi,zbritshpejtposhtë, sepsepopulliqëtinxorengavendiiEgjiptitkavepruarnë mënyrëtëligë
15Moisiuekuptoiseatakishinngriturpërsërinjë shëmbëlltyrëtëshkrirë;dheihodhidypllakatngaduarte tij;dhepllakatebesëlidhjessëZotituthyenPrandaj Moisiuimori,poratonukishintëdenja 16Tani,pra,mësonisesiikemipranuarne.Moisiu,duke qenëshërbëtor,imori;porZotivetënaidhaneve,qëtë jemipopulliitrashëgimisësëtij,dukevuajturpërne
17Aiushfaq,pra,qëatatëplotësoninmasënemëkateve tëtyredheqëne,dukeubërëtrashëgimtarëprejtij,të merrnimbesëlidhjeneZotitJezus
18Dhepërsëriprofetithotë:“Ja,unëtëkamvendosursi dritëpërjohebrenjtë,qëtëjeshshpëtimtariitëgjitha skajevetëtokës,”thotëZoti,Perëndiaqëtëkashpenguar 19Icilipërkëtëqëllimishtepërgatitur,qëmeshfaqjene tijtëshpengontezemrattona,tashmëtëpërpirangavdekja dhetëdorëzuaranëparregullsinëegabimit,ngaerrësira, dhetëvendostenjëbesëlidhjemenemeanëtëfjalëssëtij.
20SepsekështuështëshkruarseAtiiurdhëroiatijdukena çliruarngaerrësira,përtëpërgatiturpërvetenjëpopulltë shenjtë
21Prandajprofetithotë:Unë,Zoti,Perëndiayt,tëkam thirrurnëdrejtësidhedotëtëmarrpërdoredhedotëtë forcoj.Dhedotëtëbëjbesëlidhjetëpopullit,dritëtë johebrenjvePërtëhapursytëetëverbërve,përtënxjerrë tëburgosuritngaburgudheataqërrinënëerrësirënga shtëpiaeburgut
22Mendoni,pra,sengajemishpenguarDhepërsëri profetithotë:FrymaeZotitështëmbimua,sepseaimëka vajosur;aimëkadërguarpërt'upredikuarlajmetëgëzuara tëpërulurve;përtëshëruarataqëjanëtëthyernëzemër; përt'upredikuarfaljenrobërvedheshikimintëverbërve; përtëshpallurvitinepranueshëmtëZotitdheditëne rimëkëmbjes;përtëngushëlluartëgjithëataqëvajtojnë
KAPITULLI13
1Përmëtepër,ështëshkruarlidhurmetështunën,në DhjetëUrdhërimet,qëPerëndiaiathaMoisiutnëmalin Sinai,ballëpërballë:ShenjtëronitështunëneZotitme duartëpastradhemezemërtëpastër
2Dhedikutjetëraithotë:Nësefëmijëtetudot'imbajnëtë shtunatemia,atëherëunëdotëvëmëshirëntimembita.
3DheqënëfillimtëkrijimitaipërmendtështunënDhe Perëndiaibëriveprateduarvetëtijnëgjashtëditë;dhei përfundoiatonëditëneshtatë,dhepushoiditëneshtatë dheeshenjtëroiatë
4Mendoni,bijtëemi,çfarëdotëthotëkjo,aiimbaroiato nëgjashtëditëKuptimiikësajështëky;qënëgjashtëmijë vjetZotiPerëndidot'ijapëfundtëgjithagjërave
5Sepsepërtënjëditëështësanjëmijëvjet;siçdëshmon vetë,dukethënë:“Ja,kjoditëdotëjetësanjëmijëvjet” Prandaj,bij,nëgjashtëditë,domethënënëgjashtëmijëvjet, tëgjithagjëratdotëpërmbushen.
6Dheçfarëështëajoqëthotëai,Dhepushoiditëneshtatë? Aidotëthotëkëtë;qëkurtëvijëBiriitijdhetëshfuqizojë kohënetëLigutdhetëgjykojëtëpabesët;dhetëndryshojë diellindhehënëndheyjet,atëherëaidotëpushojëme lavdiatëditëtështatë
7Aishtonsëfundmi;Tidotashenjtëroshatëmeduartë pastradhenjëzemërtëpastërPrandajnemashtrohemi shumënësemendojmësedikushmundtashenjtërojëtani atëditëqëPerëndiaekashenjtëruar,papasurnjëzemërtë pastërnëtëgjithagjërat
8Ja,pra,aidotashenjtërojëatëmetëvërtetëmeprehjetë bekuar,kurne(pasitëkemimarrëpremtiminedrejtë,kur paudhësianukdotëketëmë,tëgjithagjëratdotë ripërtërihenngaZoti)dotëjeminëgjendjetashenjtërojmë atë,dukeqenëvetëtëshenjtëruarmëparë.
9Sëfundmi,aiuthotëatyre:Hënattuajatërejadheju:të shtunatnukmundt’idurojMendoniseçfarëdotëthotë mekëtë;tështunat,thotëai,qëjuimbanitaninukjanëtë pranueshmepërmua,poratoqëkamkrijuarunë;kurtë pushojngatëgjithagjërat,dotëfillojditënetetë, domethënëfilliminebotëstjetër.
10Përkëtëarsyeneekremtojmëditënetetëmegëzim,në tëcilënJezusiuringjallngatëvdekuritdhe,pasiiushfaq dishepujvetëtij,ungjitnëqiell.
11Mëmbetetendet’juflaspërtempullinsesikëtanjerëz tëmjerë,tëmashtruar,ikanëbesuarshtëpisëdhejovetë Perëndisëqëikabërë,sikurtëishtebanesaePerëndisë.
12Sepse,ashtusiedhejohebrenjtë,eshenjtëruanatënë tempull.
13Pormësoni,pra,sifletZoti,dukeebërëtempullintë kotë:Kushekamaturqiellinmenjëpëllëmbëdhetokën medorënetij?Vallë,anukjamunë?KështuthotëZoti: Qielliështëfroniimdhetokaështëmbështetësjae këmbëvetëmiaÇfarëështështëpiaqëdotëmëndërtoni? Oseciliështëvendiipushimittim?Dijeni,pra,segjithë shpresaetyreështëekotë
14Dhepërsëriaifletnëkëtëmënyrë:Vinire,ataqëe shkatërrojnëkëtëtempull,madjeatadotarindërtojnëatë përsëriDhekështundodhi;sepsenëpërmjetluftëravetë tyretaniështëshkatërruarngaarmiqtëetyre;dhe shërbëtorëtearmiqvetëtyreendërtuanatë.
15Përmëtepër,ështëbërëeqartësesiqyteti,tempullidhe populliiIzraelitdotëbraktisenSepseShkrimiiShenjtë
LetraePërgjithshmeeBarnabës thotë:“DhenëditëtefunditdotëndodhëqëZotidot’i dorëzojëdeletekullotëssëtij,vathënetyredhekullëne tyrenëshkatërrim”DhendodhiashtusiçthaZoti 16Letëpyesim,pra,nësekandonjëtempulltëPerëndisë? Po,ka;dheseatje,kuvetëaideklaronsedotandërtojëdhe dotapërsosëatëSepseështëshkruar:Dhedotëndodhëqë sapotëpërfundojëjava,tempulliiZotitdotëndërtohetme lavdinëemërtëZotit.
17Prandaj,unëgjejsekanjëtempullPorsidotë ndërtohetnëemërtëZotit?Dot'juatregojunë
18PërparasetëbesonimnëPerëndi,banesaezemrëssonë ishteeprishshmedheedobët,sinjëtempullindërtuarme tëvërtetëmeduar.
19Sepseishtenjështëpiplotmeidhujtari,njështëpi demonësh;përaqsanëtëbëhejçdogjëqëishtenë kundërshtimmePerëndinë.Porajodotëndërtohetnëemër tëZotit
20MendonisesitempulliiZotitdotëndërtohetmeshumë lavdi;dhemësonisesidotëndërtohetkjo.
21Dukemarrëfaljenemëkatevetonadhedukebesuarnë emrineZotit,neripërtërihemi,dukeukrijuarpërsërisikur tëishteqëngafillimi.PrandajPerëndiabanonvërtetnë shtëpinëtonë,domethënënëne
22Porsibanonainëne?Fjalaebesimittëtij,thirrjae premtimittëtij,urtësiaegjykimevetëtijtëdrejta, urdhërimetedoktrinëssëtij;aivetëprofetizonbrendanesh, aivetëbanonnënedhenahapneveqëishimnëskllavëri tëvdekjesportënetempullittonë,domethënëgojëne diturisë,dukenadhënëpendim;dhemeanëtëkësajnaka sjellëtëjeminjëtempullipaprishshëm
23Aipraqëdëshirontëshpëtohetnukshikontenjeriu,por teaiqëbanonnëtëdhefletnëpërmjettij,dukeuhabitur, sepsekurrënukekishtedëgjuartëflistefjalëtëtillanga gojaetij,asnukkishtedashurkurrët’idëgjonte.
24Kyështëaitempullshpirtërorqëështëndërtuarpër Zotin
KAPITULLI14
1Dhekështu,besojsejukamshpallursamëshumëdhe meaqthjeshtësisamunda,atogjëraqëkontribuojnënë shpëtimintuaj,nëmënyrëqëtëmoskemlënëjashtëasgjë qëmundtëjetëenevojshmepërkëtë.
2Sepse,potëflisjamëtejpërgjëratqëjanëtanidhepër atoqëdotëvijnë,junukdot’ikuptonitende,sepseato flasinmeshëmbëlltyra.Mjafton,pra,kjopërkëtogjëra.
3Letëkalojmëtanitellojitjetërinjohurisëdhedoktrinës Ekzistojnëdymënyratëdoktrinësdhefuqisë;njëraedritës dhetjetraeerrësirës
4Porkanjëndryshimtëmadhmidiskëtyredyrrugëve: sepsembinjërënjanëcaktuarengjëjtePerëndisë, udhëheqësiterrugëssëdritës;mbitjetrën,engjëjteSatanit. DhenjëriështëZotingapërjetësianëpërjetësi;tjetriështë princiikohëssëpadrejtësisë
5Tani,rrugaedritësështëkjo,nësedikushdëshirontë arrijëvendinqëiështëcaktuardhedotënxitojëatjeme anëtëvepravetëtij.Dhenjohuriaqënaështëdhënëpërtë ecurnëtë,kakëtëkuptim:Dotaduashatëqëtëkrijoi;do talavdëroshatëqëtëkashpenguarngavdekja
6Dotëjeshithjeshtënëzemërdheipasurnëshpirt.Nuk dotëngjiteshpasatyreqëecinnërrugënevdekjesDotë urreshtëbëshasgjëqënukipëlqenPerëndisëDotëurresh
çdomashtrimNukdotëlëshpasdoreasnjënga urdhërimeteZotit.
7Nukdotëlartësohesh,pordotëjeshipërulurNukdota marrëshvetenmelavdi.Nukdotëpërfshiheshnëasnjë këshillëtëkeqekundërtëafërmittënd.Nukdotëjeshtepër isigurtnëzemrëntënde
8Nukdotëkryeshkurvëri,asnukdotëshkelëshkurorën Asnukdotëkorruptoheshmenjerëz.Nukdotapërdorësh fjalënePerëndisëpërasnjëpapastërti
9Nukdotëpranoshanësinëeaskujt,kurqortontëmetate dikujtDotëjeshibutëDotëjeshiqetëDotëdridhesh ngafjalëtqëkedëgjuarNukdotëmbashurrejtjenë zemrëntëndekundërvëllaittënd.Nukdotëkeshasnjë dyshimnësedotëjetëapojo
10NukdotapërdorëshemrineZotitkotDuajetëafërmin tëndmëshumëseshpirtintënd.
11Mosishkatërrokonceptetetuaparasetëlindin;asmos ivritpasitëlindin
12Nukdotaheqëshdorënngabiriytosengabijajote,por dot'umësoshatyreqënëfëmijërifrikëneZotit
13Nukdotëdëshiroshpasurinëetëafërmittënd,asnuk dotëjeshzhvatës.Zemrajotenukdotëjetëelidhurme mendjemëdhenjtë,pordotënumëroheshmidistëdrejtëve dhetëpërulurveÇfarëdoqëtëtëndodhë,dotapranoshsi tëmirë.
14Nukdotëjeshmedymendjeosemedygjuhë;sepse njëgjuhëedyfishtëështëkurthiivdekjesDot'i nënshtroheshZotitdhezotërinjvemëtëulëtsipërfaqësues tëPerëndisë,mefrikëdhenderim
15Mosutregoiashpërnëurdhërimetetuandajasnjërit prejshërbëtorëvetëtuqëibesojnëPerëndisë,qëtëmos keshfrikëngaaiqëështëmbitëdy,sepseainukerdhitë thërrasëaskëndmeanëtëanësisë,poratëqëFrymae kishtepërgatitur.
16Dot’ijapështëafërmittëndngatëgjithaatoqëke;nuk dotëquashasgjëtënden;sepsenësemerrpjesënëgjëratë paprishshme,aqmëtepërdotabëshkëtëmeatoqëjanëtë prishshme?
17Mosunxitotëflasësh,sepsegojaështënjëkurth vdekjeprurës.Përpiqumegjithëforcëntëndepërshpirtin tëndMoseshtridorënpërtëmarrë,asmosekursekur duhettëjapësh
18DuajesibebenesyrittëndkëdoqëtëshpallFjalëne ZotitKujtohuditëenatëpërgjykimineardhshëm
19Dotëkërkoshçdoditëanëtetëdrejtëvedhedotë mendoshthellëedot’ikëshilloshtëtjerëtmeanëtëfjalës, dhedotëmeditoshsesimundtëshpëtoshnjëshpirt
20Dotëpunoshmeduartetuapërt'udhënëtëvarfërve,që mëkatetetuatëfalenNukdotëmendoheshnëseduhettë japësh,asnukdotëankoheshpërkëtë,pasitëkeshdhënë
21Jepikujtdoqëtëkërkon;kështudotadishsekushështë shpërblyesiimirëidhuratavetëtua.
22Mbajeatëqëkemarrë;asnukdot’ishtoshdheasnuk dot’iheqëshasgjë
23LetëjetëgjithmonëurrejtjajotendajtëligjveTidotë gjykoshmedrejtësiNukdotëshkaktoshkurrëpërçarje, pordotëbëshpaqemidisatyreqëjanënëmosmarrëveshje dhedot'ibashkosh
24Dot’irrëfeshmëkatetetuadhemosejanëlutjeme ndërgjegjetëkeqe.
25Kjoështërrugaedritës
KAPITULLI15
1Porrrugaeerrësirësështëeshtrembërdheplotmallkime Sepseështërrugaevdekjessëpërjetshme,mendëshkim; nëtëcilënataqëecintakojnëgjëraqëshkatërrojnë shpirtratetyre
2Tëtillajanë:idhujtaria,vetëbesimi,krenariapërpushtet, hipokrizia,dymendësia,kurorëshkelja,vrasja,përdhunimi, krenaria,shkeljaeligjit,mashtrimi,ligësia,arroganca, magjia,lakmiadhemungesaefrikësngaPerëndia
3Nëkëtëecjeataqëjanëpërndjekëstëatyreqëjanëtë mirë;ataqëeurrejnëtëvërtetën;ataqëeduangënjeshtrën; ataqënukenjohinshpërbliminedrejtësisëdheasnuk kapenpasasgjëjeqëështëemirë
4qënukgjykojnëmedrejtësigruanevedhejetimin,që kurdisinligësinëdhejofrikëneZotit, 5Ngatëcilëtbutësiadhedurimijanëlarg,qëeduan kotësinëdhendjekinshpërblimet,nukkanëmëshirëpërtë varfritdhenukubëjnëkeqatyreqëjanëtëngarkuardhetë shtypur
6Tëgatshëmpërtëfolurkeq,dukemosenjohuratëqëi krijoi;vrasësfëmijësh;korruptuestëkrijesavetëPerëndisë; qëlargohennganevojtarët;shtypintëmjerin;janëavokatë tëtëpasurve,porgjykatëstëpadrejtëtëtëvarfërve;duke qenëkrejtësishtmëkatarë.
7Prandajështëepërshtatshmeqë,dukemësuarurdhërimet edrejtatëZotit,tëcilatipërmendëmmëparë,tëecim sipastyre,sepseaiqëbëngjëratëtilladotëlavdërohetnë mbretërinëePerëndisë
8Poraiqëzgjedhpjesëntjetër,dotëshkatërrohet,së bashkumevepratetij.Përkëtëshkakdotëketësi ringjalljeashtuedheshpagim
9Ulutematyreqëjanënëpozitatëlartamidisjush,(nëse dotapranonikëshillënqëjuofrojmeqëllimtëmirë),keni atamevetendajtëcilëvemundtëbënimirë;mosi braktisni
10Sepseditaështëafërkurtëgjithagjëratdotë shkatërrohen,sëbashkumetëligunZotiështëafërdhe shpërblimiitijështëmetë
11Prandaj,julutemvazhdimisht,jinisiligjvënëstëmirë menjëri-tjetrin;vazhdonitëjenikëshilltarëbesnikëme njëri-tjetrin;hiqningamesijuajçdohipokrizi
12DhePerëndia,Zotiigjithëbotës,judhëntëdituri, njohuri,këshillëdhekuptimtëgjykimevetëtijmedurim 13MësohuningaPerëndia;kërkoniatëqëZotikërkonprej jushdhezbatojeniatë;qëtëshpëtoheninëditënegjykimit. 14Dhenësekandërjundonjëkujtesëtëmirë,kujtonimua, dukemedituarmbikëtogjëra,qëedhedëshiraimeedhe kujdesiimpërjutëkthehennënjërezultattëmirë
15Julutem;pojukërkojsinjënder;ndërsajeninëkëtë tabernakulltëbukurtëtrupit,mosumungoninëasnjënga këtogjëra;porkërkoniatopapushimdhepërmbushniçdo urdhërimSepsekëtogjërajanëtëpërshtatshmedhetë denjapërt’ubërë
16Prandaj,sipasmundësivetëmia,upërpoqaedhemë shumët'jushkruaj,qëtëgëzoheniMirupafshim,bij,me dashuridhepaqe.
17Zotiilavdisëdheiçdohiriqoftëmefrymëntënde, Amen