Hozea
KAPITULLI1
1FjalaeZotitqëiudrejtuaHoseas,birittëBeerit,nëditët eUziahut,tëJothamit,tëAkazitdhetëEzekias,mbretërve tëJudës,dhenëditëteJeroboamit,birittëJoasit,mbreti Izraelit.
2FillimiifjalëssëZotitmeanëtëHoseasZotiitha Hoseas:“Shko,merrpërvetenjëgruaqëdotëkryejë kurvëridhefëmijëkurvërish,sepsevendikakryerkurvëri tëmëdha,dukeularguarngaZoti”
3KështuaishkoidhemoriGomerën,bijëneDiblaimit;e cilambetimebarrëdheilindinjëdjalë.
4Zotiitha:“VëriemrinJezreel,sepseedhepakkohëdhe unëdotëmarrhakpërgjakuneJezreelitmbishtëpinëe Jehutdhedot’ijapfundmbretërisësështëpisësëIzraelit.”
5AtëditëdotëndodhëqëunëdotathyejharkuneIzraelit nëluginëneJezreelit
6Ajoungjizpërsëridhelindinjëvajzë.DhePerëndiaitha: “VëriemrinLoruhamah,sepsenukdotëkemmëmëshirë përshtëpinëeIzraelit,pordot’imarrplotësisht”
7PorunëdotëkemmëshirëpërshtëpinëeJudësdhedot'i shpëtojmeanëtëZotit,Perëndisësëtyre;dhenukdot'i shpëtojmehark,asmeshpatë,asmebetejë,asmekuajose mekalorës.
8PasiiahoqigjirinLoruhamës,ajombetishtatzënëdhe lindinjëdjalë
9AtëherëPerëndiatha:“VëriemrinLoami,sepsejunuk jenipopulliimdheunënukdotëjemPerëndiajuaj”
10Megjithatë,numriibijvetëIzraelitdotëjetësirërae detit,qënukmundtëmatetastënumërohet;dhedotë ndodhëqënëvendinkuuështëthënëatyre:"Junukjeni populliim",atjedot'uthuhetatyre:"Jujenibijtëe Perëndisësëgjallë".
11AtëherëbijtëeJudësdhebijtëeIzraelitdotëmblidhen sëbashku,dotëzgjedhinnjëkryetartëvetëmdhedotë dalinngavendi,sepseemadhedotëjetëditaeJezreelit.
KAPITULLI2
1Uthonivëllezërvetuaj:"Ami",dhemotravetuaja: "Ruhamah".
2Ndërhynikundërnënëssuaj,ndërhyni,sepseajonuk ështëgruajaimedheunënukjamburriisajLetëheqë, pra,ngasytëesajkurvëritëesajdheshkeljetekurorësnga gjinjtëesaj
3qëtëmosezhveshlakuriqdhetabëjsinëditënqëlindi, tabëjsinjëshkretëtirë,tabëjsinjëtokëtëthatëdhetavras ngaetja
4Dhenukdotëkemmëshirëpërfëmijëtesaj;sepseata janëfëmijëkurvërimi.
5Nënaetyreështëkurvëruar;ajoqëikangjizurështë turpëruar,sepsekathënë:"Dotëshkojpasdashnorëvetë mi,qëmëjapinbukëntimedheujintim,leshintimdhe lirintim,vajintimdhepijentime"
6Prandaj,ja,unëdotapengojrrugëntëndemegjembadhe dotëndërtojnjëmur,qëajotëmosgjejështigjetesaj.
7Dotëndjekëdashnorëtesaj,pornukdot’iarrijë;dot’i kërkojë,pornukdot’igjejë;atëherëdotëthotë:“Dotë
shkojdhedotëkthehemteburriimiparë,sepseatëherë ishtemëmirëpërmuasetani”
8Sepseajonukedinteqëunëijepjagrurë,verëdhevaj, dheiakishashtuarargjendindhearin,qëataikishin përgatiturpërBaalin
9Prandajdotëkthehemdhedotëmarrgrurintimnë kohënevetdheverëntimenëstinënevet;dotërimarr leshintimdhelirintimqëpërdorenpërtëmbuluar lakuriqësinëesaj.
10Dhetanidotëzbulojturpinesajnësytëedashnorëvetë sajdheaskushnukdotashpëtojëngadoraime
11Dot’ijapfundedhegjithëgëzimittësaj,festavetësaj, hënavetësajtëreja,tështunavetësajdhetëgjithafestave tësajsolemne
12Dotëshkatërrojvreshtatesajdhefiqtëesaj,përtëcilët ajokathënë:"Këtojanëshpërblimetqëmëkanëdhënë dashnorëtemi"Dot'ibëjnjëpylldhekafshëtefushësdo t'ihanë.
13DheunëdotandëshkojpërditëteBaalit,kurudigjte temjanatyre,kurstolisejmevathëtdhexhevahiretesaj, dheshkontepasdashnorëvetësaj,pormëharroimua, thotëZoti
14Prandaj,ja,unëdotajosh,dotaçojnëshkretëtirëdhe dot’iflasmezemërtëngrohtë.
15Dheunëdot'ijapasajvreshtatesajqëandejdhe luginëneAkoritsinjëportëshprese;dheajodotëkëndojë atjesinëditëterinisësësajdhesinëditënkurdolinga vendiiEgjiptit
16"Atëditëdotëndodhë",thotëZoti,"qëtidotëmë quashIshidhenukdotëmëquashmëBaali
17Sepseunëdot’iheqemrateBaalëvengagojaesajdhe atanukdotëkujtohenmëmeemrinetyre.
18Atëditëdotëbëjpërtanjëbesëlidhjemekafshëte fushës,meshpendëteqiellitdhemerrëshqanorëtetokës; dotëthyejharkun,shpatëndhebetejënngatokadhedot’i bëjtëpushojnëtësigurt.
19Dhedotëtëfejojmemuapërgjithmonë;po,dotëtë fejojmemuanëdrejtësi,nëpaanshmëri,nëmirësidhenë mëshirë
20Dotëtëfejojmemuanëbesnikëri,dhetidotanjohësh Zotin.
21Atëditëdotëndodhëqëunëdotëdëgjoj,thotëZoti,do t’idëgjojqiejtdheatadot’idëgjojnëtokës;
22Dhetokadot’idëgjojëgrurit,verësdhevajit;dheata dot’ibindenJezreelit
23Dotambjellpërvetenëtokëdhedotëkemmëshirëpër atëqënukkagjeturmëshirë;dot'uthematyreqënukishin populliim:"Tijepopulliim!";dheatadotëthonë:"Tije Perëndiaim"
KAPITULLI3
1AtëherëZotimëtha:“Shkopërsëri,dashuronjëgruatë dashuruarngashoqjaesaj,porqëështëshkelëseekurorës, sipasdashurisësëZotitpërbijtëeIzraelit,tëcilëtshikojnë perënditëtjeradheduankaçubateverës.”
2Kështuunëeblevapërpesëmbëdhjetëmonedhaargjendi, përnjëhomerelbdhegjysmëhomerielb
3Dheunëithashë:"Tidotërrishmemuashumëditë;nuk dotëkurvëroheshdhenukdotëjeshpërnjëburrëtjetër; edheunëdotëjempërty"
4SepsebijtëeIzraelitdotërrinëshumëditëpambret,pa princ,paflijim,pashëmbëlltyrë,paefoddhepaidhuj shtëpie
5Paskësaj,bijtëeIzraelitdotëkthehendhedotëkërkojnë Zotin,Perëndinëetyre,dheDavidin,mbretinetyre,dhedo tëkenëfrikëngaZotidhengamirësiaetijnëditëtefundit
KAPITULLI4
1DëgjonifjalëneZotit,obijtëIzraelit,sepseZotikanjë mosmarrëveshjemebanorëtevendit,sepsenukkaastë vërtetë,asmëshirë,asnjohuripërPerëndinënëvend
2Dukeubetuar,dukegënjyer,dukevrarë,dukevjedhur dhedukekryerkurorëshkelje,atashpërthejnëdhegjaku prekgjakun
3Prandajvendidotëmbajëzidheçdobanoritijdotë vuajë,bashkëmekafshëtefushësdhemeshpendëteqiellit; po,edhepeshqitedetitdotëzhduken
4Megjithatë,askushtëmosgrindet,astëmosqortojë tjetrin,sepsepopulliytështësiataqëgrindenmepriftin
5Prandajtidotërrëzoheshditëndheprofetigjithashtudo tërrëzohetbashkëmetynatën,dheunëdotashkatërroj nënëntënde
6Populliimështëshkatërruarpërmungesëdijesh;duke qenësetikehedhurposhtëdijen,edheunëdotëtëhedh poshtë,nëmënyrëqëtitëmosjeshmëpriftiim;dukeqenë setiekeharruarligjinePerëndisëtënd,edheunëdot'i harrojbijtëetu.
7Samëshumëqëushumuan,aqmëshumëmëkatuan kundërmeje;prandajdotashndërrojlavdinëetyrenëturp
8Ataushqehenmemëkatinepopullittimdheevënë zemrënetyrenëpaudhësinëetij
9Dhedotëjetësipopulli,ashtuedheprifti;dheunëdot'i ndëshkojpërsjelljenetyredhedot'ishpërblejpërveprate tyre
10Dotëhanë,pornukdotëngopen;dotëkurvërohen,por nukdotështohen,sepsekanëhequrdorëngadëgjimii Zotit
11Kurvëria,veradhemushtiiritamarrinzemrën
12Populliimpyetpërkëshillënetijtebastuniitijdhe shkopiitijijepudhëzime,sepsefrymaekurvërisëika bërëtëshkojnëkeq,dheatajanëkurvëruardukeularguar ngaPerëndiaityre.
13Atabëjnëflijimembimajatemaleve,djegintemjan mbikodra,nënlisa,plepadhevidha,sepsehijaetyreështë ekëndshme;prandajbijattuajadotëkurvërohendhe bashkëshortettuajadotëshkelinkurorën
14Nukdot’indëshkojbijattuajakurkurvërohen,as bashkëshortettuajakurkurvërohen,sepsejanëndarënga prostitutatdheofrojnëflijimemeprostituta;prandaj populliqënukkuptondotërrëzohet
15Edhesikurti,Izrael,tëkurvërohesh,Judatëmos fajësohet!MosshkonëGilgal,mosungjitnëBeth-Aven dhemosubeto:"Zotirron!"
16SepseIzraeliështëtërheqursinjëviçipabesë;taniZoti dot’ikullotësinjëqengjnënjëvendtëhapur
17Efraimiështëbashkuarmeidhujt;lëretëqetë.
18Pijaetyreështëethartë;atajanëkurvëruarvazhdimisht; krerëtesajeduanmeturp
19Eraekalidhurnëkrahëtesajdheatadotëturpërohen përshkaktëflijimevetëtyre
KAPITULLI5
1Dëgjonikëtë,opriftërinj,dhekushtojinivëmendje,o shtëpieIzraelit,dheviniveshin,oshtëpiembretit,sepse gjykimiështëkundërjush,sepsejukeniqenënjëlaknë MizpahdhenjërrjetëeshtrirëmbiTabor
2Dherebelëtjanëtëvendosurtëbëjnëmasakër, megjithëseunëikamqortuartëgjithë.
3UnëenjohEfraimindheIzraelinukështëifshehurpër mua;sepsetani,oEfraim,tikurvëroheshdheIzraeliështë ndotur
4Atanukdot’iplanifikojnëveprimetetyrepërt’ukthyer tePerëndiaityre,sepsefrymaekurvërisëështënëmes tyredheatanukekanënjohurZotin
5DhekrenariaeIzraelitdëshmonkundërtij;prandaj IzraelidheEfraimidotëbiennëpaudhësinëetyre,edhe Judadotëbjerëbashkëmeta
6Atadotëshkojnëmekopetëetyredhemetufatetyre përtëkërkuarZotin,pornukdotagjejnë;aiështëlarguar prejtyre
7AtakanëvepruarmepabesikundërZotit,sepsekanë lindurfëmijëtëhuaj;taninjëmuajdot'ihajëatadhepjesët etyre
8IbinibriritnëGibeahdheborisënëRamah,lëshoni britmënefortënëBeth-Aven,pasteje,oBeniamin!
9Efraimidotëshkretohetditëneqortimit;midisfisevetë Izraelitkambërëtëdituratëqëdotëndodhëmesiguri 10PrincateJudësishinsiataqëzhvendosinkufijtë; prandajunëdotaderdhtërbimintimmbitasiuji 11Efraimiështëishtypurdheithyernëgjykim,sepseka ecurmedëshirësipasurdhërimit.
12PrandajunëdotëjempërEfraiminsinjëtenjëdhepër shtëpinëeJudëssikalbësirë
13KurEfraimipasëmundjenetijdheJudaplagënetij, EfraimishkoinëAsiridheidërgoilajmëtarëmbretitJareb; megjithatëainukmundit'jushërojëast'jukurojëngaplaga juaj.
14SepseunëdotëjempërEfraiminsinjëluandhepër shtëpinëeJudëssinjëluanivogël;unë,unëvetë,dota shqyejdhedotëiki;dotamarrmevetedheaskushnukdo tashpëtojë
15Dotëshkojdhedotëkthehemnëvendintimderisatë pranojnëfajinetyredhetëkërkojnëfytyrëntime;në mjeriminetyredotëmëkërkojnëmenxitim
KAPITULLI6
1Ejani,letëkthehemitekZoti,sepseainakacopëtuar, pordotënashërojë;ainakagoditur,pordotëna mbështjellëplagët
2Pasdyditëshaidotënaringjallë;ditënetretëaidotëna ringjallëdhenedotëjetojmënësytëetij.
3Atëherëdotadimë,nësepërpiqemitanjohimZotin: ardhjaetijështëepërgatitursimëngjesi;dheaidotëvijë teknesishiu,sishiuifunditdheihershëmmbitokë
4OEfraim,çfarëduhettëbëjmety?OJudë,çfarëduhettë bëjmety?Sepsemirësiajoteështësinjëremëngjesi,dhe sivesaehershmezhduket
5Prandajikamprerëmeanëtëprofetëve,ikamvrarëme fjalëtegojëssime;dhegjykimetetuajanësidritaqëlind. 6Sepseunëdëshirojamëshirëdhejoflijime,dhenjohjene Perëndisëmëshumëseofertatedjegura
7Porata,sinjerëzitetjerë,kanëshkelurbesëlidhjen,atje kanëvepruarmepabesikundërmeje.
8Galaadiështënjëqytetiatyreqëbëjnëpaudhësidhe ështëindoturmegjak.
9Ashtusigrupekusarëshpresinnjënjeri,kështuturmae priftërinjvevretmedashjenërrugë,sepsekryejnëpaudhësi
10KamparëdiçkatëtmerrshmenështëpinëeIzraelit:atje kurvëriaeEfraimit,Izraeliështëndotur.
11Gjithashtu,oJudë,aikacaktuarnjëkorrjepërty,kur unëdotakthejpopullintimngarobëria
KAPITULLI7
1KurdojatashërojaIzraelin,atëherëuzbuluapaudhësiae EfraimitdheligësiaeSamarisë,sepseatakryejnë gënjeshtra;vjedhësihyndhenjëbandëkusarëshplaçkit ngajashtë
2Atanukekuptojnënëzemërtëtyreqëunëkujtojgjithë ligësinëetyre;taniveprimetetyreikanërrethuarngaçdo anë;atajanëparafytyrëssime
3Ataegëzojnëmbretinmeligësinëetyredheprincatme gënjeshtratetyre.
4Tëgjithëjanëkurorëshkelës,sinjëfurrëendezurnga bukëpjekësi,icilipushonsëngjalluribruminpasieka brumosur,derisatëbëhetmaja.
5Nëditënembretittonë,princatekanëbërëtësëmuretme shishevere;aiuakashtrirëdorëntallësve
6Sepseekanëpërgatiturzemrënetyresinjëfurrë,ndërsa rrinënëpritë;bukëpjekësiityreflegjithënatëndhenë mëngjesdjegsinjëzjarrflakërues
7Tëgjithëjanëtënxehtësinjëfurrëdheikanëpërpirë gjyqtarëtetyre;tëgjithëmbretëritetyrekanërënë,askush prejtyrenukmëthërret
8Efraimiështëpërziermepopujt,Efraimiështësinjë kulaçipakthyer
9Tëhuajtiakanëgllabëruarforcën,porainukevëren; madjeikaqimetëthinjurakëtueatje,porainukevëren.
10KrenariaeIzraelitdëshmonkundërtij;dheatanuk kthehentekZoti,Perëndiaityre,asnukekërkojnë megjithëtëgjithakëto.
11Efraimiështësinjëpëllumbbudallaçkëpazemër:ata thërrasinEgjiptin,shkojnënëAsiri
12Kurtëshkojnë,dotështrijmbitarrjetëntime;dot’i rrëzojsizogjtëeqiellit;dot’indëshkoj,siçkadëgjuar asamblejaetyre
13Mjerëata,sepsekanëikurngaunë!Mjerëata,sepse kanëkryermëkatekundërmejeMegjithëseunëikam shpenguar,atakanëthënëgënjeshtrakundërmeje.
14Atanukmëthirrënmezemër,kurulërininnështretërite tyre;mblidhenpërgrurëdheverëdherebelohenkundër meje
15Edhepseikamlidhurdheikamforcuarkrahëtetyre, atakurdisintëkeqenkundërmeje
16Atakthehen,porjoteShumëiLarti;janësinjëhark mashtrues;krerëtetyredotëbienngashpatapërshkaktë tërbimittëgjuhëssëtyre;kjodotëjetëtalljaetyrenë vendineEgjiptit.
KAPITULLI8
1Bëjeborinënëgojëntënde!Aidotëvijësishqiponjë kundërshtëpisësëZotit,sepsekanëshkelurbesëlidhjen timedhekanëshkelurligjintim.
2Izraelidotëmëbërtasë:"OPerëndiaim,netënjohim" 3Izraeliekahedhurposhtëtëmirën;armikudotandjekë 4Kanëvendosurmbretër,porjosipasmeje;kanëcaktuar princa,porunënukedija;meargjendindhearinetyre kanëbërëidhuj,meqëllimqëtëshkatërrohen
5Viçiyt,oSamari,tëkahedhurposhtë;zemërimiimështë ndezurkundërtyreDerikurdotëshkojnëpaubërëtë pafajshëm?
6SepseedhekyviçvintengaIzraeli;ebërinjëpunëtor; prandajnukështëPerëndi;porviçiiSamarisëdotëbëhet copë-copë.
7Sepsekanëmbjellëerëdhedotëkorrinfurtunë:nukka kërcell,sythnukdotëjapëmiell;edhesikurtëjapë,të huajtdotagëlltisin.
8Izraeliështëgëlltitur;taniatadotëjenëmidiskombeve sinjëenëpavlerë
9SepsejanëngjiturnëAsiri,sinjëgomariegërivetmuar. Efraimikapunësuardashnorëmepagesë
10Edhepsekanëmarrëmeqiramidiskombeve,taniunë dot’imbledhdhedotëtrishtohenpakpërbarrënembretit tëprincave
11MeqenëseEfraimikabërëshumëaltarëpërtëmëkatuar, altarëtdotëjenëpërtëpërtëmëkatuar.
12Ikamshkruaratijgjëratemëdhatëligjittim,poratou konsideruansinjëgjëeçuditshme
13Ataofrojnëmishpërflijimetemiadheehanë;porZoti nukipranon;taniaidotakujtojëpaudhësinëetyredhedo tëndëshkojëmëkatetetyre:atadotëkthehennëEgjipt
14SepseIzraeliekaharruarKrijuesinetijdhekandërtuar tempuj;dheJudakashumuarqytetetefortifikuara;porunë dotëdërgojzjarrmbiqytetetetij,icilidotëpërpijë pallatetetij.
KAPITULLI9
1Mosugëzo,oIzrael,përtëgëzuarsipopujtetjerë,sepse jekurvëruardukeularguarngaPerëndiayt,kedashur shpërbliminnëçdolëmëgruri.
2Lëmidheshtrydhësiirrushitnukdot’iushqejnëdhe veraeredotëmungojënëtë
3AtanukdotëbanojnënëtokëneZotit;porEfraimidotë kthehetnëEgjiptdheatadotëhanëgjëratëpapastranë Asiri.
4Atanukdot'iofrojnëZotitofertaveredheasnukdot'i pëlqejnëatijSakrificatetyredotëjenëpërtasibukae atyreqëmbajnëzi;tëgjithëataqëdotahanëdotëndoten, sepsebukaetyrepërshpirtinetyrenukdotëhyjënë shtëpinëeZotit
5Çfarëdotëbëninëditënsolemnedhenëditënefestëssë Zotit?
6Sepse,ja,atakanëikurpërshkaktëshkatërrimit;Egjipti dot'imbledhë,Memfidot'ivarrosë;vendetetyretë këndshmepërargjendindot'ipushtojnëhithrat,dhe gjembatdotëjenënëçadratetyre
7Ditëtendëshkimitkanëardhur,ditëteshpagimitkanë ardhur;IzraelidotamësojëProfetiështëbudalla,njeriu
frymërorështëiçmendur,përshkaktëshumicëssë paudhësisësatedhetëurrejtjessëmadhe.
8RojaeEfraimitishtemePerëndinëtim,porprofetiështë njëlakpërgjuetarineshpendëvenëtëgjitharrugëtetij dheurrejtjenështëpinëePerëndisësëtij.
9AtajanëkorruptuarthellësinëditëteGibeahut;prandaj aidotakujtojëpaudhësinëetyre,dotëndëshkojëmëkatet etyre.
10EgjetaIzraelinsirrushnëshkretëtirë;ipashëetërittuaj sifiqtëeparëtëfikutnëkohënetyretëparë;porata shkuannëBaalpeordheundanëpëratëturp;dhegjërate tyretëneveritshmeishinsipasasajqëatadonin
11SapërEfraimin,lavdiaetijdotëfluturojësinjëzog,që ngalindja,qëngabarkuinënësdheqëngangjizja
12Edhesikurtërritinfëmijëtetyre,unëdot’ilëpafëmijë, aqsanukdotëmbetetmëasnjënjeri;po,mjerëatakurtë largohemprejtyre!
13Efraimi,siçpashëTiron,ështëmbjellënënjëvendtë këndshëm;porEfraimidot’içojëfëmijëtetijvrasësit.
14Jepuatyre,oZot!Çfarëdot’ujapësh?Jepuatyrenjë barktëdështuardhegjitëthatë
15GjithëligësiaetyreështënëGilgal;sepseatjeiurreva. Përshkaktëligësisësëveprimevetëtyredot'idëbojnga shtëpiaime,nukdot'iduamë;tëgjithëprincatetyrejanë rebelë.
16Efraimiështëgoditur,rrënjaetijështëtharë;atanukdo tëjapinmëfryt;po,edhesikurtëlindinfëmijë,unëdot’ua shkatërrojfrytinedashurtëbarkuttëtyre.
17Perëndiaimdot’ihedhëtutje,sepsenukedëgjuan;dhe atadotëendacakëmidiskombeve
KAPITULLI10
Izraeliështënjëhardhiezbrazët,qëjepfrytpërvete;samë shumëqëkaprodhuarfryt,aqmëshumëikashtuaraltarët; samëmirëqëështëtokaetij,aqmëshumëikabërë shëmbëlltyratëbukura.
2Zemraetyreështëpërçarë;tanidotëgjendentëfajshëm; aidotëshembëjëaltarëtetyre,dotëprishëidhujtetyre
3Sepsetanidotëthonë:"Nukkemimbret,sepsenuke patëmfrikëZotin;çfarëmundtënabënte,pra,njëmbret?"
4Atakanëthënëfjalë,janëbetuarnëmënyrëtërremekur kanëlidhurnjëbesëlidhje;kështugjykimimbinsikukuta nëbrazdatearës
5BanorëteSamarisëdotëkenëfrikëpërshkaktëviçave tëBeth-Avenit,sepsepopulliitijdotëmbajëzipërtëdhe priftërinjtëetijqëgëzoheshinpërtë,përlavdinëetij,sepse ështëlarguarprejtij.
6DotëçohetgjithashtunëAsirisidhuratëpërmbretin JarebEfraimidotëturpërohetdheIzraelidotëturpërohet përqëlliminetij
7SapërSamarinë,mbretiisajdotëshfarosetsishkuma mbiujë
8EdhevendetelartatëAvenit,mëkatiiIzraelit,dotë shkatërrohen;gjembadhegjembadotërritenmbialtarëte tyre;dheatadot'uthonëmaleve:"Nambuloni!"dhe kodrave:"Binimbine".
9OIzrael,tikemëkatuarqëngaditëteGibeahut!Atjeata qëndruan;betejanëGibeahkundërbijvetëpaudhësisënuk iarriti.
10Ështënëdëshirëntimeqëunët’indëshkoj;dhepopulli dotëmblidhetkundërtyre,kuratadotëlidhennëdy brazdatetyre
11Efraimiështësinjëviçimësuar,sëcilësipëlqentëshin grurin,porunënukekambërëdotmëqafënesajtëbukur.
DotabëjEfraimintëhipëmbitë,Judadotëlërojëdhe Jakobidotëthyejëplisatetij
12Mbillnipërvetemedrejtësi,korrnimemëshirë;lëroni arëntuajtëlënëdjerrë,sepseështëkohapërtëkërkuar Zotin,derisaaitëvijëdhetëpërhapëmbijudrejtësi
13Jukenilëruarligësinë,kenikorrurpaudhësi,keni ngrënëfrytinegënjeshtrës,sepsekenipasurbesimnë rrugëntuaj,nëturmënetrimavetuaj.
14Prandajdotëlindënjërrëmujënëmestëpopullittënd dhetëgjithafortesatetuadotëplaçkiten,ashtusi ShalmaniplaçkitiBetharbelinditënebetejës,kurnënaubë copë-copëmbifëmijëtesaj
15KështudotëveprojëBethelimety,përshkaktëligësisë satetëmadhe;nëmëngjesmbretiiIzraelitdotë shkatërrohetplotësisht
KAPITULLI11
1KurIzraeliishtefëmijë,unëedeshadheethirrabirintim ngaEgjipti.
2Ashtusiçithirrën,ashtuularguanprejtyre;ubënë flijimeBaalëvedheudogjëntemjanshëmbëlltyravetë gdhendura.
3UnëimësovaedheEfraimittëshkonte,dukeikapurnga krahët;poratanukedininseunëishërova
4Itërhiqjamelitarëburri,melidhjedashurie;dheishapër tasiataqëeheqinzgjedhënnganofullatetyre,dheujepja ushqim
5AinukdotëkthehetnëvendineEgjiptit,porAsirianido tëjetëmbretiitij,sepseatanukpranuantëkthehen
6Dheshpatadotëqëndrojëmbiqytetetetij,dotë gllabërojëdegëtetijdhedot'ipërpijëatopërshkaktë planevetëtyre
7Dhepopulliimështëivendosurtëlargohetngaunë;edhe pseithirrënteShumëiLarti,askushnukdotalartësonte. 8Simundtëtëbraktis,oEfraim?Simundtëtëçliroj,o Izrael?SimundtëtëbëjsiAdmahu?Simundtëtëbëjsi Ceboimi?Zemraimeështëengadaltëbrendameje, pendimetemiajanëndezursëbashku
9Nukdotashfryjzemërimintimtëzjarrtë,nukdotë kthehempërtëshkatërruarEfraimin,sepseunëjam Perëndidhejonjeri,iShenjtimidistejedhenukdotëhyj nëqytet.
10AtadotëecinpasZotit;aidotëvrumbullojësinjëluan; kurtëvrumbullojë,bijtëdotëdridhenngaperëndimi
11DotëdridhensizogjtëqëvijnëngaEgjiptidhesi pëllumbatqëvijnëngavendiiAsirisë;dheunëdot’i vendosnështëpitëetyre,thotëZoti
12EfraimimërrethonmegënjeshtradheshtëpiaeIzraelit memashtrim;porJudaendembretëronmePerëndinëdhe ështëbesnikemeshenjtorët
KAPITULLI12
1Efraimiushqehetmeerëdheshkonpaserëssëlindjes; çdoditështongënjeshtratdheshkretimin;atabëjnënjë besëlidhjemeAsirianëtdheçojnëvajnëEgjipt
2ZotikagjithashtunjëgrindjemeJudëndhedota ndëshkojëJakobinsipasrrugëvetëtij;dotashpërblejë sipasvepravetëtij
3Nëbarkunenënësekapivëllanëevetngathembradhe meforcënetijfitoifuqimePerëndinë.
4Po,aipatipushtetmbiengjëllindhefitoi;qaudheiulut shumëEgjetinëBetheldheatjefolimene
5Zoti,Perëndiaiushtrive;Zotiështëkujtimiitij.
6PrandajkthehutePerëndiayt,ruajmëshirëndhe drejtësinëdhepritvazhdimishtPerëndinëtënd
7Aiështënjëtregtarqëmbannëdorëpeshoremashtruese; atijipëlqentështypë
8Efraimitha:“Megjithatë,jampasuruar,kamsiguruar pasuripërvetentime;nëtëgjithapunëtemianukdotë gjejnëtekunëasnjëpaudhësiqëtëjetëmëkat”
9Unë,Zoti,Perëndiayt,qëngavendiiEgjiptit,dotëtë bëjtëbanoshnëçadrasinëditëtefestëssolemne
10Kamfoluredhemeanëtëprofetëve,kamshumëzuar vegimetdhekampërdorurshëmbëlltyrameanëtë shërbesëssëprofetëve
11AkavallëpaudhësinëGalaad?Mesigurijanëkotësi! AtaflijojnëdemanëGilgal;po,altarëtetyrejanësi grumbujgurëshnëbrazdatearave
12JakobiikunëvendineSirisëdheIzraelishërbeupërnjë grua,dhepërnjëgruaurritmedhen.
13Meanëtënjëprofeti,ZotienxoriIzraelinngaEgjipti, dhemeanëtënjëprofetiaiuruajt
14Efraimiezemëroishumë;prandajdotalërëgjakunetij mbitëdheZotiitijdot’iakthejëturpinetij
KAPITULLI13
1KurEfraimiflistedukeudridhur,aielartësontevetennë Izrael;porkurmëkatontenëBaal,aivdiste.
2Dhetaniatamëkatojnëgjithnjëemëshumë,dhekanë bërëpërvetefiguratëderdhurangaargjendiityredhe idhujsipaskuptimittëtyre,tëgjithavepraartizanësh.Ata thonëpërta:"Burratqëofrojnëflijimeletëputhinviçat"
3Prandajdotëjenësirejaemëngjesit,sivesaehershme qëzhduket,sibykuqëenxjerrerangalëmidhesitymiqë delngaoxhaku
4MegjithatëunëjamZoti,Perëndiayt,qëngavendii Egjiptit;tinukdotënjihështjetërPerëndipërveçmeje, sepsenukkatjetërShpëtimtarpërveçmeje
5Unëtënjohanëshkretëtirë,nëtokënethatësirëssë madhe.
6Sipaskullotëssëtyre,ungopën;ungopëndhezemrae tyreulartësua;prandajmëkanëharruar.
7Prandajunëdotëjempërtasinjëluan,dot’ivëzhgojsi leopardnërrugë
8Dot’itakojsinjëarushëqëikanëmbeturtëvegjëlitesaj, dot’uashqyejkafazinezemrësdheatydot’ipërpijsinjë luan:bishateegradot’ishqyejnë
9OIzrael,tiekeshkatërruarvetentënde;portekunëështë ndihmajote
10UnëdotëjemmbretiytKuështëndonjëtjetërqëmund tëtëshpëtojënëtëgjithaqytetetetua?Dhegjyqtarëtetu përtëcilëtthe:"Mëjepnjëmbretdheprinca"?
11Tëdhashënjëmbretnëzemërimintimdhetamoratutje nëtërbimintim.
12PaudhësiaeEfraimitështëelidhur;mëkatiitijështëi fshehur
13Dhembjetenjëgruajeqëlinddotazënë;aiështënjëbir ipamend,sepsenukduhettërrijëgjatënëvendinelindjes sëfëmijëve
14Unëdot'ishpengojngapushtetiivarrit,dot'ishpengoj ngavdekja:Ovdekje,unëdotëjemplagëtetua;ovarr, unëdotëjemshkatërrimiyt:pendimidotëfshihetngasytë emi
15Edhesikurtëjetëfrytdhënësmidisvëllezërvetëtij,do tëvijëeraelindjes,eraeZotitdotëngrihetngashkretëtira, burimiitijdotëthahetdhegurraetijdotëthahetAidotë plaçkitëthesarinetëgjithaenëvetëkëndshme
16Samariadotëshkretohet,sepseështërebeluarkundër Perëndisësësaj;atadotëbienngashpata;fëmijëtetyredo tëbëhencopë-copëdhegratëetyremebarrëdotëçahen
KAPITULLI14
1OIzrael,kthehutekZoti,Perëndiayt,sepsekerënëpër shkaktëpaudhësisësate.
2MerrnimevetefjalëdhekthehunitekZotiIthoni:“Hiq çdopaudhësidhepranomemirësi,”sepsekështudotë paguajmëedheneviçatebuzëvetona.
3Asirianukdotënashpëtojë;nenukdotëhipimmëmbi kuajdhenukdot'ithemimëveprëssëduarvetona:"Jujeni perënditëtona",sepsetektijetimigjenmëshirë.
4Unëdotashërojrebeliminetyre,dot’idualirisht,sepse zemërimiimështëlarguarprejtij
5DotëjemsivesapërIzraelin;aidotërritetsizambaku dhedotëlëshojërrënjësiLibani
6Degëtetijdotështrihen,bukuriaetijdotëjetësiulliri dhearomaetijsiLibani.
7Ataqëbanojnënënhijenetijdotëkthehen;dotë rigjallërohensigruri,dotërritensihardhiadhearomaesaj dotëjetësiveraeLibanit.
8Efraimidotëthotë:"Çfarëmëtakonmuamëmeidhujt? Ekamdëgjuardheekamvëzhguar;jamsinjëbredhi gjelbër.Ngaunëvjenfrytiyt".
9Kushështëiurtë,t’ikuptojëkëtogjëra?Kushështëi matur,t’injohëkëtogjëra?SepserrugëteZotitjanëtë drejtadhetëdrejtëtdotëecinnëpërto,porshkelësitdotë rrëzohenprejtyre