Die Algemene Brief van Barnabas HOOFSTUK 1 1 Alle geluk vir julle, my seuns en dogters, in die Naam van onse Here Jesus Christus, wat ons liefgehad het, in vrede. 2 Omdat ek die oorvloed van kennis van die groot en uitnemende wette van God in julle gemerk het, verbly ek my uitermate in julle geseënde en bewonderenswaardige siele, omdat julle die genade wat in julle ingeënt is, so waardig ontvang het. 3 Daarom is ek vol blydskap en hoop dat ek eerder gered sal word, aangesien ek 'n Gees sien wat in julle ingegee is uit die suiwer fontein van God. 4 Omdat ek hierdie oortuiging het en daarvan ten volle oortuig is, omdat ek, vandat ek begin het om met julle te spreek, 'n meer as gewone goeie vooruitgang behaal het in die weg van die wet van die Here wat in Christus is. 5 Daarom, broeders, glo ek ook dat ek julle meer as my eie siel liefhet, omdat daarin die grootheid van geloof en liefde woon, asook die hoop van die toekomstige lewe. 6. Aangesien ek dan in ag neem dat as ek sorg dra om 'n deel van wat ek ontvang het, dit my tot beloning sal wees dat ek sulke goeie siele gedien het, het ek my beywer om in 'n paar woorde aan julle te skryf, sodat die kennis saam met julle geloof ook volmaak kan wees. 7 Daar is dus drie dinge wat deur die Here verordineer is: die hoop van die lewe; die begin en die voltooiing daarvan. 8 Want die Here het aan ons deur die profete die dinge van die verlede verkondig en vir ons die begin van die toekomstige geopenbaar. 9 Daarom sal dit ons betaam, soos Hy gespreek het, om heiliger en nader aan sy altaar te kom. 10 Ek sal dan, nie as 'n leraar nie, maar as een van julle, my bes doen om julle 'n paar dinge voor te lê waardeur julle in baie opsigte des te meer blydskap kan vind. HOOFSTUK 2 1 Aangesien die dae dan uitermate boos is en die duiwel die mag oor die teenswoordige wêreld het, behoort ons des te meer ywer te maak om die regverdige oordele van die Here te ondersoek. 2 Nou is die helpers van ons geloof vrees en geduld; ons medestryders lankmoedigheid en selfbeheersing. 3 Terwyl hulle suiwer bly in wat met die Here verband hou, moet wysheid en begrip en wetenskap en kennis saam met hulle verbly. 4 Want God het aan ons deur al die profete geopenbaar dat Hy geen aanleiding het vir ons slagoffers of brandoffers of spysoffers nie, en so sê Hy: Waarvoor het die menigte van julle slagoffers vir My, spreek die Here. 5 Ek is vol van die brandoffers van ramme en die vet van weidende diere; en ek het geen welgevalle in die bloed van bulle of bokke nie. 6 Wanneer julle kom om voor my te verskyn, wie het dit van julle hande geëis? Julle sal my voorhowe nie meer trap nie.
7 Bring nie meer ydele offers nie, wierook is vir My 'n gruwel; julle nuwemane en sabbatte; die uitroep van byeenkomste kan Ek nie laat vaar nie, dit is ongeregtigheid, selfs die plegtige byeenkoms; julle nuwemane en julle vasgestelde feeste haat my siel. 8 Hierdie dinge het God dan afgeskaf, sodat die nuwe wet van onse Here Jesus Christus, wat sonder die juk van enige sodanige noodsaaklikheid is, die geestelike offer van die mense self kan hê. 9 Want so sê die Here weer aan die wat vantevore was: Het Ek julle vaders ooit beveel aangaande brandoffers toe hulle uit Egipteland uitgetrek het? 10 Maar dit het Ek hulle beveel en gesê: Laat niemand van julle kwaad in julle hart teen sy naaste bedink nie, en moenie valse eed liefhê nie. 11 Aangesien ons dan nie sonder verstand is nie, behoort ons die plan van ons barmhartige Vader te begryp. Want Hy spreek tot ons, omdat Hy gewillig is dat ons wat in dieselfde dwaling oor die offers was, moet soek en vind hoe om tot Hom te nader. 12 En daarom betuig Hy ons so: Die offer van God (is 'n gebroke gees,) 'n gebroke en verslae hart sal God nie verag nie. 13 Daarom, broeders, behoort ons des te meer ywerig te ondersoek na hierdie dinge wat tot ons saligheid behoort, sodat die teëstander geen toegang tot ons mag hê en ons van ons geestelike lewe beroof nie. 14 Daarom spreek Hy weer met hulle aangaande hierdie dinge: Julle moet nie vas soos julle vandag doen om julle stem in die hoogte te laat hoor nie. 15 Is dit so 'n vas wat Ek verkies het, 'n dag vir 'n man om sy siel te kwel? Is dit om sy hoof soos 'n biesie te buig en sak en as onder hom uit te sprei? Noem jy dit 'n vas en 'n welgevallige dag vir die Here? 16 Maar aan ons sê Hy só: Is dít nie die vas wat Ek verkies nie: dat julle die bande van goddeloosheid losmaak, die swaar laste afhaal en die verdruktes vrylaat en elke juk breek? 17 Is dit nie dat jy jou brood deel aan die hongeriges en die armes wat verstoot is, na jou huis bring nie? As jy die naakte sien, dat jy hom toemaak en jou nie vir jou eie vlees verberg nie. 18 Dan sal jou lig deurbreek soos die môre, en jou gesondheid sal gou uitspruit; en jou geregtigheid sal voor jou uitgaan, die heerlikheid van die Here sal jou beloning wees. 19 Dan sal jy roep en die Here sal antwoord; jy sal uitroep en Hy sal sê: Hier is Ek! As jy die juk, die uitsteek van die vinger en die leuentaal uit jou midde verwyder; en as jy jou siel na die hongerige uitlei en die geteisterde siel versadig. 20 Hierin het God dan, broeders, sy voorkennis en liefde vir ons geopenbaar, omdat die mense wat Hy vir sy geliefde Seun gekoop het, in opregtheid sou glo; en daarom het Hy hierdie dinge aan ons almal getoon, sodat ons nie as proseliete na die Joodse wet moet wandel nie. HOOFSTUK 3 1 Daarom is dit noodsaaklik dat ons, deur noukeurig te ondersoek die dinge wat naby gaan gebeur, aan julle skrywe wat tot julle genesing kan dien.