DieAlgemeneBrief vanBarnabas
HOOFSTUK1
1Allegelukvirjulle,myseunsendogters,indieNaam vanonseHereJesusChristus,watonsliefgehadhet,in vrede
2Omdatekdieoorvloedvankennisvandiegrooten uitnemendewettevanGodinjullegemerkhet,verblyek myuitermateinjullegeseëndeenbewonderenswaardige siele,omdatjullediegenadewatinjulleingeëntis,so waardigontvanghet
3Daaromisekvolblydskapenhoopdatekeerdergered salword,aangesienek'nGeessienwatinjulleingegeeis uitdiesuiwerfonteinvanGod
4Omdatekhierdieoortuiginghetendaarvantenvolle oortuigis,omdatek,vandatekbeginhetommetjullete spreek,'nmeerasgewonegoeievooruitgangbehaalhetin diewegvandiewetvandieHerewatinChristusis 5Daarom,broeders,gloekookdatekjullemeerasmyeie sielliefhet,omdatdaarindiegrootheidvangeloofenliefde woon,asookdiehoopvandietoekomstigelewe
6.Aangesienekdaninagneemdataseksorgdraom'n deelvanwatekontvanghet,ditmytotbeloningsalwees dateksulkegoeiesielegedienhet,hetekmybeyweromin 'npaarwoordeaanjulleteskryf,sodatdiekennissaammet jullegeloofookvolmaakkanwees
7DaarisdusdriedingewatdeurdieHereverordineeris: diehoopvandielewe;diebeginendievoltooiingdaarvan.
8WantdieHerehetaanonsdeurdieprofetediedingevan dieverledeverkondigenvironsdiebeginvandie toekomstigegeopenbaar.
9Daaromsalditonsbetaam,soosHygespreekhet,om heiligerennaderaansyaltaartekom
10Eksaldan,nieas'nleraarnie,maaraseenvanjulle,my besdoenomjulle'npaardingevoortelêwaardeurjullein baieopsigtedestemeerblydskapkanvind
HOOFSTUK2
1Aangesiendiedaedanuitermateboosisendieduiwel diemagoordieteenswoordigewêreldhet,behoortonsdes temeerywertemaakomdieregverdigeoordelevandie Hereteondersoek.
2Nouisdiehelpersvanonsgeloofvreesengeduld;ons medestryderslankmoedigheidenselfbeheersing
3TerwylhullesuiwerblyinwatmetdieHereverbandhou, moetwysheidenbegripenwetenskapenkennissaammet hulleverbly.
4WantGodhetaanonsdeuraldieprofetegeopenbaardat Hygeenaanleidinghetvironsslagoffersofbrandoffersof spysoffersnie,ensosêHy:Waarvoorhetdiemenigtevan julleslagoffersvirMy,spreekdieHere.
5Ekisvolvandiebrandoffersvanrammeendievetvan weidendediere;enekhetgeenwelgevalleindiebloedvan bulleofbokkenie
6Wanneerjullekomomvoormyteverskyn,wiehetdit vanjullehandegeëis?Jullesalmyvoorhoweniemeertrap nie
7Bringniemeerydeleoffersnie,wierookisvirMy'n gruwel;jullenuwemaneensabbatte;dieuitroepvan byeenkomstekanEknielaatvaarnie,ditisongeregtigheid, selfsdieplegtigebyeenkoms;jullenuwemaneenjulle vasgesteldefeestehaatmysiel
8HierdiedingehetGoddanafgeskaf,sodatdienuwewet vanonseHereJesusChristus,watsonderdiejukvanenige sodanigenoodsaaklikheidis,diegeestelikeoffervandie menseselfkanhê.
9WantsosêdieHereweeraandiewatvantevorewas:Het Ekjullevadersooitbeveelaangaandebrandofferstoehulle uitEgiptelanduitgetrekhet?
10MaardithetEkhullebeveelengesê:Laatniemandvan jullekwaadinjullehartteensynaastebedinknie,en moenievalseeedliefhênie.
11Aangesienonsdanniesonderverstandisnie,behoort onsdieplanvanonsbarmhartigeVadertebegrypWant Hyspreektotons,omdatHygewilligisdatonswatin dieselfdedwalingoordieofferswas,moetsoekenvind hoeomtotHomtenader
12EndaarombetuigHyonsso:DieoffervanGod(is'n gebrokegees,)'ngebrokeenverslaehartsalGodnieverag nie.
13Daarom,broeders,behoortonsdestemeerywerigte ondersoeknahierdiedingewattotonssaligheidbehoort, sodatdieteëstandergeentoegangtotonsmaghêenons vanonsgeestelikeleweberoofnie.
14DaaromspreekHyweermethulleaangaandehierdie dinge:Jullemoetnievassoosjullevandagdoenomjulle stemindiehoogtetelaathoornie
15Isditso'nvaswatEkverkieshet,'ndagvir'nmanom sysieltekwel?Isditomsyhoofsoos'nbiesietebuigen sakenasonderhomuittesprei?Noemjydit'nvasen'n welgevalligedagvirdieHere?
16MaaraanonssêHysó:IsdítniedievaswatEkverkies nie:datjullediebandevangoddeloosheidlosmaak,die swaarlasteafhaalendieverdruktesvrylaatenelkejuk breek?
17Isditniedatjyjoubrooddeelaandiehongerigesendie armeswatverstootis,najouhuisbringnie?Asjydie naaktesien,datjyhomtoemaakenjounievirjoueievlees verbergnie
18Dansaljouligdeurbreeksoosdiemôre,enjou gesondheidsalgouuitspruit;enjougeregtigheidsalvoor jouuitgaan,dieheerlikheidvandieHeresaljoubeloning wees
19DansaljyroependieHeresalantwoord;jysaluitroep enHysalsê:HierisEk!Asjydiejuk,dieuitsteekvandie vingerendieleuentaaluitjoumiddeverwyder;enasjyjou sielnadiehongerigeuitleiendiegeteisterdesielversadig. 20HierinhetGoddan,broeders,syvoorkennisenliefde vironsgeopenbaar,omdatdiemensewatHyvirsy geliefdeSeungekoophet,inopregtheidsouglo;endaarom hetHyhierdiedingeaanonsalmalgetoon,sodatonsnieas proselietenadieJoodsewetmoetwandelnie
HOOFSTUK3
1Daaromisditnoodsaaklikdatons,deurnoukeurigte ondersoekdiedingewatnabygaangebeur,aanjulle skrywewattotjullegenesingkandien
2Laatonsdusvlugvanelkebosewerkendiedwalings vandieteenwoordigetydhaat,sodatonsgelukkigkan weesindietoekoms
3Laatonsonsselfniedievryheidgeeommetdie goddelosesensondaarstestrynie,sodatonsniemettertyd sooshullewordnie
4Wantdievoleindingvandiesondehetgekom,soos geskryweis,soosdieprofeetDaniëlsê:Endaaromhetdie Heredietyeendiedaeverkort,sodatsygeliefdesykoms nasyerfdeelkanbespoedig
5Wantsospreekdieprofeet:Tienkoningssalindiehart regeer,enlaastevanalmalsaldaarnog'nkleintjieopstaan, enhysaldriekoningsverneder.
6EnDaniëlspreekweeropdieselfdemanieraangaandedie koninkryke;enekhetdievierdediergesien,vreesliken vreeslikenbuitengewoonsterk;endithettienhorings gehadEkhetdiehoringsbekyk,enkyk,daarhet'nander kleinhorinkietussenhulleopgekom,waarvoordrievandie eerstehoringsontwortelis.
7Onsbehoortdusookdítteverstaan:Eneksmeekjulleas eenvanjulleeiebroers,watjullealmalbomyeielewe liefhet,datjullegoednajulleselfomsienenniesoos diegeneweeswatsondebysondevoegensê:Dathulle verbondookonss’nisnieNee,maarditisslegsonss’n, wanthullehetvirewigverloorwatMosesontvanghet.
8WantsosêdieSkrif:EnMoseshetveertigdaeenveertig nagteopdieberggevas;enhyhetdieverbondvandie Hereontvang,naamlikdietweekliptafels,geskrywedeur diehandvanGod
9Maaromdathullehulletotafgodegewendhet,hethulle ditverloor;soosdieHereookvirMosesgesêhet:Moses, gaangouaf,wantjouvolkwatjyuitEgipteuitgeleihet, hetverderflikgewordenafgewykvandiewegwatEk hullebeveelhet.ToegooiMosesdietweetafelsuitsy hande,enhulleverbondisverbreek,sodatdieliefdevan Jesusinjulleharteverseëlkanwordtotdiehoopvansy geloof.
10Laatonsdusagslaanopdielaastetye,wantaldie vervloëdaevanonsleweenonsgeloofsalonsniksbaat nie,tensyonsaanhouomdiekwaadtehaatendie toekomstigeversoekingsteweerstaanSosêdieSeunvan Godvirons:Laatonsalleongeregtigheidweerstaanendit haat.
11LetdanopdiewerkevandiebosewegMoeniejulle vananderonttrekasofjullereedsgeregverdigisnie,maar komalmalsaamenondersoekwatwelgevalligen voordeligisvirdiegeliefdevanGodWantdieSkrifsê: Weediewatwysisinhuleieoëenverstandiginhuloë.
12Laatonsgeestelikword,'nvolmaaktetempelvirGod Soveelaswatinonslê,laatonsdievreesvanGodbepeins; enonsuiterstebesdoenomsygebooieteonderhou;sodat onsonskanverblyinsyregverdigeoordele.
13WantGodsaldiewêreldoordeelsonderaannemingvan diepersoon,enelkeensalontvangvolgenssywerke
14As'nmensgoedis,salsygeregtigheidvoorhom uitgaan;ashygoddeloosis,saldiebeloningvirsy goddeloosheidhomvolg.
15Pasdanopdatonsnie,noudatonsgeroepiseninons sondesaandieslaapraaknie,endieBoseooronsheers, onsopruienonsuitdiekoninkrykvandieHereuitsluit.
16Dinkookhieraan:alhoeweljullesulkegroottekensen wondersonderdieJoodsevolkgesienhet,hetdieHere hulletogverlaat
17Pasdanopdatditniemetonsgebeurnie,soos geskryweis:Baieisgeroep,maarminuitverkies.
HOOFSTUK4
1OmhierdieredehetonseHereditbeloweomsyliggaam aandieverderfoortegee,sodatonsdeurdievergewing vanonssondesgeheiligkanword,ditwilsêdeurdie besprinkelingvansybloed
2WatdiedingebetrefwatoorHomgeskryweis,sommige behoortaandieJoodsevolkensommigeaanons
3WantsosêdieSkrif:Hyisterwillevanonsoortredinge deurboor,terwillevanonsongeregtighedeisHyverbrysel, endeursybloedisdaarvironsgenesingSoos'nlamisHy nadieslagplekgeleiensoos'nskaapwatstomisvoorsy skeerders,sohetHysymondnieoopgemaaknie.
4DaarombehoortonsGoddestemeertedank,omdatHy aanonsverkondighetdiedingewatverbyisenonsnie toegelaathetomsonderbegripteweesvandiedingewat gaankomnie
5MaarvirhullesêHy:Dienesteisnieonregverdigvirdie voëlsgespreinie.
6Dithethygesê,omdat'nmensregverdigliksalvergaan, ashydiekennisvandiewegvandiewaarheidhet,hom nogtansniesalweerhouvandiewegvandieduisternisnie.
7EnomhierdieredewasdieHeretevredeomvironssiele tely,alhoewelHydieHerevandieheleaardeis;aanwie Godvoordiebeginvandiewêreldgesêhet:LaatOns mensemaaknaonsbeeldengelykenis
8HoeHynouvironsgelyhet,aangesienHyditdeur mensegelyhet,salekjullevertel.
9Dieprofete,watvanHomdiegawevanprofesieontvang het,hetvooruitoorHomgespreek:
10Maaromdiedoodafteskafendieopstandinguitdie doodbekendtemaak,hetHytevredegevoel,soosdit nodigwas,omindievleesteverskyn,sodatHydiebelofte wataanonsvaderstevoregegeeis,konvervul,enHomself 'nnuwevolkkonvoorbereiomaanhulletetoonterwylHy opaardewasdatHynádieopstandingdiewêreldsou oordeel.
11EnuiteindelikhetHydievolkvanIsraelgeleerenbaie wondersentekensonderhullegedoenenaanhullegepreek endieuitermategrootliefdewatHyteenoorhullegehad het,getoon
12EntoeHysyapostelsgekieshet,watlatersyEvangelie souverkondig,hetHymannegekieswatbaiegroot sondaarswas;sodatHydaardeurduidelikkontoondatHy niegekomhetomdieregverdigesteroepnie,maar sondaarstotbekering.
13ToehetHyduidelikgeopenbaardatHydieSeunvan GodisWantasHynieindievleesgekomhetnie,hoesou diemenseHomkonaanskouengeredword?
14Aangesienhullenetdiesonaanskouhet,watdiewerk vansyhandewas,enhiernasalophouomtewees,kan hulleniestandvastigteendiestraledaarvankyknie
15DaaromhetdieSeunvanGodindievleesgekomom diemaatvanhulleongeregtigheidtevul,hullewatsy profetetotdiedoodtoevervolghetEnomdieselfderede hetHyookgely
16WantGodhetvandiewondevansyvleesgesêdatdit vanhulleafkomstigwas:Eksaldieherderslaan,endie skapevandiekuddesalverstrooiword 17SosouHyly,omdatditHombetaamhetomaandie kruistely.
18WantsosêiemandwatoorHomprofeteer:Spaarmy sielvandieswaard;enweer:Deurboormyvleesvanu vrees.
19Enweerhetdievergaderingvangoddelosewerkersteen myopgestaan,(Hullehetmyhandeenmyvoetedeurboor) 20Enhysêweer:Ekhetmyruggegeevirdiewatslaan,1 enmyaangesigheteksoos'nharderotsgemaak
HOOFSTUK5
1EntoeHydiegebodvanGodvolbringhet,WatsêHy? WiesalmetMytwis?LaatHyteenMystaan,ofwieisdit watMysalteëhou?LaatHynaderkomnadiedienaarvan dieHere!Weejulle!Wantjullesalalmalsoos'nkleedoud word,diemotsaljulleopeet
2Endieprofeetvoegweerby:Hyisgestelas'nklipomte struikel.Kyk,EklêinSionasfondament'nkosbaresteen, 'nuitgesoektehoeksteen,'neerbaresteenEnwatvolg?En hywatopHomhoop,salvirewiglewe
3Watdan?Isonshoopop'nklipgebou?MagGoddit verhoedeMaaromdatdieHeresyvleesverhardhetteen lyding,sêHy:Ekhetmyselfas'nvasterotsgestel
4Endieprofeetvoegweerby:Dieklipwatdiebouers verwerphet,hetdiehoeksteengewordEnhysêweer:Dit isdiegrootenwonderlikedagwatdieHeregemaakhet Ekskryfhierdiedingedesteduidelikeraanjulle,sodat jullekanverstaan:Wanteksouselfstevredeweesomvir julleonthalwetesterwe
5Maarwatsêdieprofeetdanweer?Dieraadvandie goddelosehetmyomringHullehetmyomringsoosbye om'nheuningkoek;en:Oormygewaadhethulledielot gewerp.
6AangesienonsVerlosserdanindievleessouverskynen ly,issylydinghierdeurvooruitaangekondig
7WantsosêdieprofeetteenIsrael:Weeoorhullesiel, wanthullehet'ngoddeloseplanteenhulleselfgesmeeen gesê:Laatonsstrikkespanvirdieregverdige,wanthyis vironsnutteloos.
8Moseshetooknetsomethullegespreek:Kyk,sosêdie HereHere:GaanindiegoeielandwatdieHereaan Abraham,IsakenJakobmet'needbelowehetomaanjulle tegeeenditinbesitteneem,'nlandwatoorloopvanmelk enheuning.
9Nouwatdiegeestelikebetekenishiervanis,leer;ditis asofdaargesêis:PlaasjullevertroueinJesus,wataanjulle indievleesgeopenbaarsalwordWantdiemensisdie aardewatly,omdatuitdiestofvandieaardeAdam gevormis
10Watbedoelhydanashysê:Na'ngoeielandwat oorloopvanmelkenheuning?GeseëndisonseHere,wat onswysheidgegeeheten'nhartomsygeheimeteverstaan Wantsosêdieprofeet:Wiesaldiehardewoordevandie Hereverstaan?AshyniewysenverstandigisensyHere liefhetnie
11AangesienHyonsdanvernuwehetdeurdievergifnis vanonssondes,hetHyonsin'nandergedaantegestel,
sodatonssielesoosdiévankinderskanhê,deurdatHyons weervormdeurdieGees.
12WantsosêdieSkrifaangaandeons,waarditdieVader voorstelwatmetdieSeunspreek:LaatOnsmensemaakna onsgelykenisengelykenis,enlaathulleheersoordiediere vandieaardeenoordievoëlsvandiehemelendievisse vandiesee
13ToedieHerediemenssienwatHygevormhet,enkyk, hywasbaiegoed;enHyhetgesê:Weesbaieen vermeerderenvuldieaardeEndithetHyaansyseun gesê
14EksaljounouwyshoeHyonsindielaastedaetot'n nuweskepselgemaakhet.
15DieHeresê:Kyk,Ekmaakdielaastesoosdieeerste Daaromhetdieprofeetsogespreek:Gaanindielandwat oorloopvanmelkenheuning,enheersdaaroor.
16Daaromsienjullehoeonsweernuutgevormword,soos Hyookdeur'nanderprofeetspreek:Kyk,sêdieHere,Ek salvanhulleneem,ditwilsê,vandiewatdieGeesvandie Herevooruitgesienhet,hullehartevanklip,enEksal hartevanvleesinhullegee
17OmdatHyindievleesgeopenbaarsouwordeninons souwoon
18Want,mybroers,diewoningvanonshartis'nheilige tempelvirdieHere.WantdieHeresêweer:Inwatterplek salekvoordieHeremyGodverskynenverheerlikword? 19Hyantwoord:EksalUbelyindiegemeentetemidde vanmybroers;eneksaltotUsingindiegemeentevandie heiliges
20DaaromisonshullewatHyindaardiegoeieland gebringhet.
21Maarwatbetekendiemelkenheuning?Wantsoosdie kindeersmetmelkendanmetheuninggevoedword,so salons,wataandielewegehouworddeurdiegeloofinsy beloftesensywoord,leweenheerskappyoordielandhê 22WantHyhetboontoevoorspelengesê:Wordmeeren vermeerder,enheersoordievisse,ens.
23Maarwiekannouhierdieheerskappyoordiewilde diereofdievisseofdievoëlsvandiehemelhê?Wantjulle weetdatomteheers,magis,dat'nmensaangestelmoet wordoorwathyregeer
24Maaraangesienonsditnouniehetnie,sêHyvirons wanneeronsditsalhê;naamlikwanneeronsvolmaaksal word,sodatonsdieerfgenamevandieverbondvandie Heregemaakkanword
HOOFSTUK6
1Verstaandan,mygeliefdekinders,datdiegoeieGod allesvoorafaanonsgeopenbaarhet,sodatonskanweet aanwieonsaltydmoetdankenprys
2AsdieSeunvanGoddan,watdieHerevanalmalis,en komomdielewendesendiedooiesteoordeel,gelyhet, sodatonsdeursywondekanlewe,laatonsdanglodatdie SeunvanGodniekonlyasditnievironswasnieMaar nadatHygekruisigis,hethulleHomasynengalgegeeom tedrink.
3Hoordanhoediepriestersvandietempelookdit vooruitgesienhet:DieHerehetdeursygeskriftelikebevel verklaardatelkeenwatniedievasgesteldevasvasnie,die doodsousterwe,omdatHyselfookeendagsyliggaamvir
onssondessouoffer,sodatdievoorbeeldvervulsouword vanwatinIsakgedoenis,watopdiealtaargeofferis.
4WatsêHydandeurdieprofeet?Laathulleeetvandie bokwatopdievasdagviralhullesondesgeofferword. Luisteraandagtig,mybroersenaldiepriesters,enhulle magnetdiebinnegoedeetwatniemetasyngewasisnie
5Waaromso?Omdatekweetdatwanneerekhiernamy vleessaloffervirdiesondesvan'nnuwevolk,jullemy asyngemengmetgalsalgeeomtedrink;daaromeetjulle net,terwyldievolkdietydvaseninsakenasrou
6EndatHyvooruitkonaantoondatHyvirhullesouly, hoordanhoeHyditbepaalhet
7Neem,sêhy,tweebokke,mooieneenders,enofferhulle, enlaatdiehoëpriestereenvanhulleas'nbrandofferneem Enwatmoetmetdieandereengedoenword?Laatditstaan dathyvervloekis.
8Dinknaoorhoepresiesdit'ntipevanJesusblykte geweeshetEnlaatdiehelegemeentedaaropspoegendit prik;endieskarlakenrooiwolomsykopsit,ensolaatdit nadiewoestynuitgedraword
9Entoeditgedoenis,hethywataangestelwasomdiebok tevervoer,ditdiewildernisingeleiendieskarlakenrooi wolweggeneemenditop'ndoringbosgesit,waarvandie jongspruite,wanneeronshulleindieveldvind,ons gewoondisomteeet;soisdievrugvandaardiedoring alleensoet
10Entotwatterdoelwashierdieseremonie?Dinkdaaraan: dieeenisopdiealtaargeoffer,dieanderwasvervloek.
11Enwaaromisdievervloektegekroon?Omdathulle Christusindaardiedagsalsienmet'nskarlakenrooikleed omsyliggaam,ensalsê:IsditnieHywatonsgekruisig hetnie?OnshetHomverag,deurboorenbespot?Ditis waarlikHywattoegesêhetdatHydieSeunvanGodis
12Sooshydanookopaardesalweessooshywas,sois dieJodeookvoorheenbeveelomtweebokketeneem, mooiengelyk,sodatwanneerhulleonsVerlosserhiernain diewolkevandiehemelsienkom,hulleverbaaskanwees oordiegelykenisvandiebokke
13Daaromsienjullehierweer'ntipevanJesuswatvirons souly.
14Maarwatbetekenditdan?Datdiewoltussendie doringsgesitmoesword?
15Ditisook'nbeeldvanJesus,uitgestuurnadiekerk. Wantsooshywatdieskarlakenrooiwolwouwegneem, baieproblememoesdeurmaak,omdatdaardiedoringbaie skerpwas,enditmetmoeitemoeskry:Somoethulle,sê Christus,watMywilsienennamykoninkrykwilkom, deurbaieverdrukkingeenproblemenaMytoekom.
HOOFSTUK7
1Maarwattersoortdingdinkjullewasdit,waarditaan dievolkvanIsraelbeveelworddatvolwassemenseinwie sondestotvolmaaktheidgekomhet,'nversmoetoffer,en nadathulleditgeslaghet,ditmoetverbrand
2Maardanmoetdiejongmannedieasoptelenditinvate sit;en'nstukskarlakenrooiwolenhisopaan'nstok vasmaak,ensomoetdiejongmanneelkeenvandiemense besprinkel,enhullesalvanhullesondesreinwees
3Beskouhoealhierdiedingein'nbeeldaanonsoorgedra word
4HierdieversisJesusChristus;diegoddelosemannewat ditmoesoffer,isdaardiesondaarswatHomtotdiedood gebringhet:watdaarnaniksmeerdaarmeetedoenhetnie; diesondaarshetniemeerdieeeromdittehanteernie:
5Maardiejongmannewatdiebesprinkelinggedoenhet, hetdiegeneaangeduiwataanonsdievergewingvan sondesendiereinigingvandiehartverkondig,aanwiedie Herediemaggegeehetomsyevangelieteverkondig. Hullewasaanvankliktwaalf,omdiestammeaantedui, wantdaarwastwaalfstammevanIsrael
6Maarwaaromisdaardriejongmanneaangestelomte besprinkel?OmAbraham,IsakenJakobaantedui,omdat hullegrootwasvoorGod.
7Enwaaromisdiewolop'nstokgesit?Omdatdie koninkrykvanJesusaandiekruisgegrondis;endaarom saldiewatinHomvertrou,virewiglewe.
8Maarwaaromisdiewolenhisopsaamgevoeg?Omaan teduidatdaarindiekoninkrykvanChristusslegteenvuil daesalweeswaarinonsegtergeredsalword;enomdathy wat'nsiekteindievleeshetdeureenofandervuil vloeistof,deurhisopgeneesword
9Omdathierdiedingedansogebeur,isditvironswel duidelik,maarvirdieJodeisditduister,omdathulleniena diestemvandieHeregeluisterhetnie
HOOFSTUK8
1EndaaromsêdieSkrifweeraangaandeonsoredatGod hullebesnyhet,saammetonsharteWantsosêdieHere deurdieheiligeprofete:Deurdiehoorvandieoorhethulle Mygehoorsaam.
2Enverder,hullewatveris,salhoorenverstaanwatEk gedoenhetEnverder,Besnyjulleharte,sêdieHere
3EnweersêHy:Hoor,oIsrael!WantsosêdieHerejou GodEnweerprofeteerdieGeesvanGodensê:Wieis daarwatvirewigwillewe,laathomdiestemvanmySeun hoor.
4Enverder:Hoor,ohemel,enluister,oaarde!Wantdie Herehetditasgetuiegespreek
5EnverdersêHy:HoordiewoordvandieHere,ovorste vandievolkEnverder:Hoor,kinders!Diestemvaneen watroepindiewoestyn
6DaaromhetHyonsorebesny,sodatonssywoordkan hoorengloMaardiebesnydeniswaaropdieJodevertrou, isafgeskafWantdiebesnydeniswaarvanGodgespreek het,wasnieuitdievleesnie;
7Maarhullehetsygebooieoortree,omdatdiebosehulle misleihet.WantsobeveelGodhulle:SosêdieHerejulle God(Hiervindekdienuwewet)Saainietussendie doringsnie,maarbesnyjulleselfvirdieHerejulleGodEn watbedoelHymethierdiewoord?LuisternajulleHere
8EnHysêweer:Besnydiehardheidvanjulleharten verhardjulleneknieEnverder:Kyk,sêdieHere,aldie nasiesisonbesnede(hullevoorhuidhetnieverloornie), maarhierdievolkisonbesnedevanhart
9MaarjullesalsêdatdieJodeas'ntekenbesnyisEnso ookaldieSiriërsenArabiereenaldieafgodspriesters; maarbehoorthulledanaandieverbondvanIsrael?En selfsdieEgiptenareselfisbesny
10Verstaandan,kinders,hierdiedingedestemeer: Abraham,watdieeerstewasomdiebesnydenisintebring,
DieAlgemeneBriefvanBarnabas
hetindieGeesnaJesusverwagenisbesny,nadathydie verborgenheidvandrielettersontvanghet.
11WantdieSkrifsêdatAbrahamdriehonderd-en-agtien mansvansyhuisbesnyhet.Maarwatwasdandie geheimeniswataanhombekendgemaakis?
12Markus,eersdieagtien,endandiedriehonderdWant diesyferlettersvantienenagtisIHEnhulleduiJesusaan
13Enomdatdiekruisditwaswaardeuronsgenadesou vind,daaromvoeghybydriehonderd;waarvandienoot'n Tis(diefiguurvansykruis)Daaromhethymettwee lettersJesusaangedui,enmetdiederdesykruis
14Hywatdieingeplantegawevansyleerinonsgeplaas het,weetdateknognooitaaniemand'nsekerderwaarheid geleerhetnie;maarekvertroudatjulleditwaardigis
HOOFSTUK9
1MaarwaaromhetMosesgesê:Jullemagnieeetvandie varkofdiearendofdievalkofdiekraaiofenigeviswat nie'nskubbeaanhomhetnie?antwoorddathyindie geestelikesindrieleerstellingsverstaanhetwat daarvandaanversamelsouword.
2BoonopsêHyvirhulleindieboekDeuteronomium:“Ek salmyinsettingeaanhierdievolkgee”Daaromisditnie diebevelvanGoddathullehierdiedingeniemageetnie, maarMoseshetindieGeesmethullegespreek
3NouhetHydiesogverbiedomteeet;ditbeteken:Jy magjounieaansluitbymensewatsoosvarkeisnie;wat, terwylhulleinplesierleef,hulleGodvergeet;maar wanneerenigegebrekhulleteister,dankenhulledieHere; soosdiesog,wanneersyversadigis,haarheerniekennie; maarwanneersyhongeris,maaksy'ngeraas;enwanneer syweergevoedword,issystil
4Ook,sêhy,magjyniediearend,ofdievalk,ofdievlieër ofdiekraaieetnie;ditwilsê,jymagniegeselskaphou metsulkemannewatnieweethoeomdeurhularbeiden sweetvirhulleselfkostekrynie,maarwatdiegoedvan anderskadelikwegroof;enoppashoeomstrikkevirhulle tespan;terwylhulleterselfdertydinvolkomeonskuldlyk 5Sosoekhierdievoëlsnienetkosvirhulleselfnie,maar sitledigensoekhoehullekaneetvandievleiswatander voorsienhet;enhulleisvernietigenddeurhulboosheid
6Ook,sêhy,magjyniedielamprei,ofdiepolipus,ofdie seekateetnie;ditwilsê,jymagniesoossulkemannewees deurmethulletepraatnie;watheeltemalgoddeloosisen terdoodveroordeelis.Wantsoisdaardievissealleen vervloek,enhullerolindiemodder,enswemookniesoos andervissenie,maartuimelindievuiligheidopdiebodem vandiediepte
7Maarhyvoegby:Jymagooknievandiehaaseetnie Metwatterdoel?Omditvironstekennetegee:Jymag geenegbrekerweesnie;enjymagjouselfookniemet sulkepersonevergelyknieWantdiehaasvermeerderelke jaardieplekkevansybevrugting;ensoveeljareaswathy leef,soveelhethy
8Jymagooknievandiehiënaeetnie;ditwilsê,weesnie 'negbrekerof'nverderwervanandernie;enweesooknie soossonieEnhoekomso?Omdatdaardieskepselelke jaarvansoortverander,ensomsmanlikensomsvroulikis
9Omhierdieredehethyookteregdieweselgehaat,sodat hulleniesouweessoosdiéwatmethullemonde goddeloosheidpleegasgevolgvanhulleonreinheidnie,en
ookniesoumengmetdaardieonreinvrouewatmethulle mondegoddeloosheidpleegnie,wantdaardiedierraak swangermetsymond
10Moseshetdan,toehyoorvoedselgepraathet,drie grootgebooieaanhulleoorgedraindiegeestelike betekenisvandaardiegebooieMaarhullehethom, volgensdiebegeertesvandievlees,verstaanasofhyditnet oorvoedselbedoelhet.
11EndaaromhetDawiddiekennisvansydrievoudige bevelteregbegrypenopdieselfdemaniergesê 12Geseëndisdiemanwatnieindieraadvandie goddelosesgewandelhetnie,soosdievissewatvoorheen genoemis,opdiebodemvandiediepteindieduisternis.
13enhetnieindiewegvansondaarsgestaansooshulle watskynbaardieHerevrees,maartogsondigsoosdiesaai nie.
14enniegesithetindiesitplekvandiespottersnie,soos daardievoëlswatsitenkykomteverslind
15Hierhetudiewetaangaandevleisperfekuiteengesit,en volgensdiewarekennisdaarvan
16Maar,sêMoses,jullemoetalleseetwatgespletekloue hetenherkou.Deurdaarmeetekennetegeedatiemand watsykosgeëethet,kenhywiehomvoed;enashyop homrus,ishyinhombly
17Enhierinhethygoedgespreek,metbetrekkingtotdie gebodWatsêhydan?Datonsmoetvashouaandiewat dieHerevrees,aandiewatdiegebodvandiewoordwat hulleinhulhartontvanghet,aandiewatdieregverdige oordelevandieHereverkondigensygebooieonderhou; 18Kortliks,metdiegenewatweetdatmeditasie'nwerk vanplesieris,endaaromhulselfindiewoordvandieHere oefen
19Maarwaaromsouhullediéeetwatdieklowekloof?–Omdatdieregverdigeinhierdieteenswoordigewêreldleef, maarsyverwagtingisopdieandergevestigKyk,broeders, hoewonderbaarlikMoseshierdiedingebeveelhet 20Maarhoesouonsditallesweetenverstaan?Ons, omdatonsdiegebooieregverstaan,spreeksoosdieHere ditvanonswilhêDaaromhetHyonsoreenonsharte besny,sodatonshierdiedingekanweet.
HOOFSTUK10
1LaatonsnouvraofdieHeredaarvoorgesorghetom enigietsvoorafteopenbaaraangaandewaterendiekruis 2Wateersgenoemdebetref,isdaaraandievolkvanIsrael geskrywedathulleniediedoopsalontvangwattot vergifnisvansondesbringnie,maar'nandervirhulleself salinstelwatniekannie
3Wantsosêdieprofeet:Verbaasjou,ohemel,enlaatdie aardedaaroorbewe,wanthierdievolkhettweegrooten goddelosedingegedoen:hullehetMy,diefonteinvan lewendewater,verlaatenvirhullegebarstereënbakke gegrawewatgeenwaterkanhounie
4Ismyheiligeberg'nSion,'nwoestewildernis?Want jullesalweessoos'njongvoëltjiewanneersynes weggeneemword.
5Enweersêdieprofeet:Eksalvoorjouuitgaanendie bergegelykmaakendiekoperpoortebreekendie ystertraliesstukkendbreek;enEksaljoudonker,en verborgeenonsigbareskattegee,sodathullekanweetdat EkdieHereGodis
6Enweer:Hysalwoonindiehoëlêplekvandiesterkrots Endan,watvolgindieselfdeprofeet?Sywaterisgetrou; jullesaldiekoningmetheerlikheidsien,enjullesielsal dievreesvandieHereleer.
7EnweersêHyin'nanderprofeet:Hywathierdiedinge doen,salweessoos'nboomwatbywaterstromegeplantis, watsyvrugteopsytydsalgeeOoksyblaresalnie verwelknie,enalleswathydoen,salvoorspoedigwees.
8Watdiegoddelosebetref,soisditniemethullenie;maar hulleissoosdiestofwatdiewindvandieaardeaf wegstrooi
9Daaromsaldiegoddelosenieindieoordeelstaannie,en diesondaarsooknieindieraadvandieregverdigesnie. WantdieHerekendiewegvandieregverdiges,endieweg vandiegoddelosesalvergaan
10DinknaoorhoeHydiekruisendiewatersaamgevoeg het
11WantsosêHy:Geseëndishullewathullevertrouein diekruisstel,indiewaterafdaal;wanthullesalhul beloningopdieregtetydontvang;dan,sêHy,salEkdit aanhullegee
12Maarwatdieteenswoordigetydbetref,sêhy,hulle blaresalnievalnie;watbetekendatelkewoordwatuit jullemondsaluitgaan,deurgeloofenliefdetotbekeringen hoopvanbaiesalwees.
13Netsospreek'nanderprofeetEndielandvanJakob wasdielofvandieheleaarde;endaardeurverheerlikHy dievoorwerpvansygees.
14Enwatvolg?Endaarwas'nrivierwataandie regterkantgeloophet,enpragtigebomehetlangshom opgegroei;enhywatdaarvaneet,salvirewiglewe.Die betekenisdaarvanisdit:datonsindiewaterafdaal,vol sondesenbesoedeling,maarweeropkomenvrugtedra; metdievreesenhoopwatinJesusis,inonshartedeurdie GeesEnelkeenwatdaarvaneet,salvirewiglewe 15Ditwilsê,wieookalluisternadiewathulleroep,en glo,salvirewiglewe.
HOOFSTUK11
1NetsobepaalHyaangaandediekruisin'nanderprofeet ensê:Enwanneersalhierdiedingevervulword?
2DieHereantwoord:Wanneerdieboomwatgevalhet,sal opstaan,enwanneerbloedvandieboomsalafdrupHier wordweermeldinggemaakvanbeidediekruisenvan Homwatdaaraangekruisigsouword.
3EnverdersêHydeurMoses;(toeIsraelteen'nvreemde volkgevegendeurhulleverslaanwas;sodatGodhullein gedagtekonhouhoehullevirhullesondesaandiedood oorgeleweris)ja,dieHeiligeGeeshetditindiehartvan Mosesgeplaasombeidedietekenvandiekruisenvan Homwatsouly,voortestel;sodathullekonweetdatas hullenieinHomglonie,hullevirewigoorwinsouword
4Moseshettoewapenrustingopwapenrustingopgestapel indiemiddelvan'nheuwel,enhoogbohullealmal opgestaanensyarmsuitgestrek,ensohetIsraelweer oorwin.
5Maarskaarshethysyhandelaatsak,ofhulleisweer gedoodEnhoekomso?Sodathullekonweetdattensy hulleopHomvertrou,hulleniegeredkanwordnie.
6Enin'nanderprofeetsêHy:Ekhetmyhandediehele daguitgestrekna'nongehoorsamevolkenteenmy regverdigeweggespreek
7EnweermaakMoses'ntipevanJesus,omtewysdatHy sousterf,endandatHy,wathullegedinkhetdoodwas, aananderlewesougee;indietipevandiegenewatin Israelgevalhet
8WantGodhetallerhandeslangelaatbyt,enhullehet gesterf;omdatdieoortredingdeur'nslanginEvabeginhet, sodatHyhullekonoortuigdathullevirhulleoortredinge aandiepynvandiedoodoorgelewersalword
9Mosesselfhettoe,wathullebeveelhetomgeengesnede ofgegotebeeldtemaakomjulleGodteweesnie,maar nouhethyditselfgedoenomvirhullediebeeldvandie HereJesustevoorstel
10WantHyhet'nkoperslanggemaakendithoogopgestel endievolkmet'noproepbymekaargeroep;entoehulle daarkom,hethulleMosesgesmeekdathyversoeningvir hullesoudoenengebiddathullegeneesmagword.
11ToehetMosesmethullegespreekengesê:Wanneer iemandonderjullegebytword,laathomnadieslangtoe komwatopdiepaalsit,enlaathomvasophomvertrou, dathy,alishydood,toglewekangeeengougeredsal wordEnsohethulleookgedoenKykdanhoejulleook hierindieheerlikheidvanJesushet,endatinHomentot Homalledingeis
12Weereens;WatsêMosesvirJesus,dieseunvanNun, toehydaardienaamaanhomgegeehet,as'nprofeetsodat diehelevolkhomalleenkonhoor,omdatdievaderalles aangaandesyseunJesusinJesus,dieSeunvanNun, geopenbaarhet;enhomdaardienaamgegeehettoehy homgestuurhetomdielandKanaänteverken;hyhetgesê: Neem'nboekinjouhandeenskryfwatdieHeresê:Omdat Jesus,dieSeunvanGod,indielaastedaediehelehuisvan AmalekmetwortelssaluitroeiSienhierweerJesus,nie dieSeunvandiemensnie,maardieSeunvanGod, geopenbaarin'ntipeenindievlees.
13MaaromdatdithiernagesêkanworddatChristusdie SeunvanDawidwas,daaromhetDawid,uitvreesen kennisvandiedwalingsvandiegoddelose,gesê:DieHere sêtotmyHere:SitaanmyregterhandtotdatEkuvyande'n voetbankvanuvoetemaak
14EnJesajaspreekweerophierdiewyse.DieHerehettot Christus,myHere,gesê:Ekhetsyregterhandvasgegryp, sodatdienasiesvoorHomgehoorsaammoetwees,enEk saldiemagvankoningsverbreek.
15Kyk,hoenoemDawidenJesajaHomHereendieSeun vanGod.
HOOFSTUK12
1Maarlaatonsnogverdergaanenvraofhierdievolkdie erfgenaamofdievorigeis;enofdieverbondmetonsof methulleis
2Eneerstens,watdiemensebetref,hoornouwatdieSkrif sê
3IsakhetvirsyvrouRebekkagebid,wantsywas onvrugbaar;ensyhetswangergewordDaarnahet RebekkauitgegaanomdieHereteraadpleeg
4ToesêdieHerevirhaar:Tweenasiesisinjouskoot,en tweevolkesaluitjouliggaamvoortkom;endieeensal magoordieanderhê,endiegrotereensaldiemindereeen
dienVerstaanhierwieIsakwas;wieRebekka;envanwie ditvoorspelisdathierdievolkgrotersalweesasdit.
5Enin'nanderprofesiespreekJakobduidelikertotsy seunJosefensê:Kyk,dieHerehetmynieontneemomu aangesigtesiennie,bringuseunsnamysodatekhullekan seënEnhyhetManasseenEfraimnasyvadergebring, metdieversoekdathyManassemoesseën,omdathydie oudstewas.
6ToehetJosefhomaandieregterhandvansyvaderJakob gebringMaarJakobhetdeurdieGeesdiebeeldvandie volkwatsoukom,vooruitgesien
7EnwatsêdieSkrif?EnJakobhetsyhandegekruisensy regterhandopEfraim,sytweedeendiejongsteseun,gelê enhomgeseënEnJosefhetvirJakobgesê:Plaasjou regterhandopdiehoofvanManasse,wanthyismy eersgeboreseun.EnJakobhetvirJosefgesê:Ekweetdit, myseun,ekweetdit;maardiemeerderesaldiemindere dien;alhoewelhyookgeseënsalword
8JullesienaanwieHyditbestemhet,dathulledieeerste volkenerfgenamevandieverbondsouwees
9AsGoddanookverderhiervankennisgeneemhetdeur Abraham,dansalonsbegripdaarvanvolkomevasgestel wees
10WatsêdieSkrifdanvirAbrahamtoehygegloheten dithomtotgeregtigheidgerekenis?Kyk,Ekhetjoutot vadergemaakvandienasieswatsonderbesnydenisindie Hereglo
11LaatonsdannounavraagdoenofGoddieverbond nagekomhetwatHyaanonsvadersmet'needaanhierdie volksougee?Ja,waarlik,Hyhetditgegee,maarhullewas ditniewerdomditteontvangnie,vanweëhullesondes.
12Wantsosêdieprofeet:EnMoseshetveertigdaeen veertignagtelankopdiebergSinaigevasomdieverbond vandieHeremetdievolkteontvang.
13EnhyhetvandieHeretweetafelsontvang,beskrywe metdievingervandieHeresehandindieGeesEntoe Mosesditontvanghet,hethyditafgebringomditaandie volktegee
14ToesêdieHerevirMoses:Moses,Moses,klimgouaf, wantdievolkwatjyuitEgiptelanduitgeleihet,het goddeloosgehandel
15ToeMosesbemerkdathulleweer'ngegotebeeld opgerighet,hethydietweetafelsuitsyhandegegooi,en dietafelsvandieverbondvandieHereisstukkendgebreek Moseshethulletoeontvang,maarhullewasditniewerd nie.
16VerstaandannouhoeonshulleontvanghetMoses,as 'ndienaar,hethullegeneem,maardieHereselfhethulle aanonsgegee,sodatonssyerfvolkkanwees,nadatHyvir onsgelyhet
17Hyisdusgeopenbaar,sodathullediemaatvanhulle sondesvolsoumaak,ensodatons,aserfgenamedeurHom, dieverbondvandieHereJesussouontvang
18Enweersêdieprofeet:Kyk,Ekhetjougestelas'nlig virdienasies,omdieverlosserteweesvanaldieeindes vandieaarde,sêdieHeredieGodwatjouverloshet
19watjuisdaarvoorvoorbereiis,sodatHydeursy verskyningonshartekanverloswatreedsdeurdiedood verslindisenaandieonreëlmatigheidvandiedwaling oorgeleweris,vandieduisternis,enmetons'nverbond kanoprigdeursywoord
20WantsoisditgeskrywedatdieVaderHombevelgegee het,deuronsuitdieduisternisteverlos,omvirHomself'n heiligevolkteberei
21Daaromsêdieprofeet:Ek,dieHerejouGod,hetjouin geregtigheidgeroep,enEksaljoubyjouhandneemenjou versterkenjougeeas'nverbondvandievolk,as'nligvan dienasies,omdieoëvandieblindesooptemaak,omdie gevangenesuitdiekerkeruitteleiendiewatinduisternis sit,uitdiegevangenis
22OorweegdanwaarvandaanonsverlosisEndieprofeet sêweer:DieGeesvandieHereisopMy,omdatHyMy gesalfhet;HyhetMygestuurom'nblyeboodskaptebring aandienederiges,omdiegebrokenesvanharttegenees, omaandiegevangenesvergifnisteverkondigenaandie blindesgesig,om'naangenamejaarvandieHereen'ndag vanwederoprigtingaanteroep,omaldietreurendeste troos
HOOFSTUK13
1VerderisdaargeskryweaangaandediesabbatindieTien GebooiewatGodopdiebergSinaivanaangesigtot aangesigmetMosesgespreekhet:Heiligdiesabbatvandie Heremetreinhandeenmet'nreinhart
2EnelderssêHy:Asjoukindersmysabbatteonderhou, dansalEkmybarmhartigheidoorhullebewys
3EnselfsindiebeginvandieskeppingmaakHymelding vandiesabbat.EnGodhetinsesdaediewerkevansy handegemaak;enHyhethulleopdiesewendedagvoltooi, enopdiesewendedaghetHygerusenditgeheilig 4Dink,mykinders,watditbeteken:Hyhethulleinses daevoltooiDiebetekenisdaarvanisdit:datdieHereGod oorsesduisendjaaralledingetot'neindesalbring
5WantbyHomiseendagduisendjaar,soosHyselfgetuig ensê:Kyk,hierdiedagsalweessoosduisendjaarDaarom, kinders,insesdae,ditwilsêinsesduisendjaar,salalle dingevolbringword.
6EnwatHysê:EnHyhetopdiesewendedaggerus?Hy bedoeldit:WanneersySeunkomendietydvandieBose afskafendiegoddeloseoordeel,endiesonendiemaanen diesterreverander,dansalHyopdaardiesewendedag heerlikrus
7Hyvoeglaastensby:Jymoetditheiligmetreinhandeen 'nsuiwerhartDaaromwordonsgrootliksmisleiasons dinkdatiemandnoudaardiedagwatGodheiliggemaak het,kanheiligsonderom'nreinhartinallestehê.
8Kyk,daaromsalHyditdanwaarlikheiligmetgeseënde rus,wanneerons(nadatonsdieregverdigebelofteontvang het,wanneerongeregtigheidniemeersalweesnie,alle dingedeurdieHerevernuweword)ditsalkanheilig,nadat onsselfeersheiliggemaakis
9LaastenssêHyvirhulle:Jullenuwemaneenjulle: sabbattekanEknieverdranieDinknaoorwatHy daarmeebedoel;diesabbatte,sêHy,watjullenou onderhou,isnievirMyaanvaarbaarnie,maardiéwatEk gemaakhet;wanneerEkvanalledingerus,salEkdie agtstedagbegin,ditwilsêdiebeginvandieanderwêreld. 10Daaromvieronsdieagtstedagmetblydskapwaarop Jesusuitdiedoodopgestaanhet;ennadatHyHomselfaan sydissipelsgeopenbaarhet,hetHynadiehemelopgevaar. 11Ditblynogoordatekmetjullepraatoordietempelhoe hierdieellendigemanne,watmisleiis,hullevertroueindie
huisgestelhet,ennieinGodselfwathullegemaakhetnie, asofditdiewoningvanGodwas.
12WantnetsoosdieheideneHomindietempelgeheilig het.
13MaarleerdanhoedieHerespreekendietempel waardeloosmaak:Wiehetdiehemelmet'nspanendie aardemetsyhandgemeet?IsditnieEknie?SosêdieHere: Diehemelismytroonendieaardeismyvoetbank.Watis diehuiswatjullevirMysalbou,ofwatisdieplekvanmy rus?Weetdandatalhullehoopwaardeloosis
14Enweerspreekhyophierdiemanier:Kyk,hullewat hierdietempelvernietig,hullesalditweeropbouEnsohet ditgebeur;wantdeurhulleoorloëisditnouvernietigdeur hullevyande;endiedienaarsvanhullevyandehetdit opgebou
15Verderisditduidelikgemaakhoebeidediestadendie tempelendievolkvanIsraelprysgegeesalwordWantdie Skrifsê:EnindielaastedaesaldieHeredieskapevansy weideenhullekraalenhullevestingaandievernietiging oorgeeEndithetgebeursoosdieHeregespreekhet 16Laatonsdannavraagdoenofdaar'ntempelvanGodis? Ja,daaris;enditisdaar,waarHyselfverklaardatHydit salbouenvervolmaakWantdaarisgeskrywe:Ensodra dieweekvoleindigis,saldietempelvandieHereheerlik gebouwordindieNaamvandieHere.
17Ekvinddusdatdaar'ntempelisMaarhoemoetditin dieNaamvandieHeregebouword?Eksaljouwys
18VoordatonsinGodgeglohet,wasdiewoningvanons hartverganklikenswak,soos'ntempelwatwaarlikmet handegebouis
19Wantditwas'nhuisvolafgodery,'nhuisvanduiwels; aangesiendaarinallesgedoeniswatteenstrydigmetGod wasMaarditsalindieNaamvandieHeregebouword
20DinknaoorhoedietempelvandieHerebaieheerlik gebousalword,enhoeditsalgebeur,leer
21Nadatonsvergifnisvanonssondesontvanghetenop dieNaamvandieHerevertrou,wordonsvernuwe,en wordonsweergeskepasofvandiebeginafDaaromwoon Godwaarlikinonshuis,ditwilsêinons
22MaarhoewoonHyinons?Diewoordvansygeloof, dieroepingvansybelofte,diewysheidvansyregverdige oordele,diegebooievansyleer;Hyselfprofeteerinons, Hywooninonsenopenvironswatinslawernyvandie doodwasdiepoortvanonstempel,ditwilsêdiemondvan wysheid,nadatHyonsbekeringgegeehet;endaardeurhet Hyonstot'nonvergankliketempelgebring.
23Hywatgeredwilword,kyknienadiemensnie,maar naHomwatinhomblyendeurhomspreek;enhyis verwonderd,omdathyHomnooitsulkewoordeuitsy mondhoorspreekhetnie,enooknooitbegeerhetomditte hoornie
24DitisdaardiegeesteliketempelwatvirdieHeregebou is
HOOFSTUK14
1Enso,vertrouek,heteksoveelenmetso'ngroot eenvoudasmoontlikaanjulleverkondigdiedingewattot jullesaligheidbydra,sodatekniksweggelaathetwat daarvoornodigmagweesnie.
2Wantasekverdersouspreekoordiedingewatnouisen diewatgaankom,soujulleditnognieverstaannie,
aangesienditingelykenissebelandDitsaldanvoldoende weesoorhierdiedinge.
3Laatonsnouoorgaannadieandersoortkennisen leerstelling.Daaristweeweëvanleerstellingenmag;die eenvanlig,dieandervanduisternis.
4Maardaaris'ngrootverskiltussenhierdietweeweë: wantoordieeenisdieengelevanGodaangestel,dieleiers vandiewegvandielig;oordieander,dieengelevanSatan. EndieeenisdieHerevanewigheidtotewigheid;dieander isdievorsvandietydvanongeregtigheid
5Nou,diewegvandieligisdít,asiemanddieplekwil bereikwatvirhombestemis,endaarheenwilhaasdeursy werke.Endiekenniswataanonsgegeeisomdaarinte wandel,totdíteffek:JysalHomliefhêwatjougemaakhet; jysalHomverheerlikwatjouvandiedoodverloshet
6Jymoeteenvoudigvanhartweesenrykvangees.Jy moetnieaanhangbydiewatdiewegvandiedoodwandel nieJymoethaatomenigietstedoenwatnievirGod welgevalligisnie.Jymoetallegeveinsdheidverafsku.Jy maggeeneenvandiegebooievandieHereverwaarloosnie
7Jymagjouselfnieverhefnie,maarjymoetnederigwees Jymagjouselfnieeeraandoennie.Jymaggeenboseplan teenjounaasteberaamnieJymagnieteselfversekerdin jouhartweesnie
8Jymaggeenhoereryofegbreukpleegnie.Jymagjou ookniemetdiemensverderfnieJymagdiewoordvan Godniegebruiktotenigeonreinheidnie
9Jymagniemandsepersoonaanneemwanneerjyiemand sefouteteregwysnieJymoetsagmoedigweesJymoet stilweesJymoetbewevirdiewoordewatjygehoorhet Jymaggeenhaatinjouhartteenjoubroerkoesternie.Jy maggeentwyfelkoesterofditsalweesofnie
10JymagdieNaamvandieHerenieydellikgebruiknie Jymoetjounaasteliefhêbojoueiesiel.
11Jymagjoubevrugtingsnievernietigvoordathulle voortgebringisnie;enjymaghulleniedoodmaaknadat hullegeboreisnie.
12Jymagjouhandnievanjouseunofjoudogteraftrek nie;maarjymoethullevanjongsafdievreesvandieHere leer.
13Jymagniejounaastesegoedbegeernie,enjymagook nie'nafperserweesnieEnjouhartmagniemettrotse manneverbindweesnie;maarjysalonderdieregverdiges endienederigesgerekenwordWatookalmetjoumag gebeur,jysalditasgoedontvang
14Jymagniedubbelhartigofdubbelmongigweesnie, want'ndubbeletongis'nstrikvandiedoodJymoetaan dieHereonderdanigweesenaanminderwaardigehereas aandieverteenwoordigersvanGod,invreeseneerbied
15Jymagnieverbitterdweesinjoubeveleteenoor enigeenvanjoudienaarswatopGodvertrounie,sodatjy Homnievreeswatooralbeiisnie;wantHyhetniegekom omiemandmetaannemingvandiepersoonteroepnie, maarwiedieGeesvoorbereihet
16Jymoetaanjounaastemeedeelalleswatjyhet;jymag niksjoueienoemnie;wantasjydeelhetaandie onverganklikedinge,hoeveeltemeerbehoortjydittedoen aandieverganklike?
17Jymoetniehaastigweesomtespreeknie,wantdie mondis'nstrikvandiedood.Streefmetaljoumagnajou sielReikjouhandnieuitomteontvangnie,enhouditnie terugwanneerjymoetgeenie
18JymoetelkeenwatdieWoordvandieHeretotjou spreekliefhêsoosdieappelvanjouoog.Roepdie toekomstigeoordeeldagennagingedagte
19Jymoetelkedagdiepersoonvandieregverdigessoek, enjymoetanderoorweegendeurdiewoordvermaan,en jymoetpeinsoorhoejy'nsielkanred
20Jymoetookmetjouhandearbeiomaandiearmeste gee,sodatjousondesjouvergewekanword.Jymoetnie daaroornadinkofjymoetgeenie,ennadatjygegeehet, moetjyniedaaroormurmureernie
21Geeaanelkeenwatvra;sosaljyweetwiediegoeie belonervanjougawesis
22Bewaarwatjyontvanghet;jymagdaarniksbyvoegen daarniksvanwegneemnie
23LaatdiegoddelosealtydjouafkeerweesUsal regverdigeoordeel.Usalnooitskeuringeveroorsaaknie; maarusalvredemaaktussendiewatverskilenhulle bymekaarbring
24Jymoetjousondesbelyenniemet'nslegtegewetena jougebedkomnie
25Ditisdiewegvandielig
HOOFSTUK15
1Maardiewegvandieduisternisiskromenvol vervloeking,wantditisdiewegvandieewigedoodmet straf,waarindiewatwandel,diedingeteëkomwathulle eiesielevernietig.
2Ditis:afgodery,selfvertroue,magsheug,skynheiligheid, dubbelhartigheid,egbreuk,moord,roof,hoogmoed, oortreding,bedrog,kwaadwilligheid,verwaandheid, towery,hebsugengebrekaanvreesvirGod
3Inhierdiewandeldiewatdiegoeiesvervolg;hullewat diewaarheidhaat;hullewatleuensliefhet;hullewatdie beloningvangeregtigheidniekennieenaanniksgoedsnie vashounie
4watgeenregverdigeoordeelaandieweduweeen weeskindtoediennie;watwaghouopgoddeloosheiden nieopdievreesvandieHerenie,
5Vanwiesagmoedigheidengeduldverwegis;wat nietigheidliefhetenbeloningsnajaag;geenmedelyemet diearmeshetnieengeenmoeitedoenvirdiewatswaar belaaienverdrukisnie.
6Gereedomkwaadtepraat,maarhullekenHomwathulle gemaakhetnie;moordenaarsvankinders;verderwersvan dieskepselsvanGod;watdiebehoeftigesafwend;die ellendigesonderdruk;dievoorstandersvandierykesis, maaronregverdigeregtersvandiearmes;hulleisgeheelen alsondaars
7Ditisdusgepasdatonsdieregverdigegebooievandie Here,watonsvoorheengenoemhet,moetleerendaarin moetwandel.Wanthywatsulkedingedoen,salverheerlik wordindiekoninkrykvanGod
8Maarhywatdieanderdeelkies,salvernietigword,saam metsywerkeOmhierdieredesaldaarbeide'nopstanding en'nvergeldingwees
9Eksmeekdiegenewatinhoëposisiesonderjulleis(as julleweldieraadwilvolgwatekmetgoeiebedoelingsaan jullebied),datjullediegenebyjullehetteenoorwiejulle goedkandoen;moeniehulleverlaatnie.
10Wantdiedagisnabywaaropalledingevernietigsal word,saammetdieBose.DieHereisnaby,ensyloonis metHom
11Ekversoekjulledanherhaaldelik:Weesgoeie wetgewersvirmekaar;weesgetroueraadgewersvir mekaar;verwyderallegeveinsdheidonderjulleuit 12EnmagGod,dieHerevandiehelewêreld,julle wysheid,kennis,raadenbegripvansyoordeleingeduld gee
13WorddeurGodgeleer;soekwatdieHerevanjullevra endoendit,sodatjullegeredkanwordindieoordeelsdag 14Enasdaaronderjulleenigeherinneringaanwatgoedis, dinkaanmyenoordinkhierdiedinge,sodatbeidemy verlangeenmywaaksaamheidvirjullein'ngoeieresultaat kanlei
15Eksmeekjulle;ekvraditas'ngunsvanjulle:terwyl julleinhierdiepragtigetentwoningvandieliggaamis, moetjulleinniksvanhierdiedingeontbreeknie,maar soekditsonderophouenvoerelkegeboduit.Wanthierdie dingeisgepasenwerdomgedoenteword
16Daaromhetekmysoveelmeeryweraangewendomaan julleteskrywe,namyvermoë,sodatjulleblykanwees. Vaarwel,kinders,vanliefdeenvrede
17DieHerevanheerlikheidenvanallegenade,symetu gees,Amen.