DiebriewevanJesusChristusenAbgarus,koningvanEdessa
DieeersteskrywerwatenigemeldingmaakvandiebriewewattussenJesusChristusenAbgarusdeurgegee is,isEusebius,biskopvanCaesareainPalestina,watindievroeëdeelvandievierdeeeugefloreerhetVir hulegtheidverwyshynadieopenbareregistersenrekordsvandiestadEdessainMesopotamië,waar Abgarusregeerhet,enbevestigdathyhulleinSiriesetaalgeskryfgevindhetHyhet'nGrieksevertaling daarvaninsyEcclesiasticalHistorygepubliseer.Diegeleerdewêreldisbaieverdeeldoorhierdieonderwerp; maar,ondanksdiefeitdatdieerudietGrabe,saammetAartsbiskopCave,drParkerenandergodgeleerdes, kragtigvirhultoelatingtotdiekanonvandieSkrifgeveghet,wordhulleasapokriefbeskouEerw JeremiahJonesmerkopdatdiegewonemenseinEngelandhierdiebriefinhulhuisehet,opbaieplekke,in 'nraamvasgemaak,metdieprentjievanChristusdaarvoor;endathulleditoordiealgemeen,metbaie eerlikheidentoewyding,asdiewoordvanGodendieegtebriefvanChristusbeskou.
HOOFSTUK1
'nAfskrifvan'nbriefgeskryfdeurkoningAbgarusaanJesus,engestuurdeurAnanias,syvoetman,na Jerusalem,waarinhyhomnaEdessanooi.
1Abgarus,koningvanEdessa,aanJesus,diegoeieVerlosser,watinJerusalemverskyn,groete 2Ekisingeligoorjouenjougenesings,watuitgevoerwordsonderdiegebruikvanmedisyneenkruie.
3Wantdaarwordgerapporteerdatjulleblindeslaatsienenkreupeleslaatloop,melaatsesreinigenonrein geesteenduiwelsuitdryfendiegenewatlankreedssiekis,gesondmaakendiedooiesopwek;
4Toeekditalleshoor,wasekoortuigvaneenvanhierdietwee,naamlikdatUòfGodselfiswatuitdie hemelneergedaalhet,wathierdiedingedoen,òfdieSeunvanGod
5Daaromhetekaanjullegeskryfenjulledringendversoekdatjullediemoeitesaldoenomhierheentereis en'nsiektetegeneeswaaraanekly
6WantekhoordieJodejullebespotenjullekwaadbeoog
7Mystadisinderdaadklein,maarnetjies,engrootgenoegvironsalbei.
HOOFSTUK2
DieantwoordvanJesusdeurAnaniasdievoetmanaankoningAbgarus,3watweieromEdessatebesoek
1Abgarus,jyisgelukkigomdatjyinMygeglohet,watjulleniegesienhetnie
2WantdaarisvanMygeskrywedatdiewatMygesienhet,inMyniemoetglonie,sodatdiewatniegesien hetnie,kangloenlewe.
3Watdaardiedeelvanubriefbetrefwatbetrekkinghetopmybesoekaanu,moetekumeedeeldatekal diedoelwittevanmysendinginhierdielandmoetvervul,endaarnaweeropgeneemwordnaHomwatmy gestuurhet
4MaarnámyhemelvaartsalEkeenvanmydissipelsstuur,watjousiektesalgeneesenjouenalmalwat saammetjouis,dielewesalgee.