OdesvanSalomo
INLEIDING
Hierisvandiemooisteliederevanvredeenvreugdewat diewêreldbesitTogblyhuloorsprong,diedatumvanhul skryfwerkendiepresiesebetekenisvanbaievandieverse eenvandiegrootliterêremisteries.
Hullehettotonsgekomin'nenkeleenbaieantieke dokumentinSiriesetaal.Klaarblyklikisdaardiedokument 'nvertalinguitdieoorspronklikeGrieksKritiesedebathet rondomhierdieOdesgewoed;eenvandiemees aanneemlikeverduidelikingsisdathulleliedereisvanpas gedoopteChristenevandieEersteEeu
Hullehetvreemdgenoeggeenhistorieseverwysingsnie Huluitstralingisgeenweerspieëlingvananderdaenie HulleleennieuitdieOuTestamentofdieEvangeliesnie. Dieinspirasievanhierdieverseiseerstehands.Hulle herinnerjouaanAristidesseopmerking:"'nNuwevolk metwieietsGoddeliksvermengis."Hieriskrageninsig waarmeeonsslegsparallelleindiemeesverhewedelevan dieSkrifkanvind
Virhierdieverstommendemisterie-odesisonsvertalingte dankeaanJRendelHarris,MA,HonFellowvanClare College,Cambridge.Hysêoorhulle:"Daarlyknikste weeswaarooralmalsaamstemnie,behalwedatdieOdes vanbuitengewoneskoonheidenhoëgeestelikewaardeis"
ODE1
1DieHereissoos'nkroonopmyhoof,eneksalnie sonderHomweesnie
2Hullehetvirmy'nkroonvanwaarheidgeweef,endithet joutakkeinmylaatbot.
3Wantditisniesoos'nverwelktekroonwatniebotnie; maarUleefopmyhoofenbloeiopmyhoof
4Jouvrugteisvolgroeidenvolmaak,hulleisvolvanjou verlossing
ODE2
(GeendeelvanhierdieOdeisooitgeïdentifiseernie)
ODE3
1...Ekhetaangetrek:
2EnsyledeissaammetHom.Enophullestaanek,enHy hetmylief.
3WanteksouniegeweethethoeomdieHerelieftehêas Hymynieliefgehadhetnie.
4Wantwiekanliefdeonderskei,behalwedieeenwat beminword?
5EkhetdieGeliefdelief,enmysielhetHomlief: 6EnwaarSyrusis,daarisEkook;
7Eneksalgeenvreemdelingweesnie,wantbydieHere, dieAllerhoogsteenBarmhartige,isdaargeengeweennie.
8EkisverenigmetI-run,wantdieMinnaarhetdie Geliefdegevind,
9EnomdatEkHomliefhetwatdieSeunis,salEk'nSeun word;
10WanthywatmetHomwatonsterflikis,verbindis,sal selfookonsterflikword;
11EnhywatwelgevalligisindieLewende,sallewend word
12DitisdieGeesvandieHerewatnieliegnie,watdie mensekinderssyweëleerken
13WeeswysenverstandigenwaaksaamHalleluja
ODE4
1Geenmens,omyGod,veranderuheiligepleknie; 2Enditisnie(moontlik)dathyditsouveranderenditop 'nanderpleksouplaasnie,wanthyhetgeenmagdaaroor nie.
3WantuheiligdomhetUontwerpvoordatU(ander) plekkegemaakhet:
4Ditwatoueris,magnieveranderworddeurdiéwat jongerasditselfisnie
5Uhetuhartgegee,oHere,aanugelowiges;Usalnooit faalofsondervrugteweesnie.
6WanteenuurvanjouGeloofiskosbaarderasaldiedae enjare
7Wantwiesalugunsbekleeentogseerkry?
8Wantuseëlisbekend,enuskepselsweetdit,enu (hemelse)leërskarebesitdit,endieuitverkoreaartsengele isdaarmeebeklee
9Uhetonsugemeenskapgegee;ditwasniedatUons nodiggehadhetnie,maardatonsUnodighet.
10Laatudouooronsuitstortenopenurykfonteinewat vironsmelkenheuninguitgiet:
11WantdaarisgeenberoubyUdatUberousouhêoor enigietswatUbelowehetnie.
12EndieeindeisvoorUgeopenbaar;wantwatUgegee het,hetUvrylikgegee.
13Sodatjyhullenieterugtrekenweerneemnie: 14WantallesisvoorUasGodgeopenbaarenvandie beginafvoorUgeorden;enU,oGod,hetallesgemaak. Halleluja!
ODE5
1EksalUloof,oHere,wantekhetUlief; 2OAllerhoogste,Usalmynieverlaatnie,wantUismy hoop:
3Ekhetugenadevrylikontvang,eksaldaardeurlewe:
4Myvervolgerssalkomenmyniesiennie:
5’nWolkvanduisternissalophulleoëval,en’nlugvan dikdonkertesalhulleverduister:
6Enhullesalgeenlighêomtesiennie;hullesalMynie kanaangrypnie
7Laathulleraaddikduisternisword,enwatEklistig uitgedinkhet,laatditophulleeiehoofneerkom:
8Wanthullehet'nplanberaam,endithetniegeslaagnie: 9WantmyhoopisopdieHere,eneksalnievreesnie;en omdatdieHeremyheilis,saleknievreesnie.
10EnHyissoos'nkransopmyhoofeneksalniewankel nie;selfsalsouallesgeskudword,staanekvas; 11Enalsouallesigbaredingevergaan,salekniesterwe nie;wantdieHereismetmyenekismetHomHalleluja
ODE6
1Soosdiehandoordieharpbeweeg,endiesnarespreek
2SospreekdieGeesvandieHereinmylede,enekspreek deursyliefde
3Wantditvernietigwatvreemdis,enalleswatbitteris: 4Wantsowasditvandiebeginafensosalditweestotdie eindetoe,sodatnikssyteëstandersouweesenniksteen Homsoustandhounie
5DieHerehetdiekennisvanHomselfvermenigvuldigen isywerigdathierdiedingebekendmoetword,watdeursy genadeaanonsgegeeis
6EndielofvansyNaamhetHyonsgegee;onsgeesprys syHeiligeGees
7Wantdaarhet'nstroomontstaanen'ngrootenbreë riviergeword;
8Wantdithetoorstroomenallesoopgebreekendithet (water)nadieTempelgebring:
9Endieteëhouersvandiemensekinderskonditnieteëhou nie,nógdiekunstevandiegenewiesewerkditisom watersteteëtehou;
10Wantdithetoordieheleaardeuitgebreienallesgevul, enalmalwatdorstigopdieaardewas,isdaaruitgegeeom tedrinke;
11Endorsisverligengeles,wantvandieAllerhoogsteis dietenkgegee
12Geseëndisdandiedienaarsvandaardietenkaanwie daardiewatervanHomtoevertrouis:
13Hullehetdiedroëlippegesus,endiewilwatflou gewordhet,hethulleopgerig;
14Ensielewatopdiepuntwasomtevertrek,hethulleuit diedoodteruggeruk:
15Enhullehetdieledematewatgevalhet,regopgemaak enweeropgerig:
16Hullehetkraggegeevirhulswakheidenligvirhuloë:
17WantalmalhethulleindieHeregeken,enhullehetvir ewigvandiewatervandielewegeleefHalleluja!
ODE7
1Soosdiedrangvantoornteendiekwaad,soisdiedrang vanvreugdeoordielieflike,endravansyvrugtesonder omtekeer:
2MyvreugdeisdieHereenmydrangisnaHomtoe: hierdiepadvanmyisuitstekend:
3Wantekhet'nhelper,dieHere.
4HyhetmyHomselflaatken,sonderomtekla,deurSy eenvoudigheid;SygoedertierenheidhetSygrootheid verneder
5Hyhetsoosekgeword,sodatekHomkonaanneem: 6Hyissoosekgereken,sodatekHomkonbeklee; 7EnekhetniegebewetoeekHomsiennie,omdatHymy genadigwas
8SoosmynatuurhetHygeword,sodatekHomkanleer, ensoosmygestalte,sodatekvanHomniesouafwyknie: 9DieVadervankennisisdiewoordvankennis: 10Hywatwysheidgeskephet,iswyserassywerke: 11EnHywatmygeskephettoeeknogwas,hetnie geweetwatekmoesdoentoeekontstaanhetnie: 12DaaromhetHymyinsyoorvloedigegenademedelye betoonenmygegeeomvanHomtevraenteontvangvan syofferande:
13OmdatHydieonverganklikeis,dievolheidvandie eeueenhulleVader
14HyhetHomgegeeomgesienteworddeurdiewatSyne is,sodathulleHomkanherkenwathullegemaakhet,en niehoeftedinkdathulleuithulleselfontstaanhetnie
15WantkennishetHyasdiewegdaarvanbepaal,Hyhet ditverbreedenuitgebreientotallevolmaaktheidgebring; 16EnhetdiesporevanSyligdaaroorgeplaas,enekhet daaringewandelvandiebegintotdieeinde
17WantdeurHomisditgedoen,enHyhetindieSeun gerus,entotsyreddingsalHyallesinbesitneem;
18EndieAllerhoogstesalbekendweesinsyheiliges,om aandiewatliederehet,diekomsvandieHereaante kondig;
19SodathullekanuittrekHomtegemoetentotHomkan singmetvreugdeenmetdieveelklankigeharp:
20DiesienerssalvoorHomkomenhullesalvoorHom gesienword,
21EnhullesaldieHereprysvirSyliefde,wantHyisnaby enaanskou
22Enhaatsalvandieaardeafweggeneemword,ensaam metjaloesiesalditverdrinkword:
23Wantonkundeisvernietig,omdatdiekennisvandie Hereaangekomhet.
24Diewatliederemaak,saldiegenadevandieHere,die Allerhoogste,besing;
25Enhullesalhulliederebring,enhulhartsalweessoos diedag;ensoosdieuitnemendeskoonheidvandieHere hulaangenamelied:
26Endaarsalniksweeswatasemhaalsonderkennis,en ooknikswatstomisnie
27WantHyhetaansyskepping'nmondgegeeomdie stemvandiemondteenoorHomooptemaak,omHomte prys:
28BelySymagentoonSygenadeHalleluja!
OdesvanSalomo
OdesvanSalomo
ODE8
1Maakjulleoop,maakjulleharteoopvirdiejubelvandie Here!
2Enlaatjulleliefdevermenigvuldigwordvandieharttot dielippe, 3OmvrugtetedravirdieHere[vrugte],heilige[vrugte], enomwaaksaamtespreekinsylig.
4Staanopenstaanregop,jullewatvroeërvernederis!
5Verteljullewatstilwas,datjullemondoopgegaanhet
6Jullewatveragwas,wordnouverhef,omdatjulle geregtigheidverhoogis
7WantdieregterhandvandieHereismetjou,enHyisjou helper:
8Envredeisvirjulleberei,nogvoordatjulleoorloggehad het.
9Hoordiewoordvandiewaarheidenontvangdiekennis vandieAllerhoogste
10JullevleeshetniegeweetwatEkvirjullesênie,en jullehartehetniegeweetwatEkjulletoonnie
11Bewaarmygeheim,jullewatdaardeurbewaarword: 12Bewaarmygeloof,jullewatdaardeurbewaarword.
13Enverstaanmykennis,jullewatmyinwaarheidken
14Jullewatliefhet,hetmymetliefdelief:
15WantEkwendmyaangesignieafvandiewatmyneis nie;
16WantEkkenhulle,envoordathulleontstaanhet,hetEk hullegeken,enophulleaangesigtehetEkmyseëlgesit: 17Ekhethulleledegevorm:myeieborstehetEkvirhulle voorberei,sodathullemyheiligemelkkandrinken daardeurkanlewe.
181hetplesierinhullegeskepenskaammynieoorhulle nie:
19Wanthulleismywerkendiekragvanmygedagtes: 20Wiesaldanteenmyhandewerkopstaan,ofwieisdaar watnieaanhulleonderworpeisnie?
21Ekhetdieverstandendiehartgewilengevorm,en hulleismyne,enEkhetmyuitverkorenesaanmy regterhandgestel:
22Enmygeregtigheidgaanvoorhulleuitenhullesalnie vanmyNaamberoofwordnie,wantditismethulle 23Vra,enoorvloedig,enblyindieliefdevandieHere, 24EntoggeliefdesindieGeliefde,diewatbewaarwordin Homwatlewendis,
25EndiewatgeredwordinHomwatgeredis;
26Enjullesalinalleeeueonverganklikbevindwordtot dieNaamvanjulleVaderHalleluja
ODE9
1Maakjulleoreoop,enEksalmetjullespreekGeemy jullesiele,sodatEkookmysielaanjullekangee, 2DiewoordvandieHereensywelbehae,dieheilige gedagtewatHyaangaandesyGesalfdeuitgedinkhet
3WantindiewilvandieHereisjulleheil,ensygedagteis dieewigelewe;enjulleeindeisonsterflikheid WordverrykinGoddieVader,enontvangdiegedagtevan dieAllerhoogste
5WeessterkenworddeurSygenadeverlos 6WantEkverkondigvredeaanjulle,aansyheiliges;
7Sodatgeeneenvandiewathoorindieoorlogmagvalnie, endatdiewatHomweergekenhet,niemagvergaannie, endatdiewatontvang,niebeskaamdmagstaannie
8’nEwigekroonisdiewaarheid,enhullewatditophulle hoofsit,isgelukkig.
9Ditis'nkosbareklip;endaarwasoorloëterwillevandie kroon
10Engeregtigheidhetditgeneemenditaanjullegegee.
11SitdiekroonopindiewareverbondvandieHere 12Enalmalwatoorwinhet,salinSyboekgeskryfword 13WanthulleboekisdieoorwinningwatjouneisEnsy (Oorwinning)sienjouvoorhaarenwildatjygeredsal word.Halleluja.
ODE10
1DieHerehetmymondgerigdeursywoord,enHyhet myhartgeopendeursylig,enHyhetsyonsterflikelewe inmylaatwoon;
2Enhetmygegeeomdievrugvansyvredetespreek:
3Omdiesieletebekeervandiewatgewilligisomna Homtekom;enom'ngoeiegevangenisvirvryheid gevangeteneem
4Ekisversterkenmagtiggemaakendiewêreldgevange geneem;
5EndithetvirmygewordtotlofvandieAllerhoogsteen vanGod,myVader
6Endieheidenewatverstrooidwas,hetbymekaargekom.
7EnEkwasonbesmetdeurmyliefdevirhulle,omdat hulleMyindiehoogtesbelyhet;endiesporevandieligis ophullehartgevestig.
8Enhullehetinmylewegewandelenisgeredenhetmy volkgewordvirewigenaltydHalleluja
ODE11
1Myhartisoopgeskeurensyblomhetverskyn;engenade hetdaarinuitgespruit;endithetvirdieHerevrugte voortgebring,
2WantdieAllerhoogstehetmyhartgekloofdeursy HeiligeGeesenmyliefdevirHomondersoekenmymet syliefdevervul
3EnSyopeningvanmyhetmyheilgeword;enekhetop SyweginSyvredegehardloop,ja,opdiewegvan waarheid:
4VandiebegintotdieeindehetekSykennisverkry:
5Enekwasgevestigopdierotsvanwaarheid,waarHy mygevestighet:
6Ensprekendewatershetmylippeoorvloedigaangeraak uitdiefonteinvandieHere:
7Enekhetgedrinkenwasdronkvandielewendewater watniesterfnie;
8Enmydronkenskapwasniesonderkennisnie,maarek hetnietigheidlaatvaarenmytotdieAllerhoogste,myGod, gewend,
9EnekisverrykdeurSyoorvloed,enekhetdie dwaasheidwatoordieaardeverspreiis,laatvaar;enekhet ditafgestroopenvanmyafweggegooi
10EndieHerehetmyvernuweinSygewaad,enmybesit deurSylig,envanboafhetHymyrusgegeein onverganklikheid;
OdesvanSalomo
11Enekhetgewordsoosdielandwatbloeienjuiginsy vrugte:
12EndieHerewassoosdiesonwatopdieaardeskyn;
13Hyhetmyoëverlig,enmygesighetdouontvang;en myneusgatehetdieaangenamegeurvandieHeregeniet;
14EnHyhetmynaSyParadysgedra;waardieoorvloed vandiewelbehaevandieHereis;
15EnekhetdieHereaanbidterwillevanSyheerlikheid; enekhetgesê:Geseënd,oHere,ishullewatinuland geplantis!enhullewat'nplekinuParadyshet;
16EnhullegroeivandievrugtevandiebomeEnhullehet vanduisternisnaligverander
17Kyk,aludienaarsisregverdig,watgoeiewerkedoen envangoddeloosheidafwyknadieaangenamedingewatu besit
18Enhullehetdiebitterheidvandiebomevanhulle afgewendtoehulleinjoulandgeplantis; 19Enalleshetgewordsoos'noorblyfselvanuself,en'n gedenktekenvirewigvanugetrouewerke.
20WantdaarisoorvloedigeruimteinjouParadys,enniks isnutteloosdaarinnie;
21Maarallesisvolvrugte;eeraanU,oGod,dievreugde vandieParadystotinewigheidHalleluja
ODE12
1Hyhetmyvervulmetwoordevanwaarheid,sodatekdit kanspreek;
2Ensoos'nstroomwatersvloeiwaarheiduitmymond,en mylippeverkondigsyvrug
3EnHyhetSykennisinmylaatoorvloedigword,want diemondvandieHereisdiewareWoordendiedeurvan Sylig;
4EndieAllerhoogstehetditaanSywoordegegee,watdie vertolkersvanSyeieskoonheidis,endieherhalersvanSy lof,endiebelyersvanSyraad,endieheroutevanSy gedagte,endietugmeestersvanSydienaars.
5WantdiesnelheidvandieWoordisonuitspreeklik,en soosdieuitdrukkingdaarvanisdiesnelheidenkrag daarvan;
6EnsykoerskengeenperkenieDitfaalnooitnie,maar ditstaanvas,enditkengeenafkomsofdiewegdaarvan nie.
7Wantsoossywerkis,soissyeinde;wantditisligendie aanbreekvandiegedagte;
8Endaardeurpraatdiewêreldemetmekaar;enindie Woordwasdaardiegenewatstilwas;
9Endaaruithetliefdeeneensgesindheidontstaan;enhulle hetmetmekaargespreekwathulles’nwas;enhulleisdeur dieWoorddeurdring;
10EnhullehetHomherkenwathullegemaakhet,omdat hulleeenstemmigwas;wantdiemondvandie Allerhoogstehettothullegespreek,ensyuitleghet daardeurgeloop:
11WantdiewoonplekvandieWoordisdiemens,endie waarheiddaarvanisliefde
12GeseëndishullewatdaardeurallesverstaanendieHere insywaarheidkenHalleluja
ODE13
1Kyk,dieHereisonsspieël;maakdieoëoopensien hulleinHom,enleerdievormvanjouaangesig.
2EnsinglofaanSyGeesenveedievuilheidvanjulle aangesigaf;enliefhêSyheiligheidenbekleejulledaarmee 3EnweestealletyesondervlekkevoorHomHalleluja
ODE14
1Soosdieoëvan'nseunopsyvadergerigis,soismyoë, oHere,altydopUgerig
2WantbyUismyvertroostingeenmyvreugde.
3Wendubarmhartigheidnievanmyafnie,oHere,en neemugoedertierenheidnievanmyafnie
4Rekuregterhandnamyuit,oHere,tealletye;enwees myleitotdieeindetoe,volgensuwelbehae
5Laatmywelgevalligweesvooruaangesig,vanweëu heerlikheidenvanweëuNaam:
6Laatmyvandiekwaadbewaarword,enlaatu sagmoedigheid,oHere,bymybly,endievrugtevanu liefde.
7LeermydiePsalmsvanuwaarheid,sodatekvruginU kandra:
8EnopenvirmydieharpvanuHeiligeGees,sodatekU metalsynotekanloof,oHere
9EnvolgensdiemenigtevanubarmhartigheidsalUaan mygee;enhaastigweesomonsversoeketevervul;enUis instaatominalonsbehoeftestevoorsienHalleluja
ODE15
1Soosdiesondievreugdeisvirdiewatsydagbreeksoek, soismyvreugdedieHere;
2WantHyismySonenSystralehetmyopgelig;enSylig hetalleduisternisvanmyaangesigverdryf
3InHomhetekoëverkryensyheiligedaggesien:
4OrehetmynegewordenekhetSywaarheidgehoor 5Diegedagteaankenniswasmyne,enekhetinHom verlustig.
6DiewegvandwalinghetekverlaatennaHomtoe gewandelenvanHomverlossingontvang,sonderomte kla.
7EnvolgensSyoorvloedhetHyaanmygegee,envolgens SyuitnemendeskoonheidhetHymygemaak
8EkhetonverganklikheidbekleeinsyNaamendie verganklikheidafgelêdeursygenade
9Diedoodisvoormyaangesigvernietig,endiedoderykis afgeskafdeurmywoord
10Endaarhetonsterflikeleweopgegaanindielandvan dieHere,
11EnditisbekendgemaakaanSygetroues,enissonder uitstelgegeeaanalmalwatopHomvertrouHalleluja
ODE16
1Soosdiewerkvandielandbouerdieploegskaaris,endie werkvandiestuurmandieleidingvandieskipis, 2SoisookmywerkdiePsalmvandieHere;my vakmanskapenmyaktiwiteitisinSylof.
3OmdatSyliefdemyhartgevoedhet,enselfsaanmy lippeSyvrugteuitgegiethet
OdesvanSalomo
4WantdieHereismyliefde,daaromsalektotHomsing: 5WantekwordsterkgemaakinSylof,enekhetvertroue inHom
6Eksalmymondoopmaak,ensyGeessalinmy verkondigdieheerlikheidvandieHereensyheerlikheid, diewerkvansyhandeendiewerkvansyvingers
7DiemenigvuldigheidvanSybarmhartigheidendiekrag vanSywoord.
8WantdiewoordvandieHeredeursoekalledinge,beide dieonsigbareendieopenbaarvansygedagte;
9Wantdieoogsiensywerke,endieoorhoorsygedagte;
10Hyhetdieaardeuitgespreiendiewatersindieseelaat staan:
11Hyhetdiehemelegemeetendiesterrebepaal;enHy hetdieskeppinggegrondenditopgerig:
12EnHyhetvansywerkegerus:
13Engeskapedingeloopinhulbaneendoenhulwerke:
14Enhulleweetniehoeomtestaanenledigteweesnie; enSyhemelseleërskareisonderworpeaanSywoord.
15Dieskatkamervandieligisdieson,endieskatkamer vandieduisternisisdienag:
16EnHyhetdiesongemaakvirdiedag,sodatdithelder kanwees,maardienagbringduisternisoordieaangesig vandieland;
17Enhulleafwisselingondermekaarspreekvandie skoonheidvanGod: EndaarisnikswatsonderdieHereisnie;wantHywas daarvoordatenigietsontstaanhet.
19EndiewêreldeisgemaakdeurSywoordendeurdie gedagtevanSyhartGlorieeneeraanSyNaamHalleluja!
ODE17
1EkisdeurmyGodgekroon:mykroonleef:
2EnekisgeregverdiginmyHere;myonverganklike verlossingisHy
3Ekisvannietigheidlosgemaak,enekisnieveroordeel nie:
4HaarhandehetdieverstikkendebandeafgesnyEkhet dieaangesigendiegestaltevan'nnuwemensontvang,ek hetdaaringewandelenisgered
5EndiegedagteaanwaarheidhetmygeleiEnekhetdit gevolgennieafgedwaalnie:
6Enalmalwatmygesienhet,wasverbaas,enekisdeur hulleas'nvreemdelingbeskou
7EnHywatmygekenengrootgemaakhet,isdie AllerhoogsteinalSyvolmaaktheidEnHyhetmy verheerlikdeurSygoedheidenmygedagtesverheftotdie hoogtevanSywaarheid
8EnvandaarafhetHymydiewegvanSyvoorskrifte gegeeenekhetdiedeureoopgemaakwattoewas, 9Enekhetysterstawestukkendgebreek,maarmyyster hetvoormygesmeltenvergaan;
10Nikshetvirmygesluitgelyknie,wantekwasdiedeur vanalles
11Enekhetnaalmyslawegegaanomhullelostemaak, sodatekniemandgebondeofgebondesoulaatnie.
12Enekhetmykennissonderteklagedeel,enmygebed wasinmyliefde:
13Enekhetmyvrugteinhartegesaaienhulleinmyself omskep:enhullehetmyseënontvangengeleef;
14EnhulleisbyMyversamelenisgered,omdathullevir MysoosmyledewasenEkhullehoofwas.EeraanU,ons Hoof,dieHereMessiasHalleluja!
ODE18
1MyhartisverhefindieliefdevandieAllerhoogsteenis verruim,sodatekHomkanprysomsyNaamontwil.
2MyledeisversterksodathullenievanSykragsouafval nie
3Siektesisuitmyliggaamverwyder,endithetvoordie HeregestaandeurSywilWantSykoninkrykiswaaragtig 4OHere,terwillevandiewatgebrekly,neemuwoord nievanmywegnie!
5Ookterwillevanhullewerkemoetjyjouvolmaaktheid virmynieweerhounie.
6Laatdieligniedeurdieduisternisoorwinwordnie;en laatdiewaarheidnievandieleuenwegvlugnie 7Usalmytotoorwinningaanstel;onsVerlossingisu regterhandEnUsalmensevanalleoordeontvang 8EnUsalelkeenbewaarwatindiekwaadvasgevangis: 9UismyGod.Leuensendoodisnieinumondnie. 10Wantuwilisvolmaaktheid;enydelheidkenunie, 11Ditkenjouooknie 12Endwalingkenjynie, 13Ditkenjouooknie
14Enonkundehetverskynsoos'nblindeman;ensoosdie skuimvandiesee,
15Enhullehetvandaardieydeledingaangeneemdatdit ietsgrootswas;
16Enhullehetookingelykenisdaarvangekomenydel geword;endiegenewatgeweetengepeinshet,hetverstaan; 17Enhullewasnieverdorweinhulverbeeldingnie;want sulkeswasindiegedagtesvandieHere; 18Enhullehetdiewatindwalinggewandelhet,bespot; 19Enhullehetwaarheidgespreekuitdieinspirasiewatdie Allerhoogsteinhullegeblaashet;LofengrooteeraanSy NaamHalleluja
ODE19
1’nBekermelkisvirmyaangebied,enekhetditgedrink indiesoetheidvandiewelbehaevandieHere.
2DieSeunisdiebeker,enHywatgemelkis,isdieVader: 3EndieHeiligeGeeshetHomgemelk,omdatsyborste volwas,enditwasvirHomnodigdatsymelkgenoegsou uitvloei;
4EndieHeiligeGeeshetsyboesemgeopenendiemelk uitdietweeborstevandieVadergemengendiemengsel aandiewêreldgegeesonderdathulleditgeweethet:
5Enhullewatditinvolheidontvang,isdiegeneaandie regterhand.
6DieGeeshetdieskootvandieMaagdgeopen,ensyhet bevrugtingontvangengebaar;endieMaagdhet'nMoeder gewordmetbaiebarmhartigheid;
7Ensyhetweëgehaden'nSeungebaar,sonderompynte ervaar;
8Enomdatsynievoldoendevoorbereidwasnie,ensynie 'nvroedvrougesoekhetnie(wantHyhethaarlaatbaar) hetsy,asofsy'nmanwas,uithaareiewilgebaar; 9EnsyhetHomopenlikuitgebringenHommetgroot waardigheidverkry,
OdesvanSalomo
10EnHomliefgehadinSydoekeenHomvriendelik bewaakenHominMajesteitgetoon.Halleluja.
ODE20
1Ekis'npriestervandieHere,enaanHomverrigekdie priesterlikediens,enaanHombringekdieoffervansy gedagte.
2Wantsygedagteisniesoosdiegedagtevandiewêreldof diegedagtevandievleesofsoosdiewatvleeslikdiennie
3DieoffervandieHereisgeregtigheid,reinheidvanhart enlippe
4SteljouteuelsonberispelikvoorHomneer,enlaatjou hartniegeweldaandiehartdoennie,enjousielnieaan diesielnie
5Jymaggeenvreemdelingvirdieprysvanjousilwer verkrynie,enjymagookniejounaasteprobeerverslind nie,
6Jymaghomookniediebedekkingvansynaaktheid ontneemnie
7MaarbekleejoumetdiegenadevandieHeresonder ophou;enkominSyParadysinenmaakvirjou'nkrans vansyboom,
8Ensitditopjouhoofenweesbly;enlêteruginSyrus, enheerlikheidsalvoorjouuitgaan,
9EnjysalontvangvanSygoedheidenSygenade;enjy salfloreerinwaarheidindielofvanSyheiligheidLofen eersySyNaam.Halleluja.
ODE21
1EkhetmyarmsopgehefnadieAllerhoogste,nadie genadevandieHere,wantHyhetmybandevanmy afgegooienmyHelperhetmyopgehefnasygenadeenna syheil
2Enekhetdieduisternisafgelêenmymetligbeklee, 3Enmysielhet'nliggaamverkrywatvryisvandroefheid oflydingofpyn
4EnalhoemeerbehulpsaamwasdiegedagteaandieHere, enSygemeenskapinonverganklikheid: 5EnekisinSyligverhef;enekhetvoorHomgedien, 6EnekhetnaderaanHomgekom,Homgeprysenbely; 7Myharthetoorgeloopenisinmymondgevind;endit hetopmylippeopgekom;endiegejuigvandieHerehet opmyaangesigtoegeneem,enSylofookHalleluja!
ODE22
1Hywatmyvanboaflaatneerdaalhet,hetmyookvan dieplekkeonderlaatopkom;
2EnHywatdiedingebymekaarmaakwattusseninis,is Hywatmyookafwerp:
3Hywatmyvyandeverstrooihet,wasvanoudsafdaar, enmyteëstandersook
4Hywatmymagoordieboeiegegeehet,sodatekhulle kanlosmaak;
5Hywatdeurmyhandediedraakmetsewekoppe omgekeerhet;enUhetmyoorsywortelsgestelomsy saadtevernietig.
6Uwasdaarenhetmygehelp,enopelkeplekwasu Naam'nskansvirmy
7Uregterhandhetsybosegifvernietig;enuhandhetdie weggelykgemaakvirdiewatinUglo.
8EnUhethulleuitdiegraftegekiesenhullevandie dooiesafgeskei.
9Uhetdooiebenegeneemenhullemetlykebedek.
10Hullewasbewegingloos,enUhethullekragvirdie lewegegee
11Uwegwassonderkorrupsie,enuaangesig;uhetu wêreldtotkorrupsiegebring,sodatallesvergaanendan vernuwekonword,
12Endatdiefondamentvanallesurotsmagwees,en daarophetUukoninkrykgebou,endithetdiewoningvan dieheiligesgeword.Halleluja!
ODE23
1Vreugdeisvandieheiliges,enwiesalditaantrek behalwehullealleen?
2Genadeisvandieuitverkorenes,enwiesalditontvang behalwediewatvandiebeginafdaaropvertrou?
3Dieliefdeisvandieuitverkorenes,enwiesalditbeklee behalwehullewatditvandiebeginafbesithet?
4WandelindiekennisvandieAllerhoogstesonderomte kla,totSyblydskapentotdievolmaaktheidvanSykennis
5EnSygedagtewassoos'nbrief;Sywilhetvanboaf neergedaal,enditisgestuursoos'npylwatmetgewelduit diebooggeskietword:
6Enbaiehandehetnadiebriefgehardloopomdittegryp enteneementelees:
7Endithetuithullevingersontsnapenhullewasverskrik daaroorenoordieseëlwatdaaropwas.
8Omdatdithullenietoegelaatwasomdieseëloopte maaknie,wantdiemagwatoordieseëlwas,wasgroteras hulle.
9Maardiegenewatditgesienhet,hetdiebriefagterna gegaanomteweetwaarditsouland,enwieditsouleesen wieditsouhoor.
10Maar'nwielhetditopgevangendaaroorgekom: 11Endaarbywas'ntekenvandieKoninkrykenvandie Heerskappy:
12Enalleswatdiewielprobeerbeweeghet,hetdit afgemaaienafgekap:
13Endithetdiemenigteteenstandersbymekaargemaak, endieriviereoorgebrugenoorgesteekenbaiewoude ontwortelen'nbreëpadgemaak
14Diekophetnadievoeteafgegaan,wantdiewielhetna dievoeteafgeloop,enditwat'ntekendaaropwas
15Diebriefwaseenvanbevele,wantalledistriktewas daariningesluit;
16Enaansyhoofisdiehoofgesienwatgeopenbaaris, naamlikdieSeunvandieWaarheidvandieAllerhoogste Vader,
17EnHyhetallesgeërfeninbesitgeneemEndiegedagte vanbaieistotnietgemaak
18EnaldieafvalligeshetgehaasengevlugEndiewat vervolgenwoedendwas,hetuitgesterf
19Endiebriefwas'ngrootvolume,watgeheelenaldeur dievingervanGodgeskryfwas
20EndieNaamvandieVaderwasdaarop,envandie SeunenvandieHeiligeGees,omteheerstotinalle ewigheidHalleluja!
OdesvanSalomo
ODE24
1DieDuifhetoordieMessiasgefladder,wantHywas haarhoof;ensyhetoorHomgesingenhaarstemisgehoor:
2Endieinwonerswasbangendievreemdelingewasin beroering:
3Dievoëlshethullevlerkelaatsakenaldiekruipende dierehetinhullegategesterf;endieafgrondewatverborge was,isoopgemaak;enhullehetnadieHeregeroepsoos vroueinkraam
4Engeenkosisaanhullegegeenie,omdatditnieaan hullebehoorthetnie;
5Enhullehetdieafgrondeverseëlmetdieseëlvandie HereEnhullehetvergaan,indiegedagte,diegenewatvan oudsafbestaanhet;
6Wanthullewasvandiebeginafkorrup,endieeindevan hullekorrupsiewasdielewe
7Enelkeenvanhullewatonvolmaakwas,hetomgekom, wantditwasniemoontlikomhulle'nwoordtegeesodat hullekonblyvoortbestaannie
8EndieHerehetdieverbeeldingsvernietigvanalmalwat niediewaarheidbyhullegehadhetnie.
9Wantdiewatinhullehartehoogmoedigwas,het wysheidkortgekom,endaaromishulleverwerp,omdatdie waarheidniebyhullewasnie.
10WantdieHerehetsyweggeopenbaarensygenade versprei;endiewatditverstaan,kensyheiligheid Halleluja!
ODE25
1EkisuitmyboeiegeredennaU,myGod,hetekgevlug
2WantUisdieregterhandvanmyheilenmyhelper
3Uhetdiegenewatteenmyopstaan,teruggehou, 4Eneksalhomniemeersiennie,omdatuaangesigmet mywas,watmydeurugenadegeredhet 5Maarekwasveragenverwerpindieoëvanbaie;enek wasinhulleoësooslood,
6EnkragenhulpwasmynevanUself
7Uhetvirmy'nlampaanmyregter-enmylinkerhand gesit,eninmysalniksweeswatniehelderisnie 8EnekwasbekleemetdiebedekkingvanuGees,enU hetmyleerklerevanmyafgetrek;
9Wanturegterhandhetmyopgehefensiektevanmy verwyder, 10Enekhetmagtiggewordin:diewaarheid,enheilig deurugeregtigheid;enalmyteëstanderswasvirmybang; 11EnekhetbewonderenswaardiggewordindieNaamvan dieHere,enisgeregverdigdeurSysagmoedigheid,enSy rusistotinewigheidHalleluja
ODE26
1EkhetlofuitgestorttotdieHere,wantekisSyne:
2EneksalSyheiligeliedsing,wantmyhartismetHom
3WantSyharpisinmyhande,endieodesvanSyrussal niestilweesnie.
4EksalHomaanroepvanganserharte,eksalHomprysen verhefmetalmylede
5WantvandieoostetotdiewesteisSylof:
6Envandiesuideenselfstotdienoordeisdiebelydenis vanHom:
7Envandietopvandieheuwelstotbyhulleuiterstegrens isSyvolmaaktheid.
8WiekandiePsalmsvandieHereskryf,ofwiekanhulle lees?
9Ofwiekansysielvirdieleweoefen,sodatsysielgered kanword,
10OfwiekanopdieAllerhoogsterus,sodatHymetsy mondkanspreek?
11WiekandiewondersvandieHerevertolk?
12Wanthywatkonuitlê,souvergaanenwordditwat uitgelêword
13Wantditisgenoegomteweetenterus:wantinrus staandiesangers, 14Soos'nriviermet'noorvloedigefontein,watvloeitot hulpvandiewatditsoekHalleluja!
ODE27
1EkhetmyhandeuitgestrekenmyHeregeheilig: 2WantdieuitstrekvanmyhandeisSyteken: 3Enmyuitbreidingisdieregopboom[ofkruis]
ODE28
1Soosdievlerkevanduiweoorhullekuikens,endie mondvanhullekuikensnahullemondetoe
2SoisookdievlerkevandieGeesoormyhart:
3Myhartisblyenjubelsoos'nbabawatindieskootvan symoederjubel:
4Ekhetgeglo;daaromhetekgerus;wantgetrouisHyin wieekgeglohet:
5Hyhetmyryklikgeseën,enmyhoofisbyHom;endie swaardofdiesabelsalmyvanHomnieskeinie; 6Wantekisgereedvoordatdievernietigingkom;enekis gevestigopSyonsterflikevlerke:
7EnHyhetmysytekengetoon:uitgegaanenmygegee omtedrinke,endaaruitisdielewediegeesinmy,endit kanniesterwenie,wantditleef
8Diewatmygesienhet,wasverwonderdoormy,omdat ekvervolgis,enhullehetgedinkdatekverslindis;want ekhetvirhullegelyksooseenvandieverlorenes;
9Enmyverdrukkinghetmyreddinggeword;enekwas hulleverwerping,omdatdaargeenywerinmywasnie;
10Omdatekgoedgedoenhetaanelkemenswatekgehaat was,
11Enhullehetmyomsingelsoosmalhonde,wat onkundighulleeienaarsaanval,
12Wanthulledenkeisverdorweenhulleverstand verdraaid
13Maarekhetwaterinmyregterhandgedra,enhulle bitterheidhetekdeurmysoetheidverdra;
14Enekhetnieomgekomnie,wantekwasniehullebroer nie,enmygeboortewasookniesooshulles’nnie
15Enhullehetmydoodgesoekenditniegevindnie,want ekwasouerashullegedagtenis;
16Entevergeefshethullemyendiegenewatsonder beloningagtermyaangekomhet,aangeval:
17HullehetprobeeromdiegedenktekenvanHomwat voorhullewas,tevernietig
18WantdiegedagtevandieAllerhoogstekannievoorsien wordnie,ensyhartisverheweboallewysheidHalleluja!
OdesvanSalomo
ODE29
1DieHereismyhoop;inHomsalekniebeskaamdstaan nie.
2WantnasylofhetHymygemaak,ennasygoedheidhet Hymysogegee:
3EnnasybarmhartigheidhetHymyverhoog,ennasy uitnemendeskoonheidhetHymyhooggeplaas.
4EnHyhetmyuitdiedieptesvandiedoderykopgetreken myuitdiemondvandiedoodgetrek
5EnUhetmyvyandeneergewerp,enHyhetmydeurSy genadegeregverdig
6WantekhetindieMessiasvandieHeregeglo,endithet virmygeopenbaardatHydieHereis;
7EnHyhethomsytekengetoon;enHyhetmydeursylig geleienmydiestafvansymagtigemaggegee;
8Sodatekdiegedagtesvandievolkekanonderdrukendie magvandieheldeomhulleteverneder;
9OmoorlogtevoerdeurSywoordendieoorwinningte behaaldeurSykrag
10EndieHerehetmyvyanddeursywoordomvergewerp; enhyhetgewordsoosdiestoppelswatdiewindwegvoer;
11EnekhetdieAllerhoogstegeprys,omdatHymy verhooghet,sydienaarendieseunvansydiensmaagd Halleluja!
ODE30
1Maakjulleselfvolwatersuitdielewendefonteinvandie Here,wantditisvirjulleoopgemaak
2Enkomalmalwatdorstigis,endrink'nteug;enrusby diefonteinvandieHere
3WantditismooiensuiwerengeerusaandiesielDie watersdaarvanisbaieaangenamerasheuning;
4Endieheuningkoekvanbyekanniedaarmeevergelyk wordnie
5WantditvloeiuitdielippevandieHere,enuitdiehart vandieHereissynaam
6Endithetoneindigenonsigbaargekom:entotdatditin diemiddelgeplaaswas,hethulleditniegeweetnie: 7Geseëndishullewatdaaruitgedrinkhetendaardeurrus gevindhetHalleluja
ODE31
1DieafgrondeisvoordieHerevergaan,endieduisternis isvernietigdeursyverskyning
2DwalinghetverdwaalendeurSyhandvergaan;en dwaasheidhetgeenpadgevindomintewandelnie,enis oorstroomdeurdiewaarheidvandieHere
3Hyhetsymondoopgemaakengenadeenvreugde gespreek;enHyhet'nnuwelofliedtoteervansyNaam aangehef:
4EnHyhetsystemtotdieAllerhoogsteverhefenHom dieseunswatsaammetHomwas,aangebied
5EnSyaangesigwasgeregverdig,wantsohetSyheilige VaderaanHomgegee.
6Komvorentoe,jullewatgeteisteris,enontvangvreugde, enbesitjullesieledeurSygenade;enneemvirjulledie onsterflikelewe.
7Enhullehetmyasskuldenaaraangesteltoeekopgestaan het,mywat'nskuldenaarwas;enhullehetmybuitverdeel, alhoewelniksaanhulleverskuldigwasnie
8Maarekhetverdraenstilgeblyenstilgebly,asofeknie deurhullebeïnvloedwordnie.
9Maarekhetonwankelbaargestaansoos'nvasterotswat deurdiegolwegeslaanwordenblystaan
10Enekhethullebitterheidgedraterwillevan nederigheid:
11SodatEkmyvolkkanverlosenditkanbeërweendat EkmybeloftesaandievadersaanwieEkdiereddingvan hullenageslagbelowehet,niekanvernietignieHalleluja
ODE32
1Virdiegeseëndesisdaarvreugdeuithulleharte,enlig vanHomwatinhullewoon:
2EnwoordeuitdieWaarheid,watselfontstaanhet:want Hywordversterkdeurdieheiligekragvandie
Allerhoogste:enHyisonverstoordvirewigenewig Halleluja
ODE33
1WeerhetGenadegehardloopenverderflaatvaar,enin Homneergedaalomdittotniettemaak;
2EnHyhetdieverderfvoorHomvernietigenalsyordes verwoes;
3EnHyhetop'nhoëtopgestaanensystemvandieeen eindevandieaardetotdieanderverhef:
4EnHyhetalmalwatHomgehoorsaamwas,naHomtoe getrek;endaarhetnieverskynasofdaar'nbosepersoon wasnie
5Maardaarhet'nvolmaaktemaagdgestaanwatgepreek engeroepengesêhet:
6Omensekinders,keerterug,endogtersvandiemense, kom!
7Enlaatvaardieweëvandaardieverderfenkomnader aanMy,enEksalinjulleingaanenjulleuitdieverderflei, 8enmaakjullewysindieweëvanwaarheid,sodatjulle nievernietigofvergaannie
9LuisternaMyenwordverlosWantdiegenadevanGod verkondigEkonderjulle,endeurMysaljulleverlosen geseënword
10Ekisjulleregter;enhullewatMyaangetrekhet,sal geenskadelynie,maarhullesaldienuwewêreldwat onverganklikis,inbesitneem
11MyuitverkoreneswandelinMy,enEksalmyweë bekendmaakaandiewatMysoek,enEksalhulleopmy NaamlaatvertrouHalleluja!
ODE34
1Geenwegismoeilikwaardaar'neenvoudigehartisnie 2Daarisookgeenwondwaardiegedagtesregisnie: 3Daarisookgeenstormindiedieptevandieverligte gedagtenie:
4Waar'nmensaanallekantedeurskoonheidomringword, isdaarnikswatverdeeldisnie
5Diegelykenisvanwatonderis,iswatbois;wantallesis bo;watonderis,isniksandersasdieverbeeldingvandie watgeenkennishetnie
OdesvanSalomo
6GenadeisgeopenbaartotjullereddingGloenleefen wordgered.Halleluja!
ODE35
1DiedouvandieHerehetHyinstilteopmylaatuitgooi: 2EndiewolkvanvredehetHyoormyhooflaatopstyg, watmygedurigbewaakhet;
3DitwasvirMytotredding:allesisgeskudenhullehet verskrik;
4Endaarhetrookenoordeeluithullegekom;enekhet stilgeblyindiebevelvandieHere
5Meeras'nskuilingwasHyvirmy,enmeeras'n fondament
6Enekissoos'nkinddeursymoedergedra;enHyhetmy melkgegee,diedouvandieHere.
7EnekhetgrootgeworddeurSyoorvloed,engerusinSy volmaaktheid,
8Enekhetmyhandeuitgebreiindieopheffingvanmy siel;enekisgeregverdigdeurdieAllerhoogste,enekis deurHomverlosHalleluja!
ODE36
1EkhetgerusindieGeesvandieHere,endieGeeshet myopgehef
2Enhetmyopmyvoetelaatstaanindiehoogtevandie Here,voorsyvolmaaktheidensyheerlikheid,terwylek Homgepryshetmetdiesamestellingvansyliedere
3DieGeeshetmyvoordieaangesigvandieHere uitgebring;enhoewelek'nSeunvandiemenswas,isek dieVerligte,dieSeunvanGod,genoem 4Terwylekgepryshetonderdieprysers,enekgrootwas onderdiemagtiges.
5WantnadiegrootheidvandieAllerhoogstehetHymy gemaak;ensoossynuutheidhetHymynuutgemaak;en Hyhetmygesalfuitsyvolmaaktheid.
6EnekheteenvanSyNaastegeword;enmymondis oopgemaaksoos'ndouwolk,
7Enmyharthetuitgestortsoos'nstroomvangeregtigheid, 8EnmytoegangtotHomwasinvrede;enekisgestig deurdieGeesvansyheerskappyHalleluja
ODE37
1EkhetmyhandeuitgestreknamyHere,ennadie Allerhoogstehetekmystemverhef:
2Enekhetgespreekmetdielippevanmyhart;enHyhet mygehoortoemystemHombereikhet
3Syantwoordhettotmygekomenmydievrugtevanmy arbeidgegee;
4EndithetmyrusgegeedeurdiegenadevandieHere. Halleluja
ODE38
1Ekhetopgeklimnadieligvandiewaarheidsoosin'n strydwa:
2EndieWaarheidhetmygeneemengelei:enmyoor kuileenklowegedra;enteendierotseendiegolwehetdit mybewaar:
3Endithetvirmy'nhawevanVerlossinggewordenmy opdiearmsvandieonsterflikelewegeplaas:
4Endithetsaammetmygegaanenmyrusgegee,enmy nietoegelaatomtedwaalnie,wantditwasdieWaarheid;
5Enekhetgeenrisikogeloopnie,wantekhetmetHom gewandel;
6Enekhetinniks'nfoutgemaaknie,omdatekdie Waarheidgehoorsaamwas.
7Wantdiedwalingvlugdaarvanwegenontmoetditnie; maardieWaarheidgaanvoortopdieregtepad,en
8Watekookalniegeweethetnie,dithetmyduidelik gemaak,aldiegifstowwevandwaling,endieplaevandie doodwathulleassoetbeskou:
9Enekhetdieverderwervandieverderfgesien,wanneer dieverdorwebruidgetooiis;endiebruidegomwat verdorweenverdorweis;
10EnekhetdieWaarheidgevra:“Wieishierdie?”enHy hetvirmygesê:“Hierdieisdiebedrieërendiedwaling” 11EnhulleisgelykindieGeliefdeeninsybruid;enhulle misleienverderfdiehelewêreld
12Enhullenooibaienadiefeesmaal, 13Engeehulleomtedrinkvandiewynvanhulle dronkenskap,enneemhullewysheidenkennisweg,enso maakhullehullesonderintelligensie;
14Endanverlaathullehulle;endangaanhierdierond sooskranksinnigesenverderflik:aangesienhullesonder hartis,enhullesoekditooknie!
15Enekiswysgemaaksodateknieindiehandevandie bedrieërsouvalnie;enekhetmyselfgeprysomdatdie Waarheidmetmysaamgegaanhet, 16Enekisgevestigenhetgeleefenisverlos, 17EnmyfondamenteisgelêindiehandvandieHere, wantHyhetmybevestig
18WantHyhetdiewortelgeplantenditnatgemaakendit gevestigenditgeseën;ensyvrugteisvirewig
19Dithetdiepgetrefenopgespringenuitgebrei,enwas volenwyd;
20EndieHerealleenisverheerlikinSyplantingeninSy landbou,deurSysorgendeurdieseënvanSylippe, 21DeurdiepragtigeplantingvanSyregterhand,endeur dieontdekkingvanSyplanting,endeurdiegedagtevanSy hartHalleluja!
ODE39
1GrootriviereisdiekragvandieHere:
2EnhulledradiewatHomverag,kop-aan-kopwegen verstrikhullepaaie.
3Enhulleveehuldriwwewegenvanghullykeen vernietighullewens
4Wanthulleisvinnigerasweerligenvinniger,endiewat hulleingeloofoorsteek,wordniebeweegnie;
5Endiewatsondergebrekdaaroploop,salnievreesnie 6WantdietekeninhulleisdieHere,endietekenisdie wegvandiewatindieNaamvandieHereoorsteek;
7TrekdandieNaamvandieAllerhoogsteaanenkenHom, enjysalsondergevaardeurgaan,wantdierivieresalaan jouonderwerpwees
8DieHerehethullemetsywoordoorbrug;enHyhette voetdeurhullegeloopenoorhullegegaan:
OdesvanSalomo
9EnSyvoetstappestaanvasopdiewater,enwordnie seergemaaknie;hulleissovassoos'nboomwatwaarlik opgerigis
10Endiegolweisaanhierdiekantenaandaardiekant opgelig,maardievoetstappevanonseHereChristusstaan vasenisnieuitgewisnieenisnieontsiernie
11En'nwegisbepaalvirdiewatagterHomaangaanen virdiewatvashouaandiepadvangeloofinHomensy NaamaanbidHalleluja
ODE40
1Soosdieheuninguitdieraatvandiebyedistilleer, 2Endiemelkvloeivandievrouwathaarkindersliefhet; 3SoisookmyhoopopU,myGod
4Soosdiefonteinsywateruitborrel, 5SosalmyhartdielofvandieHereuitstort,enmylippe salHomprys,enmytongsypsalms
6EnmyaangesigjuigvanSyblydskap,enmygeesjuigin Syliefde,enmysielstraalinHom
7EneerbiedvertrouopHom;enverlossinginHomis verseker:
8EnSyerfenisisdieonsterflikelewe,endiewatdaaraan deelneem,isonverganklikHalleluja
ODE41
1AldiekindersvandieHeresalHomprysendie waarheidvansygeloofversamel
2EnsykinderssalaanHombekendweesDaaromsalons insyliefdesing:
3OnsleefindieHeredeurSygenade,endieleweontvang onsinSyMessias
4Want'ngrootdaghetooronsgeskyn,enwonderbaaris Hywatonsvansyheerlikheidgegeehet
5LaatonsdanalmalsaamstaanindieNaamvandieHere, enlaatonsHominsygoedheidvereer, 6EnlaatonsaangesigteskyninSylig,enlaatonsharte nagendaginSyliefdeoordink
7LaatonsjubelmetdieblydskapvandieHere.
8Almalwatmysien,salverbaasweesWantekisvan'n andervolk
9WantdieVadervandiewaarheidhetaanmygedink,Hy watmyvandiebeginafbesithet,
10WantSygoedheidhetmyverwek,endiegedagtevan Syhart:
11EnSyWoordismetonsopalonsweë;
12DieVerlosserwatlewendmaakenonssielenie verwerpnie;
13Diemanwatvernederenverhoogisdeursyeie geregtigheid,
14DieSeunvandieAllerhoogstehetindievolmaaktheid vansyVaderverskyn;
15EndaarhetligopgegaanuitdieWoordwattevorein Homwas;
16DieMessiasiswaarlikeen;enHywasbekendvoordie grondleggingvandiewêreld,
17SodatHysielevirewigkanreddeurdietrouvansy Naam:'nnuweliedkomvandiewatHomliefhetHalleluja!
ODE42
1EkhetmyhandeuitgestrekennamyHeretoegenader: 2WantdieuitstrekvanmyhandeisSyteken: 3Myuitbreidingisdieuitgestrekteboomwatopdieweg vandieRegverdigeopgerigis
4Enekhetvangeenbelanggewordvirdiewatmynie aangegryphetnie;eneksalweesmetdiewatmyliefhet. 5Almyvervolgersisdood;enhullewatopmygehoophet, hetmygesoek,omdateklewendigwas
6EnEkhetopgestaanenismethulle;enEksaldeurhulle mondespreek
7Wanthullehetdiegeneveragwathullevervolghet; 8EnEkhetdiejukvanmyliefdeoorhulleopgehef; 9Soosdiearmvandiebruidegomoordiebruid, 10Sowasmyjukoordiewatmyken: 11Ensoosdierusbankwatuitgespreiisindiehuisvandie bruidegomenbruid, 12SoismyliefdeoordiewatinMyglo.
13Enekisnieverwerpnie,alhoeweleksogeagis 14Ekhetnieomgekomnie,alhoewelhulleditteenmy beraamhet.
15Diedoderykhetmygesienenhetellendiggevoel: 16Diedoodhetmyopgewerp,enbaiesaammetmy 17Ekhetgalenbitterheidgehad,enekhetsaammethom neergedaaltotdieuiterstevansydieptes:
18Endievoeteendiekophethylaatgaan,wanthullekon myaangesignieverduurnie.
19EnEkhet'nvergaderingvanlewendemenseondersy dooiesgemaak,enEkhetmethullegepraatdeurlewende lippe:
20Wantmywoordsalnieonvervuldweesnie: 21Endiewatgesterfhet,hetnamytoegehardloopen uitgeroepengesê:SeunvanGod,weesonsbarmhartigen doenmetonsvolgensugoedertierenheid, 22Enleionsuitdiebandevandieduisternis;enmaakvir onsdiedeuroopwaardeuronsnaUkanuitgaan.
23WantonssiendatonsdoodUnieaangeraakhetnie 24LaatonsooksaammetUverlosword,wantUisons Verlosser.
25EnEkhethullestemgehoor;enmyNaamhetEkop hullehoofdeverseël:
26Wanthulleisvrymanneenhulleismyne.Halleluja.