Игнати Ефесаа рахь иишьҭыз ашәҟәы АХЫ 1 1 Игнат, Феофор ҳәагьы изышьҭоу, Асиа иҟоу Ефестәи ауахәамахь зегь раасҭа иаԥсоу насыԥ змоу; Ҳара Аб Анцәа идуреи иҭәреи рыла ҳныҳәоуп, адунеи ҟалаанӡагьы ҳзыӡбахьан, еснагь инаӡоу, ԥсахра зқәым ахьӡ-аԥша аиуразы. Аб, Ҳанцәа Иисус Христос игәаԥхарала, Иара игәаԥхара иашаҵәҟьала ҳаидгыланы ҳалхуп. анасыԥ зегьы, Иисус Христос, иара иҟнытә. 2 Ухьӡ саҳахьеит, Анцәа даараӡа бзиа дибоит ҳәа. Шәара Ҳаиқәырхаҩ Иисус Христос ишәымоу ахаҵареи абзиабареи рыла аиашара шәоуит. 3 Шәара Анцәа шәиҿыԥшны, Христос ишьала шәхы шьҭышәхны, шәара ишәыхәҭамыз аус инаӡаны иналыгӡеит. 4 Избан акәзар исаҳахьеит Сириантәи сҿаҳәаны сшааз, ҳзықәгәыӷуа ахьӡи агәыӷреи рзы. Абасала, агәаҟрақәа рыла, ҳара ҳзы ԥсаҭатәыс, ԥсаҭатәыс Анцәа ихы изҭаз иҵаҩыс сҟаларц азы. (Сара сбаразы шәццакит). Ус анакәха, Анцәа ихьӡала шәара шәрацәа зегьы Онисим ила исыдыскылеит. 5 Уи ҳара ҳзы ҳәашьа змам абзиабара даҳтәуп, аха цәеижьла шәара шәхылаԥшҩы иоуп. Сара Иисус Христос ихьӡала сшәыҳәоит бзиа джәбаларц. Шәара зегьы Иара шәиеиԥшхарц шәҽазышәшәоит. Дныҳәазааит Анцәа, шәара, шәара шәзы иаԥсоу, абас еиԥш иҟоу аепископ бзиа шәигәырӷьара шәызҭаз. 6 Избан акәзар, сара сҩыза амаҵуҩы Бурр, Анцәа иусқәа рҿы шәара шәзы зегь раасҭа иныҳәоу адикон. Сара сшәыҳәоит, шәара шәзыгьы, шәепископ иаҳаҭыр азыгьы ԥыҭрак дыҟазарц. 7 Ҳанцәагьы шәаргьы шәзыԥсоу Крокусгьы, шәыбзиабара ҿырԥшыс исыдыскылаз, зегь рыла сгәы шьҭихит, Ҳаб Иисус Христос Иаб иара игәы шьҭихуеит. Онисим, Бурр, Евкл, Фронто рыцны, шәара шәзы зегьы шәызбахьан. Сара еснагь шәара шәзы сгәырӷьалааит, уи саԥсазар. 8 Убри аҟнытә шәара шәыхьӡ-иԥша шәызҭаз Иисус Христос ихьӡ-иԥша шәықәышәҵалароуп, шәара шәзыӡырҩрала, гәыкԥсык ала шәеиқәшәаларц азы, шәхәыцрақәа зегьы еицырзеиԥшны шәеиқәшәарц азы зегьы. 9 Шәеиҳабацәеи аиҳабацәеи рҳәатәы шәазыӡырҩуа, инагӡаны шәыԥшьахарц азы. . Аха уажәшьҭа аҵара салагеит, сҵаҩцәа реиԥш сшәацәажәоит. 11 Избан акәзар шәара шәҟынтәи сгәы шьҭышәхыр акәын, ахаҵарала, алабжьарала, ачҳарала, ачҳарала. Аха абзиабара шәара шәҿаԥхьа ҿымҭра азин ахьсымам азы, зегь раԥхьаӡа иргыланы Анцәа игәаԥхарала шәеицныҟәарц азы шәгәы шьҭысхырц сҽазысшәеит. 12 Избан акәзар, Иисус Христос, ҳаԥсҭазаара, Аб игәаԥхарала дааит. Иисус Христос игәаԥхарала адгьыл аҳәаақәа рҟынӡа иалху аепископцәа реиԥш. 13 Убри аҟнытә, шәара шәеиԥш, шәепископ игәаԥхара инақәыршәаны шәеицныҟәалароуп. 14 Избан акәзар, Анцәа изы иаԥсоу, еицырдыруа шәара шәепископ изы ианаалоит, арахәыцқәа аҩымаа ишақәшәо еиԥш. 15 Убри аҟнытә шәара шәеизыҟазаашьақәеи шәыбзиабареи рзы Иисус Христос ашәа ҳәоуп. Шәыбжьара зегьы ахор шьақәдыргылоит: 16 Зегьы бзиабарала шәеицныҟәаны, Анцәа ишәаҳәаны, шәыбжьы еицҿакны, Иисус Христос ила Аб ашәа шәҳәаларц азы. Уи шәажәа дазыӡырҩырц, шәусқәа рыла еиликаарц азы, шәара ииашаҵәҟьаны Иԥа ицәеижьхәҭақәа шәышракәу еиликаарц.
17 Убри аҟнытә шәара шәзы ихәарҭоуп ҽыԥныҳәа змам акзаара шәыбжьазар, Анцәеи шәареи еснагь шәеизыҟазаашьақәа шәымазарц азы. АХЫ 2 1 Избан акәзар абри аамҭа кьаҿк иалагӡаны шәепископ абриаҟара сибадырызҭгьы, цәеижьла акәымкәа, доуҳала ауп изысҳәо. Аеклесиа Иисус Христос иеиԥш, Иисус Христосгьы Аб иеиԥш, шәара шәнасыԥ шәоуп ҳәа сгәы иаанагоит. Зегьы акзаараҿы еиқәшәозарц азы? 2 Аӡәгьы ихы имжьаит. Ауаҩы аныҳәарҭаҿы дыҟамзар, Анцәа ича ицәыӡуеит. Избан акәзар, ҩыџьа-ҩыџьа рыҳәарақәа ҳара ишҳаҳәо еиԥш амч рымазар; Шаҟа иӷәӷәахозеи аепископи ауахәама зегьы ртәы? 3 Ус анакәха, абри аҩыза ҭыԥк аҿы еизымго ауаҩы дԥагьоуп, ихы иқәыӡбахьеит. Избан акәзар, Анцәа аԥагьацәа дырҿагылоит ҳәа иануп. Ус анакәха, ҳгәаҳҽанызаап, Анцәа ҳизыӡырҩырц азы аепископ ҳиҿамгыларц. 4 Аӡәы иепископ дҭынчны дибо аҟара, еиҳагьы ҳаҭыр иқәҵалааит. Избан акәзар, аԥшәма иҩнаҭа ихылаԥшразы аӡәы дишьҭуазар, ҳаргьы уи дҳадаҳкылароуп, уи даазышьҭыз дшаҳзыҟаҵо еиԥш. Убри аҟнытә еилкаауп, ҳара Аҳ ихаҭа ҳшихәаԥшуа еиԥш, аепископгьы ҳшихәаԥшлар шакәу. 5 Ииашаҵәҟьаны, Онисим ихаҭа Анцәа иҿаԥхьа шәара шәеиҿкаара бзиоуп, шәара зегьы аиаша-ҵабырг инақәыршәаны шәынхоит, шәыҩнуҵҟа аиашамра шыҟам. Избан акәзар, Иисус Христос ииашаны ишәзеиҭеиҳәо ада, аӡәгьы шәизыӡырҩуам. 6 Иҟоуп џьоукы Христос ихьӡ мцҳәарала изырҳәо, аха Анцәа изыԥсам аусқәа ҟазҵо. Абас еиԥш иҟоу агыгшәыгқәа шәрызцәыбналароуп. Избан акәзар, урҭ маӡала ицәҳауа алақәа роуп, урҭ рҽырцәыхьчатәуп, зыхәшәтәра цәгьоу ауаа реиԥш. 7 Ацәеижьтәи, адоуҳатәи ҳақьымк дыҟоуп. иҟаҵазгьы иҟаҵамгьы; Анцәа ацәеижь; аԥсраҿы ииашоу аԥсҭазаара; Мариагьы Анцәагьы; раԥхьа ииасуеит, нас иузеиҭамҵуеит; Ҳара Иҳақәиҭу Иисус Христос. 8 Убри аҟнытә аӡәгьы шәимжьан. Шәаргьы шәымжьаӡеит. Анцәа имаҵзуҩцәа ҳакәны ҳаҟоуп. Шәара шәыбжьара аимакаиҿак, аимак-аиҿак ахьыҟам азы, шәара шәыгәҭынчымразы, Анцәа игәаԥхарала шәынхалароуп. Сара сыԥсы уара иузыҟазааит; Сара схаҭагьы адунеи зегьы аҿы еицырдыруа Ефестәи шәуахәама азы аԥсахратә ԥсаҭатә ҟасҵоит. 9 Ацәеижь иаҵанакуа адоуҳа аусқәа рынагӡара рылшом. Адоуҳатә ҟазшьа змоугьы рцәеижьтә усқәа ирызкӡам. Агәрахаҵара змоу дхаҵаҩымзар ҟалом. Ахаҵара змамгьы ахаҵара имаӡам. Шәцәеижьтә гәаԥхарала иҟашәҵогьы доуҳатәуп. Избан акәзар шәара зегьы Иисус Христос ила иҟашәҵоит. 10 Ус шакәугьы, шәара шәҿы ииасхьоу шьоукы рҵара ииашам ҳәа саҳахьеит. Уи шәара шәыбжьара илаҵара азин ишәымҭаӡеит. Аха шәлымҳақәа ҿаҳаршәит, урҭ ирылаҵаз шәара ишәмоурц азы. Аб иргыларазы иазыҟаҵоу, Аб иныҳәарҭа хаҳәқәаны иҟалоит. насгьы Христос Иџьар амоторк еиԥш, аҩадахьы ишьҭыхны. 11 Аԥсы Цқьа абахә еиԥш шәхы иашәырхәа, шәхаҵара шәара ишәзыҟазааит. Шәыбзиабарагьы Анцәа иахь шәназго мҩанызааит. 12 Убри аҟнытә шәаргьы шәҩызцәеи шәареи Анцәа ила шәҭәуп. Идоуҳатә ныҳәарҭақәа Христос ила иҭәуп, ԥшьарала иҭәуп, зегь рыла Христос иԥҟарақәа рыла ирԥшӡоуп. 13 Иара ила сара сгәырӷьоит абри асалам шәҟәы ала шәара шәҿы ацәажәара, агәырӷьара сызлаԥсоу азы. Егьи аԥсҭазаара аганахьала Анцәа заҵәык ида аӡәгьы бзиа ишәбом. АХЫ 3 1 Уааҟәымҵӡакәа егьырҭ ауаа рзы Анцәа шәиҳәала, избан акәзар урҭ Анцәа иахь инеирц азы рыгәнаҳақәа рыхьхәра
агәыӷра рымоуп. Убри аҟнытә, шәара шәусқәа рыла аҵара рҵалааит, даҽа мҩак аламзар. 2 Урҭ ргәыԥжәараҿы шәҟәымшәышәны шәыҟаз. рҽхәараҿы рхы ларҟәны; Урҭ рцәаԥҽрақәа рахь шәныҳәарақәа шәырхынҳәла, рымҩахҟьарақәа рахь, шәхаҵараҿы шәыӷәӷәарахь. урҭ рҟазшьақәа рҿыԥшра ҳҽазаҳшәом. 3 Қьалареи ҟәымшәышәреи рыла урҭ рашьцәаны ҳаҟазааит, аха Иҳақәиҭу ҳаиҿыԥшлап. избан акәзар еиҳа ииашамкәа ихы иаирхәаз дызусҭада? Еиҳа иӷару? Еиҳа иҭәымшьома? 4 Убас ала, аҩсҭаа ихәаҷа-маҷа шәара шәҿы иҟамлароуп, аха Христос Иисус ила шәцәеижьи адоуҳаи рыла шәыцқьаны, шәҟәышны шәыҟазааит. 5 Аҵыхәтәантәи аамҭақәа ҳақәшәеит, убри аҟнытә Анцәа ҳаҭыр ақәҵаны, ичҳара ҳацәшәап, уи ҳара ҳзы ақәыӡбара ҳақәымшәарц азы. 6 Избан акәзар, иааираны иҟоу агәыԥжәара ҳацәшәалап, мамзаргьы уажәы иҳамоу агәыҳалалра бзиа иаҳбалап, урҭ рҟынтә акы ма даҽакы ала Христос Иисус ҳаилазарц азы, ииашоу аԥсҭазаарахь ҳнеирц азы. 7 Иара ида, шәара шәзы иаԥсоу аӡәгьы дыҟамзааит. Урҭ рзыҳәангьы сара сзышьҭоу адоуҳатә хаҳәқәа роуп, урҭ рыла Анцәа сиҳәоит шәара шәныҳәарақәа рыла сгыларц. 8 Иисус Христос имчхарала Апостолцәа еснагь ирыдгылоу Ефестәи ақьырсианцәа рзы еснагь срылахәхарц азы сшәыҳәоит. 9 Сара издыруеит сызусҭоугьы, сзыҩуагьы. Сара, сықәыӡбахоит: шәара, агәрыцҳашьара зауз: Сара, ашәарҭара иҭагылоуп; Шәара, ашәарҭара шәҽацәышәыхьчахьеит. 10 Шәара Анцәа изы иҭадырхаз рымҩа шәоуп. Ажәабжь Бзиа амаӡақәа рҿы Павел иҩызцәа; Аԥшьа, агәаҟра зықәшәаз, зегь раасҭа насыԥ змоу Павел: Анцәа иахь саннеилак, зышьапаҿы сзыԥшаауа; Уи исаламшәҟәқәа зегьы рҿы Христос Иисус ила шәыӡбахә иҳәоит. 11 Убри аҟнытә Анцәа ихьӡ-иԥшеи ихьӡ-иԥшеи рзы еиҳаеиҳа шәеизара шәазхәыцла. Избан акәзар, ҭыԥк аҿы шәеизаны шәаннеилак, аҩсҭаа имчқәа ԥхасҭахоит, урҭ рхаҵаратә акзаара абзоурала ицәгьарақәа ықәӡаауеит. 12 Ииашаҵәҟьаны, аҭынчра аасҭа еиӷьу акгьы ыҟам, уи абзоурала адоуҳатәи адгьылтәи аибашьрақәа зегьы ықәгахоит. 13 Урҭ зегьы рҟынтә акгьы ҵәахӡам, Христос Иисус иахь инаӡоу ахаҵареи абзиабареи шәымоузар, урҭ аԥсҭазаара алагамҭеи аҵыхәтәеи роуп. 14 Избан акәзар алагамҭа агәрахаҵара ауп. аҵыхәтәа агәыҳалалра ауп. Абарҭ аҩбагьы еидҵаны Анцәа итәуп, аха иԥшьоу аԥсҭазаара иадҳәалоу егьырҭ зегьы урҭ ирылҵшәоуп. 15 Ииашоу ахаҵара змоу аӡәгьы агәнаҳа ҟаиҵаӡом. Абзиабара змоугьы аӡәгьы дицәымӷӡам. 16 Аҵла ашәырқәа рыла иааԥшуеит. убас ала ҳқьырсианцәоуп ҳәа зхы зыԥхьаӡо русқәа рыла еицырдыруеит. 17 Избан акәзар Ахристианра ҭеиҭыԥшлатәи занааҭла иҟаҵоу аус акәӡам. Аҵыхәтәанынӡа аӡәы диашаны дыҟазар, уи агәрахаҵара амч ала иааԥшуеит. 18 Ауаҩы изы еиӷьуп ҿымҭӡакәа дыҟазар. дқьырсиануп ҳәа аҳәара аасҭа, дқьырсианӡам ҳәа аҳәара аасҭа. 19 Ибзиоуп ауаа дырҵара; ииҳәогьы убасҵәҟьа иҟаиҵозар. 20 Ус анакәха, ажәа зҳәаз рҵаҩык дыҟоуп, уи ҟалеит. Имҳәаӡакәа иҟаиҵозгьы Аб изы иаԥсоуп. 21 Иисус иажәа зтәу, ииашаҵәҟьаны, иҭынчра дазыӡырҩуеит, инаӡаны дыҟазарц азы. Рҩыџьагьы ииҳәо ала имҩаԥыргоит, ииҳәо алагьы дырдыруеит. 22 Анцәа иҿаԥхьа иҵәаху акгьы ыҟам, ҳамаӡақәагьы Иара изааигәоуп. 23 Убри аҟнытә Анцәа дызҭоу ауаа ирыхәҭоу еиԥш зегьы ҟаҳҵалап. Ҳара Иара иныҳәарҭақәа ҳакәны ҳаҟазарц, Иара ҳНцәаны ҳаҟазарц азы
АХЫ 4 1 Сашьцәа, шәымжьан, аҭаацәарақәа ԥхасҭахаз, ацәыбзара зҭынхо Анцәа Иԥсҳара рҭынхаӡом. 2 Ус анакәха, ацәеижьтә гәазыҳәарақәа инарыгӡо аԥсра иақәшәазар. Иҵегьгьы дыԥсраны дыҟаӡам Христос аџьар дызкыдҵаз Анцәа ихаҵара хәымгала иԥхасҭазтәуа? 3 Абасала иҟьашьхазгьы зымцәаӡо амца далалоит, Иара изыӡырҩуагьы убасҵәҟьа. 4 Убри азоуп Иҳақәиҭу ахәша ихы иқәҭәарц азин зиҭаз. Иуахәама ԥсра зқәым аԥсыԥ ҭаҵаразы. 5 Убри аҟнытә шәара ари адунеи аҳ иҵара афҩы бааԥс шәхы иашәымҭан 6 Избан ҳара зегьы ҳҟәышым, Анцәа, Иисус Христос изку адырра ҳауит? Избан ҳара ҳхы зҳаргәаҟуа ҳхы ҳҭахарц; Иҳақәиҭу ииашаҵәҟьаны иаҳзааишьҭыз аҳамҭа ҳазхәыцӡом? 7 Сара сыԥсы аџьар иазку аҵаразы ԥсаҭатәыс иҟалааит. Уи ахаҵара змам рзы ԥхашьароуп, аха ҳара ҳзы аиқәырхареи наӡаӡатәи аԥсҭазаареи ыҟоуп. 8 Дабаҟоу аҟәыш? Дабаҟоу еимаркуа? Иабаҟоу аҟәыӷацәа ҳәа изышьҭоу рҽхәара? 9 Избан акәзар Ҳанцәа Иисус Христос Аԥсы Цқьа ила Давид ихылҵшьҭра Мариа лымгәарҭаҿы дызцәырҵыз Анцәа ихаҭарнакцәа роуп. Уи диит, аӡы дӡааихит, игәаҟрақәа рыла аӡы рыцқьаразы, агәнаҳақәа рыӡәӡәаразы. 10 Мариа лҭыԥҳареи лара илыхшареи ари адунеи аҳ иҟынтә иҵәахын. Ҳаб иԥсра еиԥшҵәҟьа: адунеи зегь аҿы зегь реиҳа ирылацәажәо, аха Анцәа маӡала иҟаиҵаз амаӡақәа рҟынтәи хԥа. 11 Ус анакәха, Ҳаиқәырхаҩ адунеи дышԥааирԥши? Егьырҭ аеҵәақәа зегьы иреиҳаны ажәҩан аҿы еҵәак каҷҷон, уи алашара еиҭаҳәашьа амамызт, уи аҿыцра ауаа рыхдыррақәа дыршәаӡыӡаауан. Егьырҭ аеҵәақәа зегьы, амреи амзеи рыцны, ари аеҵәа ахор ракәын; аха уи зегьы раасҭа алашара аанарԥшуан. 12 Ауаа ргәы хыҭхыҭуа иалагеит, егьырҭ аеҵәақәа зегьы иреиԥшымыз аеҵәа ҿыц ахьынтәааз ҳәа. 13 Убри аҟнытә амагиа амч зегьы ыӡит; ацәгьара зегьы ықәгахеит, ауаа рыдырра ықәгахеит. ажәытәтәи аҳра ықәгахеит; Анцәа ихаҭа ауаҩы ихаҿсахьала дцәырҵуеит, наӡаӡатәи аԥсҭазаара аиҭарҿыцразы. 14 Убрантәи иалагеит Анцәа иҟаиҵаз, убрантәи аусқәа еилаҩынтит. избанзар аԥсра ақәгаразы игәы иҭеикхьан. 15 Аха Иисус Христос шәныҳәарақәа рыла лыԥха сиҭозар, насгьы уи игәаԥхарала иҟалозар, иаалырҟьаны ишәзызҩуа аҩбатәи асаламшәҟәы аҿы уажәы зыӡбахә сымоу аамҭа зеиԥшроу еиҳа инарҭбааны ишәзеиҭасҳәарц сгәы иҭоуп. ауаҩы ҿыц, Иисус Христос иоуп; ахаҵареи абзиабареи рыла; игәаҟрақәеи иԥсҭалареи рҿы. 16 Еиҳаракгьы Иҳақәиҭу сара исирдырыр, шәара зегьы шәыхьӡқәа рыла хаҵарак шәымоу, Иисус Христос иаӡәыкны шәшеизаз. Уи цәеижьла Давид ихылҵшьҭра иакәын. Ауаҩытәыҩса Иԥа, Анцәа Иԥа; шәепископи апресвитериеи бзиабарала шәрызӡырҩла; ԥсра зқәым аԥсҭазаара ахәшә змоу ача ԥҽра; Ҳара ҳзы ҳхәшәуп, ҳамԥсырц, Христос Иисус ила наӡаӡа ҳаԥсы ҭазарц азы. 17 Сара сыԥсы шәара шәзы иҟазааит, Анцәа ихьӡ-иԥша азы Смирнаҟа ишәышьҭыз урҭ рзы. Убри аҟынтәи саргьы шәзызҩуеит; Иҳақәиҭу иҭабуп ҳәа шәасҳәоит, шәара шәеиԥш бзиа дызбоит Поликарпгьы. Иисус Христос шәышшәгәалашәо еиԥш, сара сшәгәалашәыршәала. 18 Сириа иҟоу ауахәама азы шәныҳәала, уаҟантә Римҟа снеиуеит. Анцәа ихьӡ-иԥша азы аԥшаара саԥсоуп. 19 Аб Анцәеи, иаҳзеиԥшу ҳгәыӷра Иисус Христоси рыла шәеиқәшәала. Амин.