• Temperatur på golvbeläggningar och underlagsmaterial: minst 18 °C
• Golvtemperatur med och utan golvvärme: 15–22 °C
Användningsområde
Lämplig för utrymmen med normalt inomhusklimat med 40 % till 65 % relativ luftfuktighet, 16 °C till 24 °C, samt fuktiga utrymmen med kortvarigt fuktigt klimat upp till 80 % relativ luftfuktighet, inklusive tillfälliga stänk. Ej lämplig för våtrum såsom duschrum och liknande (kontinuerlig fukt, kontinuerlig väta, stillastående väta).
Acklimatisering
Vi rekommenderar att produkten förvaras i oöppnad förpackning i rummet fram till dess att den har acklimatiserats fullständigt. För att temperaturen ska jämnas ut rekommenderar vi 48 timmar (på vintern ca 3–4 dagar).
Underlag
Planhetstolerans 3 mm över 1 m.
Golvvärme
Golvplankorna kan läggas på underlag med golvvärme. Golvplankornas yta får inte överstiga en temperatur på 32 °C, inte heller i kanterna eller under möbler och mattor (nyckelord: värmeansamling).
Kantavstånd
8–10 mm avstånd till väggar för att undvika tunga, fast monterade föremål, väggskåp, kök etc.
Underlagsmatta
Det rekommenderas generellt att använda en underlagsmatta. Underlagsmattan måste uppfylla följande krav:
• Max. tjocklek: 1,5 mm
• CS-värde: > 500 kPa
• Densitet: > 800 kg/m³
• Ingen halkskyddad yta
• Ångspärrfolie är absolut nödvändig
För dessa designgolv rekommenderar vi underlagsmattan DB-Cover. Denna matta uppfyller alla nödvändiga krav och har dessutom en inbyggd ångspärr. För produkter med inbyggd stegljudsdämpning är det knappast möjligt att vidta ytterligare åtgärder för att förbättra stegljudsdämpningen, och det är därför inte meningsfullt. Vid golv med inbyggd underlagsmatta får ingen ytterligare underlagsmatta läggas.
Expansionsfog
Vi rekommenderar att kontrollera behovet och placeringen av nödvändiga expansionsfogar (stora ytor, rum med komplexa planlösningar, speciella konstruktionsförhållanden etc.) i förväg. Expansionsfogarna kan täckas med lämpliga remsor. Dessa bör endast dras åt för hand för att undvika att hindra golvets naturliga sättningar. Befintliga expansionsfogar i undergolvet (t.ex. där avjämningsmassa möter olika rum) måste vara i linje med de befintliga fogarna.
Ingen limning
Designgolvbeläggningarna med klicksystem är avsedda för flytande installation. Limning upphäver alla garantianspråk.
10 tips för perfekt lagda golv
1. Före installation måste det köpta golvet inspekteras för defekter och färgvariationer. När golvet är installerat upphör alla garantianspråk att gälla.
2. Installera endast på fasta, icke-flytande underlag. Flytande avjämningsmassa enligt DIN 18560-2 är lämplig som underlag, förutsatt att den är torr, jämn och bärkraftig (observera restfuktighet enligt CMmätning). Flytande golvbeläggningar är olämpliga.
3. Installera inte fasta inventarier som köksskåp, inbyggda garderober, tvättmaskiner etc. direkt på det installerade designgolvet. Designgolvet måste frikopplas med hjälp av en expansionsfog.
4. Använd kontorsstolar med mjuka hjul TYP W enligt DIN 68131 på designgolv. Vi rekommenderar även starkt användning av lämpliga golvskyddsmattor.
5. Köp rekommenderad underlagsmatta (ljudisolering/PE-film) för golvet. Mattor är INTE ett tillåtet underlag.
6. Använd distanser för att säkerställa att golvet ligger plant och inte glider under installationen.
7. Bibehåll den rekommenderade förskjutningen på 30 cm eller en plankabredd till fogarna i angränsande rader.
8. Expansionsfogar som r sningarna gäller DIN- och SIA-standarderna. Dessutom måste MMFA-riktlinjerna och branschpraxis följas.
Grundläggande regler för läggning
Grundläggande regler för läggning
INTRESSANTA FAKTA
Vinyl/SPC är slitstarkt, hälsosamt för bostadsutrymmen och extremt lätt att sköta – perfekt för användning i en mängd olika bostadsutrymmen. Det stora urvalet av dekorer, format och ytstrukturer gör att du kan skapa en verkligt individuell rumsdesign: med modernt utseende och en autentisk känsla för en bekväm och trevlig atmosfär.
ANVÄNDNINGSKLASSER
Inom den europeiska standardiseringen för vinyl-/SPC-golv definieras egenskaper, krav och testprocedurer. Dessa presenteras enkelt och transparent via användningsklasser. Beroende på uppnådda resultat – i enlighet med kraven och användningsintensiteten – klassificeras golvet i klasserna privat (nummerintervall 20), kommersiell/offentlig (nummerintervall 30) och industriell (nummerintervall 40) användning.
Användningsklasser inom den privata sektorn
21 måttlig användning
sovrum, förråd
22 normal användning
Vardagsrum, matsal
22+ normal användning som 22, men med mer intensiv användning
23 intensiv användning
nvändningsklasser inom den kommersiella sektorn
Kök, hall
31 måttlig användning
Hotellrum, små kontor
32 normal användning
Kontor, hotellobbyar
33 intensiv användning
Klassrum, öppna kontorslandskap, butiker
34 intensiv användning som 33 med högre belastning
Användningsklasser inom industrisektorn
41 måttlig användning
Verkstäder för finmekanik/elektronik med lätt fordonstrafik
42 normal användning
Förråd eller måttligt använda verkstadsytor
43 intensiv användning
Lagerrum eller produktionshallar
Allmänna krav på underlaget
Allmänna krav på underlaget
Som en allmän regel måste entreprenören för golvarbeten, eller den privatperson som själv lägger golvet, som en del av sin inspektions- och skötselskyldighet se till att undergolvet är klart för installation. Följande punkter måste särskilt beaktas vid bedömning av undergolvets beredskap för golvläggning. Underlåtenhet att följa dessa punkter upphäver alla garantianspråk.
KONTROLL AV FUKTNIVÅN
I UNDERLAGET:
Testning enligt CM-metoden, varvid följande gränsvärden inte får överskridas:
• För cementgolv ≤ 2 CM % – uppvärmda golv ≤ 1,8 CM %
• För kalciumsulfatavjämnare / kalciumsulfatflytande avjämnare ≤ 0,5 CM % – uppvärmda avjämnare ≤ 0,3 CM %
Dessa värden gäller för golvgolv utan tillsatser. Golvets tjocklek måste mätas och dokumenteras.
KONTROLL AV LÄGGNINGSYTANS PLANHET:
För att kontrollera planheten, hänvisa till de allmänna standarderna. Placera en mätstång eller rätlinjal på ytans högsta punkter. Detta gör att du kan bestämma stigningen vid den lägsta punkten i förhållande till lagerytorna (mätpunktsavstånd). Vid ett mätpunktsavstånd på 100 cm är en vertikal avvikelse på högst 3 mm tillåten. Större avvikelser bör kompenseras med lämpliga mått – t.ex. självutjämnande spackel.
Allmänna krav på underlaget
TESTNING AV UNDERLAGETS BÄRFÖRMÅGA:
Underlaget måste vara ett slutet, självbärande lager.
KONTROLL AV UNDERLAGETS RENHET:
Underlaget måste vara dammfritt.
KONTROLL AV INOMHUSKLIMATET:
Före, under och efter läggningen ska följande villkor vara uppfyllda:
• Luftfuktighet: 40–65 %
• Rumstemperatur: 18–25 °C
• Temperatur på golvbeläggningar och underlagsmaterial: minst 18 °C
• Golvtemperatur med och utan golvvärme: 15–22 °C
Inomhusklimatet under året
Alla underlag som uppfyller ovannämnda krav är lämpliga för installation. Dessa inkluderar i synnerhet:
• alla typer av avjämningsmassa
• spånskivekonstruktioner
• fiberskivor
• befintliga golvbeläggningar såsom PVC, linoleum, naturstensplattor och keramiska plattor
Underlag som anses endast vara delvis lämpliga: Eldrivna golvvärmesystem (reglering av yttemperaturen).
Elektriska golvvärmesystem klassificeras som att ha begränsad lämplighet för vissa undergolv. Detta beror på att ett antal foliebaserade elvärmesystem kan generera yttemperaturer långt över 29 °C. Godkännande för ett elektriskt golvvärmesystem beviljas om det är digitalt styrbart och det säkerställs att yttemperaturen aldrig överstiger 29 °C . Dessutom måste värmesystemets tillverkare ha utfärdat tekniskt godkännande för användning med designgolv. Det finns INGEN garanti för produkter installerade ovanpå infraröd golvvärme.
DIN EN 1264-2
EN 1264-2 specificerar ramverket och testförfarandena för att bestämma prestandan hos golvvärmesystem med varmvatten som en funktion av skillnaden mellan värmebärarens temperatur och rumstemperaturen. Värmeeffekten verifieras genom beräkning och genom en mätprocedur.
OBSERVERA
I samtliga fall är det viktigt att temperaturerna som är typiska för bostadsutrymmen råder i det område där golvet läggs, året runt.
Vi rekommenderar att man värmer upp de berörda rummen på vintern och skyddar dem från direkt solljus eller mörklägger dem på sommaren genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder (t.ex. rullgardiner eller jalusier).
Underlåtenhet att följa rekommendationerna och föreskrifterna utesluter samtliga garantianspråk.
Vid uppvärmning av last- respektive värmefördelningsskiktet skiljer man mellan funktionsuppvärmning och uppvärmning till läggningsfärdighet.
• Funktionell uppvärmning är värmeinstallatörens bevis på att ha genomfört en felfri installation. Den tjänar också till att verifiera golvvärmekonstruktionens funktionalitet.
• Uttorkning av golvbeläggningen innebär att restfuktigheten i golvbeläggningen avlägsnas tills den är klar för beläggning.
Våtrum / Fuktiga rum
Avjämnare med varmvattenbelagd golvvärme
Vid konstruktion av ett golvvärmesystem måste alla inblandade parter (beställare, arkitekt, värmeinstallatör, värmeentreprenör, installatör, golvtillverkare) arbeta tillsammans på ett samordnat sätt. Varje golvvärme kräver användningsspecifik planering och samordning vad gäller värmesystem och avjämningsmassa. Detta är avgörande för att säkerställa långsiktig, skadefri och optimal funktion. Utöver de vanliga testerna av undergolvet måste golvvärme- eller kylsystemet funktionstestas (funktionell värme eller kyla). Detta bevis på korrekt uppvärmning och kylning av avjämningssystemet måste tillhandahållas året runt och dokumenteras med hjälp av ett värme- och kylprotokoll.
Du kan även lägga designgolv i fuktiga utrymmen. Detta inkluderar rum med kortvariga luftfuktighetsnivåer på upp till 80 % relativ luftfuktighet, inklusive enstaka stänk; det är dock inte lämpligt för våtrum som duschkabiner och liknande områden (permanent fukt, konstant väta, stillastående vatten). I fuktiga utrymmen måste särskild uppmärksamhet ägnas åt undergolvets lämplighet (anhydrit är villkorligt lämpligt, träbaserade material är olämpliga). Underlåtenhet att följa dessa anvisningar upphäver alla garantianspråk.
DIN 18365
Standarden DIN 18365 ”Golvbeläggningsarbeten” gäller för läggning av golvbeläggningar i remsor och kakel av linoleum, plast, elastomer, textil och kork, samt för läggning av flerskiktselement.
OBSERVERA
Funktionell uppvärmning garanterar inte att underlaget har uppnått den restfuktighet som krävs för att den ska vara redo för täckning. Därför krävs vanligtvis en slutlig uppvärmning för att säkerställa att underlaget är redo för täckning.
Natursten och keramiska plattor
Man måste räkna med stigande restfuktighet och därför måste en fuktskyddsfolie med ett SD-värde på minst 75 m läggas ut över hela ytan som ångspärr före det systemspecifika isoleringsunderlaget (se avsnittet: Underlagsmaterial). Om designgolvet har stegljudsisolering laminerad på baksidan får du inte lägga något ytterligare isoleringsunderlag. Fogar mellan golvplattor måste jämnas ut före läggning.
OSB, spånskivor och träfiberskivor
För att dämpa stegljudet och skydda klickfästet ska du lägga ut ett systemanpassat underlagsmaterial (se avsnittet: Underlagsmaterial) innan du lägger designgolvet. Dessutom måste en 0,2 mm tjock PE-byggfolie läggas in som ångspärr.
Trägolv
Skruva fast eventuella lösa paneler ordentligt. För att dämpa stegljudet och skydda klickfästet bör du lägga ut ett systemanpassat isoleringsunderlag (se avsnittet: Underlagsmaterial) innan du lägger designgolvet. Dessutom måste en 0,2 mm tjock PEbyggfolie läggas in som ångspärr.
Elastiska golvbeläggningar (PVC, linoleum, vinyl)
För dessa golvbeläggningar behöver du inte använda någon fuktskyddsfilm. För att dämpa stegljudet och skydda klickfästet bör du lägga ut ett systemanpassat isoleringsunderlag (se avsnittet: Underlagsmaterial) innan du lägger designgolvet.
Underlagsmaterial
Underlagsmaterial
Vid läggning av golvbeläggningar är rätt undergolv avgörande. Därför rekommenderar vi att man använder en undergolvsmatta. Om denna matta inte används och kraven för undergolvet inte uppfylls, upphör garantin att gälla. Följande värden är avgörande:
DL: KRAV VID DYNAMISK BELASTNING
Den dynamiska belastningen (DL) uppstår när man går i ett rum eller använder stolar. Här måste underlaget kunna motstå de kortvariga belastningarna utan att dess egenskaper förändras på sikt. Denna förmåga uttrycks genom DL-värdet. Ju högre DLvärdet är, desto längre tål underlaget de dynamiska påfrestningarna. Ett DL-värde på 10 000 cykler rekommenderas. Vid ökad belastning bör DL-värdet vara minst 100 000 cykler.
CS, CC OCH PC: KRAV VID STATISK BELASTNING
CS- och CC-värdena definierar kraven vid statisk belastning. Denna uppstår vid kontinuerlig belastning av golvbeläggningen från fasta, tunga möbler. Underlaget bör då klara de mycket höga, statiska belastningarna utan att ge efter i onödan. Ett högt
CS-värde är viktigt för att maximera klickförbandens livslängd. Underlaget får inte ge efter för mycket för att skydda golvbeläggningen mot deformationer och skador orsakade av vertikala rörelser.
CS-värdet måste vara högre än 500 kPa.
Ju högre CS-värdet är, desto bättre skydd erbjuds mot dessa skador. När det gäller långvarig belastning spelar CC-värdet en viktig roll. Tunga möbler som står permanent på golvet utsätter golvet för en kontinuerlig belastning. CC-värdet anger hur underlagsmattan beter sig vid en belastningstid på 10 år. För ökade krav bör CC-värdet vara minst 20 kPa. Vidare bör underlagsmattan, vid en tjocklek på 1,5 mm, inte överskrida en punktuell utjämningsförmåga (PC) på upp till 0,5 mm.
VARFÖR BEHÖVS EN UNDERLAGSMATTA?
En underlagsmatta är bara meningsfullt om det också bidrar till golvsystemets övergripande kvalitet. Underlagsmattan utgör förbindelsen mellan golvet och undergolvet och måste därför uppfylla vissa krav. Detta inkluderar främst att jämna ut eventuella ojämnheter i undergolvet. Golvet skyddas från dagligt slitage och även från kvarvarande byggfukt. Förutom stegljudsisolering och gångkomfort spelar även värmeisolering en viktig roll.
För golv med integrerad underlagsmatta får ingen ytterligare underlagsmatta läggas!
Underlagsmaterial
För golvläggning rekommenderar vi underlagsmattan b!design LVT/SPC 1.4
Den elastiska stegljudsisoleringen utmärker sig genom sin unika dämpning av gång- och stegljud. b!design LVT/SPC 1.4 tillverkas enligt den senaste tekniken av återvinningsbara och förnybara råvaror och är den perfekta isoleringsunderlaget för designgolv.
Underlagsmattan utmärker sig framför allt när det gäller tryckhållfasthet (Compressive Strength). Här ligger den med ett CS-värde på 598 kPa betydligt över konventionella underlagsmattor.
Denna matta överträffar alla nödvändiga krav och har dessutom en integrerad ångspärr.
Den är lätt att hantera och lägga. Tack vare sin långa livslängd och underhållsfria drift får underlagsmattan dubbla pluspoäng. Till dessa fördelar kommer inte minst det utmärkta pris-prestandaförhållandet.
Vid designgolv läggs isoleringsunderlaget med den vita textilsidan uppåt.
Vinterträdgårdar
Vinterträdgårdar
En vinterträdgård är en utbyggnad som är avsedd för användning året runt som sällskapsrum och därmed även för användning vid behagliga temperaturer (över 18 °C). Detta innebär att temperaturen inte får sjunka under 16 °C, inte ens på vintern. Soluppvärmningen på sommaren begränsas genom naturlig skuggning och/eller konstruktiva åtgärder såsom ventilation, lämplig glasning och solskydd i enlighet med de lokala förhållandena och orienteringen, för att undvika för stora temperaturvariationer i golvet. De rumsliga klimatförhållandena måste beaktas:
Golvets yttemperatur får inte överstiga 32 °C.
Läggningen får endast ske på ett underlag som uppfyller kraven i DIN 18365 ”Golvbeläggningsarbeten”.
• Konstruktionen är permanent skyddad mot uppstigande fukt från marken.
• Underkonstruktionen är isolerad på ett sådant sätt att skador till följd av temperaturskillnader eller kondensbildning utesluts.
• Vid golvavjämningar ska restfuktighetsvärdena kontrolleras med hjälp av en CM-mätare före läggningen och följas:
Underlaget ska kontrolleras så att det är klart för läggning. Det måste framför allt vara plant, torrt, icke-halksäkert, rent, sprickfritt, fritt från separationsmedel samt drag- och tryckfast.
Om en utjämningsmassa läggs på underlaget måste de föreskrivna inomhusklimatförhållandena, den nödvändiga förberedelsen av underlaget (slipning, grundmålning, …) och torkningstiderna absolut följas.
Förpackningarna måste acklimatiseras innan de öppnas. Förvara dem därför oöppnade och liggande plant på golvet i ca 48 timmar (på vintern ca 3–4 dagar) mitt i det rum där de ska läggas.
Ljusbeständigheten hos våra golv är testad enligt testnormen EN ISO 105-B02 och uppfyller de högsta kraven. Ändå kan färgförändringar på grund av stark och ihållande hög solinstrålning inte uteslutas. De produktspecifika läggningsanvisningarna måste följas.
Anvisningar för läggning
Anvisningar för läggning
HÅLL ANSLUTNINGSPUNKTERNA RENA
Se till att fogarna är fria från damm, smuts och främmande föremål när du lägger designgolv. Ju renare klickfogen är, desto bättre blir förbindningen mellan panelerna. Förvara helst panelerna i kartongen fram till strax före läggningen.
Observera att långvariga, konstanta temperaturer på > 32 °C / < 13 °C, t.ex. i kombination med direkt solljus, kan skada golvet.
KONTROLLERA OMGIVNINGEN OCH UNDERLAGET
Golvläggaren ska vid sin kontroll framföra sina invändningar innan golvbeläggningen läggs.
I synnerhet vid:
Större ojämnheter
• Sprickor i underlaget
• Underlag som inte är tillräckligt torrt
• Underlag med yta som inte är tillräckligt fast, för porös eller för grov
• Förorenad yta på underlaget t.ex. av olja, vax, lack eller färgrester
• Felaktig höjd på underlagets yta i förhållande till höjden på angränsande byggdelar
• Olämplig temperatur på underlaget
• Olämpligt inomhusklimat
• Saknad uppvärmningsprotokoll vid uppvärmda golvkonstruktioner
• Saknad överhäng på kantisoleringslisten
• Saknad markering av mätpunkter vid uppvärmda golvkonstruktioner
MÄTA RUMMET
Mät rummets längd och bredd. Om rummet har nischer ska dessa mätas separat. På så sätt får du fram rummets golvyta. Köp minst 10 % mer för att täcka eventuella fel, spill eller material som behöver bytas ut. Detta kan dock variera beroende på rummets storlek och planlösning. Kontrollera först om de motstående väggarna är parallella med varandra. Om så inte är fallet kan du göra justeringar på golvets första rad. Lägg först ut en rad lösa paneler för att avgöra om du behöver justera längden på den första panelen.
Anvisningar för läggning
För att undvika en kort bit på mindre än 30 cm på den motsatta väggen, mät rummets längd och dela den med panelens längd. Om den återstående biten är mindre än 30 cm, beräkna hälften av restbiten och kapa den första panelen med denna längd. För detta tar du mått och markerar den första panelen. Använd sedan vinkelhaken och universalkniven, skär upp panelen och bryt av den.
ÅTERVINNA RESTBITAR
När du kapar vinyl-/SPC golv måste du alltid se till att kapa panelens kortsida så att spåret hamnar på den korta sidan. Restbiten kan sedan användas på motsatta sidan av rummet i slutet av samma rad –om läggningsmönstret tillåter det.
BYTA UT SKADAD GOLVBELÄGGNING
Se till att ha några extra vinylpaneler i reserv, ifall ett oförutsett byte skulle behöva göras. Vinyl- / SPC paneler med klickfäste kan tas bort och ersättas med nya. Om en panel måste bytas ut, ta en mattkniv och skär helt enkelt längs den skadade panelens långsida och lyft ut den. Ta sedan en extra panel och skär bort fjädern och sponten endast på den långa sidan av den panel som ska bytas ut. Lämna kvar fjädern och sponten på panelens korta sida. Passa sedan in den och låt de två korta ändarna klicka fast. Om du har problem eller frågor, kontakta din återförsäljare.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE OCH TILLÄMPNING
OBS: Golven är uteslutande avsedda för användning inomhus. Lägg inte golven över befintliga mattor, skumunderlag eller i bastu eller solarium. Vinyl- och designergolv är endast delvis lämpliga för användning i frisörsalonger; för att öka motståndskraften mot färgande kemikalier, migrering av mjukgörare samt mekanisk belastning rekommenderas regelbunden PU-försegling.
FLYTANDE LÄGGNING OCH
EXPANSIONSFOGAR
För att en flytande golvkonstruktion ska fungera krävs det att golvbeläggningen kan röra sig fritt i alla riktningar. Se till att det finns expansionsfogar i horisontal riktning mot alla fasta konstruktionsdelar vid läggningen. Rum vid genomgångar eller områden med olika klimatförhållanden ska också avskiljas från varandra med expansionsfogar.
Golvet är tillverkat av ett innovativt, högkvalitativt sten-polymerkompositmaterial som ger den nödvändiga styvheten och styrkan samtidigt som det förblir lätt och enkelt att hantera och lägga.
• 100% vattenavvisande – kan installeras i de flesta rum, både bostäder och kommersiella lokaler.
• Det integrerade underlaget ger ett varmt, bekvämt och ljudabsorberande golv.
• Enkel installation tack vare det patenterade klicksystemet.
INSTALLATIONSANVISNINGAR
Acklimatisering är nödvändig innan golvläggning. Observera följande rumsklimatförhållanden under installationen:
• Rumsfuktighet: 40 till 65 %
• Rumstemperatur: 18–25 °C
• Temperatur på golvbeläggningar och installationsmaterial: min. 18 °C
• Golvtemperatur med och utan golvvärme: 15–22 °C.
OBS: Om golvet utsätts för extrem värme eller kyla före installationen kan produkten vara svårare att arbeta med eller så kan låssystemet skadas. Se till att produkten har rumstemperatur (acklimatiseringstid: 48 timmar).
Golvet är uteslutande avsett för användning inomhus. Lämpligt för bostadsutrymmen med normalt inomhusklimat (40–65 % relativ luftfuktighet, 16–24 °C) samt fuktiga utrymmen med kortvarigt fuktigt klimat upp till 80 % relativ luftfuktighet, inklusive tillfälliga stänk. Ej lämpligt för våtrum såsom duschrum och liknande (kontinuerlig fukt, kontinuerlig väta, stående väta). Golvet är ett flytande golv och måste kunna expandera och dra ihop sig obehindrat. Fäst det därför INTE med skruvar, spikar eller lim. Montera tvättställ, köksmöbler och köksöar på undergolvet och lägg sedan golvet runt dessa föremål. Följ anvisningarna för expansionsfogar.
Läggning av Uniclic & 2G
1. Lägg endast felfri golvbeläggning
Kontrollera panelerna omedelbart efter uppackningen för att se om de har några skador eller brister (t.ex. skillnader i färg eller glans). Installera inte defekta paneler.
2. Längsgående ändbitar
Mät upp rummet innan du lägger golvet. Ändbitarna måste vara minst 5 cm breda på långsidan.
3. Underlagsmatta
För golv utan stegljudsdämpning rekommenderas att man använder en underlagsmatta.
4. Håll avstånd
Börja lägga golvet i vänstra hörnet med sponten mot väggen. Se till att lämna ett mellanrum på 8–10 mm mot väggen för att kompensera för rörelser i undergolvet.
5. Minst 30 cm förskjutning
De korta kanterna (huvudkanterna) måste alltid förskjutas med minst 30 cm från varv till varv.
6. Kapade ändbitar
Om den avsågade ändbiten i den sista raden är 30 cm eller längre kan du använda den som första panelen i den nya raden.
7. Andra raden och följande
När du kopplar ihop kortsidorna i den första raden skjuter du den andra panelens framsida över den första panelens. Se till att de båda spåren ligger exakt ovanpå varandra. Koppla ihop kortsidorna och rikta in dem rakt och utan förskjutning. Du kan använda en slagkloss för att underlätta detta. Arbeta noggrant med den första raden. En felaktig läggning av den första raden påverkar de följande och är svår att korrigera i efterhand. Den första delen av raden klickas fast på långsidan. Alla följande klickas först fast med kortsidan och sedan med långsidan.
8. Börja på kortsidan
Placera golvskivan i en vinkel på 20–30° mot den redan monterade skivan och luta den nedåt. Lägg hela det första raden på samma sätt.
9. Andra raden
Placera plankan och lägg den i en vinkel mot plankan från föregående rad, tryck den framåt och vik den samtidigt nedåt. Håll plankan i en lätt vinklad position när den börjar klicka på plats. Som ett extra stöd kan en kil med lämplig vinkel placeras under plankan nära skarven i änden för att ge stöd.
10. Andra plankan i andra raden
Placera plankans ände i en vinkel mot den tidigare lagda plankan och vik sedan plankan helt nedåt.
11. Vinkla hela raden
Tryck plankan mot den främre raden och passa in den med den första brädan. Vik ner den och håll den tätt mot den första brädan, precis som den första. Den första/föregående brädan kan nu vikas helt horisontellt. Om en kil används kan den flyttas till nästa skarv i änden.
12. Slagkloss
Använd slagklossen, som är specialdesignad för sponten, för att säkerställa att klickförbindningen låses perfekt på plats och för att skydda fjädern från skador orsakade av hammaren.
13. Lägg de återstående raderna Fortsätt på samma sätt för de återstående raderna.
14. Anpassa panelerna efter behov Att justera urskärningen runt ojämna föremål är inga problem. Gör en mall av kartong för urskärningen runt rör eller ojämna föremål. Rita av mallen på panelen. Använd en mattkniv och skär längs dessa linjer för att skapa önskad öppning.
15. Ta bort distanserna Avståndshållarna längs kanterna behövs endast under läggningen. Ta bort dem så snart golvet är helt färdiglagt.
16. Lägg inte golvet under tunga föremål Placera först dina fasta möbler (t.ex. diskbänk) i rummet och lägg sedan golvet runt de möblerna –inte under dem.
17. Solljus
Golvet måste skyddas från direkt solljus. Garantin upphör att gälla om temperaturen överstiger de rekommenderade värdena.
Läggning av Uniclic & 2G
– med stegljudsdämpning
1. Lägg endast felfri golvbeläggning
Kontrollera panelerna omedelbart efter uppackningen för att se om de har några skador eller brister (t.ex. skillnader i färg eller glans). Installera inte defekta paneler.
2. Längsgående ändbitar
Mät upp rummet innan du lägger golvet. Ändbitarna måste vara minst 5 cm breda på långsidan.
3. Håll avstånd
Börja lägga golvet i vänstra hörnet med sponten mot väggen. Se till att lämna ett mellanrum på 8–10 mm mot väggen för att kompensera för rörelser i undergolvet.
4. Minst 30 cm förskjutning
De korta kanterna (huvudkanterna) måste alltid förskjutas med minst 30 cm från varv till varv.
5. Kapade ändbitar
Om den avsågade ändbiten i den sista raden är 30 cm eller längre kan du använda den som första panelen i den nya raden.
7. Börja på kortsidan
Placera golvskivan i en vinkel på 20–30° mot den redan monterade skivan och luta den nedåt. Lägg hela det första raden på samma sätt.
6. Andra raden och följande
När du kopplar ihop kortsidorna i den första raden skjuter du den andra panelens framsida över den första panelens. Se till att de båda spåren ligger exakt ovanpå varandra. Koppla ihop kortsidorna och rikta in dem rakt och utan förskjutning. Du kan använda en slagkloss för att underlätta detta. Arbeta noggrant med den första raden. En felaktig läggning av den första raden påverkar de följande och är svår att korrigera i efterhand. Den första delen av raden klickas fast på långsidan. Alla följande klickas först fast med kortsidan och sedan med långsidan.
8. Andra raden
Placera plankan och lägg den i en vinkel mot plankan från föregående rad, tryck den framåt och vik den samtidigt nedåt. Håll plankan i en lätt vinklad position när den börjar klicka på plats. Som ett extra stöd kan en kil med lämplig vinkel placeras under plankan nära skarven i änden för att ge stöd.
9. Andra plankan i andra raden
Placera plankans ände i en vinkel mot den tidigare lagda plankan och vik sedan plankan helt nedåt.
10. Vinkla hela raden
Tryck plankan mot den främre raden och passa in den med den första brädan. Vik ner den och håll den tätt mot den första brädan, precis som den första. Den första/föregående brädan kan nu vikas helt horisontellt. Om en kil används kan den flyttas till nästa skarv i änden.
11. Slagkloss
Använd slagklossen, som är specialdesignad för sponten, för att säkerställa att klickförbindningen låses perfekt på plats och för att skydda fjädern från skador orsakade av hammaren.
12. Lägg de återstående raderna Fortsätt på samma sätt för de återstående raderna.
13. Anpassa panelerna efter behov Att justera urskärningen runt ojämna föremål är inga problem. Gör en mall av kartong för urskärningen runt rör eller ojämna föremål. Rita av mallen på panelen. Använd en mattkniv och skär längs dessa linjer för att skapa önskad öppning.
14. Ta bort distanserna Avståndshållarna längs kanterna behövs endast under läggningen. Ta bort dem så snart golvet är helt färdiglagt.
15. Lägg inte golvet under tunga föremål Placera först dina fasta möbler (t.ex. diskbänk) i rummet och lägg sedan golvet runt de möblerna –inte under dem.
16. Solljus
Golvet måste skyddas från direkt solljus. Garantin upphör att gälla om temperaturen överstiger de rekommenderade värdena.
Droplock 100, i4F, 5G & 5Gi
Läggning av Droplock 100, i4F, 5G & 5Gi
1. Lägg endast felfri golvbeläggning
Kontrollera panelerna omedelbart efter uppackningen för att se om de har några skador eller brister (t.ex. skillnader i färg eller glans). Installera inte defekta paneler.
2. Längsgående ändbitar
Mät upp rummet innan du lägger golvet. Ändbitarna måste vara minst 5 cm breda på långsidan.
3. Underlagsmatta
För golv utan stegljudsdämpning rekommenderas att man använder en underlagsmatta.
4. Håll avstånd
Börja lägga golvet i vänstra hörnet med sponten mot väggen. Se till att lämna ett mellanrum på 8–10 mm mot väggen för att kompensera för rörelser i undergolvet.
5. Minst 30 cm förskjutning
De korta kanterna (huvudkanterna) måste alltid förskjutas med minst 30 cm från varv till varv.
6. Kapade ändbitar
Om den avsågade ändbiten i den sista raden är 30 cm eller längre kan du använda den som första panelen i den nya raden.
7. Lägga första raden
Den första raden (kortsidan) har DropLock-koppling och hängs upp vertikalt. När du kopplar samman kortsidorna i den första raden skjuter du den andra panelens framsida över den första panelens. Se till att de två spåren ligger exakt ovanpå varandra. Tryck in insidan och knacka på panelen med en gummihammare längs skarven tills den låser sig. Knacka från det inre hörnet, där de två panelerna möts, utåt mot motsatt sida.
8. Börja med långsidan
Placera planka (A) som stöd för att justera långsidorna på plankorna (B) och (C) medan plankorna (B) och (C) monteras. När hela första raden är lagd, ta bort planka (A).
9. Rak linje
Fäst änden av den andra plankan (C) vid änden av den första plankan (B). Se till att ändarna är exakt i linje. De sammanfogade plankorna måste ligga helt i en rak linje.
10. Andra plankan i andra raden
Vik ner plankan. Se till att skarvarna sitter tätt ihop när du viker ner den.
11. Lås klickförbindelsen ordentligt
Knacka försiktigt på ändskarven med en gummihammare och stäng klickförbindelsen i sekvensen av knackningarna 1, 2 och 3. När klickförbindelsen är korrekt stängd ska plankans yta vara jämn och det ska inte finnas någon synlig höjdskillnad mellan de sammankopplade plankorna.
12. Andra plankan i andra raden
Placera plankan försiktigt och tätt intill den korta änden av den föregående plankan och fäll ner den i en enda rörelse. När plankan har fällts ner, tryck ihop plankans kortsidor och lås fast klickförbindelsen. Se föregående bild.
13. Slagkloss
Använd slagklossen, som är specialdesignad för sponten, för att säkerställa att klickförbindningen låses perfekt på plats och för att skydda fjädern från skador orsakade av hammaren.
14. Lägg de återstående raderna
Fortsätt på samma sätt för de återstående raderna.
15. Anpassa panelerna efter behov
Att justera urskärningen runt ojämna föremål är inga problem. Gör en mall av kartong för urskärningen runt rör eller ojämna föremål. Rita av mallen på panelen. Använd en mattkniv och skär längs dessa linjer för att skapa önskad öppning.
16. Ta bort distanserna
Avståndshållarna längs kanterna behövs endast under läggningen. Ta bort dem så snart golvet är helt färdiglagt.
Droplock 100, i4F, 5G & 5Gi
17. Lägg inte golvet under tunga föremål
Placera först dina fasta möbler (t.ex. diskbänk) i rummet och lägg sedan golvet runt de möblerna –inte under dem.
18. Solljus
Golvet måste skyddas från direkt solljus. Garantin upphör att gälla om temperaturen överstiger de rekommenderade värdena.
Droplock 100, i4F, 5G & 5Gi – med stegljudsdämpning
Läggning av Droplock 100, i4F, 5G & 5Gi
– med stegljudsdämpning
1. Lägg endast felfri golvbeläggning
Kontrollera panelerna omedelbart efter uppackningen för att se om de har några skador eller brister (t.ex. skillnader i färg eller glans). Installera inte defekta paneler.
2. Längsgående ändbitar
Mät upp rummet innan du lägger golvet. Ändbitarna måste vara minst 5 cm breda på långsidan.
3. Håll avstånd
Börja lägga golvet i vänstra hörnet med sponten mot väggen. Se till att lämna ett mellanrum på 8–10 mm mot väggen för att kompensera för rörelser i undergolvet.
4. Minst 30 cm förskjutning
De korta kanterna (huvudkanterna) måste alltid förskjutas med minst 30 cm från varv till varv.
5. Förbered den andra raden
För den andra raden, skär plankan till önskat läggningsmönster – men inte kortare än 30 cm. Mät önskad längd och markera den med en penna. Ritsa sedan panelens yta flera gånger med en mattkniv och vik panelen. Skär nu igenom beläggningen på undersidan.
6. Lägga första raden
Den första raden (kortsidan) har DropLock-koppling och hängs upp vertikalt. När du kopplar samman kortsidorna i den första raden skjuter du den andra panelens framsida över den första panelens. Se till att de två spåren ligger exakt ovanpå varandra. Tryck in insidan och knacka på panelen med en gummihammare längs skarven tills den låser sig. Knacka från det inre hörnet, där de två panelerna möts, utåt mot motsatt sida.
7. Installationsordning
Placera brädan (A) som stöd för att rikta in långsidorna på brädorna (B) och (C) medan brädorna (B) och (C) monteras. När hela den första raden är monterad, ta bort brädan (A).
8. Rak linje
Fäst änden av den andra plankan (C) vid änden av den första plankan (B). Se till att ändarna är exakt i linje. De sammanfogade plankorna måste ligga helt i en rak linje.
9. Lägga tredje raden
Vik ner plankan. Se till att skarvarna sitter tätt ihop när du viker ner den.
10. Lås klickförbindelsen ordentligt
Knacka försiktigt på ändskarven med en gummihammare och stäng klickförbindelsen i sekvensen av knackningarna 1, 2 och 3. När klickförbindelsen är korrekt stängd ska plankans yta vara jämn och det ska inte finnas någon synlig höjdskillnad mellan de sammankopplade plankorna.
11. Andra plankan i andra raden
Placera plaken försiktigt och tätt intill den korta änden av den föregående plankan och fäll ner den i en enda rörelse. När plankan har fällts ner, tryck ihop plankans kortsidor och lås fast klickförbindelsen. Se föregående bild.
12. Slagkloss
Använd slagklossen, som är specialdesignad för sponten, för att säkerställa att klickförbindningen låses perfekt på plats och för att skydda fjädern från skador orsakade av hammaren.
13. Lägg de återstående raderna Fortsätt på samma sätt för de återstående raderna.
14. Anpassa panelerna efter behov Att justera urskärningen runt ojämna föremål är inga problem. Gör en mall av kartong för urskärningen runt rör eller ojämna föremål. Rita av mallen på panelen. Använd en mattkniv och skär längs dessa linjer för att skapa önskad öppning.
15. Ta bort distanserna Avståndshållarna längs kanterna behövs endast under läggningen. Ta bort dem så snart golvet är helt färdiglagt.
16. Lägg inte golvet under tunga föremål Placera först dina fasta möbler (t.ex. diskbänk) i rummet och lägg sedan golvet runt de möblerna –inte under dem.
Droplock 100, i4F, 5G & 5Gi – med stegljudsdämpning
17. Solljus
Golvet måste skyddas från direkt solljus. Garantin upphör att gälla om temperaturen överstiger de rekommenderade värdena.
Läggning av Droplock 400 – med stegljudsdämpning
1. Lägg endast felfri golvbeläggning
Kontrollera panelerna omedelbart efter uppackningen för att se om de har några skador eller brister (t.ex. skillnader i färg eller glans). Installera inte defekta paneler.
2. Längsgående ändbitar
Mät upp rummet innan du lägger golvet. Ändbitarna måste vara minst 5 cm breda på långsidan.
3. Håll avstånd
Börja lägga golvet i vänstra hörnet med sponten mot väggen. Se till att lämna ett mellanrum på 8–10 mm mot väggen för att kompensera för rörelser i undergolvet.
4. Minst 30 cm förskjutning
De korta kanterna (huvudkanterna) måste alltid förskjutas med minst 30 cm från varv till varv.
5. Förbered den andra raden
För den andra raden, skär plankan till önskat läggningsmönster – men inte kortare än 30 cm. Mät önskad längd och markera den med en penna. Ritsa sedan panelens yta flera gånger med en mattkniv och vik panelen. Skär nu igenom beläggningen på undersidan.
6. Lägga första raden
Den första raden (kortsidan) har DropLock-koppling och hängs upp vertikalt. När du kopplar samman kortsidorna i den första raden skjuter du den andra panelens framsida över den första panelens. Se till att de två spåren ligger exakt ovanpå varandra. Tryck in insidan och knacka på panelen med en gummihammare längs skarven tills den låser sig. Knacka från det inre hörnet, där de två panelerna möts, utåt mot motsatt sida.
7. Installationsordning
Placera brädan (A) som stöd för att rikta in långsidorna på brädorna (B) och (C) medan brädorna (B) och (C) monteras. När hela den första raden är monterad, ta bort brädan (A).
8. Rak linje
Fäst änden av den andra plankan (C) vid änden av den första plankan (B). Se till att ändarna är exakt i linje. De sammanfogade plankorna måste ligga helt i en rak linje.
9. Lägga tredje raden
Vik ner plankan. Se till att skarvarna sitter tätt ihop när du viker ner den.
10. Lås klickförbindelsen ordentligt
Knacka försiktigt på ändskarven med en gummihammare och stäng klickförbindelsen i sekvensen av knackningarna 1, 2, 3,4 och så vidare. När klickförbindelsen är korrekt stängd ska plankans yta vara jämn och det ska inte finnas någon synlig höjdskillnad mellan de sammankopplade plankorna.
11. Andra plankan i andra raden
Placera planken försiktigt och tätt intill den korta änden av den föregående planken och fäll ner den i en enda rörelse. När planken har fällts ner, tryck ihop plankans kortsidor och lås fast klickförbindelsen. Se föregående bild.
12. Slagkloss
Använd slagklossen, som är specialdesignad för sponten, för att säkerställa att klickförbindningen låses perfekt på plats och för att skydda fjädern från skador orsakade av hammaren.
13. Lägg de återstående raderna Fortsätt på samma sätt för de återstående raderna.
14. Anpassa panelerna efter behov Att justera urskärningen runt ojämna föremål är inga problem. Gör en mall av kartong för urskärningen runt rör eller ojämna föremål. Rita av mallen på panelen. Använd en mattkniv och skär längs dessa linjer för att skapa önskad öppning.
15. Ta bort distanserna Avståndshållarna längs kanterna behövs endast under läggningen. Ta bort dem så snart golvet är helt färdiglagt.
16. Lägg inte golvet under tunga föremål Placera först dina fasta möbler (t.ex. diskbänk) i rummet och lägg sedan golvet runt de möblerna –inte under dem.
Droplock
17. Solljus
Golvet måste skyddas från direkt solljus. Garantin upphör att gälla om temperaturen överstiger de rekommenderade värdena.
TILLBEHÖR
Underlagsmaterial
Monteringsmaterial
Underlagsmattan b!design LVT/SPC 1.4
Vi rekommenderar den tryckstabila, värme- och ljudisolerande underlagsmattan av ekologiskt latexskum. Anvisningar för användning av underlagsmattan: Underlagsmattan ska läggas på golvet med tygsidan uppåt och ångspärrfolien nedåt.
• Format 1 x 10 m
• Tjocklek 1,4 mm
• Ökad gångkomfort
• Ljud- och bullerabsorberande (14 - 17 dB)
• Kompressionsbeständig (958 kPa) och mycket elastisk
• Med integrerad ångspärrfilm
• Latexbaserad
• Tillverkad med förnybara råmaterial
• Lämplig för golvvärme
• Testad för hälsosamt boende
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Styrka EN 1849 - 1 1,5 mm
Densitet EN 1849 - 1 950 Kg / m3
Stegljudsnivå UNE 104-B 717/12 14-18 dB
Ljudnivå > 38,1 %
Brandegenskaper DIN 4102 Bfl-s1
Värmeledningsförmåga EN 12667 0.0091 m2K/w
Lämplig för golvvärme
Lämplighet för stolsrullar
Slagkloss
En högkvalitativ slagkloss gör installationen ännu enklare! Det är ett praktiskt och professionellt hjälpmedel för att lägga klicklåsgolv.
Endast den kraftfulla sammankopplingen av panelerna säkerställer en varaktig förbindelse mellan de enskilda plankorna i klicklåsgolv. Med en professionell slagkloss och en gummiklubba har du ett professionellt installationshjälpmedel för att lägga klicklåsgolv. Speciellt utformad för installation av klicklåsgolv och skyddar den panelernas fjäder och spont vid varje slag.
Grattis! Du har lagt ditt nya golv. Ditt nya golv är tillverkat enligt högsta kvalitetsstandard och kommer att ge dig glädje i många år framöver. Följ rekommendationerna i dessa instruktioner för att hålla ditt golv som nytt och behålla sin ursprungliga finish.
FÖREBYGGANDE VÅRD
1. Använd skyddsmattor UTAN gummibeläggning framför dörrar som leder ut. Detta förhindrar att sand och grus kommer ner på golvet. Grov sand är golvbeläggningens värsta fiende.
2. Fäst lämpliga möbelglidare (helst av filt) på alla möbler som står på elastiskt golv. Möbelglidare gör att stolar enkelt kan flyttas över golvet utan att repa eller skrapa. Rengör möbelglidarna regelbundet för att ta bort smuts som kan ha samlats under. För snurrstolar och andra möbler på hjul, använd 5 cm breda, icke-märkande hjul (typ W). Använd inte gummihjul. För kontorssnurrstolar eller andra rullande möbler, använd breda, icke-märkande, mjuka dubbla svänghjul i enlighet med DIN EN 12529. Golvmattor bör användas i områden med hög trafik (skrivbord etc.).
3. För att hålla golvet så fint som möjligt, rengör det minst två gånger i veckan med en kvast, dammmopp eller dammsugare. Oftare om golvet används flitigt. Använd inte dammvippor, eftersom dessa kan göra golvet halt eller skada ytan. Rengör helt enkelt golvet med en dammmopp eller kvast så ofta som behövs.
4. Skydda ditt golv från skador orsakade av husdjur med oklippta klor. De kan repas allvarligt på ytan. Detsamma gäller höga klackar utan ordentligt hälskydd eller föremål och möbler med vassa kanter.
5. Skydda ditt golv från långvarig exponering för solljus. Använd gardiner eller persienner under de timmar då det är mest solljus för att förhindra att direkt solljus når ditt designgolv. De flesta golvbeläggningar är känsliga för konstant, intensivt solljus. För att undvika ett ojämnt utseende, flytta eventuella mattor då och då. Höga temperaturer är skadliga för vinylgolv i design. Överväg att använda luftkonditionering i tomma bostäder. Långvariga rumstemperaturer under 15 °C eller över 35 °C i kombination med starkt, direkt solljus kommer att skada ditt designgolv och kan orsaka blekning, kupning, buckling eller lossning av fogarna.
6. Använd INTE ångtvätt på golvet, eftersom det kan skada golvet permanent och ogiltigförklara garantin.
FÖREBYGGANDE VÅRD
1. Använd skyddsmattor UTAN gummibeläggning framför dörrar som leder ut. Detta förhindrar att sand och grus kommer ner på golvet. Grov sand är golvbeläggningens värsta fiende.
2. Fäst lämpliga möbelglidare (helst av filt) på alla möbler som står på elastiskt golv. Möbelglidare gör att stolar enkelt kan flyttas över golvet utan att repa eller skrapa. Rengör möbelglidarna regelbundet för att ta bort smuts som kan ha samlats under. För snurrstolar och andra möbler på hjul, använd 5 cm breda, icke-märkande hjul (typ W). Använd inte gummihjul. För kontorssnurrstolar eller andra rullande möbler, använd breda, icke-märkande, mjuka dubbla svänghjul i enlighet med DIN EN 12529. Golvmattor bör användas i områden med hög trafik (skrivbord etc.).
3. För att hålla golvet så fint som möjligt, rengör det minst två gånger i veckan med en kvast, dammmopp eller dammsugare. Oftare om golvet används flitigt. Använd inte dammvippor, eftersom dessa kan göra golvet halt eller skada ytan. Rengör helt enkelt golvet med en dammmopp eller kvast så ofta som behövs.
4. Skydda ditt golv från skador orsakade av husdjur med oklippta klor. De kan repas allvarligt på ytan. Detsamma gäller höga klackar utan ordentligt hälskydd eller föremål och möbler med vassa kanter.
TIPS
För att förhindra att smuts kommer in från uppfarter eller parkeringsplatser, använd alltid icke-häftande eller gummerade dörrmattor i entréer. Du bör använda speciella dammsugningstillbehör för hårda ytor när du dammsuger dina golv.
REGELBUNDEN VÅRD
Designgolv är lätta att sköta: dammsugning, fuktmoppning eller sopning med en kvast räcker. Våtdammsug inte. Lämpliga rengöringsmedel: Du kan tillsätta universalrengöring i moppvattnet. Använd inte alkaliska rengöringsmedel.
Rengöring och skötsel – b!design rengöringsprodukter
Grundrengöring
Produktbeskrivning
b!design grundrengöring är basvården för ditt b!design-vinylgolv. För enkel rengöring av små och stora ytor – så blir ditt golv snabbt och enkelt rent igen.
ANVÄNDNING
Applicering (större ytor):
Späd b!design grundrengöring koncentrat 1:10 med vatten (t.ex. 0,5 L till 5 L vatten) och fördela jämnt över golvet med en mopp eller trasa (låt inga pölar bildas). Även lämplig för rengöringsmaskiner.
Applicering (mindre ytor):
Applicera utspädd b!design grundrengöring direkt och fördela med en urvriden, fuktig trasa. Låt verka i 5–20 minuter. Under denna tid ska eventuellt intorkade områden efterbehandlas. Ta upp upplöst smuts noggrant med mopp eller trasa, lätt fuktad. Torka rent 2–3 gånger med rent vatten (lätt fuktad mopp). Eftertorka torrt. När golvet är helt torrt, efterbehandla med b!design uppfräschare.
FÖRVARING
Förvara b!design grundrengöring i väl tillsluten originalförpackning svalt och torrt, skyddat mot frost. Förvaras inlåst och oåtkomligt för barn.
Rengöring och skötsel – b!design rengöringsprodukter
Uppfräschning
PRODUKTBESKRIVNING
b!design uppfräschare är ett rengörings- och vårdmedel för vinylgolv baserat på naturliga råvaror. En första behandling med b!design uppfräschare rekommenderas även för nyinstallerade, industriellt färdigbehandlade golv. Även lämplig för träytor behandlade med olja eller vax. Skyddar ytan, regenererar och fräschar upp. Vatten- och smutsavvisande.
ANVÄNDNING
Golvet måste rengöras noggrant före användning så att det är fritt från smuts och fett. Skadade områden slipas försiktigt med ett grått slipvlies för att jämna ut eventuella upphöjningar från repor. Avlägsna fint slipdamm med en lätt fuktad trasa. Skaka sprayburken kraftigt i cirka 20 sekunder före användning. Testspraya på en mindre synlig yta för att kontrollera färg- och lackkompatibilitet. Spraya b!design uppfräschare jämnt över den yta som ska behandlas från ett avstånd på cirka 30–40 cm. För bästa resultat rekommenderas 2–3 appliceringar. Låt lackfilmen lufttorka i cirka 5–10 minuter mellan varje applicering. Vid partiella reparationer kan visuella skillnader jämfört med övriga ytor inte uteslutas (t.ex. skillnader i glansgrad). Detta kan endast undvikas genom en helrenovering av ytan (t.ex. med PU-sealer).
FÖRVARING
Förvara b!design uppfräschare i väl tillsluten originalförpackning svalt och torrt, skyddat mot frost.
Rengöring och skötsel – b!design rengöringsprodukter
Moppvård
PRODUKTBESKRIVNING
b!design moppvård koncentrat är ett koncentrerat tillsatsmedel för moppvatten med rengörande ämnen och naturliga vårdtillsatser. För alla vinylgolv samt för trä- och korkgolv med vaxad eller oljad yta och alla andra avtorkningsbara golv, såsom PVC, linoleum, keramik, klinker m.m. Rengör skonsamt och grundligt – utan ränder eller slöjor. Fräschar upp ytan och gör den smutsavvisande. Lågskummande – därför även lämplig för rengöringsmaskiner.
ANVÄNDNING
Tillsätt enkelt i moppvattnet – 2 korkar räcker till ca 5 liter vatten. Vrid ur trasan och moppa lätt fuktigt. Eftertorka vid behov.
OBS: För borttagning av särskilt svåra fläckar samt för periodisk uppfräschning och intensivvård av golvet rekommenderar vi b!design uppfräschare.
FÖRVARING
Förvara b!design moppvård i väl tillsluten originalförpackning svalt och torrt, skyddat mot frost. Förvaras inlåst och oåtkomligt för barn.
Rengöring och skötsel – Dr. Schutz rengöringsmedel
ScratchFix PU reparationspenna
och spray
PRODUKTBESKRIVNING
Special PU-penna för att fylla enskilda repor på elastiska golvbeläggningar. God vidhäftning. Extra matt yta. Snabbtorkande. Lätt att använda. För användning på elastiska golvbeläggningar som är fabriksbehandlade med PU/PUR eller förseglade med PU-fogmassa.
Special vattenbaserad klarlack för partiell reparation av repor på elastiska golvbeläggningar. Fina repor och vita märken på mörka ytor fylls mycket effektivt. God vidhäftning. Extra matt yta. Gulningsbeständig. Lätt att använda. För användning på elastiska golvbeläggningar som är fabriksbehandlade med PU/PUR eller förseglade med PUfogmassa.
APPLIKATIONSPENNA
Golvet måste rengöras noggrant före användning så att det är fritt från smuts och fett. För djupare repor, använd först plastkilen för att arbeta över repan och ta bort överflödigt material. Använd den grå slipplattan för att jämna ut ytan längs repan. Avlägsna fint slipdamm med en lätt fuktig trasa.
Skaka pennan kraftigt i cirka 15 sekunder före användning och ventilera den efter att du tagit bort locket. (Före första användningen, skölj borstspetsen under vatten och torka den med bomullstrasan.) För att göra detta, håll pennan med spetsen uppåt och tryck på „TRYCK“. Tryck sedan, med spetsen nedåt,
på „TRYCK“ igen och droppa en droppe på en trasa. För försiktigt den nu förberedda borstspetsen längs repan med en lätt knackande rörelse. Efter torkning (ca 10-15 minuter), ta bort eventuella ojämnheter i glansnivån med plastkilen och arbeta över repan. Skölj borstspetsen med vatten efter användning och torka den.
Det rekommenderas att dessutom behandla alla repor med PU Reparationsspray (se produktinformation PU Reparationsspray). Eventuella nödvändiga justeringar av glansnivån kan göras med den grå slipplattan. För att göra detta, gnugga lätt och utan tryck dynan i träets riktning över den helt torra färgen (låt torka i cirka 45–60 minuter). Vid partiella reparationer kan visuella skillnader jämfört med den återstående ytan inte uteslutas (t.ex. skillnader i glansgrad). Detta kan endast elimineras med en hel ytrestaurering (t.ex. med PU-fogmassa). Djupare repor (i slitlagret) kan inte tas bort helt.
Rengöring och skötsel – Dr. Schutz rengöringsmedel
ANVÄNDNING: SPRAY
Golvet måste rengöras noggrant före applicering så att det är fritt från smuts och fett. Slipa försiktigt de skadade områdena med den grå slipplattan för att jämna ut eventuella upphöjda repor. Avlägsna fint slipdamm med en lätt fuktad trasa. Skaka sprayburken kraftigt i cirka 20 sekunder före användning. Spraya en testspray på ett undanskymt område för att kontrollera färgoch lackkompatibilitet. Spraya PU-reparationssprayen på det område som ska behandlas från ett avstånd av cirka 30-40 cm i en lätt dimma. För optimalt resultat, applicera 2 till 3 lager. Låt lackfilmen avdunsta i cirka 5-10 minuter mellan lagren. Vid partiella reparationer kan visuella skillnader jämfört med omgivningen inte uteslutas (t.ex. skillnader i glansgrad). Detta kan endast elimineras genom en hel ytrestaurering (t.ex. med PU-fogmassa).
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Glansgrad extra matt = 6–8 GE (60° mått)
Hållbarhet
Penna: minst 24 månader (i oöppnad originalförpackning)
Spray: minst 12 månader (i oöppnad originalförpackning)
Knastertorr
Penna: efter ca 1–2 minuter (beroende på rumsklimat)
Spray: efter ca 15–20 minuter (beroende på rumsklimat)
Halkfri efter ca 6 timmar
Efterföljande tätning
Övermålning med PU-fogmassa är möjlig efter föregående grundrengöring.
Garantivillkor
Garantivillkor
Golvet levereras med 25 års garanti för bostadsbruk och 5 års full kommersiell garanti.
1. TILLÄMPNINGSOMRÅDE
Förutsatt att golvet har underhållits enligt instruktionerna i bruksanvisningen, använts inom den angivna användningsklassen och installerats enligt installationsanvisningarna, täcker garantin endast följande områden:
• Tillverkningsfel
• Delaminering
• Starka, ovanliga färgvariationer och blekning –förutsatt att panelerna inte har utsatts för direkt solljus.
2. FÖLJANDE ÄR UNDANTAGNA FRÅN GARANTIN:
• Normalt slitage, skador orsakade avsiktligt eller uppsåtligen: skador på grund av felaktig installation eller underhåll, kemisk nedbrytning från olämpliga rengöringsmedel, alkaliska undergolv eller defekter på grund av hydrostatiskt tryck, brännskador, sprickor, bucklor, fläckar eller glansförlust på grund av normalt åldrande eller yttre påverkan.
• Visuella och taktila avvikelser som är uppenbara före eller senast under installationen. Installation eller limning innebär godkännande av villkoret i detta avseende.
• Arbetskraft eller arbetskostnader för borttagning av det defekta golvet och installation av ersättningsgolvet.
• Följdskador till följd av användningsbegränsningar, försenad uthyrning etc., i samband med borttagning eller ominstallation av det berörda materialet. Ytterligare ersättning för oförutsedda skador eller följdskador är uttryckligen utesluten.
Om lokala lagbestämmelser förhindrar undantag från följdskador, gäller eventuellt begränsningarna som anges under punkt 2 endast delvis.
Denna garanti ger specifika rättigheter; inga ytterligare anspråk eller rättigheter kan härledas från den.
Dessa garantitjänster kan endast göras gällande genom att omedelbart meddela distributören/återförsäljaren. Meddelandet måste innehålla en kopia av originalfakturan och ett fullständigt ifyllt reklamationsformulär med foton. Garantianspråket kan endast godkännas av distributören/återförsäljaren.
