Energiespar-Paneele Energy saving panels
Funktionale Eleganz für verbesserte Akustik und Wärmedämmung Functional elegance for improved acoustics and thermal insulation Entdecken Sie die revolutionäre Wandverkleidung mit drei beeindruckenden Vorteilen in Einem – Isolation, Schalldämmung und stilvolles Design! Isol senkt den Wärmeverlust bis zu 39%. Das spart Energie und schafft zudem ein gemütliches Ambiente. Das Wohlfühlklima wird durch die Kombination von Isolation und Schalldämmung verbessert. Die angenehme Akustik macht ihr Zuhause noch lebenswerter. Die trendige Optik mit gebürsteter Echtholzoberfläche aus FSC® -zertifiziertem Holz gibt Ihrem Zuhause einen modernen Look. Sparen Sie wertvolle Zeit – mit der selbstklebenden Rückseite ist die Montage kinderleicht.
Discover the revolutionary wall cladding with three impressive benefits in one – insulation, sound insulation and stylish design. Isol reduces heat loss by up to 39%. This saves energy and also creates a cozy ambience. The feel-good climate is improved by the combination of insulation and soundproofing. The pleasant acoustics make your home even more livable. The trendy look with brushed real wood surface made of FSC® -certified wood gives your home a modern look. Save valuable time – with the self-adhesive backing makes assembly is child’s play.
B is zu Up to
39%*
weniger Wärm
everlust less heat los s
Montageanleitung und Garantie Assembly instructions and warranty
isolwall.ch
3 in 1:
Energiesparend, ästhetisch und schallabsorbierend Energy-saving, aesthetic and sound absorbing Heiz- und Klimatisierungskosten sparen Save heating and air conditioning costs Wärmeverlust reduzieren und Aufheizzeiten verkürzen Reduce heat loss and shorten heating times
1 Panele / Panel 2
Raumakustik verbessern Improve room acoustics
Länge / Length
1,2 m
2500 mm Breite / Width
Selbstklebend – superleichte Montage Self-adhesive - super easy mounting
480 mm Stärke / Thickness
20 mm
Gebürstete Echtholzoberfläche Brushed real wood surface
Eiche rustikal # AC02ES
N
EN
BERE
I C
H
IN
Eiche hellbraun # AC01ES
JAHRE
Schallabsorbierend Sound absorbing
Energie sparend Save energy
I
E
G
A
R A N T
Herstellergarantie Warrenty
* Mögliche Änderung des Wärmeaustausches durch Innendämmung einer Bestandswand. Possible change in thermal transmittance through internal insulation of an existing wall. Wand / Wall
1
2
3
4
Hauptmaterial
Hochlochziegel
Kalksand Lochstein
Leichtbeton
WSV 95**
Main material
Perforated brick
Lime sand brick
Lightweight concrete
WSV 95**
≈ 1960
≈ 1970
≈ 1975
≈ 1995
** Außenwände die die Anforderungen der Wärmeschutzverordnung 1995 erfüllen (kleine Wohngebäude). External walls that meet the requirements of the Thermal Insulation Ordinance 1995 (small residential buildings).
Energiereduzierung / Energy reduction
-60%
-39% -40%
1 2
-35%
-29% 3
-18%
-20%
4
0% 1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
U-Wert Bestand in W/(m 2 K) / U-value of existing building in W/(m 2 K)
Innentemperatur Inside temperature
Außenwandtemperatur Exterior wall temperature
≈ 23°C
≈ 13°C
Schutzstreifen Protective strip Ultrafeste Selbstklebeschicht Ultra strong self-adhesive layer Isolierschicht Insulating layer Akustischer Filzträger Acoustic felt carrier Dekoratives Element Decorative element Paneltemperatur Panel temperature
≈ 20°C
Außentemperatur Outdoor temperature
-2°C
© 2023:1 HWZ International AG Sämtliche Abbildungen können farblich vom Originalprodukt abweichen All images could differ in color from the original product
HWZ International AG Untere Gründlistrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf +41 58 470 66 00 www.hwzi.ch