Skip to main content

Hvidbjerg Avisen - Vinter 2024

Page 1

Efter receptionens lukketid træffes vi i nødstilfælde på tlf. 75 27 90 40 tryk 0 Außerhalb unserer Öffnungs­ zeiten erreichen Sie uns im Notfall unter +45 75 27 90 40 – Drücken Sie bitte 0

Bommen er åben fra kl. 8.00-23.00 Die Schranke ist von 8.00-23.00 Uhr geöffnet

Vinter/Winter

2024/25

Åbent alle dage: Se åbningstider side 14-15 Offen Jeden Tag: Siehe Öffnungszeiten auf Seite 14-15

Trampolincenter I vores trampolincenter har vi trampoliner over det hele, også på væggene! Kom og prøv vores 2 store wall-tramps og udfordr din hoppeteknik og balancesans – eller hvad med en tur henad vores trampolintrack, som ender med en blød landing i en skumpude? Der er ubegrænset adgang til trampolincenteret under hele jeres ophold. Se åbningstider på side 14-15

In unserem Trampolincenter haben wir überall Trampoline, auch an den Wänden! Probieren Sie unsere zwei großen Wandtrampoline aus, testen Sie Ihre Technik und Ihr Gleichgewicht. Oder wie wäre es mit einer Tour auf unserer Trampolinbahn, die mit einer weichen Landung auf einem Schaumkissen endet? Während Ihres gesamten Aufenthalts haben unsere Gäste uneingeschränkten Zugang zum Trampolincenter. Siehe Öffnungszeiten auf Seite 14-15

Wellness Besøg Wellness, prøv Rhassoul, Morning Stretch, Gus Maraton eller måske et friskt Havdyp med efterfølgende Saunagus. Vi har en masse lækre behandlinger du kan vælge imellem eller du kan besøge de mange varme og kolde bassiner, dampbade og saunaer og slappe helt af. Se mere side 7–9.

Besuchen Sie Wellness, probieren Sie Rhassoul, Morning Stretch, Gus-Marathon oder vielleicht ein erfrischendes Bad im Meer, gefolgt von einem Aufguss in der Sauna. Wir haben viele tolle Behandlungen zur Auswahl, oder Sie können die vielen heißen und kalten Pools, Dampfbäder und Saunen besuchen und sich vollkommen entspannen. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 7–9.

Forkæl dig selv Tillad dig selv at slappe helt af med en af vores behandling­er. Få løst muskelspændinger op med en god massage, få ekstra glød med en luksuriøs ansigtsbehandling eller forkæl dine fødder. Se vores wellnessbehandlinger på side 8.

Lassen Sie sich verwöhnen Gönnen Sie sich bei einer unserer Behandlungen absolute Entspannung. Lösen Sie Muskelverspannungen mit einer guten Massage, lassen Sie sich mit einer luxuriösen Gesichtsbehandlung erstrahlen oder verwöhnen Sie Ihre Füße. Siehen Sie unsere Wellness behandlungen Seite 9.

Nyhed i 2025! Neuheit 2025! Fitnesscenter I løbet af januar 2025 åbner vores nye fitnesscenter i den tidligere receptionsbygning. Med moderne udstyr ser vi frem til at byde alle velkommen til træning alle ugens dage. Se åbningstider på side 14.

Fitnessstudio Høfde4

Læs mere på side 11 Sehen Sie Seite 11

Rav / Bernstein Læs mere på side 6 Sehen Sie Seite 6

Im Januar 2025 eröffnet unser neues Fitnessstudio in dem ehemaligen Empfangsgebäude. Mit modernster Ausstattung freuen wir uns darauf, alle an sieben Tagen der Woche zum Training willkommen zu heißen. Siehe Öffnungszeiten auf Seite 14.

Aktiviteter og åbningstider Aktivitäten und Öffnungszeiten

hvidbjerg.dk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hvidbjerg Avisen - Vinter 2024 by hvidbjergstrand - Issuu