GARANTIE
Toutes les machines fabriquées par Hustler en 2023 ou après sont couvertes par une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication pour l’acheteur d’origine auprès d’un revendeur Hustler agréé. Dans le rare cas où un défaut est découvert, nous réparerons ou remplacerons le produit ou la pièce à notre discrétion. Pour bénéficier de notre garantie, enregistrez simplement votre équipement Hustler en ligne sur www.hustlerequipment.com/warranty et veillez à ce que les interventions ou réclamations au titre de la garantie soient effectuées par un revendeur Hustler agréé (une preuve d’achat originale est requise).
Exclusions
- Les planchers en puck board sur les remorques sont couverts pendant 10 ans, sauf pour la décoloration et les conditions provoquées par une exposition excessive aux ultraviolets (UV) ou aux intempéries.
- Les composants sont couverts contre les dommages dus à des défauts de fabrication pour l’acheteur d’origine pendant une période de 2 ans. Bien que nous sélectionnions soigneusement des composants de la plus haute qualité, leur fabrication échappe à notre contrôle. Cela inclut par exemple :
> Composants hydrauliques –flexibles, blocs de vannes, moteurs, boîtes de vitesses, vérins et conduites de graissage
> Chaînes et barres
> Pieds de support et yeux de remorquage
> Essieux, moyeux
> Dents
> Électronique – cellules de charge, unités Feedlink, boîtier de jonction, joysticks, contrôleurs de pulvérisation, éclairages, faisceaux, solenöïdes, systèmes GPS, débitmètres, vannes de pulvérisation
> Roulements, arbres, pignons et accouplements d’entraînement
>Couvercles en plastique
> Autres composants
- La peinture et la finition sont couvertes pendant 1 an (l’usure normale liée à l’utilisation générale n’est pas couverte).
- Les pièces d’usure sont couvertes contre les défauts de fabrication pour l’acheteur d’origine, mais non pour l’usure normale, la consommation ou l’expiration. Cela inclut : batteries, patins d’usure, bagues, filtres, plaquettes de frein, yeux ou goupilles de remorquage, pneus, glissières / guides de chaîne, anneaux et boîtiers de herse.
La main-d’oeuvre est couverte pour toutes les réparations sous garantie, y compris une allocation raisonnable pour le temps de trajet, mais le kilométrage est exclu.
Les dommages ou blessures causés par l’usure normale, la négligence, l’utilisation incorrecte, l’abus, les modifications, la destruction accidentelle ou intentionnelle, un entretien ou un stockage incorrects ne sont pas couverts.
Les dommages consécutifs ne sont pas couverts, y compris l’utilisation continue du produit après qu’un défaut soit devenu évident pour l’utilisateur.
Les dommages résultant de modifications apportées au produit ne sont pas couverts.
Hustler Equipment International n’est pas responsable de tout impact sur les activités commerciales ou de toute perte financière due à la défaillance d’une machine ou d’un composant. Cela inclut, sans s’y limiter : responsabilité personnelle, production, contrats ou accords de travail, augmentation des frais généraux d’entreprise, chiffre d’affaires ou bénéfices.
Machines fabriquées AVANT 2023 :
- Nourrisseurs à balles, pinces à balles, pulvérisateurs : 2 ans de garantie si enregistrés. 4 ans si enregistrés en ligne.
- Composants électroniques et GPS de pulvérisateurs : 1 an.
- Combis, remorques à ensilage, remorques basculantes et accessoires : 2 ans.
AVERTISSEMENTS
• AVANT d’effectuer tout entretien ou travail, ASSUREZ-VOUS que la pince à balles est abaissée au sol et que le moteur du tracteur/ téléscopique est coupé.
• AUCUNE modification ne doit être apportée à cette machine, sauf par Hustler ou son revendeur agréé. Cela annulera la garantie.
• NE PAS permettre à une personne de monter sur la machine. Un accident pourrait causer la MORT ou des BLESSURES.
• NE PAS permettre à quiconque de se tenir entre les bras, surtout lorsque le tracteur est en marche.
• ASSUREZ-VOUS que toutes les personnes sont bien éloignées de la pince à balles lors de son utilisation.
• Se déplacer TOUJOURS avec l’unité aussi près du sol que possible pour maximiser la stabilité. Faire EXTRÊMEMENT attention en transportant une balle sur terrain accidenté et s’assurer que le véhicule ne se retourne pas. Un renversement peut causer la MORT ou des BLESSURES.
• ASSUREZ-VOUS que la pince à balles est bien fixée au chargeur avant utilisation.
• Une précaution EXTRÊME est requise lorsque le chargeur est à pleine hauteur – NE PAS reculer avec une balle.
• NE PAS tenter de soulever une balle de plus de 1000 kg avec les SOFTHANDS LM100, ni deux balles de 1000 kg avec les SOFTHANDS LX200.
• Garder les mains et les doigts BIEN ÉLOIGNÉS des points de pincement là où les bras pivotent sur la pince à balles.
• NE PAS tenter de soulever ou de transporter quoi que ce soit d’autre qu’une balle. Cela annulera la garantie.
ENTRETIEN
(effectuer également avant la première utilisation)
• Graisser régulièrement les 4 points de graissage.
• Ces points sont : 2 points de pivotement sur le cadre principal, 2 points de pivotement sur le vérin hydraulique.
• Après les 10 premières heures d’utilisation et lors des entretiens de routine, vérifier que tous les boulons sont bien serrés.
• Vérifier régulièrement l’absence de fissures ou de pièces défectueuses – Toute machine jugée dangereuse ou susceptible de créer une situation dangereuse doit être retirée du service jusqu’à ce qu’elle soit remise en état de fonctionnement sûr et déclarée sûre par HUSTLER.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Fixation des « Softhands » sur un attelage rapide de chargeur frontal
• Approcher la pince à balles par l’arrière.
• Pousser l’attelage rapide vers l’avant et souléver sous les crochets supérieurs.
• Reculer, souléver, et la pince s’enclenchera d’elle-même. Couper le tracteur et serrer le frein à main.
• Déplacer les commandes hydrauliques pour relâcher la pression dans les flexibles, puis sortir et brancher les raccords hydrauliques de façon à ce que tirer le levier vers vous ou vers la gauche serre la balle.
• Vérifier que l’attelage est correctement fixé et verrouillé.
Fixation des « Softhands » sur un attelage conventionnel de chargeur frontal
• Approcher la pince à balles par l’arrière.
• Mettre le mécanisme d’attelage à l’horizontale.
• Couper le tracteur, serrer le frein à main et déplacer les commandes hydrauliques pour relâcher la pression dans les flexibles.
• Sortir, insérer les goupilles d’attelage et verrouiller solidement. Brancher les raccords hydrauliques de façon à ce que tirer le levier vers vous ou vers la gauche serre la balle.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Les HUSTLER « SOFTHANDS » étant spécifiquement conçues pour serrer les balles, leur utilisation est simple :
• Ouvrir complètement les bras (ou juste assez si vous sélectionnez une balle dans un rangement serré).
• Avancer vers la balle et s’arrêter juste avant ou lorsque la balle touche le cadre arrière.
• Serrer la balle.
• Souléver et avancer.
EMPILAGE
• Retourner la balle est également simple. Saisir la balle au centre et pousser vers l’avant, abaisser jusqu’au sol, puis relâcher. Cela retournera votre balle en toute sécurité (rotation de 90°).
90°90
ENREGISTRER VOTRE GARANTIE
Enregistrez votre garantie en ligne !
Scannez le code QR pour enregistrer votre garantie. Ou rendez-vous sur : www.hustlerequipment.com/warranty
Suivez ces 3 étapes simples :
1. Revendeur ou utilisateur final ? Cliquez sur ce qui vous correspond.
2. Suivez les instructions et remplissez les informations requises.
3. Soumettez votre formulaire !
Remarque : La machine N’EST PAS couverte par la garantie tant que le formulaire d’enregistrement de produit EUSA et votre formulaire de garantie ne sont pas remplis !
JOURNAL D’ENTRETIEN
Ce registre doit rester avec le manuel d’instructions et servir de preuve d’entretien en cas de réclamation. Hustler vous demande de suivre les entretiens d’environ 12 mois en demandant à votre prestataire de remplir régulièrement le journal, ou en conservant les reçus des travaux effectués. Les contrôles de routine permettent de réduire les coûts de réparation. La présaison est la meilleure période pour cela. Les pièces d’usure et les composants électriques sont exclus.
Date d’achat : _____________________ N° de série de la machine : ______
SERVICE 1 (12-15 MOIS APRÈS LA DATE D’ACHAT)
Date du service :
Nombre de balles / hectares pulvérisés :
Signature et nom du revendeur :
SERVICE 2 (24-30 MOIS)
Date du service :
Nombre de balles / hectares pulvérisés :
Signature et nom du revendeur :
SERVICE 3 (36-42 MOIS)
Date du service :
Nombre de balles / hectares pulvérisés :
Signature et nom du revendeur :
SERVICE 4 (48-55 MOIS)
Date du service :
Nombre de balles / hectares pulvérisés :
Signature et nom du revendeur :
LISTE DE CONTRÔLE
Graisser tous les graisseurs
Tous les fixations bien serrées
Pièces d’usure remplacées (bagues, câbles, etc. ne sont pas des éléments couverts)
Fixer tous les flexibles et colliers
Vérifier que les composants d’entraînement ne sont pas instables
Nettoyage et inspection approfondie de la machine
Fissures superficielles sur le châssis/ flèche réparées
Inspection générale de la construction
www.hustlerequipment.com
