NEWS
3/2015) NRO 23 (
a s s i r u t Tun ä ä t t i g n e h a a l i t n o
kentällä on ›› Levin golf hallinen tunnelma. u leppoisa ja ra iyön auringon alla. sk e Rentoudu k eillä 24h. m Peliaikaa on
FAMILY ä. myös kesäll ainen lä il v e L t ä v ilm iihty ›› Lapset v Levin on koko perheen ä e e n , n n tt Käytössä . Muistatha oleen hintaan. a lm je h -o o övät pu kesän viikk me lapset sy m a s is lo to ravin
ä tunturiin. Pid gaa le il iv ä -p y k hen joo ›› Tule ty lla tai jokamie a ih p a ri e v la pa uksen. kesken koko
Katselet lehteä väärin päin! Äkkiä Poroon!
RELAX
BUSINESS
2
Hullu Poro News
NRO 23
PÄÄK IRJ OITU S
Mikäli h alu saada se at uraavan Hullu Po ro News in suoraan kotiisi lä hetä, yhteystie tosi news@h ulluporo .fi
LAPPILAISUUS, VOIMAVARAMME
H
ullu Porossa meille tärkeitä asioita ovat lappilaisuus, innovatiivisuus, vastuullisuus ja elämyksellisyys. Lappilaisuus on meille pohjoisen ihmisille suuri voimavara, se ilmenee täällä monella eri tapaa. Lappilaiset ihmiset ovat vähän omalaatuisiakin - kun etelän ihmiset alkavat rapsutella toukokuussa pihojaan ja veneitään, osa meistä pohjoisen asukeista suuntaakin Kilpisjärvelle. Sinne mennään vielä talvea etsimään ja nauttimaan kirkkaan auringon ja valkoisen lumivaipan häikäisevästä yhdistelmästä. Me lappilaiset olemme onnekkaita, kun saamme elää maapallon yhdestä viimeisimmistä paratiiseista, keskellä puhdasta luontoa ja raitista ilmaa. Meillä riittää raikkaita vesiä ja tuoreita villikaloja, ja poroja voit nähdä käyskentelemässä pihamailla. Vietämme näihin aikoihin maailman ympäristöpäivää. Me Hullu Porossa haluamme tehdä konkreettisia asioita ympäristön ja luonnon hyväksi. Olemme mukana Voimametsä-hankkeessa, jossa tuotteistamme metsää matkailupalveluiksi. Haluamme näyttää vieraillemme, mitä kaikkea luontoäiti täällä meille Lapissa tarjoaa. Tänä kesänä istutamme pakurikääpiä pihapuihin, niistä sitten saamme luonnon omaa voi-
malääkettä. Teemme hyönteisille asumuksia, jotta pölytys onnistuu hyvin tänäkin kesänä. Aloitamme myös marjojen viljelyn, kun saamme ensimmäisen puolukkapellon kokeiluun. Yrttejä hyödynnämme myös Relax-osastomme hoitovalikoimassa. Tämän kesän idea meille onkin opiskella luonnovaraisten kasvien hoitavia ja parantavia vaikutuksia. Asiakkaidemme ja kokkiemme iloksi rakennamme yrttipolun Taivaanvalkeiden ympärille ja valmistamme keittiöissämme entistä enemmän herkullisia lähiruokia. Vai miltäpä kuulostaisi koivunsilmu-savulohikeitto, lipstikalla maustetttu hirvenlihakeitto, väinönputkipiirakka tai vaikkapa tateilla höystetyt poronlihapyörykät? Lappilaisuus on moniulotteinen asia, ja meille tärkeä voimavara. Me Lapin ihmiset olemme vieraanvaraisia ja haluammekin lähettää terveisiä koko Hullu Poron lupsakalta porukalta: olet lämpimästi tervetullut tutustumaan tähän meidän maaäidin aarreaittaan ja kaikkeen siihen, mitä lappilaisuus tarjoaa! Päivikki Palosaari Päätoimittaja, yrittäjä
Vapputerveisiä tunturista.
Varaa hotellipaketit edullisemmin netistä www.hulluporo.fi/webshop
PORUKKAPAKETTI alk.
60 € / hlö / 2 vrk
Hintaan sisältyy majoitus Hotelli Hullu Poron saunallisessa huoneistossa.
GOLFPAKETTI alk.
55 € / hlö / vrk
Hintaan sisältyy majoitus 2 hengen huoneessa ja 1 x Green Fee Levin golfkentälle.
MYYNTIMIESPAKETTI KESÄLOMAPAKETTI alk. 75
€ / hlö / 2 vrk
Hintaan sisältyy majoitus 1 hengen huoneessa, kolmen ruokalajin päivällinen, langaton verkkoyhteys ja maksuton pysäköinti
300 € / perhe / 3 vrk Hintaan sisältyy majoitus saunallisessa huoneistossa (2 aikuista & 2 lasta) ja koko perheelle 1x Gondolikiertoajelu Levin huipulle
Ylläolevat hinnat saatavukka vain verkkokaupasta www.hulluporo.fi/webshop. Hintoihin sisältyvät myös aamiainen, sauna- ja kylpyosaston sekä kuntosalin käyttö päivittäin sekä viereisellä sivulla olevat Member of Hullu Poro Family -edut.
Hullu Poro News
Valitse kiinnostavimmat palvelut ja tuotteet laajasta valikoimastamme.
Työmatkat, ryhmät ja kokoukset
N
iko Merikko on Pub Hölmölän isäntä ja sielu. Niko on aina iloinen asiakaspalvelija ja asiakaspalvelu onkin positiivisen miehen intohimo. Asia, josta hän voisi puhua vaikka vuorokauden ympäri. Niko on alun perin salolainen, mutta elämä on heittänyt miehen Pohjanmaan, Helsingin ja Espanjan aurinkorantojenkin kautta Leville. Leviltä Niko löysi myös rakkauden Riikka Larusta, Päivikin nuoremmasta tyttärestä. Lappiin he ovat perustaneet perheen ja heillä on kaksi lasta, vanhempi menee syksyllä jo kouluun. Nikon koti, perhe ja työ ovat Levillä. ”Koti on siellä mis sydän on, tai sit koti on siellä mis ite on”, Niko nauraa.
Biletarjonta ja tapahtumat
KESÄKUU / 2015 Tässä numerossa 23 2 3 3 4 5 5 6 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 13 14 14-15
Päivikki Palosaari: Lappilaisuus, voimavaramme Mies nauravan naaman takana, Niko Merikko Member of Hullu Poro Family edut Lapin upea kesä Taivaanvalkeat lumoaa kauneudellaan Tarinoita Mukkalan Kallesta Family: Kesän parhaan perhepaketit Family: Levin kesän viikko-ohjelma Business: Kokouksissa yhdistyy hyvinvointi Business: Luulajan golfporukka Porossa Business: Hotellin wlan uudistuu Business: Winter Laser World Levi muuttaa Poroon Business: Nuoret yrittäjät Levillä Business: Hullu Poron esimiehiä arvioitiin Business: Kohti innovatiivista johtamismallia Business: Poro-opisto kouluttaa Relax: Rentoudu tunturissa Relax:Karita Tykkä, hyvinvoinnin lähettiläs Levillä Relax:RVB LAB meikit Hullu Porossa Relax: Hot jooga on IN ja Saunayoga on HOT Relax: Levin golfkentällä otat iisimmin Crazy: Ihanan vauhdikas kesä Crazy: Hullu Poro Reunion tapahtuma Hullu Poron Bensis Ravintoloiden ruokalistat: Ämmilä, Renna, Valkea Vaadin, Kammi ja Pihvipirtti 16 Räps - valokuvia kännyköistämme 18 Iris Palosaaren kolumni 19-20 Sea Lapland Kemi
Hullu Poro News ILMESTYI 10.6.2015 www.hulluporo.fi Päätoimittaja Päivikki Palosaari Postia Porolle news@hulluporo.fi Toimittajat ja taitto GPS koordinaatit Hullu Poron henkilökunta Latitude 67° 48’ 28.32 N Julkaisija Hullu Poro Oy Longitude 24° 48’ 39.26 E Rakkavaarantie 5, 99130 Levi Paino Suomen Lehtiyhtymä puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi www.facebook.com/hulluporooy Myyntipalvelu www.twitter.com/crazyreindeer puh. 016 6510 500 www.flickr.com/photos/hulluporo sales@hulluporo.fi porossa.blogspot.fi Oikeudet mahdollisiin muutoksiin pidätetään. Tämän lehden hinnat ja aukioloajat voimassa kesä- ja syyskaudella 2015
r of
MEMBER -VIINI
25 € / plo
45 € Relax Center
KAIKKI PASTAT -20 %
SUOLAHUONE
Ravintola Wanha Hullu Porossa.
Ravintola Ristorante Rennassa
Relax Center
il y
r
RENTOUTUSKELLUNTA
KAIKKI BURGERIT -20 %
Fa m
Hullu Po
HANALIMUT lapsille 1 €
Kaikissa ravintoloissamme. (ei Taivas ja Tonttula)
Me
m
ut Saat edösi LY käyttö rttia N O o BERS huonek ällä. MEM sittäm e o be
”Menin 2004 Turkuun Turusta Tunturiin –rekrytointipäiville ja bongasin sieltä Levin tunturiksi, johon halusin töihin. Olin valmistunut ravintola-alan koulusta ja työskentelin paikallisessa pubissa. Laitoin työhakemuksen Hotelli Levitunturiin ja Hullu pelle sitä kuitenkin koko ajan on. Joskus asiakas on kysynyt miPoroon. Hotelli Levitunturista soitettiin ensimmäisetä mä nauran, en mä sua naura, mä vaan oon tämmönen. Seunä ja tarjottiin kolmen viikon pestiä, ja minä hyppäsin raavana päivänä sama asiakas tulee viiden kaverin kanssa – Hei, junaan. Junamatkalla Hullu Porosta soitettiin ja luvattässä se jätkä on joka nauraa aina. Sekös vasta naurattaakin. tiin töitä vappuun asti, työpaikka vaihtui ja minusta tuNegatiivista palautetta olen myös saanut li Porolainen. Ensimmäisenä ”Työminä on kuin rooli, joka laite- hymystä. Mitäs sä jätkä oikein naurat siikautena työskentelin Areenalnä? Kun ei osaa olla kuin oma ittensä, la baarimikkona ja sen jälkeen taan päälle kun töihin tullaan. Pitää niin joskus asiakkaat ovat laittaneet miolla valmis antamaan kaikkensa. ” olen tullut Leville aina takainusta ihan kirjallisia valituksiakin. Kyllä - toteaa Niko sin muutamaa vuotta lukuun mullakin on huonoja päiviä, mutta kai ottamatta. Olen työskennellyt mä sitten hymyilen normi suomalaiskaikissa Hullu Poron 15 ravintolassa ja kaikissa niiden ta enemmän, tai normi kymmentä suomalaista enemmän.” pisteissä näiden vuosien aikana. Olen ollut myös Kemissä Päivikin paikoissa töissä, Ilonassa olin vuoden töisMikä sitten tekee hyvän asiakaspalvelijan? sä, kun se avattiin 2009. Kaikki Hullu Poron paikat on ”Yleensä on kaksi vaihtoehtoa mikä tekee hyvän asiakaspalkierretty läpi raksahommia ja hotellisiivousta myöten.” velijan. Se on oikeastaan vähän hassua”, hymyilee Niko. ”Kun asiakas tulee tiskille, niin puolet tarjoilijoista sanoo Morjens”Pub Hölmölä avattiin 27.10.2011 ja olen ollut Hölta ja toinen puoli päättää olla sanomatta. Kun asiakas tulee mölän päällikkö alusta asti. Rekrytoin ja opetan Höltiskille, niin osa tarjoilijoista seisoo sen takana kädet tasmölän tavoille vuosittain noin 20 uutta Hölmöläläistä. kuissa ja ryhti lytyssä, toisilla ei oo kädet taskuissa ja selkä Hölmölän henkilökunnan ei välttämättä ja ensisijaisesti on suorassa. Kumpi niistä on hyvää asiakaspalvelua, sen saa tarvitse olla ravintola-alan ammattilaisia. Tärkeintä miejokainen ite päättää. Työminä on kuin rooli, joka laitetaan lestäni on ehdottomasti asenne. Hyvän asenteen lisäksi päälle kun töihin tullaan. Pitää olla valmis antamaan kaiktärkeää ovat myös eleet ja ilmeet ja se, että on ennakkokensa. Sitä on kuin näyttelijä, joka muuntautuu siihen mikä luuloton. Hölmölässä pitää asennoitua siihen, että on työn tarkoitus milloinkin on. Itseään pitää myös koko ajan asiakaspalvelija ja muistaa ensisijaisesti, että Hölmölästutkia työssään. Käyn paljon itseni kanssa läpi asioita, joita sä ollaan asiakkaita palvelemassa. Kaikki me haluamon töissä tullut vastaan. Kun asiakas on aina oikeassa, niin me tehdä töitä yhteisen hyvän eteen, asiakkaalle pitää olisikohan ollut joskus helpompi antaa vaan periksi? Oma tulla tunne, että on tervetullut ja toivottu Hölmölään. ylpeyskin pitää oppia nielemään.” On tärkeää, että porukka jossa töitä tehdään, on hyvä. Ihminen tekee töitä noin kolmasosan elämästään, niin Niko Merikko, Pub Hölmölä oishan se kiva, että siitä nauttis”, Niko juttelee. ”Hölmölä on mulle tärkeä, neljä vuotta mun elämästä olen Lapin ammattiopisto järjestää lokakuussa Parasta palvelua – antanut sille ihan täysiä.” kurssin, jonka yhtenä opettajana on Niko Merikko. Kurssi on valinnainen opiskelijoille ja se pidetään Hölmölässä. Parasta palveNiko hymyilee aina. Se kuuluu miehen perusolemuklua -kurssilla avataan, mitä tarkoittaa ”Asiakas on aina oikeassa”. seen ja asiakkaat tulevat myös katsomaan häntä sen vuoksi. ”Sitä pitää osata nauraa ittelleen, jonkin sortin
Member of Hullu Poro Family edut (kesä-syksy 2015)
Meillä olet perhettä! Majoittuessasi Hotelli Hullu Porossa saat automaattisesti käyttöösi kaikki Member-edut. Ne ovat kausittain vaihtuvia tuotteita ja palveluita Hullu Poron laajassa tarjonnassa. Memberinä Sinun kannattaa suosia Hullu Poron ravintoloita ja hyvinvointipalveluita vierailusi aikana.
3
Mies nauravan naaman takana
Hyvinvointi ja rentoutuminen
Perheet
NRO 23
Edut voimassa majoituksen keston ajan. Yllä mainitut edut voimassa 30.9.15 asti.
25 € / 2 hlö
Yhteistyökumppaniedut: VÄLINEVUOKRAUS -10% Kanootit, vesijetit, mönkijät.. (kesä-elokuu) www.kinossafaris.com
MELONTARETKI OUNASJOELLA, 30 € / hlö (alle 12 –v 17 €)
www.lapinluontoelamys.fi
AUTON PERUSPESU
10 € St1 Levi, Hullu Poron Bensiksellä
RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRI
veloituksetta kasvo- ja vartalohoidon yhteydessä. Relax Center
KOSKENLASKUA AUTONRENKAALLA
27 € / hlö (lapset 10-12-v. 17 €) www.lapinluontoelamys.fi Lisätietoja ja ohjelmien kestot www.hulluporo.fi. Varaukset ja maksut suoraan palveluntarjoajalle. Edut eivät koske ryhmiä yli 10 henkilöä.
4
Hullu Poro News
NRO 23
LAPIN KESÄ
Nyt se on alkanut – Lapin kesä. Jo toukokuulla aurinko alkoi muistutella tulevista yöttömistä öistä. Illalla, nukkumaanmenon aikaan, se paistoi vielä täydellä terällä korkealla taivaalla. Kesäkuulle tultaessa se ei sitten maltakaan laskea ennen heinäkuun toista viikkoa ja silloinkin se hyvin säästeliäästi hämärtää keskiyön taivasta. Valoa siis riittää ja untakin tarvitsee vähemmän. Aikaa ja mahdollisuuksia harrastuksille ja puuhille on riittävästi.
VALOSSA VAPAANA
L
apin luonto herää yhdessä yöttömän yön kanssa. Kasvit tietävät, että niillä on lyhyt kukintakausi edessä ja ne keräävät lyhyessä ajassa kaiken tarvitsemansa valon ja voiman. Pohjoisen kasvit selviytyvät talven karuissa olosuhteissa ja kesällä ne pursuavat värejä ja vehreyttä. Lapin yrtteihin, marjoihin ja muihin hyötykasveihin onkin tiivistynyt suurempi määrä vaikuttavia aineita kuin muualla kasvaneisiin. Täällä kannattaa siis poimia suomalaiset superfoodit talteen niin metsäisiltä mustikkamailta kuin aavoilta hillasoilta. Ei hätää, jos itsessä ei ole poimijan vikaa, paikalliset yritykset ovat jalostaneet tätä vihreää kultaa valmiiksi nautittavaksi ja aarteet löytyvät kaupan hyllyiltä. On Lapin kesä muutakin kuin metsän antimien perässä kykkimistä. Levin kesäaktiviteetit kasvavat vuosi vuodelta ja nykyisellään tarjoavat varmasti valinnan varaa itse kullekin. Levin golfkenttä kutsuu pelaajat valkoisen pallon perään vaikka keskellä yötä ja yögolfille on oma hintansakin aamukuuteen saakka. Koko perhe viihtyy tunturin aktiviteeteissä: Activity Parkin seikkailuradoilla, kesäkelkkamäessä tai bike parkissa. Pyöräilemään pääsee myös hienoille maastoreiteille tai ilmaisilla kyläpyörillä vaikka Tonttulan vohvelikahvioon. Uusia lajejakin rantautuu Leville. SUP-lauttasafarille pääsee Ounasjoelle tai Levijärvelle ja vaudin hurmasta nauttivat päräyttävät safarille vesijetillä. Kaikkea ei tarvitse aina itse suunnitella, sillä kesän viikko-ohjelmassa on joka päivälle mielenkiintoinen retkikohde tai aktiviteetti SUPit ja jetit mukaan lukien. Vaan yksi laji tuo Lappiin tuhansia matkailijoita vuosittain: vaellus. Levi on loistava tukikohta, kun haluaa huiputtaa Tunturi-Lapin upeimpia kohteita. Yötön yö vie kulkijan ikimuistoisiin maisemiin, kulkijan kuntotasoon sopivasti. Vaellusreittejä on muutaman kilometrin kierroksista yli sadan kilometrin koitoksiin.
Lapin kesä on koettava. Sen monimuotoisuutta ja mystiikka ei voi kertoa. Lapin shamaanien tuhannet tarinat ovat täällä syntyneet, symbioosista luonnon kanssa. Noissa tarinoissa elää mennyt maailma, mutta myös tämä hetki.
VIIDEN TUNTURIN VALLOITUS MAJOITUSPAKETTI alk. 254 € / hlö / 2hh / 5 vrk Hinta sisältää - majoituksen kahden hengen huoneessa 5 vuorokautta - runsaan buffetaamiaisen - retkieväät viidelle päivälle - säänkestävät maastokartat lainaan - saunaosaston ja kuntosalin käytön päivittäin Hullu Poro toimii tukikohtana, kun haluat valloittaa omatoimisesti Tunturi-Lapin upeita huippuja päivävaelluksilla. Viisi toinen toistaan kiehtovampaa lakea sijaitsee alle tunnin ajomatkan sisällä. Näe Aakenuksen rakka ja Lentokonekodan kirkasvetinen, tunturin sisältä kumpuava puro. Kulje helppokulkuista polkua Särkitunturin huipun hämmästyttäville lammille. Kiipeä Keimiölle ihailemaan maisemia. Patikoi Pallaksella vaikka useammalle huipulle ja huiputa vielä joko läheinen Kätkä tai tuntemattomampi Lommoltunturi. Saat hotellilta joka kohteelle ajo-ohjeet ja säänkestävät maastokartat lainaan sekä retkieväät joka päivälle. Ämmilän aamiaisella tankkaat voimia vaelluksille ja päivän päätteeksi hotellin saunaosastolla odottaa sauna ja poreallas. Paketin varaajalle klassinen hieronta tai jalkahoito etuhintaan Hullu Poron Relax Centerissä. Varaukset myyntipalvelu puh. 016 6510 500 sales@hulluporo.fi
Hullu Poro News
NRO 23
5
Hotelli Taivaanvalkeat
Ainutlaatuinen Hotelli Taivaanvalkeat sijaitsee Könkään kylässä Ounasjoen rauhallisissa rantamaisemissa. Taivaanvalkeat on erinomainen majoitus-, ruokailu- ja kokous- ja elämyspalvelukeskus ryhmille, perheille ja heille jotka haluavat kokea jotain erilaista.
T
aivaanvalkeiden ulkoseinät rakennettiin sata vuotta vanhoista hirsistä. Rakennukset on sisustettu vanhoilla huonekaluilla, ristipistoliinoilla ja räsymatoilla mummolan henkeen. Hotellissa on huoneita yhteensä 13. ja kaikissa huoneissa on oma kylpyhuone (suihku/wc). Lisäksi päärakennuksessa on kaksi sisäsaunaa, takkahuone, tupa ja aamiaishuone. Taivaanvalkeiden 120 m2 sali sopii myös kokouksille. Ulkona voimme tarjota ruokailuja jopa 300 henkilölle.
Taivaanvalkeiden tilavaan rantasaunaan Ounasjoen rantatörmällä mahtuu jopa 15 saunojaa kerralla. 100-vuotiaan hirsisaunan pehmeät löylyt ravitsevat sekä sielua että vartaloa. Saunassa voit valita joko turve- tai hunajasaunan tai vaikka molemmat. Rentoudu lopuksi kuumassa ulkoaltaassa keskiyön auringon alla.
Taivaanvalkeat ja Tonttula. Palosaarentie 30, 99140 Köngäs Aukioloaikana puh. 040 840 9071
Tarinoita Mukkalan Kallesta Taivaanvalkeiden pihapiiri edustaa vanhaa suomalaista perinnerakentamista. Pihapiirin hirret ja talojen kalusteet ovat aidosti antiikkia, mutta ne eivät vain ole vanhentuneet Kittilän Könkäällä, vaan niitä on siirretty Taivaanvalkeiden alueelle vuonna 1993 alkaneen Taivaanvalkeiden rakentamisen jälkeen. Vuonna 1995 juhlittiin Taivaanvalkeiden avajaisia, silloin vihittiin elämyskeskus Taivaanvalkeat käyttöön ja pihapiirin kaksikerroksiseen vanhaan hirsitaloon muutti silloin myös Päivikki Palosaari kahden tyttärensä kanssa. Tuo pieni hirsinen talo, oli Mukkalan Kallen vanha talo. Mukkalan Kalle, Kalle Palosaari oli Päivikin isoisän veli. Kalle oli leski ja lapseton. Vanhuuden lähestyessä hän luovutti omaisuutensa, talonsa ja peltonsa Päivikin isälle elatusta vastaan. Päivikin perhe, huolehti Mukkalan Kallesta hänen elämänsä ehtoolla. Kalle Palosaarella oli monta lempinimeä, se kertonee jo persoonasta paljon. Kalle sai Mukkala lisänimensä siitä, että teki talonsa joen mutkaan, Mukkalaan. Mukkalaksi Päivikin suku paikkaa vieläkin kutsuu. Kalle rakasti joen mutkassa sijaitsevaa kotiaan niin paljon, että kun suurtulva oli kerran tuloillansa ja kyläläiset valmistautuivat evakkoon, Kalle se ei hättäillyt. Kallea kehotettiin monta kertaa pakenemaan kotoaan, mutta vastaukseksi hätäilijät saivat ”Mie sen Mukkalasta lähe, ennenkö tyyny kastuu.” Kalle ei lähtenyt ja tulva ei koskaan ylettynyt Kallen kotiin, saatikka tyynylle asti. Myös vuoden 2005 suurtulva säästi Kallen talon. Mukkalan Kalle oli postimies. Hän jakoi postia kerran, kaksi vii-
kossa Könkäältä 60 kilometriä pohjoiseen aina Pokkaa saakka. Kalle vei kesällä postin jalkaisin ja talvella porolla, siksi Kallesta tuli Posti-Kalle. Kalle oli sitkeä lapinmies, joka ei koskaan käynyt lääkärissä. Kerran Kalle tuli tuskissaan mäen päälle ämmilään, Päivikin isoäidin luo. Kalle kirosi poskeaan. Poskeen sattui niin vietävästi. Päivikin Katri-ämmi totesi sen luultavasti olevan hammassärkyä. Kalle hermostui niin vietävästi ja oli jo lähdössä ovet paukkuen kotiinsa takasin. Katri-ämmi kysyi suivaantumisen syytä johon Kalle sanoi, että ei niin pientä luun kappaletta, voi särkeä niin paljon! Katri-ämmi tiesi kinaamisen olevan turhaa, antoi lääkkeeksi hienonnettua neilikkaa ja pyysi hieromaan sitä kipeään kohtaan. Kalle lähti mäen päältä kotiinsa ja hän ei valittanut hammastaan enää koskaan. Kalle ei käynyt koskaan siis hammaslääkärissäkään. Kerran Mukkalan Kalle tuli taas ämmilään kyläilemään. Ämmilässä oli ruokapöydässä keskustelun aiheena vastikkään keksitty penisiliini. Penisiliini oli kuulemma sodan aikoihin keksitty ihmelääke, lääke joka oli tehty homeesta ja joka vei kivut ja säryt pois. Keskustelut keskusteltiin ja Kalle lähti kotiinsa. Kotiin tultuaan Kalle muisti, että hänellä oli navetan vintillä ”oikhen sopivan vanhaa kuivaalihhaa, oikhen somasti homheista”. Kalle haki homeiset lihat vintiltä, keitti niistä sopan ja söi sen sopan. Kalle kärsi monta päivää kipeästä hulivattasta ja päätti sen jälkeen, että ”saavat mokomat ryökäleet pittää homelääkkeensä. Humpuukia koko penisiliini” Kalle oli kovin tarkkanäköinen mies, kylilläkin ihmeteltiin kun Kallelle ei koskaan tullut edes ikänäköä. Mukkalan Kalle kertoi, että hänellä oli omat konstinsa tarkkanäköisyytensä säilyttämiseen. Joka aamu Kalle heräsi. Kalle puuhaili aamutoimensa ja kävi aamupissalla. Aamupissan Kalle otti talteen. Omalla aamupissallaan Kalle pesi silmänsä joka aamu ja Kalle ei koskaan tarvinnut silmälaseja.
Kalle Palosaari kuoli 85-vuotiaana 31.12.1959, samana päivänä pikku-Päivikki täytti kolme vuotta. Kun Kallen kuolinuutinen ilmoitettiin kunnanlääkäri Peltoselle, viisas Peltonen totesi, että jos mies on elämänsä elänyt lääkärissä käymättä, ei hän tarvitse lääkäriä kuolleenakaan ja kirjoitti kuolintodistuksen vainajaa näkemättä. Päivikki asui Mukkalan Kallen talossa tyttäriensä Piritan ja Riikan kanssa 1995-2005. Vuonna 2005 valmistui Päivikin uusi koti Blueberry Villa Taivaanvalkeiden taikametsän taakse. Kirjoittanut: Pirita Laru (lähde: Iris Palosaari)
Mukkalan Kallen talo
6
Hullu Poro News
NRO 23
Skannaa ja katso Youtube Family videomme.
TUNTURISEIKKAILU PERHEELLE alk. 270 € / 2 vrk Hintaan sisältyy - Majoitus Hotelli Hullu Poron perhehuoneessa 2 aikuista ja 2 lasta - Buffetaamiainen - Kylpyosaston ja kuntosalin käyttö päivittäin - 1 x kesäkelkkarata koko perheelle - 1 x seikkailupuisto koko perheelle - Member of Hullu Poro Family -edut Hinta voimassa 12.6 – 27.9.2015 Levitunturin eturinteiden Express-gondolihissi kesätunturin kupeessa vie kulkijat ylös kesäkelkkaradan lähtöpisteelle asti. Tunturin kylkeä kiemurteleva seitsemänkurvinen, 800 metrin pituinen kesäkelkkarata sopii kaikenikäisille. Kelkkoja on sekä yhdelle että kahdelle hengelle ja nopeus radalla voi nousta jopa 50 km /tunnissa. Jatka seikkailua Levin Activity Parkin Seikkailupuistossa, jossa kuljetaan pitkin kaapeleita, vaijereita, verkkoja sekä puisia ilmasiltoja ja –tasanteita. Harjoittelu puistossa vaatii tasapainoa, keskittymistä, koordinaatiota ja osittain myös voimaa. Levin Seikkailupuisto on suunniteltu palvelemaan niin aktiiviharrastajien tarpeita kuin lapsia, nuoria ja lapsiperheitä. Ratojen korkeudet ovat 50 cm-5 m.
KESÄN PERHEPAKETTI alk. 399 € / 2 vrk Hintaan sisältyy - Majoitus Hotelli Hullu Poron perhehuoneessa 2 aikuista ja 2 lasta - Buffetaamiainen - Ohjattu kanoottiseikkailu Ounasjoella - Tonttulan vohvelit, kahvit sekä mehut - Kylpyosaston ja kuntosalin käyttö päivittäin - Member of Hullu Poro Family -edut Hinta voimassa 22.6. – 8.8.2015 Majoitus tilavassa perhehuoneessa, ohjattu kanoottiseikkailu Ounasjoella ja omatoiminen pyöräretki kyläpyörillä vohvelikahville ja mehulle (sis. hintaan) Tonttulaan, jossa pääsette kurkistamaan tonttujen kotiin ja aittapajoihin. Tonttulan suuressa tuvassa ja pihapiirissä on paljon ihmeteltävää.
Uusi ajankohta - ruskalla 10.-13.9.2015
29.7. – 2.8.2015 KILPAILUT
Mm. Martti Suosalo ja Mika Nuojua esityksellä Kiviä taskussa
OUTDOOR FEST-PASSILLA TUNTUVIA ETUJA!
29.7.2015 Arctic Challenge 30.7.2015 Ylläs-Levi MTB
Mm. aktiviteetteja ja klinikoita, maksutta
31.7.2015 Levi up
tai erityishinnoin, Levi up-osallistuminen,
1.8.2015 Levi Trail Run
vuokravarusteet -50 Zero Pointilta.
1.8.2015 Levi Enduro
120 €/ Perhe (2+2 alle 18 v.) -
2.8.2015 Extreme Finntriathlon Levi
50 € /aik. - 30 € / 12-18v. - 20 € / alle 12v.
Levioutdoorfest.fi - levioutdoorfest@levi.fi
Ja paljon muuta!
Osta liput helposti verkosta Staalonteatterifestit.fi
KOKO PERHEEN KESÄN VIIKKO-OHJELMA
Hullu Poro News
NRO 23
7
Levin monipuolinen koko perheen viikko-ohjelma on harvinainen mahdollisuus, koska lähdöt ovat ryhmän koosta riippumatta takuulähtöjä joka päivä. Pukeuduthan sään ja ohjelman mukaisesti. Ohjelmien kestot noin 1 - 3 tuntia riippuen ohjelmista. Tarkista ohjelmien lähtöaika ja -paikka ohjelmiin ilmoittautuessa. Ilmoittautumiset päivän retkille viimeistään edellisenä päivänä klo 16 mennessä Levin Matkailuneuvontaan puh 0600 550 134 (80 snt/min +pvm/mpm, jonotus maksullinen) tai kätevästi netin matkakaupasta.
Vauhdin h u
rmaa Bike
Parkissa
MAANANTAI Kanoottisafari Ounasjoella Helppo melontaretki kahvitauolla. Aikuiset 30 € ja lapset (6v. – 12 v.) 17 € sis. kuljetuksen, melontavarustuksen, tarjoilun ja oppaan palvelut. Suppisafari Melontaa seisten jättimäisen surffilaudan päällä. Aloittelijat opastamme lajiin järvellä, kokeneempien kanssa lähdemme Ounasjoelle. Aikuiset 45 €. Sisäkiipeilyä lapsille Tutustuminen sisäseinäkiipeilyyn ja boulderointiin, sopii 6-12-vuotiaille. Boulderoinnissa ei tarvita köysiä eikä valjaita, vaan kiipeily tapahtuu matalalla kiipeilyseinällä, josta tiputaan paksulle patjalle.
TIISTAI Metsäretki ratsain Ratsastusretki maastossa luotettavilla ja rauhallisilla suomenhevosilla. Hinta 35 € / hlö sis. kuljetuksen, kypärän ja oppaan palvelut. Ponttonilauttaretki Jokilauttaristeily Ounasjoella. Lautalla on avotuli, jonka vierellä voi nauttia omia eväitä tai paistaa makkaroita. Lautalla mahdollisuus ostaa myös lettukahvit sekä uida Ounasjoessa. Aikuinen 13 € ja lapset 7 € (4-12 v.). Lasten melontakoulu Tutustutaan ohjaajien johdolla melontaan Immeljärvellä. Ikäraja 6 v.
KESKIVIIKKO
Suosittelem
me
Saunayoga Rentoudu kauniin saunan lempeässä lämmössä (50-astetta). Vetreytä keho ja mieli. Kierrä ranka notkeaksi, herätä hartiat rennoiksi. Kadota kuonat kehosta. Saunayoga ja istuen tehtävät liikkeet sopivat kaikille. Harjoituksen jälkeen hyvä olo valtaa koko kropan ja uni maistuu. Hinta 10 € / hlö (aikuiset ja lapset), perhehinta 35 € (2 aik. ja 2 lasta). Varusteet: t –paita + shortsit / uimapuku, vesipullo ja pyyhe. Pyyhevuokra 6 €. Huskypuisto ja rantaretki Tutustutaan arktisten rekikoirien ja koiranpentujen elämään. Tavataan Suden Arvoitus-elokuvan susitähdet ja kerrotaan niiden koulutuksesta.Lisäksi kellotetaan paikalle porot, joilta voi saada vaikka pusun. Aikuiset 15 €, lapset 2- 11 –vuotiaat 10 € ja perhe 48 € (2 aikuista ja 2 – 3 lasta). Maastopyöräretki Maastopyöräillään n. 12 km lenkki. Lasten ikäraja 12 v. Hinta 20 €/hlö sis. pyörän, kypärän ja oppaan palvelut. Oma juomapullo mukaan. Lasten seikkailupuistoon tutustuminen Lapsille (4 – 12 –vuotiaille) ohjatussa seikkailussa tutustutaan lastenrataan (minimipituus 100 cm) sekä rataan 1 (min. pit. 120 cm).
TORSTAI Autonrenkaalla Köngäs koskeen Seikkailumieltä mukaan kohti vesiseikkailua oppaan johdolla. Koskenlaskijoiden varusteisiin kuuluvat märkäpuku, pelastusliivi, kypärä, räpylät ja polvisuojat. Uimapuku ja pyyhe mukaan! Aikuiset 27 € ja lapset 17 € (10 – 12 v.). Lasten ikäraja 10 v. Vauhdin hurmaa Bike Parkissa Tutustuminen alamäkiajopyöräilyyn oppaan johdolla. Lasten ikäraja 12 v. Alle 18 -vuotiailla tulee olla vanhempien kirjallinen suostumus. Hinta 30 €/hlö sis. kuljetuksen, pyörän, suojavarusteet (polvisuojat, selkäpanssari ja ajokypärän), hissinousut ja oppaan palvelut. Oma juomapullo mukaan! Keskiyön melontaretki Melontaretki kahvitauolla keskiyön auringosta ja hiljaisuudesta nauttien. Aikuiset 45 € ja lapset (6v. – 12 v.) 25 € sis. kuljetuksen, melontavarustuksen, tarjoilun ja oppaan palvelut. Kompiaisen kotieläinpihaan tutustuminen lapsille Sinua odottavat minipossu erikoisen kaverinsa kanssa sekä poro, vuohet, kanit, kanat ja muut maatilan asukit. Ikäraja 6 – vuotta.
PERJANTAI Hulluna eläimiin Kompiaisen kotieläinpihalla pääset hoitamaan, ruokkimaan ja harjaamaan pihapiirin suloisia eläimiä mm. Sulo-minipossu, Ilmari-pukki, Kunkku-poni, maatiaiskukko Musta-Pekka ja Kirppu-kuttu. Kärryajelu ponilla tai porolla mahdollista lisämaksusta 5 €/hlö. Kotakahvila avoinna. Aikuinen 15 €, lapset (2-12 -vuotiaat) 10 €, 4 hengen perhe 48 €, 5 hengen perhe 56 €, 6 hengen 64 €. Seikkailupuisto Seikkailuelämys useiden metrien korkeudella. Kiipeilet pitkin kaapeleita, vaijereita, puisia siltoja, köysiä ja verkkoja. Valitse radat 1-3 tai 1–5 oman rohkeutesi ja pituutesi mukaan. Radoille 1-3 minimipituus on 140 cm, hinta 15 €/hlö ja kaikille radoille 1-5 minimipituus 155 cm, hinta 25 €/hlö. Tukevat kengät jalkaan, ei sandaaleja. Lasten heppahetki Lapset tutustuvat yhdessä ohjaajan kanssa hevosten hoitoon, ruokintaan, varusteisiin ja satulointiin. Heppahetkeen ei sisälly ratsastusta. Ikäraja 4 -vuotta.
LAUANTAI Vesijettisafari Ajetaan vesitilanteen mukaan joella tai järvellä. Ajaminen on helppoa, hauskaa ja turvallista. Ajaja ei tarvitse ajokorttia, ikäraja ajamiseen on 15 vuotta. Kelin ollessa viileämpi saat roiskeen/ vedenpitävät varusteet! Aikuinen 80 € aikuiset, lapset (5 – 12 v.) 50 €.
Koko perheen viikko-ohjelma voimassa 31.8.2015 asti. Lasten kesäohjelma voimassa 9.8.2015 asti. Lasten kesäohjelman toteutuksen mahdollistavat: Levin alueen hotellit, Oy Levi Ski Resort Ltd ja Levin Matkailu Oy.
Vesijettisafarilla
Ponttoonilauttaretki Ounasjoella
Koskenlaskua auton
kumirenkaalla
Lasten ilmainen kesäohjelma Vihreällä ja Porolla merkityt lasten ohjelmat ovat ilmaisia. Pienimmät lapset osallistuvat vanhempien seurassa. Ohjelmat on tarkoitettu matkailijoille. Ryhmien koot rajatut.
Lähdöt ova t koosta riip ryhmän pumatta TAKUULÄ HT JOKA PÄIV ÖJÄ Ä
8
Hullu Poro News
NRO 23
Business
Relax
TTL:n tutkimuksen mukaan hyvinvoiva henkilöstö on työpaikan tärkein voimavara. Työhyvinvointi vaikuttaa organisaation kilpailukykyyn, taloudelliseen tulokseen ja maineeseen. Panostukset työhyvinvointiin maksavat itsensä jopa moninkertaisena takaisin.
M
eillä Hullu Porossa panostetaan entistä enemmän hyvinvointipalveluihin. Järjestäessäsi yrityksesi tilaisuuden meillä, tuotamme hyvinvointipalvelut samaan pakettiin. Esimerkiksi kokouspäivään liitetty mukava liikunta-aktiviteetti voi olla alkusysäys työntekijän tai koko tiimin liikuntaharrastukselle. Tyky-päivä tunturissa Hullu Poron tapaan Meillä tyky-toiminta ei ole hampaat irvessä revittelyä, vaan hauskaa ja elämyksellistä yhdessä tekemistä myös kesällä. Kahden vuorokauden tykypakettiin kuuluu Yöttömän yön melonta Ounasjoella ja tunturivaellus Kätkälle. Ne esittelevät Levin kauneinta antia ja ohjaavat yhdessä tekemiseen. Retkipäivien pölyt huuhtoutuvat hotellin sauna- ja allasosastolla. Ravintoloidemme keittiöt tarjoilevat terveellisiä herkkuja toiveidenne mukaan. Lisämaksusta Relax Centerin hoito- ja hierontapalvelut varattavissa. Jokamiehen joogaa kesken kokouksen Kokouspäivä on usein puuduttavaa paikallaan istumista. Yllätä osallistujat ja varaa iltapäivän iloksi taukojooga, joka virkistää aivoja ja pistää veren kiertämään. Tämä jooga ei vaadi aiempaa kokemusta tai joogamattoja, vaan luonnistuu vaikka jakkupuvussa. Kokouspäivän jälkeen voitte vuokrata kävelysauvat ja sauvoa saunakeskus MielenValkeaan saunayogan ja löylyttelyn pariin. Kauniissa saunarakennuksessa on mahdollista saada myös hoitoja, mm. hierontaa ja saunanaamioita.
Kokous kaukana arjesta Kun haluat kokouspaikan, joka poikkeaa tavallisuudesta ja avaa luovuuden kanavat, on Taivaanvalkeat oikea paikka. Könkään kylässä, 8 kilometrin päässä Leviltä, sijaitsevan komean hotellirakennuksen sali toimii virikkeellisenä kokouspaikkana ja majoitus järjestyy hotellin viihtyisissä huoneissa. Oheisohjelmaakaan ei tarvitse kaukaa hakea, sillä pihapiirissä on ikiaikainen rantasauna ja laituri suoraan Ounasjokeen. Saunan lauteilla voi levittää keholle puhdistavan mutanaamion ja pulahtaa löylyjen välissä porekylpyyn. Tässä kokouspaikassa pääset aitojen asioiden alkulähteille.
Håkanin peliporukka on jo tuttu näky Hullu Porossa ja Levin golfkentällä Håkan Mettävainion luotsaama golfporukka Fredags-Touren tulee Ruotsin Luulajasta joka syksy Leville pelaamaan golfkauden finaalikisan. Olemme pelanneet porukalla jo 26 vuotta täällä Luulajan kotikentällä. Pelaamme joka perjantaiaamu klo 05.00 bistebogia 9 reikää.
Håkan ja koko Fredags-Tourenin porukka kehuu Levin kentän hyvää kuntoa. Heidän mielestään parasta kentässä on se vaihtelevuus - välillä on mäkeä, välillä järveä ja joskus on porojakin bunkkerissa. Paviljongin palveluja Håkanin porukka kiittelee myös.
Peliporukkaamme pääsee pelaamaan vain jos on rakennusalalla töissä. Meillä on oma sakkosysteemi: Jos ei tule joka perjantaiseen aamukisaan, saa sakkoja 3 euroa. Sakkoja 3 euroa saa myös jos avauslyönti miehillä ei mene pidemOstamme aina Hullu Poron golfpaketin mälle kuin naisten avauspaikka, pelaaja saa almihin sisältyy majoitus ja green feet. Iltaile 12 pistettä kierrokselta tai jos pelaaja saa 0 sin käymme porukalla viihtyisässä Ämmipistettä viimeisellä väylältä, lässä syömässä jossa on aiHåkan kuvailee pelitapaa. ”Palvelut toimivat hyvin na herkullinen ruoka. Mi-
ja tänne on aina ilo tulla - tuntuu aina kuin tulisin kotiin, kun tulen Poroon”
Vuoden finaaliottelun pelaamme aina Levillä syyskuussa. Ennen Leville tuloa laitamme kesän aikana kertyneen sakkopotin kasaan jolla kustannamme sitten Levin finaalikisan. Levillä olemme käyneet pelaamassa jo 7 vuotta ja finaalin on porukastamme useimmiten voittanut Thomas Hortlund joka on tässä onnistunut jo 7-8 kertaa, Håkan muistelee.
Kysy a tarjoust ryhmä estä! green fe
nä itse olen käynyt Hotelli Hullu Porossa jo 16 vuotta ja parasta Hullu Porossa on sen ystävällinen ja iloinen henkilökunta sekä ilmapiiri joka on aivan mahtava. Palvelut toimivat hyvin ja tänne on aina ilo tulla - tuntuu aina kuin tulisin kotiin, kun tulen Poroon, Håkan kiittelee.
Hullu Poron langaton verkko uudistuu Kesän aikana Hotelli Hullu Poron huoneisiin asennetaan uusi langaton verkko asiakaskäyttöön. Uusi verkko on entistä tehokkaampi ja joustavampi ja antaa asiakkaille enemmän mahdollisuuksia pysyä yhteyksissä lähipiiriinsä sekä olla ajan tasalla maailman tapahtumista.
U
uden langattoman verkon toimittaa yksi Euroopan johtavista hotelliteknologiatoimittajista, Quadriga, jonka kanssa Hullu Poro on tehnyt yhteistyötä jo vuosien ajan.
Päivikki Palosaari, Hullu Poron omistaja ja toimitusjohtaja sanoo, ”Quadrigan QConnect-verkkoratkaisu oli meille luonnollinen valinta, helppokäyttöinen, luotettava ja kattava. Luotettavan yhteistyökumppanin kanssa toimiminen antaa meille mielenrauhaa ja mahdollisuuden keskittyä hotellivieraisiimme täydellä sydämellä.” Uusi langaton verkko tuo muun muassa mobiiliystävälliset avaussivut, jonka ansiosta hotellivieraat voivat liittyä verkkoon helposti kaikilla laitteillaan. Kimmo Vainio, Quadriga myyntipäällikkö kertoo ”Hullu Poro on instituutio Suomalaisessa hotellikentässä ja olemme innoissamme mahdollisuudesta jatkaa yhteistyötämme. QConnect tuo Hullu Poron asiakkaille toimivan ja luotettavan verkon sekä hotellille toimintavarman ratkaisun yhdeltä toimittajalta.”
Hullu Poro ja Winter Laser World – Levi yhdistävät voimansa! Uusin yhteistyötyökumppanimme Winter Laser World Levi jakoi kanssamme saman ajatusmaailman. Löysimme Lasermaailmalle osuvan paikan Ravintola Messin sekä MielenValkeiden yhteyteen. Odotamme innolla tulevaa kautta yhdessä. Uuden Lasermaailman olisi tarkoitus valmistua syksyn aikana.
Skannaa ja katso Youtube Business videomme.
Nuoret Yrittäjät Levillä Get Together 2015 tapahtumassa Kiitos Suomen Yrittäjille luottamuksesta, kun noin vuosi taaksepäin saimme vihreää valoa järjestää Valtakunnallinen nuorten yrittäjien tapahtuma Get Together 2015 Lapissa ja Levillä.
K
okemukset aiemmista nuorten yrit- seminaari, workshopit, challence-kisa ja ruotäjien tapahtumista eivät olleet roh- kailut hoituivat saman katon alla ja pihapiiriskaisevia, joten kynnys onnistumisel- sä - mitä nyt perjantai-iltana juhlittiin Areenalle oli korkeahko. Soitto siis Päivikil- la Vuoden nuori yrittäjä-palkinnon saajia Elasle ja suunnittelu oli jo hyvässä vauhdissa. Täy- tisen vauhdittamana. tyy sanoa, että tapahtumien suunnitteleminen Hullu Poron kanssa on mutkaParasta tässä nuorten yrittonta puuhaa ja itselle tulee tuntäjien tapahtumassa oli aistia ”Järjestäjän näköne, että ”ne haluaa meidät sinne osallistujien ja yhteistyökumpkulmasta tämä ei olioikeasti.” Tavoitteena oli saada si voinut juuri parem- paneidemme tyytyväisyys kopaikalle kaksisataa osallistujaa, min onnistua. Lapissa ko paketin onnistumisesta. Kejoten majoituksen lisäksi tapahhuja sateli järjestelyistä, ohjeltämä osataan!” tumapaikoiksi varattiin kokousmasta ja myös siitä mikä yleentilat, Areena, Taivaanvalkeat ja sä painuu mieleen pisimpään päälle hotellin piha-alueet. Kun esiintyjälistal- – ruuasta. Järjestäjän näkökulmasta tämä ei olila oli kaiken kukkuraksi Elastinen, alkoi epä- si voinut juuri paremmin onnistua. Lapissa tävarmuus jo hellittää. mä osataan! H-hetki oli huhtikuun viimeisenä viikonloppuna. Paikalle saapui yli ennakko-odotusten 260 nuorta yrittäjää eri puolilta Suomea. Osallistujamäärä aiheutti jo tilaongelmia, mutta Hullu Poron tilat muuntautuivat tuollekin joukolle sopivaksi pienillä järjestelyillä. Koko ohjelma,
Erityiskiitokseni Get Together 2015-tapahtuman läpiviemisestä Lapin Yrittäjien pienelle ja tehokkaalle nuorten yrittäjien tiimille sekä Hullu Poron väelle. Seuraavaan kertaan… Pirkka Salo, toimitusjohtaja. Lapin Yrittäjät
Hullu Poron esimiehiä arvioitiin Hullu Poron esimiehet osallistuivat kevään aikana HaagaPerhon tekemään 360° Future esimiesarvioon. Tutkimus oli osa Hullu Poron Tekes rahoitteista Liideri hanketta Edellävijyydestä kilpailuetua – Hullu Poron uusi tapa johtaa.
T
utkimukseen osallistui 18 esimiestä ja tulokset koostuvat yhteensä 107 palautteesta. Lomakkeella oli yhteensä 33 kysymystä kolmen pääotsikon alla: asioiden johtaminen, ihmisten johtaminen ja tulevaisuuden menestyksestä huolehtiminen. Tuloksia käytetään esimiesten johtamisosaamisen kehittämisessä. Tuloksiin voidaan olla erittäin tyytyväisiä vaikka kehittämistäkin löytyy. Asioiden johtamisessa erinomaisella tasolla olivat (asteikko 1-5) Kyky tehdä päätöksiä 4,4 Saa tuloksia aikaan 4,4. Korostaa asiakasnäkökulman tärkeyttä 4,3. Kehitettävää löytyi tavoitteellisuudessa, suunnitelmallisuudessa ja järjestelmällisyydessä. Ihmisten johtamisessa erinomaisella tasolla olivat (asteikko 1-5) On yhteistyökykyinen 4,3 On avoin ja helposti lähestyttävä 4,3 On reilu 4,3. Luottaa alaisiinsa 4,3 Tässä osiossa yksikään keskiarvo ei jäänyt alle 4,0. Hyvä me! Tulevaisuuden johtamisessa erinomaisella tasolla olivat (asteikko 1-5) Arvostaa yritystä työnantajana 4.4 Haluaa parantaa ja kehittää asioita 4.4 Kehitettävää löytyi oman toiminnan kehittämisessä, palautteen vastaanottamisessa ja alaisten kehittymisestä huolehtimisesta. Palkitsimme parhaan keskiarvon saaneen esimiehen pehmo porolla ja lahjakortilla. Onnea Jenni (oikealla), esimerkillinen esimies!
ukaan Haluatko m öporukty en reippaase äytä kaamme? T tus www. oi m työnhakuil fi o. or hullup
*
Hullu Poro News
NRO 23
Kokoustilamme Kokoustilamme ovat muunneltavissa erilaisten tilaisuuksien mukaan. Tilat voidaan joko pitää erillään tai yhdistää yhdeksi suureksi tilaksi. Kevät / Kesä / Syksy / Talvi - Yksittäinen tila 78 m², 55 henkilöä Kevät / Kesä / Syksy / Talvi - Kaikki tilat yhdessä 320 m², 300 henkilöä Kevät ja Kesä yhdistettynä - Tila 156 m², 130 henkilöä Talvi jaettuna kahteen osaan - Tila 39 m², à 25 henkilöä Ravintola Taivas - Ravintolasali 50 henkilöä (luokkamuodossa) - Ryhmätyötilat 3 kpl à 12 henkilöä, tai 2 kpl à 16 henkilöä Hotellin näyttelytilat - Aula 200 m² Hotellin näyttelytilat - Aula 200 m² Hullu Poro Areena sopii suurien kokouksien tai konferenssien järjestämiseen, tuotelanseerauksiin, messu- ja workshoptiloiksi. Soveltuu jopa sisäurheilutilaksi tai ulkoilmatapahtumien kisakeskukseksi ja palkintojenjakopaikaksi. – Areenan alakerran Sali 560 m² + esiintymislava 120 m² Areenan näyttelytilat – Yläkerta 600 m² – Alakerta 900 m²
Hullu Poro Oy kehittää itseään uuteen johtamismalliin sekä tähtää laatusertifikaattiin. Olemme uudistaneet Hullu Poro Oy:n johtamisjärjestelmää alkuvuodesta 2014 alkaen Tekes Liideri hankkeen merkeissä. Liideri-hankkeen tavoitteena oli siirtyä perinteisestä hierarkkisesta johtamismallista uudenlaiseen kannustavaan ja innovatiiviseen prosessi- ja tiimijohtamisen.
H
ankkeen aikana olemme siirtyneet työskentelemään tiimiorganisaatiossa. Tiimit ovat saaneet päätäntävaltaa sekä myös vastuuta toimia itsenäisesti sekä tietysti yhteistyössä muiden tiimien kanssa. Hullu Poron tiimit ovat: Markkinointi- ja myyntitiimi, Ravintola- ja elämystiimi, Hotelli- ja hyvinvointitiimi, Kiinteistö- ja ympäristötiimi sekä Henksutiimi. Laadun kehittäminen ei lopu koskaan. Hullu Porossa on mitattu aktiivisesti jo vuosien ajan niin henkilökunnan kuin asiakkaidenkin tyytyväisyyttä. Kaudella 2014 - 2015 henkilöstömme oli tyytyväisin työtovereiden ja tiimin antamaan tukeen tarvittaessa. Se arvioitiin erittäin hyvällä arvosanalla ka. 4,2 (asteikolla 1-5). Tavoitteemme on jo pitkään ollut hakea ISO 9001 sertifikaattia joka onkin nyt toteutumassa. Hakemus on laitettu eteenpäin, sertifiointiyritys on valittu ja syksyn aikana odotamme auditoijan käyntiä ja tavoitteenamme onkin saada ISO 9001 sertifikaatti vuoden 2016 alusta. HULLU PORON EDELLÄKÄVYYSKULTTUURIN PELISÄÄNNÖT 1. Ollaan mallina muille – Säästä, kierrätä ja pidä huolta työympäristöstäsi. 2. Kuunnellaan asiakasta – Kerätään palautetta ja toimitaan. 3. Jaa kehuja ja kiitosta – Rohkaise ja kannusta. 4. Uskalla antaa palaute suoraan – Opi saamastasi palautteesta. 5. Erilaisuus on vahvuutemme – Emme apinoi vaan teemme omannäköistä.
9
Jaa Hullu Poro -tunnelmaa: #hulluporobusiness
Asiakastyytyväisyystulokset Hullu Porossa kerättiin viime talvikaudella lähes 3000 kpl asiakaspalautteita eri osastoiltamme. Halusimme tehdä palautteen antamisen asiakkaillemme mahdollisimman helpoksi ja sitä onkin voinut jättää meille niin sähköisesti suoraan nettisivujemme kautta sekä perinteisemmin vastaamalla paperilomakkeisiin. Tänä vuonna asiakkaamme olivat kaikkein tyytyväisimpiä henkilökunnan palveluasenteeseen ja ammattitaitoon. Kaikkien eri osastojen yhteenlaskettu keskiarvo henkilökunnan palveluasenteesta ja ammattitaidosta asteikolla 1-5 oli huikea 4,67. (n=2394) Kaikkien kysymysten yhteiskeskiarvo eri osastoillamme oli seuraava: ravintolapalvelut ka. 4,5, majoituspalvelut ka. 4,1 ja hyvinvointipalvelut ka. 4,6 Meillä oli ensimmäistä kertaa henkilökunnan keskuudessa kilpailu ja kannustin, jossa eniten asiakaspalautteita kauden aikana kerännyt henkilö palkittiin New Yorkin matkalla. Voittajaksi selvisi tänä vuonna Timo Valma. Onnea Timolle ja mahtavaa matkaa New Yorkiin!
Arvomme kaikkien asiakaspalautteita antaneiden kesken 250 € lahjakortin Hullu Poroon. Tänä kauten Maikku arpoi voittajaksi Riston Lapualta. Onnea voittajalle!
menee? Miten meillä si ee Anna palautt .fi ro o p u ll u www.h /palaute
10
Hullu Poro News
NRO 23
RENTOUDU TUNTURISSA KUNTOILIJAN KESÄPÄIVÄT alk. 135 € / hlö / 2 vrk
Hintaan sisältyy - majoitus hotelli Hullu Porossa kahden hengen huoneessa aamiaisella - kylpyosaston ja kuntosalin käyttö päivittäin - Member of Hullu Poro Family -edut - eväspaketti ja säänkestävän maastokartan lainaus - suolakellunta – Tunturikävelyn vastapainoksi pääset rentoutumaan suolakellunta-altaaseen, joka nopeuttaa palautumista rasituksesta ja antaa hyvät yöunet Rentoutuskellunta-aika varattava etukäteen puh. 016 6510 700 tai 016 6510 100. Lainaa kävelysauvat hotellin vastaanotosta ja tee reipas lenkki Kätkätunturiin.
MAISEMIA JA SAUNAYOGAA TUNTURISSA alk. 90 € / hlö / 2 vrk Hintaan sisältyy - majoitus Hotelli Hullu Porossa kahden hengen huoneessa aamiaisella - kylpyosaston ja kuntosalin käyttö päivittäin - Saunayoga virtuaalisesti ohjattuna - Member of Hullu Poro Family -edut Hinta voimassa 1.6 – 27.9.2015 Upeita Tunturi-Lapin maisemia ihaillaan Levillä kätevimmin näköalahissin kyydissä. Levin Activity Parkin Gondoli2000-hissi, kulkee tunturin aurinkoista länsireunaa pitkin huipulle asti. Hissin kyydissä avautuvat näkymät järvialueille sekä naapurituntureille Pallakselle, Aakenukselle, Olokselle ja Ylläkselle. Yläasemalla voi myös nousta pois kyydistä ja käydä maisemakävelyllä 600-metrisellä Huippupolulla tai nauttia ravintola Palovartijan terassin antimista (avoinna 20.6 – 20.9.2015 klo 11 – 17). Ravintolarakennus toimi aikaisemmin oikeana vartiointipaikkana metsäpalojen varalta ja on kunnostettu uutta käyttöä varten historiaa kunnioittaen. Lainaa ilmainen kyläpyörä ja tee lenkki kesäisissä Levin maisemissa vaikka Tonttulaan vohvelikahveille. MielenValkean virtuaalisesti ohjattu saunayoga vetreyttää kehoa.
Karita on hyvinvoinnin lähettiläs Karita Tykkä vieraili Naisten päivän aattona 7.3. Hullu Poron Relax Centerissä. Karitasta huokuu hyvä olo jo kauas. Hän hoitaa kehoaan syömällä terveellisesti ja liikkumalla sopivasti. Hän opetti päivän aikana asiakkaille mm. raakasuklaan valmistamista. Tärkeintä lienee, että hän kuuntelee kehoaan, mitä se milloinkin kaipaa. Ei siis tiukkoja dieettejä ja treeniohjelmia! Hyvä vinkki itse kullekin. Karitan meille toi kosmetiikkasarjamme Diego Dalla Palman maahantuoja, Camilla Aho Oy. Päivä oli antoisa ja keräsi mukavasti väkeä Relax Centeriin Levin torille
Relax Center Hotelli Hullu Porossa ja Levin Torilla
Avoinna ti - la klo 10 – 18 Parturi-kampaamopalvelut Klassinen hieronta Käsi- ja jalkahoidot Geelikynnet ja geelilakkaukset Meikkaus ja opastus RVB LAB meikit Diego Dalla Palma kotihoitotuotteet Ripsipidennykset, volyymiripset Monipuoliset kasvohoidot mm. ultraääni Parihoidot DUO-huoneessa Suolahuone Turvehoidot Vartalohoidot mm. Lapin yrttiöljyhieronta Gym Plate –kiinteytyslaite Wellness Bar mm. smoothiet
RELAX –palvelut Uudistettu kuntosali Sauna- ja kylpyosasto Mielenvalkean saunayoga Infrapunasaunat KuruYogan Hot Yoga Perinteinen rantasauna ja ulkoporeallas Turvesauna Rentoutushoidot ryhmille
Puh. 016 6510 700 / 040 186 4920 relaxcenter@hulluporo.fi
Varaa hoitosi, kun sinulle sopii Helppokäyttöinen hoitojen nettivarausohjelma palvelee sinua
www.hulluporo.fi/hoitovaraus
RVB LAB meikit nyt Hullu Porossa Monet maailmalla tunnetut kosmetiikkasarjat ovat Italiasta. Niin myös Diego Dalla Palma RVB Skinlab osaamiseen pohjautuvat RVB LAB meikkisarja. Sarja lanseerattiin Italiassa huhtikuun alussa ja Suomen maahantuojan, kosmetiikkabisneksen grand old ladyn, Camilla Ahon, ansiosta saman tien myös Suomessa. Hullu Poron Relax Centerissä työskentelevät Riikka ja Sanna olivat mukana Camilla Aho Oy:n juhlavassa tilaisuudessa.
M
usiikin soidessa tunnettu meikkitaiteilija Gianluca Oddi loihti upeat meikit Mira Kaslinille, Jannalle ja Arja Korisevalle. Gianlucan meikki on kuin taidetta iholla. Siveltimien vedot ovat harkittuja ja värien käyttö hätkähdyttävää. Lopputulos korostaa kantajansa kauniita piirteitä. Vieraiden joukossa vilisi muotilehtien sivuilta tuttuja kasvoja. Kotiin viemisinä jokainen sai RVB LAB meikkituotteiden lisäksi Hyvän elämän anatomia kirjan.
Relax Centerin Riikka ja Sanna huippumeikkitaitelija Gianluaca Oddin ja Camilla Ahon seurassa.
Lanseerausta seuraavana päivänä syvensimme osaamistamme RVB LAB meikeistä. Sarjasta löytyy kaikki tarpeellinen hyvään meikkiin, ei mitään
turhaa. Gianluca esitteli meille kaikki tuotteet ja lopuksi osallistujien keskuudesta valittiin malli Gianlucan meikattavaksi. Mikä onni, että meidän Riikka pääsi maestron käsittelyyn. Vahva lila meikki toi Riikan suuriin silmiin aivan uuden loisteen ja iho kuulsi samettisen sileänä. Jo seuraavalla viikolla saimme oman, tyylikkään meikkisetin Levin Torin Relax Centeriin. Myyntivalikoimasta löytyy viimeisimmän teknologian tuotteet jokaisen meikkipussukkaan. Tule siis Relax Centriin, kun haluat vaihtaa huulipunan sävyä tai tarvitset toimivan meikkipohjan kesäiselle iholle.
Skannaa ja katso Youtube Relax videomme.
Hullu Poro News
NRO 23
Jaa Hullu Poro -tunnelmaa: a: #hullupororelax
11
Hullu Poro on Sauna from Finland –yhdistyksen jäsen ja mukana kehittämässä suomalaista saunaelämystä.
Hot jooga on IN ja Saunayoga on HOT
H
ot jooga on 26:n asanan eli jooga-asennon sarja, joka on työstää koko kroppaa – lihaksia, niveliä, jänteitä, sisäelimiä ja aivoja. Hot jooga –sarja tehdään n. 40 asteen lämmössä. 90 minuuttia kestävä sarja pysyy aina samana ja asanat etenevät valmistaen kehoa seuraavaan asentoon. Sarjan kokonaisvaltaisuus tasapainottaa kehoa ja tuo tehokkaasti esille kehityksen kohteet. Muuttumattomuuden ansiosta harrastaja voi seurata kehittymistään tarkasti ja varmistua aina koko kropan kattavasta treenisessiosta. KuruYoga tarjoaa sesonkiaikaan viikoittain hot jooga –tunteja Hullu Poron tiloissa. Saunayoga puolestaan 30–45 min harjoitus 50-asteisessa saunassa. Hullu Porossa on rakennettu kokonainen saunakeskus, MielenValkea, saunayogaa ajatellen. Kauniiseen hyvinvointisaunaan mahtuu 12 joogia. Harjoituksessa tehdään istualtaan kuusi liikettä, jotka sopivat kaikille iästä ja kunnosta riippumatta. Olo saunayogan jälkeen on ihanan rentoutunut. Saunajoogata meillä voi myös Taivaanvalkeitten tunnelmallisessa rantasaunassa. Kesän viikko-ohjelmassa saunayoga on keskiviikkoisin klo 18 MielenValkeassa. Joogaa jokaiselle Niin hot jooga kuin saunayoga kiihdyttävät aineenvaihduntaa, verenkiertoa ja kehon puhdistautumista. Lämmössä keho myös venyy turvallisesti. Asanat ovat lihaksia aktivoivia staattisia pitoja tai liikkeitä, jotka parantavat sekä voimaa että liikkuvuutta. Erityisesti saunayoga on loistava vastapaino istumatyölle ja vetreyttää tehokkaasti kireitä niska-hartialihaksia. Harjoitusten vaativuus riippuu suurimmaksi osaksi siitä, kuinka tehokkaasti joogaaja itse aktivoi kehoaan.
e Green fe 25htie€n 35 €)
Samoilla tunnilla hikoilevat niin aloittelijat kuin kokeneet joogit, huippu-urheilijat, laihduttajat, naiset ja miehet, sillä jokainen tekee sarjan omalle keholleen sopivalla tasolla. Myös miehet uskaltautuvat joogaamaan sen hyvin vaikutusten kannustamina. Hyvä olo liikunnasta kuuluu kaikille!
KuruYogan hot jooga studio sijaitsee Hotelli Hullu Poron yhteydessä, Wanhan Poron takana. Kesällä joogataan Kehon ja mielen matkalla 19.–22.7. ja Golf-joogamatkalla 23.–26.7.2015. Ruskalla alkaa päivittäiset joogatunnit. Varaukset ja lisätiedot KuruYoga p. 0400 596 222 MielenValkean ja Taivaanvalkeiden saunavaraukset Hullu Poro myyntipalvelu puh. 016 6510 500 www.levigolf.fi leviskyview.fi/levigolf
(1.8. lä nissä Myyn Hotelli ro Hullu Po
Levin golfkentällä otat iisimmin EU:n pohjoisimmalla täysimittaisella golfkentällä Levitunturin ja Ounasjoen välimaastossa on tunnelma leppoisan rauhallinen ja luonnonläheinen.
K
aikki golfarit tietävät, että golf ottaa ja antaa. Levillä pelistä voi nauttia, oli tulos mikä rahansa. Rentoudut varmasti kävellessäsi hiljaista väylää pitkin, katsellen vapaasti virtaavaa Ounasjokea Lapin puhtaassa ja raikkaassa ilmassa. Ei edes bunkkerissa nukkuvaa poroa haluta herättää päiväuniltaan. Lapin eksoottinen ympäristö ja pelaaminen vaikka keskellä yötä luovat ainutlaatuisen pelikokemuksen. Levin klubilla nähdään iloisia ilmeitä ja tyytyväisiä pelaajia. Levin golfkentällä on kauden aikana monia rentoja kisoja, joihin myös vieraspelaajat ovat tervetulleita.
RELAX GOLFPAKETTI PUOLIHOIDOLLA alk. 145 € / hlö / 2 vrk Hintaan sisältyy: - majoitus 2 hengen huoneessa aamiaisella - päivällinen - 1 x green fee Levin golfkentälle - lihaksia venyttävä ja liikkuvuutta parantava saunayoga virtuaalisesti ohjattuna MielenValkeassa - kylpyosaston ja kuntosalin käyttö päivittäin - Member of Hullu Poro edut
kaikki Tervetulomaukaan naiset lfkisaan! rentoon go
evat mottel m e h t! t ja Ihana palkinno
LA 22.8.2015 Levillä Tervetuloa kaikki naisgolfarit mukaan Hullu Poro Relax Ladies Open -golfkisaan Levin golfkentän upeisiin rentouttaviin maisemiin! Kilpailussa yhdistyvät hyvinvointi, kauneus ja golf mieleenpainuvaksi tapahtumaksi. Varaa ystävättäresi kanssa päivä ihan itsellenne!
Kilpailumaksu 30 € / lady + green fee Green fee -tarjous kisaan vain 20 € Myynnissä Hotelli Hullu Porosta
Hullu Poro Relax Ladies Open pelataan kahden hengen joukkuein. Pelimuoto scramble. Tasoitus 1/4 pelaajien yhteenlasketusta tasoituksesta. Ihanat väliaikatarjoilut ja hemmotteleva palkinnot. Lisäksi arvomme yllätyspalkintoja.
Kisaan ilmoittautumiset caddiemastereille golf@levi.fi, puh 016 641 150. Ilmoittautumisessa tulee ilmetä pelaajien ja joukkueen nimet, kotiseura sekä tasoitus.
12
Ihanan vauhdikas kesä Hullu Poro News
NRO 23
Moottorikelkkojen LEVI WILD RIDE 6.8. - 9.8.2015 Nyt kolmannen kerran järjestettävä Levi Wild Ride –tapahtuma on motorisWATERCROSS tikansan kokoontuminen, josta tyyliä ja tapahtumia ei tule puuttumaan. Ko–kisat launtai 4.7. ko Levi on pyhitetty kyseisenä viikonloppuna motoristeille sekä alasta kiinnosKittilän Moottorikerho Ry järjestää vesikrossikisat, jossa ajetaan veden päällä moottorikelkoilla. Moottorikelkkailijat ottavat toisistaan mittaa kiihdytys- ja ovaaliajossa. Kelkoissa ei saa olla eviä, kellukkeita tai vastaavia, ja moottorin kuutiotilavuus on rajoitettu avointa luokkaa lukuun ottamatta. Avoimessa luokassa myös ilokaasut ja turbot ovat sallittuja. Kisa on mielenkiintoinen ja vähän erilainen koko perheen kesätapahtuma, joka kutsuu paikalle niin vesikelkkailun harrastajia kuin myös lajiin perehtymättömiäkin. Kilpailu käydään Kittilässä Kirkkojärvellä. Opastus kantatieltä. Liput tapahtumaan 5 €. Lisätietoja www.kimk.net
tuneille. Levi Wild Ridessa voit keskittyä olennaiseen – ajeluun sekä hauskanpitoon. Toimintaa löytyy ihan kaikille – olitpa sitten “die hard- kuski” tai hemmottelua kaipaava nautiskelija, pyörällä tai ilman!
LEVI WILD RIDE 2015 -tapahtumapassi 48 € Passi/ranneke sisältää: Tapahtumat; mm. pe 7.8 tunturisuunnistus, la 8.8 yleisötapahtuma sekä paraatiajo tunturimaisemissa. Sisäänpääsy Wanha Hullu Poron Wild Ride -bileisiin. Kahvi ja pulla paraatiajon yhteydessä. Päätösillallisen. Levi Wild Ride 2015 -tapahtumatarran. Pyöränpesupaikka. Wild Ride -edut; tarjoushintoja saatavilla ranneketta näyttämällä. 30.6.2015 mennessä ilmoittautuneet saavat lisäksi Wild Ride 2015 -t-paidan! Varaukset: Matkatoimisto Oy Levi Travel Ltd. Puh. 016 639 3380 / levitravel@levi.fi
KESÄN TAPAHTUMIIN MAJOITUSTARJOUS Standard 1hh 62 € / vrk Standard 2hh 74 € / vrk Huoneisto 4 hlöä 160 € / vrk Huoneisto 5 hlöä 190 € / vrk Huoneisto 6 hlöä 210 € / vrk Hinnat sisältävät majoituksen Hotelli Hullu Porossa, aamiaisen, saunaosaston ja kuntosalin käytön sekä Member of Hullu Poro Family -edut. Varaukset: Hotelli Hullu Poro , puh. 016 6510 500 tai sales @ hulluporo.fi
Skannaa ja katso Youtube Crazy videomme.
13
Hullu Poro News NRO 23 Jaa Hullu Poro -tunnelmaa: #hulluporocrazy
Hullu Poro Staff Reunion 2015 Kauneimpaan ruska-aikaan 18.-20.9.2015 Hullu Poro Staff Reunion kutsuu kaikki Porolaiset, ihan sieltä 80-luvun lopulta tähän päivään asti Leville tapaamaan toisiaan, näkemään millainen Hullu Poro ja Levi on nyt, tapaamaan Päivikkiä ja pitämään hauskaa.
uus-teemabileet Vuoden 2008 Avar
abilleet a ja valkoista -teem ta us M 07 20 en Vuod
H
ta ja tutustutaan myös uusiin Porolaisiin. Tutustuminen on ullu Poro Staff Reunion 2015 on yksi tapahtuhelppoa, sillä vaikka ikää olisi plakkarissa minkä verran tamatuottajakoulutuksen tapahtumista. Hullu Pohansa, luova hulluus on se piirre, joka sitoo porolaiset yhteen. ro Staff Reunion 2015 –tapahtuman tuottajia ovat Pirita ”Pirre” Laru, Jenna Puikko ja Heidi Perjantaina tutustutaan tämän päiMyllymäki. Idea tapahtumasta ei silti ollut uusi. Hullu Poron henkilökunta Reunion on Hullu Porolaisten vän Hullu Poroon ja Leviin. Levi on on järjestänyt Reunioneita itsenäisesti ”luokkakokous”, jossa nähdään muuttunut vuosien saatossa pikkuijo aikaisempina kesinä, vuosina ja vii- niitä oman Hullu Poro-ajan sielun- sesta mökkikylästä, pikku kaupunkonloppuina. Vaikka Porolaiset omissa kumppaneita, duunikavereita ja tu- giksi ja uutta ja ihmeteltävää varmasti jengeissänsä pitävät Reunioneita tämän tustutaan myös uusiin Porolaisiin. riittää. Lauantaina kaikki Hullu Porolaiset kokoontuvat viimein yhteen. tästä, niin ensimmäisen kerran kutsun Päivällä ohjelmassa on aktiviteetteja ja julkisesti tekivät ja porolaiset yhteen musiikkia. Illalla 80-luku teemaiset iltabileet. Ruokaa, juotouhusivat ex- porolaiset Nina Saxholm ja Saija Valtanen. maa, live-musiikkia, Speden Spelit ja kuvakollaasi vuosien Nämä ensimmäiset Reunionit järjestettiin Helsingissä, mutta varrelta. Näistä juhlista kukaan Hullu Porolainen ei hameidän mielestämme ”rikollisen on aika palata rikospaikalle”. lua jäädä paitsi. Lämpimästi tervetuloa takaisin Leville ja Hullu Poroon! Reunion on Hullu Porolaisten ”luokkakokous”, jossa nähdään niitä oman Hullu Poro-ajan sielunkumppaneita, duunikaverei-
REUNION MAJOITUSPAKETTI Varaukset 30.6. mennessä
110 € / hlö / 2 vrk Varaukset 31.8. mennessä
Varaa ennakkoon ja säästä!
Hinnat sisältävät majoituksen Hotelli Hullu Porossa 2-4 hengen huoneessa aamiaisella, Reunion ruokailu “BBQ-party” lauantaina 19.9. ja sisäänpääsy yksityisiltabileisiin. Lisäksi majoitukseen kuuluu Hotelli Hullu Poron kuntosali, sauna- ja kylpyosaston käyttö sekä Member of Hullu Poro Family -edut!
120 € / hlö / 2 vrk Varaukset 18.9. mennessä mabileet Vuoden 2013 Länkkäri tee
150 € / hlö / 2 vrk
Varaukset Hullu Poro Reunion 2015 tapahtumaan: email:sales@hulluporo.fi puh. 016 - 6510 500 Käytä varatessasi tunnusta #hulluporostaffreunion
Me
m ber of
MEM BER SO NLY Hu
l lu
il y Poro Fam
Me
Kaik mber et ki -20burgeriut %
1 4 14
Hullu H Hu ullllu llu Po Poro Poro oN News ews
NR NRO RO R O 23 3
Poron Bensis on Hullu Poro perheen uusin jäsen Avoinna kesäkaudella maanantai – perjantai klo 7 – 22 lauantai – sunnuntai klo 9 – 22 Lounas joka päivä klo 11 - 16, 12 €
Valtatie 76:n varrella sijaitseva Poron Bensis on keskus, joka palvelee ystävällisesti kaikki teillä liikkujat, motoristeista karavaanareihin ja bussiryhmistä automatkalaisiin.
S
t1 Hullu Poro asemalla tankaat itsepalveluna vuorokauden ympäri. Poron Bensiksen myymälän valikoimassa ovat voiteluaineet, lasinpesunesteet, tuulilasinpyyhkijät, autopolttimot, pientyökalut ja autonhoitotuotteet. Kesäkaudella myymälästä löydät myös grillaustarvikkeet, kalastustarvikkeet, hyttyskarkotteet, puhelinlaturit, silmälasit, pelejä, lehtiä, pokkareita Reissuun tai kotiin voit ostaa myymälästä yleisimpiä elintarvikkeita ja makeisia. Lisäksi valikoimassa olut- ja virvoitusjuomia. Poron Bensikseltä löytyy myös RAY:n peliautomaatit sekä Veikkauksen pelit.
Me
Poron Bensiksen kahvilan vitriinistä löydät pieneen nälkään pikkusuolaista, kuten sämpylöitä ja pasteijoita. Suurempaan nälkään ravintolan noutopöydässä maittavaa arkiruokaa joka päivä klo 11 – 16. Lisäksi á la carte lista, Sibyllan maistuvaa grilliruokaa, kuten hot dogit ja lihapiirakat sekä BurgerXpress nopeat hampurilaiset pikaiseen nälkään aamusta iltaan. Ravintolassa on myös A-oikeudet. Poron Bensis on helppo ja monipuolinen ratkaisu kiireisemmällekin.
m
ber
of
etu Membnepresu o Y aut S ONLLY am i
ly
MEMBER
Hullu Por
oF
10 €
Poron Bensikseltä matka jatkuu puhtaana. Käytössämme on autojen harjaton pesukone. Pesuohjelmat mukautuvat vuodenaikojen ja niille tyypillisen lian mukaan. Hinnat alkaen peruspesu 14,90 €. (Hullu Poron hotelliasiakkaan Member etuna autonpesu 10 €).
ERINOMAINEN TAUKOPAIKKA BUSSIRYHMILLE Poron Bensiksellä on nopea palvelu ja tilaa suuremmillekin ryhmille – soita, kun olette tulossa puh. 040 8244 824. Palveluistamme löytyvät tilavat wc-tilat sekä ilmainen autonpesupaikka busseille (painepesuri ja imuri). Tervetuloa viihtyisälle taukopaikalle, palvelevalle Poron Bensikselle! Tunturitie , 99130 Levi. bensis@hulluporo.fi / Puh. 040 8244 824
MATKAKEIDAS KARAVAANAREILLE JA MOTORISTEILLE Poron Bensiksellä on 10 autosähköpaikkaa jopa yöpymistä varten. Yöpyminen maksuton, sähkö 5 €/vrk. Saunat ovat lämpiminä 12.6.-15.8. välisenä aikana klo 18-22. 5 €/ aikuinen, 3 €/lapsi. Moottoripyörän ja auton/vaunun pesumahdollisuus.
Bensis á la carte Kanttarellikeittoa ja Maalahden limppua (VL) 9,50 € / 12,50 € Kana-Caesarsalaatti (L) 14,00 € Tiristettyä kananpojan sisäfilettä, Romaine-salaattia, Parmesan-juustoa ja Caesarkastiketta, krutonkeja Lohi-Caesarsalaatti (L) 14,00 € Pariloitua lohta, Romaine-salaattia,Parmesan-juustoa ja Caesar- kastiketta, krutonkeja Kanakori (L) 10,00 € Tiristettyä kananpojan sisäfilettä ja sipulirenkaita, ranskalaisia sekä valkosipuli- ja currydipit
Bensiksen Wienerleike (VL) 16,50 € Muusilla tai ranskalaisilla Poronkäristys (VL,G) 18,50 € Muusia, puolukkaa ja suolakurkkua Pariloitua lohta (VL,G) 15,50 € Yrtti-perunapyrettä ja kanttarellikastiketta
Burger Xpress Hampurilainen 75 gr. 4,50 € / ateria 7,50 € Hampurilainen 120 gr. 5,90 € / ateria 8,90 € Juustohampurilainen 120 gr 6,90 € / ateria 9,90 € Tuplapekoni burger 2 x 75gr 8,50 € / ateria 11,50 € Jättijuusto burger 2 x 75gr 8,00 € / ateria 11,00 €
Makkarakori (L,G) 9,00 € Makkaraa, sipulirenkaita ja ranskalaisia
Poroburger 120 gr 7,00 € / ateria 10,90 € Savuporoa, savujuustoa ja puolukkamajoneesia
Porsaan lehtipihvi (VL, G) 15,00 € Bensiksen maustevoilla ja ranskalaisilla
Ateriat sisältävät ranskalaiset ja 0,4 l juoma
NRO 23
Hullu Poro News
Me
m b er of
ME MB ERS Hu
l lu
15
ON LY
ly Poro Fami
Me
Kai mber kk e -20i pastattu %
Valkea Vaadin, Pihvipirtti ja Kammi palvelevat jälleen syyskuussa Pihvipirt Pihvipirtin illallin
en
ti
Alkuruokana Kalaherkkuja hilepöy dästä Pääruokana Porokartanon pihvi va nan mukaan Poro / Lammas lin / Härkä
enu Ruskan suositusm
Valkea Vaadin
a, mätiä Miekojärven kuha rkkua ku ua oit nt me ja fer oitua kaalia Sorsaa, karamellis noita pe ja paistettuja ru lkosuklaata Hillavanukasta, va ettia rb so alo rp ka ja € 45,00
Kammin Poropeijaiset Kammin poropeijaisissa syödään vatsa täyteen eli vietetään Lappilainen ruokajuhlaa pitemmän kaavan mukaan.
MENU Alkuruokana kirkasta siikakeittoa
n suositusmenu Ruskaviikonlopu
Sapuska
pöytä Sapuskan alkupala ydästä tarjoiltuna asta pö sov sei ja kku her an Valikoima Sapusk jek’n tapaan nnon Sotamies Sv Vasikanposkea Ku poskea. Tarjoillaan kroketti perunoi-
a vasikan kanssa. Yön yli haudutettu n sipulikastikkeen n ja karamellisoidu kse isto pa den, papu
rapaistos Keisarin omena-kau eli-kauraa
rapeaa kan Vaniljajäätelöä ja
44,00 €
Pääruokana avotulen äärellä perinteisiä Lapinn ua herkkuja: poromakkaroita, kodassa savustettua poropaistia, poronkäristystä, porsaankylkeä,, loistelohta, perunamuusia ja uuniperunoita Lisäksi tarjoillaan metsäsienisalaattia, puolukkaa ja Kammin suolakurkkua Jälkiruokana ohukaisia mustikkahillon ja kermavaahdon kera Hinta 44 € / aikuinen Tiedustele kattauspäiviä myyntipalvelusta puh. 016 - 6510 500
Kastikkeeksi voit va lita Kanttarellikastiketta Kuusenkerkkä-riistakas Pippurikastikettatiketta Bearnaisemou a Valkosipulimousse a Pirtin maustevosse ita Uuniperuna, maala islohkoperunat, valkosipuliperuna t Lisäksi tarjoilemme päivän kasviksia Jälkiruokana Marjaisa valkosukla amousse Menu (Pihvi 150g) 46,00 €
16
Hullu Poro News
an. muutam ä s s ä t e ittelemm s e a j a i ä kuv nyköist n ä k e imm u. Kaivo u t h a p a ta sattuu j a s s o r o itä P Meillä s
NRO 23
Lyhyesti
! * s p ä R
nniajäsen Raili or member ja ku ssa. :) ni Se n ro Po llu Hu ukse an Some-koulut Hämäläinen Jonn
Henksun kauden päät tä ja kisailtiin hulluna Af jäisissä oltiin heiluttiin terSki teemalla.
Kylläpä Porottaa hyvin Ämmilän terdelle!
HULLU PORON KANTAASIAKASKORTTI
kätea teet umall lehdistä. u k ä s e arperin oro: k NiksiP llehatun rap e h vän
Hullu Poro on päättänyt helpottaa asiakkaidensa elämää laittamalla kantiskortin sähköiseksi.
Toimiston naisten jumppahetki.
I
hmisten lompakot ovat viimeisen vuosikymmenen aikana täyttyneet erilaisista kanta-asiakaskorteista. Korttien etsiminen lompakon syövereistä viekin suurimman osan ajasta kaupan kassalla asioidessa. Hullu Poron Poromerkki kantis-kortin voi uuden Cardu mobiilikortti- palvelun kautta tilata suoraan puhelimeen. Cardu sovellus on ilmainen ja sen saa puhelimeensa käyttöjärjestelmän omasta kaupasta. Palvelu säästää ajan ja lompakkotilan lisäksi luontoa. Mobiilikortti päivittyy automaattisesti eikä sitä tarvitse uusia.
kset kaksistaan. Siinä on kaveru ja Hullu Poro. en in Tanja Poutia
KOLU MN I Iris Palosaari
Skannaa oheinen QR -koodi ja lataa kantiskortti kännykkään! Tai lataa ilmainen Cardu sovellus www.cardu.com tai oman puhelimen aps -storesta.
Oli eduskuntavaalit. Eduskuntavaalit saivat minut taas kerran pohdiskelemaan lempiaihettani, ajatuksen voimaa. Eduskunnassa jos missä, tarvitaan näinä aikoina oikeita ajatuksia, sanoja ja tekoja. Ajatuksia, sanoilla ja teoilla, olemme sinun Pyhän tahtosi rikkoneet, kertoo Raamattumme. Nuo sanat ovat kiehtoneet minua teini-iästä alkaen, jolloin aloin kiinnostua Uskon asioista ja omasta Jumala suhteestani. Puhun aina tilaisuuden tullen, ajatuksen voimasta. Minä ajattelen, että ajatuksen voima on ihmisen suurin voima. On tapana sanoa olet mitä syöt, minä sanon olet mitä ajattelet. Jos alamme seuraamaan ajatuksiamme, huomaamme, niitä menee ja tulee, sanoisinko holtittomasti.
kanssa. Onni on käydä kesäiltana kävelyllä ystävien Olen aina ollut niin sanottu projekti ihminen, elämässäni on ollut monenlaisia projekteja. Kerran päätin puhdistaa pääni negatiivisista ajatuksistani. Joka kerta huonon ajatuksen kohdalla, pyysin elämältä anteeksi. Saatte uskoa, elämä oli yhtä anteeksipyyntöä. Hämmästys oli tosi suuri, olen aina ollut sitä mieltä, että, olen positiivinen ja rauhaa rakastava ”siis aika hyvä ihminen”. En tiedä oliko projektista mitään hyötyä, kun se että turhat luulot karsiutuivat. Hyvä sekin. Ajatuksen kontrollia voi harjoitella, voimme oppia ajattelemaan kauniisti ja rakastavasti. Voisi sanoa että, ajatuksen valvonta on ihan hyvä harrastus. Ajattelen rakastavat ja siunaavat ajatukset ovat rukousta. Minulla on ystävä joka on hyvin sairas. Puhumme paljon puhelimessa ja häneltä olen oppinut uuden tavan rukoilla. Varsinkin kun on hyvin heikossa kunnossa, ei jaksa rukoilla sanoilla, siitä yksinkertaisesta syystä ettei jaksa (puhua), ajatella sanoja. Silloin menemme rukoukseen, eikä ajatuksia tarvitse sanoittaa. Ajatus toimii viestin viejänä ja tuojana. Useimmilla on kokemusta siitä että ajattelee ystävää ja hän ottaa yllättäen yhteyttä. Pitää kuitenkin muistaa, ajatus toimii samoin negatiivisen ajatuksen suhteen. Myös negatiiviset ajatukset palaavat jossakin muodossa lähettäjälleen.
Hullu Poro ews:n toim ksen kuvaama kuN va kuvaajastaitu .
Ajatukset luovat (tuottavat) sanoja 1 Mooseksen kirja 1:1 ja Jumala SANOI: Tulkoon valkeus ja valkeus tuli Johannes 1:1 alussa oli SANA ja SANA oli Jumalan tykönä ja SANA oli Jumala Heprealaiskirje 11:3 Uskon kautta ymmärrämme, että maailma on luotu Jumalan SANALLA Kuvittele sanojen voimaa, ihan vain ihmisten tasolla. Kuinka paljon sanomme sanoja, jotka olisi ollut parempi jättää sanomatta. Maailman sodat ja kauheudet ovat sanojen tuotosta. Toisaalta sanojen sanomattomuus voi myös haavoittaa mykkyydellään. Hyvä sana voi pelastaa lähimmäisen päivän, miksi säästelisimme niitä. Mummoni sanoi: ”ruoki vierasta sanoilla.” hyvät sanat ovat sielun ruokaa.
Sanat muodostavat tapoja ja tavat kehittävät luonnettamme Luontomme muodostuu erilaisista tavoista, jotka olemme omaksuneet elämämme aikana. Luonteen kehittyminen nykyisessä maailmanmenossa, on suuri rikkaus. Olen sitä mieltä että tänä päivänä luonne on paljon arvokkaampi kuin oppineisuus. Luonteesta muodostuu kohtalomme Kohtalomme on se, miten olemme elämämme eläneet, minkälaisia valintoja olemme tehneet. Tänä päivänä olemme eletyn elämämme sumama. Miten se olikaan, ajatuksen sanoin ja teoin? Iris Ämmi 19.4.2015
Sanat luovat tapoja Kun kyllin pitkään luomme sanoillamme tekoja, tulee niistä tapoja. Tavat ovat itse rakentamia vankiloita, muureja, karsinoita jne. Toteamme Suomen –maan – suvun – aatteentapa. Näin helposti hyväksymme asioita, joilla ei ole mitään tekemistä niin sanotun rakkaudellisuuden kanssa. Pysähdy miettimään mitkä tavat kannattaa omaksua, ajatuksella voit muuttaa itseäsi haluamaasi suuntaan. Kun muutat ajatuksesi, muutat tapasi ja samalla pikku hiljaa muutat ympäristösi.
Iriksen kirjoja myynnissä www.hulluporo.fi /webshop
Hullu Poro News
Hullu Poron INFO Hullu Poro vaihde
016 6510 100
Hotellin vastaanotto hotel@hulluporo.fi
016 6510 101
MYYNTIPALVELU sales@hulluporo.fi
016 6510 500
Ryhmävaraukset, Huonevaraukset, Taivaanvalkeat, kokousjärjestelyt sekä hyvinvointi-osaston varaukset
RAVINTOLAVARAUKSET
016 6510 600
HYVINVOINTIVARAUKSET 016 6510 700 relaxcenter@hulluporo.fi 040 186 4920 040 587 8234
KARTTA 1. Vastaanotto, Reindeer Lounge & Bar Hullu Poro Shop 2. Huoneet Ravintola Taivas 2. Kokous- ja kongressitilat 3. Huoneet, Saunaosasto 4. Huoneet Ravintola Ämmilä 5. Rock Café Wanha Hullu Poro 6. Ravintola Kammi 7. Huoneet, Saunaosasto 7. Kuru Yoga 8. Ravintola Pihvipirtti 9. Hullu Poro Areena 10. Ravintolat • Sapuska , Valkea Vaadin • Ristorante Renna 11. Pub Hölmölä 12. Sushi Bar Asia 13. Shopporo, Relax Center
7 2
3
P
P
P
1 Ra
4 kk
av
aa
6
5 P
r an
tie
P
Skimbaajankuja
8 P
P
ja ku jän htä Hii
9 10 Hiihtoladut
Levin Tori
11
ts Ra
uja
nk
taja
as
13 12 ja iku Tor
Relax Center Shopporo
17
porossa.blogspot.fi www.facebook.com/hulluporooy www.twitter.com/crazyreindeer www.flickr.com/photos/hulluporo
sitie His
Suorat numerot ravintoloiden aukiollessa. Rock Café Wanha Hullu Poro 040 714 88 91 Ravintola Ämmilä 040 714 88 94 Pihvipirtti 040 714 88 55 Ravintola Taivas 040 714 88 96 Pub Hölmölä 040 714 88 11 Sushi Bar Asia 040 714 88 22 Sapuska, Valkea Vaadin 040 714 88 66 Ristorante Renna 040 714 88 89
NRO 23
sitie
His
Eturinne
Ota nämä käyttöösi ja jaa Hullu Poro -tunnelmaa: #hulluporolevi #hulluporobusiness #hulluporofamily #hulluporocrazy #hullupororelax
Zero Point
*
Mi k ä l i ha l e h de n l u at sa a da s u o ra a n k ot i i lä h etä si yh n e w s @ t e ys t i e t o s i hullu p oro.fi
Hullu Poron työntekijät ovat kaikki aktiivisia sosiaalisen median käyttäjiä. Skannaa koodi QR lukijalla ja tervetuloa seuraamaan meitä sosiaalisen median eri kanavilla.
LYHYESTI
Tätä et tiennyt Porosta Bensiksen avajaisiin tehtii 60 täytekakkua. Vapuksi istutettiin Hullu Poron pihapiiriin 350 orvokkia. Akiran sushikone on tehnyt kauden aikana 15 km sushirullaa. Asiakaspalautteita on kerätty viime vuosina 7823 kpl. Hullu Poron saunoissa on yhteensä 240 m saunanlauteita. Hullu Porossa on Suomen pohjoisin sähköautojen latausasema. Latauspisteitä viisi. Hullu Poro Newsiä on painettu vuosien aikana 690 000 kpl. Google löytää ”hullu poro” hakusanalla 165 000 tulosta. Hullu Poron hotellin huoneista 36 on uusittu kesän 2015 aikana. Hullu Poro työllistää kevätsesonkina yli 200 henkilöä. Hullu Porossa on ollut Sirkan kylän ensimmäinen faxi.
NEWS
3/2015) NRO 23 (
H OT E L S & R E ST A U R A N T S vi.fi www.meriho
a t s a Mauk a u l i a lom a s s i p a L i r Me
ikuisen , joka vetää a ella to in v ra n ›› Katutaso an ainutlaatuiseen tunn juhlijan muka s arkisin, à la carte viikon a n na maansa. Lou nä ja useana viikonloppu ä iv ä p jokaisenä . live-esityksiä
sen sai laajennuk ja i lm e h n a m t ta Kemin sisäsa rjoaa herkut, tapahtuma ta ja ä päivinä! tänä kesän ihanina kesä dy t o n e m t a v istäy loista aa kesällä ja p Ota hetki aik iin! in Rantamakasi
Katselet lehteä väärin päin! Äkkiä Kemiin!
ro t s i B i r u k k n A
n i v o h i r e M i l l e t o i H n i i s a k Rantama PETI Ä S E K h h 2 / ›› k r v / ö 45 €/ hl
18
Hullu Poro News
NRO 23
SÄHKÖAUTOILIJAT! MERIHOVISSA ON SÄHKÖAUTOJEN LATAUSPISTEITÄ!
KESÄPEDIT 8.6. - 9.8. alk. 45 € / hlö / 2hh / vrk
TEATTERIPAKETTI alk. 79 € / hlö / vrk / 2hh Sisältää teatterilipun ja kolmen ruokalajin illallisen.
SHOPPAILUPAKETTI alk. 60 € / hlö / 2hh / vrk Sisältää kolmen ruokalajin päivällisen.
MERIHOVIN NETTISIVUT UUDISTUIVAT Merihovin klassisen hotellin tunnelma ja ravintoloiden, Ankkuri Bistron ja Ravintola Merihovin, palvelut ja tarjoukset tuotiin tarjolle heti etusivulle. Hotellin erikoisuus, merihenkinen ilmapiiri ja erityisesti merelliset herkut olivat myös uudistuksen pääteemoja. Kokous- ja juhlapalvelut sekä erilaiset teemaillat ovat hotellin palvelua parhaimmasta päästä ja ajankohtaiset tarjoukset löytyvät nyt yhdellä klikkauksella. Nettisivujen ilmettä raikastettiin ja navigoinnin helppouteen kiinnitettiin erityistä huomiota. Merihovin verkkokauppa jatkaa kehittymistään ja majoituksen lisäksi erilaiset palvelut tuodaan online – myytäväksi syksyllä.
U
udistus tehtiin samanaikaisesti ja yhteistyössä Meri-Lapin aluesivuston, visitmeri-lappi.fi/visitsealapland.com, kanssa. Yhdennäköisyys ja mm. yhteinen tapahtumakalenteri tuovat Merihovin tarjoukset ja palvelut ajantasaisesti ja helposti saataville myös alueen omilla sivuilla. Meri-Lapissa on useita käyntikohteita ja upeita satamia, joista Uleninranta Merihovin läheisyydessä on asiakkaiden ja asukkaiden olohuone kesäisin. Alueella on lyhyet matkat, joten Merihovista on helppo tehdä vierailuja alueen muihin kohteisiin. Merihovin ja Meri-Lapin kesä tarjoaa upeita musiikkitapahtumia ja Ravintola Rantamakasiini maittavia makuelämyksiä pitkälle loppukesään. Meri-Lapin ja Merihovin nettisivujen rakenteet on suunnitellut Meri-Lapin Matkailu Oy yhdessä Focus Flow Oy:n kans-
sa, joka on myös toteuttanut ja tuottanut tarvittavan tekniikan. Yhteistyö jatkuu edelleen ja molempia nettisivuja uudistetaan etsimällä parhaita toimintamalleja koko ajan. Nettisivut avautuvat kaikilla älylaitteilla ja erinomainen käytettävyys on kaikkien saatavilla.
SATAMA OPEN AIR MAJOITUSPAKETIT alk. 87 € / hlö / vrk
Sisältää lipun illan Satama Open Air 2015 -tapahtumaan
alk. 152 € / hlö / 2 vrk
Sisältää 2 päivän lipun Satama Open Air 2015 -tapahtumaan
GOLFPAKETIT alk. 69 € / hlö / 2hh / vrk Voimassa 8.6. - 9.8.2015 Sisältää Green Feen Kemin golfkentälle
HÄÄPAKETTI 155 € / pari / vrk Sisältää majoituksen hääsviitissä, kuohuviiniä ja suklaata/mansikoita illalla huoneeseen, aamulla aamupalat huoneeseen sekä myöhäisen huoneenluovutuksen (klo 14.00) Kaikki majoitustarjoukset sisältävät runsaan aamiaisen seisovasta pöydästä, ilmaisen WiFin sekä iltasaunan.
www.facebook.com/HotelMerihovi www.flickr.com/sealapland
Hullu Poro News
Heinäkuussa keskiviikkoisin Karaoke Open, issa Rantamakasiin Maria Sergejeff Ennen hoiteli ihmisiä ja nyt eläkepäivillä naut tii kukkien hoidos ta
Ravintola Rantamakasiini Loppukeväästä Kemin Sisäsatamassa käy kuhina, kun rannan yritykset heräilevät talviuniltaan l i il jja valmistautuminen uuteen kesäkauteen alkaa. Kauniin Sisäsataman ehdoton helmi on idyllinen, täyden palvelun Ravintola Rantamakasiini. Rantamakasiinissa on iso, viihtyisä aurinkoterassi, paljon ohjelmallisia iltoja, maukasta kesäruokaa ja pikkupurtavaa moneen makuun ja tietysti raikastavia juomia. ”Tästä kesä voi alkaa, Nosta tanssijalkaa, Kohta pääsee rytmiin, Hypnoosiin ja transsiin. Päättymättömät illat, Polttamattomat sillat, Aamuhetken taikaa, Keskikesän aikaa” Tänä kesänä terassia on hieman laajennettu, jonka myötä esiintymislava tulee oivalliselle paikalle, isoimmalle terassiosiolle, koivujen katveeseen. Uusi esiintymislava tarjoaa näin mainiot puitteet esityksistä nauttimiseen. Rock-henkinen musiikki on ollut yksi punaisista langoistamme Rantamakasiinin alkuajoista lähtien. Useamman kesän ajan olemme saaneet tarjota vieraillemme tasokkasta live-musiikkia ja yhdeksi kohokohdaksi ovatkin muodostuneet Trubaduuritorstait, jolloin tru-
baduuri muuttuu toisinaan jopa nelihenkiseksi orkesteriksi. Keskikesällä ohjelmia on viikonloppujen lisäksi myös viikolla. Ravintolamme ruokalistalta löytyviin kestosuosikkeihin kuuluvat mm. raikkaat kalaherkut hilepöydästä, herkkukori, savulohi, erilaiset pihviannokset sekä hampurilaiset. Näiden lisäksi valikoimaamme kuuluu pikkupurtavaa ja Tampereen jäätelötehtaan laadukkaita gelatoja. Kesäpäivisin rantaravintolassamme voi joko piipahtaa tai viipyä pidempään nauttien hyvästä ruoasta, raikastavista juomista ja seurasta, joka on tietysti aina mitä mainiointa.
NRO 23
19
Jorma Kuula 1951-2015, muistonäyttely Kemin Kulttuurikeskuksessa 30.8.2015 asti. Taiteilijan teoksia esillä myös Café & Bar Ankkurissa 30.8. asti.
h Rantamakasiinin tapahtumia R To 18.6. M. Virtasalo Pe 19.6. - La 20.6. Juhannusjuhlat Perinteiset juhannusjuhlat meren äärellä Pe 19.6. Good Luck Charm To 25.6. Lasse Jauhola To 2.7. Bird Cherry To 9.7. Joni Säkkinen To 16.7. Pepe Toivainen To 23.7. Easy Living To 30.7. Tempsa To 6.8. M. Virtasalo Trio Pe 29.8. Venetsialaiset & Baarifestarit Katso kaikki tapahtumat www.merihovi.fi
Krishna Bhandaritu
Moninkertaisesti palkit aan Intialainen taikuri joka tunnet aan ost aid ttit ma am sta korkea in ja komediataikuudesta. Erittänut saa ja issa par rakastettu lasten useita alansa palkintojakin. Esitykset Rantamakasiinissa KE 15.7. klo 12:00 & 17:00 TO 16.7. 12:00 & 17:00 PE 18.7. 12:00 LA 19.7. 12:00
Meri-Lapin M L tapahtumia t ht Su 14.6. - Pe 19.6. Expeditsija Kemi 2015, suomalais-venäläinen taideviikko Lisätietoja svs.kemi@gmail.com La 27.6. Retki Tervolaan ja Varejoen kylälle Sisältää lina-auto kuljetuksen, opastuksen, lounaan ja kahvit. Hinta: 45 € /hlö Ilmoittautuminen: 23.6. mennessä. 044 0451 156 tai merilapinmatkailuoppaat@gmail.com La 4.7. Vartti Triathlon Järjestää Kemin Työväen Uimarit ry, Lisätietoja: kemtu.fi/Triathlon-2015-info.php Pe 17.7. - Ma 27.7. Suomen Tivoli, Pajarinrannan kenttä Pe 18.7. SatamaRun 2015 10 km hyväntekeväisyys-juoksutapahtuma Sarjat: naisten, miesten, nuorten ja kuntoilijoiden. SatamaRun:in järjestää Palloseura Kemi Kings Ry Pe 31.7. - Su 2.8. Satama Open Air Esiintymässä mm. Jenni Vartiainen, Antti Tuisku, Jari Sillanpää, Samuli Edelmann Lisätietoa: Satama Open Air Ennakkolippumyynti www.tiketti.fi La 18.7. - La 25.7. Easy Living -festivaaliviikko Esiintyjien joukossa ovat Candye Kane Band(USA) ja Riku Nieminen & Neljä Ässää Lisätietoja www.rokkineuvos.fi
Joka päi klo 11 a vä lkaen
La 22.8. Retki Aavasaksalle Sisältää linja-auto kuljetuksen, opastuksen ja ruokailun Aavasaksan Paviljongissa. Hinta: 50,00 € / hlö Ilmoittautuminen: 18.8. mennessä 044 0451 156 tai merilapinmatkailuoppaat@gmail.com