Hullu Poro News nro 33

NEWS

1/2020) NRO 33 (

a s s i e d i m a r y P a r o Aur a n a v h a v a i g r e n e kiertää

. i ravintolaa t ssa on 15 er Hullu Poro ravintolamme tarjoava lisiä t vä Monipuolise aita herkkuja, kansain elle rh is a a p k jo en n iko pohjois elämyksiä vi vat aivan Levin a si u u ja ja maku e sijaitse vintolamm päivälle. Ra assa. ydinkeskust

aanalainen maahisten m aahiset ja n o ä ll sä si Seitakiven t, ihmiset, m ssa toisiaan jossa tontu lassa sovu valtakunta, sa elävät su n a k n sä et muu m ja auttaen. kunnioittaen

an stagella u Poro Areen ll u H n se ri Legendaa rtistit. en huippua jälleen Suom

Katselet lehteä väärin päin! Äkkiä Poroon!

ia Monipuoliitsa ravintolo

n e v i nan k e a e r t i A e o S r o a P a k u Hull Kurk i r e t n e n l i i a s k i k bänd salaisuu

2

Hullu Poro News

NRO 33

PÄ Ä K I R JOITUS

Voimaa taivaalta

T

ässä eräänä päivänä katselin taas taivasta ja sen kauniita revontulia. Taivaalta olen saanut aina voimia, silloinkin kun ne ovat olleet koetuksella. Menneen vuoden aikana olen kokenut miten elämä haastaa. Minua on muistutettu, että välillä ihmisen taival on muutakin kuin ruusuilla tanssimista. Kesäkuun lopussa loukkasin jalkani ja jouduin kävelemään pitkiä aikoja keppiin turvaten. Elokuun alussa alkoivat kovat vatsavaivat, siihen liittyvä lääkitys loppui vasta vuodenvaihteessa. Myös aviomieheni on kärsinyt terveysongelmista menneen vuoden aikana, joten

Hullu Poron INFO Hullu Poro vaihde

016 6510 100

Hotellin vastaanotto hotel@hulluporo.fi

016 6510 101

INFO info@hulluporo.fi

016 6510 114

Hullu Poro info, majoitus-, ravintola- hyvinvointija ohjelmapalveluvaraukset

MYYNTIPALVELU 016 6510 500 sales@hulluporo.fi Ryhmä- ja kokousvaraukset RAVINTOLAVARAUKSET

016 6510 600

Suorat numerot ravintoloiden aukiollessa Wanha Hullu Poro 040 714 88 91 Ravintola Ämmilä 040 714 88 94 Pihvipirtti 040 714 88 55 Ravintola Taivas 040 714 88 96 Pub Hölmölä 040 714 88 11 Asia 040 714 88 22 Northern Cowboy 040 714 88 44 Sapuska 040 714 88 66 Ristorante Renna 040 714 88 89

HYVINVOINTIVARAUKSET 016 6510 700 relaxcenter@hulluporo.fi Relax Center Shopporo

040 186 4920 040 587 8234

meillä on ollut paljon lääkärissä käyntejä ja leikkauksiakin. Yhdessä olemme olleet kipeinä. Nyt olen itse jo sen verran toipunut, että voin auttaa häntä. Kyllä miehenikin toipuu, onneksi meillä on Suomessa hyvä terveydenhuolto. Mediasta helposti saa kuvan, että suomalainen terveydenhuolto on retuperällä. Nyt kun itse olen ollut moneen otteeseen hoidettavana, olen saanut kokea miten asiallista, osaavaa ja huolehtivaista hoito on. Ja miten hienoa on, että meillä Suomessa kaikilla on mahdollisuus samaan hyvään, asiantuntevaan mutta hoidettavalle itselleen halpaan hoitoon. Menneeseen vuoteen sisältyi myös suuri henkilökohtainen menetys, kun alkutalvesta äitini Iris sairasteli ja lopulta kuoli. Äidin kanssa keskustelimme paljon kaikista maailman asioista, ja miltei joka ilta poikkesin töistä palatessani kotimatkalla hänelle kuulumisiani kertomassa. Vieläkin tulee välillä mieleen, että pitääpä käydä äidin luona jokin asia kertomassa, tällä viikolla viimeksi. Äitini oli selvänäkijä, ja niinpä hän etsi monta kertaa minun hukkaamiani tavaroita. Kerran kun avainnippuni oli taas kateissa, hän tokaisi, että ei se hävinnyt ole, se on jossain vasemmalla kädellä ja tavallista korkeammalla, senkun etsit. Niin sitten menin toimistolle neuvotteluhuoneeseen ja sieltähän se kadonnut avainnippu löytyi korkealta rulokaapin päältä vasemmalla kädellä. Minä sitten innoissani äidille soittamaan että avaimet löytyi! Äiti puuskahti minulle, että mie just tuossa päätin, että mie lopetan olemasta äiti, en jaksa ennää. Minä vastustin kovasti, että eihän se käy päinsä, ei äitiydestä voi irtisanoutua, se jatkuu kuolemankin yli. Niin me sitten yhdessä sovimme, että se on ikuinen pesti. Voimia ovat koetelleet myös omat ja läheisten oikeusprosessit. Onneksi Jouni -veljen asia, joka kesti kuusi vuotta on saatu päätökseen ja oikeus voitti lopulta. Kaikki se tuntui niin kohtuuttomalta. Syytettynä olo on raskasta ja kittiläläisenä tuntuu kurjalta, kun saman kylän ihmiset syyttelevät toinen toisiaan. Kittilässä puolet päättäjistäkin ovat olleet syytettyinä. Haluaisin, että po-

sitiivinen ajattelu saisi viimein vallan. Ehkä uusi vuosikymmen tuo tähän muutoksen, niin toivon. Aiemmin on tuntunut, että kyllä sitä jaksaa ja jaksaa, mutta nyt vain voimat ovat olleet välillä todella vähissä. Oloni ei ole ollut kuitenkaan toivoton koko aikana. Luotan siihen, että elämä kantaa. Paljon on mahtunut viime aikoihin onneksi hyvääkin. Levillä lunta on satanut iloksemme kinoksittain, olemme saaneet ihailla toinen toistaan upeampia revontulia ja vieraaksemme on saapunut tänä syksynä ja talvena ennätysmäärä matkailijoita. Tonttulan Elämyskylään Könkäälle saimme avattua kävijöiden iloksi uuden elämyskohteen Seitakiven, myös yksitoista uutta majoituspyramidia valmistui matkailijoiden käyttöön. Niiden tekemisestä olen saanut nauttia ja siitä olen kiitollinen. Suomessa revontulimatkailu on ollut jo vuosia iso juttu. Minäkin olen halunnut olla siinä mukana, mutta iglut eivät ole minua koskaan sytyttäneet, vaikka taivaan katselu on ollut minulle aina rakas asia. Pyramideista löysin omalta tuntuvan muodon majoituspaikoille. Halusin niistä mahdollisimman ympäristöystävälliset, joten ne lämpiävät aurinkolatauskentän avulla ja sähkönkäyttö minimoidaan uudella teknologialla. Aurora Pyramidit ovat tulevaisuudessa energiankäytöltään täysin omavaraisia, kunhan saamme latauskentän valmiiksi. Pyramidimuodon voima on tunnistettu jo vuosituhansia sitten, sillä siinä muodossa energia kiertää vahvana. Kun vietät yön hyvää tekevien ionien sylissä taivasta katsellen, tiedät, mitä tarkoitan. Toivotan sinulle hyvää ja onnellista alkavaa vuosikymmentä – tervetuloa ammentamaan terveyttä ja mielenrauhaa vieraaksemme Leville, me Hullu Porossa odotamme sinua. Latitude 67° 48’ 28.32 N Longitude 24° 48’ 39.26 E Päivikki Palosaari Päätoimittaja, yrittäjäneuvos, toimitusjohtaja ja nunnu

Hullu Poro News

TAMMIKUU / 2020 Tässä numerossa 33 2 3 3 4 5 5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 21 22 23 24

Päätoimittaja Päivikki Palosaari Toimittajat Hullu Poron henkilökunta Taitto Hullu Poron henkilökunta Julkaisija Hullu Poro Oy Rakkavaarantie 5, 99130 Levi puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi www.hulluporo.fi

16.1.2020

Postia Porolle news@hulluporo.fi Paino Lehtisepät Oikeudet mahdollisiin muutoksiin pidätetään. Tämän lehden hinnat ja aukioloajat voimassa kevätkaudella 2020

OLE OSA TARINAA

Jaa sinäkin muistosi meiltä @hulluporolevi #hulluporolevi

instagram.com/hulluporolevi instagram.com/elvesvillage youtube.com/user/huporo twitter.com/crazyreindeer flickr.com/photos/hulluporo

3

Marekin mietteitä

Pääkirjoitus Päivikki Palosaari: Voimaa taivaalta Henkilökuvassa myyntipäällikkö Marek Hotelli Hullu Poron laatu- ja ympäristötyö Hotelli täynnä hyvää fiilistä Hullu Poron isot huoneistot Kokoustiloja tarpeen mukaan Hullu Poron oma leipomo Tervetuloa lappilaiseen ruokamaailmaan Pub Hölmölä - tunturin hauskin pubi Northern Cowboy - Meksikolaisia herkkuja Hullu Poron horoskooppi Hemmottelukeidas Ravintola Asia Ravintola Sapuska - Fondue & Grill Rennan pizzalista Ravintola Ämmilä - Lappi á la carte Pihvipirtti on pihvin ystävän suosikki Legendaarinen Wanha Hullu Poro Kammi - illallinen avotulen äärellä Hullu Poro Areena - Levin yöelämän sydän Arttu Wiskari - kalja kuuluu takahuoneeseen Hullu Poro Areenan bändikalenteri Monipuolinen Relax Center Shopporo muodin pyörteissä jo 10 vuotta Tonttulan Elämyskylä lumoaa Toimintaa Tonttulassa Aurora Pyramidit Siemens mukana Aurora Pyramidien tekniikassa Hääyö pyramidissä Seitakiven tarina - Marja Färlin Revontulikota Kiva Kaveri -kampanja & Poro-opisto kouluttaa Tonttulan vuosi projekti Poron Porotti / Messi ja Escape room Puolita Lapin matkasi Meri-Lapissa

Hullu Poro News ILMESTYI

NRO 33

facebook.com/hulluporooy facebook.com/HulluPoroRestaurants facebook.com/HulluPoroAreena facebook.com/holmola facebook.com/wanhaporo facebook.com/poronportti facebook.com/elveshideaway facebook.com/restaurantmessi facebook.com/hullupororelaxcenter facebook.com/shopporo facebook.com/paivikkipalosaari

Hullu Poron henkilökuvassa on vuorossa myyntipäällikkö Marek Suld, joka auttaa asiakkaita heidän unelmalomiensa suunnittelussa ja toteutuksessa jo kolmatta kautta. Nykäisimme kiireistä Marekia hihasta ja juttelimme hetken mukavia . Millainen on työnkuvasi ja tyypillinen työpäiväsi? Tyypillinen työpäiväni alkaa hotellin vastaanoton palaverilla, teemme porukalla tilannepäivityksen kahvikupposen äärellä. Sen jälkeen kiiruhdan toimistolle ja avaan sähköpostin, siitä päivä lähtee hyvin käyntiin. Hoidan asiakastiedottamista aina lisätarjonnan esittelystä asiakkaan jälkihoitoon. Suurimman ajan työstäni teen Tallinnassa, täällä Levillä paikan päällä työskentelen kolmanneksen vuodesta. Tallinnassa minulla on myös työpari. Messuja kierrän koko ajan enemmän, lähinnä Euroopassa ja Aasiassa, mutta myös Venäjällä. Tykkään siitä, että saan tavata paljon erilaisia ihmisiä ja olla tekemisissä ihmisten kanssa. Mistä asioista kansainväliset ihmiset ovat kiinnostuneita Suomesta ja Lapista? Talven osalta matkailijoita kiinnostaa revontulet. Ensimmäisenä aina kysytään, että ”millainen sää siellä on?”. Jotkut luulevat, että Lapissa ja Levillä on lunta ympärivuoden, ja he yllättyvätkin melkoisesti, kun kerron, että kyllä meillä on myös ihan oikea kesä. Kesästä ja keskiyön auringosta tiedetään vähemmän kuin revontulista. Keskiyön auringossa meillä onkin mahtava potentiaali! Ammattiostajat arvostavat sitä, että Hullu Porolla on takana pitkä historia. He arvostavat juurien lisäksi helppoutta: tämä perheyhtiö voi tarjota asiakkailleen koko loman – kaiken muun paitsi lennot. Etenkin Arabiassa ja Aasian maissa arvostetaan pitkään toimineita perheyhtiöitä, se tulee esille joka messureissulla. Mitä asioita suosittelet asiakkaille Levillä Hullu Porossa kokea? Parasta asiakkaalle Hullu Porossa on se, että kaikki asiat saa helposti yhdestä ja samasta paikasta. Tarjolla on hotellihuoneita moneen makuun: pyramideista keskustahotelliin, luksuksesta kotoisaan

majoittumiseen. Hullu Poron yli kymmenestä teemoitetusta ravintolasta kukin löytää varmasti mieleisensä. Nykyään meillä on tarjolla myös omat ympärivuotiset aktiviteetit ja elämykset: Tonttulan Elämyskylä eli Elves Village sekä poro-ja huskyajelut. Hullu Poron paikoista erityisesti Tonttulan Elämyskylä on autenttinen, aito kokemus. Ei muovia eikä neonvärejä, vaan lappilaista luontoa, tonttuja ja aitoja elämyksiä. Mikä on oma suosikkisi Hullu Porossa? Tonttulan Elämyskylä ja sitä ympäröivä luonto on eniten omaa sydäntäni lähellä. Hotelleja olen nähnyt pikku pojasta saakka eri puolella maailmaa, mutta majoitustiloista esimerkiksi Tontun Tupa on jotain aivan erityistä maailmassa. Asiakas saa käyttöönsä kodikkaan, vanhan pienen hirsitalon: kolme tunnelmallista makuuhuonetta, tilavan olohuoneen sekä oman saunan. Ja kaikki tämä keskellä Lapin luontoa, aivan Tonttulan Elämyskylän kainalossa. Lempireittini polulta voi kurkkia metsään, jossa näkyy pieniä tonttutaloja. Tonttulan Piilossa lempikohteeni on Tietäjän talo, siinä rakennuksessa on voimakasta energiaa. Kylää ympäröivässä metsässä voi kerätä vaikka sieniä tai marjoja, tai ajella polkupyörillä aina tunturiin saakka. Miten itse vietät vapaa-aikaa Levillä? Talvisin laskettelen mielelläni Levi-tunturin rinteillä. Ja kyllä minusta on hienoa, että Levin keskustasta pääsee kymmenessä minuutissa suoraan keskelle metsää - sen hiljaisuudesta ammennan itselleni energiaa kaikkina vuodenaikoina. Kiitos Marek! Ja niin hän kiiruhti takaisin töihinsä.

Hotelli Hullu Poro Lapin matkailuyritysten raskaassa sarjassa laatu- ja ympäristötyössä

Y

mpäristöjärjestelmällä Hullu Poro käy omaa taisteluaan ilmastonmuutosta vastaan. Laatujärjestelmä takaa asiakaslähtöisen toimintamallin ja takaa selvät pelisäännöt työntekijöille. Käytössä on kansainväliset ISO 9001 ja ISO 14001 sertifioinnit, jotka tarkistetaan määräväliajoin sertifikaatin myöntäjän toimesta. ”Erityisen ylpeitä olemme tämän vuoden tuloksestamme. Sekä laatu- että ympäristöjärjestelmämme selvisi auditoinneista ilman yhtään poikkeamaa”, hehkuttaa laatupäällikkö ja henkilöstöjohtaja Annukka Paksuniemi hotelli Hullu Porosta. Ympäristötyössä tarvitaan koko henkilöstön lisäksi myös asiakkaita. Ruokahävikin vähentämiseksi tehtiin asiakastiedotteita,

joissa kerrottiin hotellin tavoitteista vähentää ympäristövaikutuksia ja vedottiin asiakkaita ottamaan vain sen verran kuin jaksaa syödä ja hakemaan lisää tarvittaessa. ”Tämä kampanja toi tuloksia ja vähensi salihävikkiä aamiaisella.”, Paksuniemi kertoo tyytyväisenä. ”Ilmastotalkoissa tarvitaan meitä kaikkia.” Yrityksen avuksi tarvitaan myös kuntatason toimia. ELYkeskuksen rahoittama jätehuollon kehittämishanke Kittilän ja ympäristökuntien alueella tuo viimein mahdollisuuden laajentaa eri jätejakeiden lajittelua, myös biojätteen osalta. Hotelli Hullu Poro Oy:n sertifikaattien auditoijana toimii Kiwa Inspecta, yksi maailman suurimmista testaus-, tarkastus- ja sertifiointialan toimijoista.

4

Hullu Poro News

NRO 33

Hotelli Hullu Poro Täynnä hyvää fiilistä

Hotelli Hullu Poro sijaitsee Levin keskustassa, noin 15 kilometrin päässä Kittilän lentokentältä. Kaikki Levin keskustan palvelut ovat kävelymatkan päässä hotellista. otelli Hullu Porossa asut viihtyisästi Levin sydämessä palvelujen, kävelyreittien, rinteiden, latujen ja kelkkareittien tuntumassa.Hotellissamme on 157 erikokoista, kotoisaa huonetta. Osassa huoneista pääset nauttimaan tunturimaisemasta omalla parvekkeellasi, osassa lämmittämään löylyt huoneesi omassa saunassa.

H

Kaikissa hotellihuoneissamme sekä hotellin aulassa on veloitukseton langaton internet -yhteys. Huoneemme ovat savuttomia. Suksien säilyttäminen ja huoltaminen onnistuvat hotellin suksihuoltotilassa.

HUHTIKUUN 3 VRK:N PAKETIT 1.4.-.12.4.2020

13.4.-.2.5.2020

SU - TO välisenä aikana

SU - TO välisenä aikana

TO - SU välisenä aikana

TO - SU välisenä aikana

330 € / 2 hh / 3 vrk 470 € / 2 hh / 3 vrk

255 € / 2 hh / 3 vrk 360 € / 2 hh / 3 vrk

Hinnat sisältävät kahden hengen huone kolmen vuorokautta. sekä aamiaisen, sauna- ja kylpyosaston sekä kuntosalin käytön päivittäin. Varaukset koodilla: ”HulluPoroNews” sales@hulluporo.fi tai 016 6510 100

Reindeer Lounge & Bar

Ravintola Taivas

Sauna- ja kylpyosasto

Hotelli Hullu Poron vastaanotossa sijaitseva Reindeer Lounge palvelee asiakkaitamme joka päivä aamuvarhaisesta yömyöhään sesongista riippuen. Täältä löydät concierge-palvelut, Lobby Barin, kahvilan ja pikkupurtavaa vaikkapa hotellihuoneeseen vietäväksi. Matkakamuistot voi myös kätevästi ostaa omasta matkamuistomyymälästämme.

Taivas on mielestämme Suomen kaunein aamiaisravintola. Parasta lomalla on aamiainen, ainakin heti aamusta! Aamiainen Taivaassa hemmottelee aktiivilomailijoita ja laiskajaakkoja yhtälailla. Tarjolla on terveellisiä puuroja, hedelmiä, tuoreita vihanneksia ja vähärasvaisia leikkeitä, joilla saat puhtia koko päivän puuhiisi. Jos aamusi käynnistyy hitaammin, tankkaa itsesi uuteen nousuun pekoneilla, munilla, tuoreilla oman leipomomme leivillä ja muilla herkuilla.

Hotellin asiakkaana voit veloituksetta rentoutua saunaosastollamme, nauttia avantoaltaan viileydestä tai porealtaan lämmöstä. Hotelli Hullu Poron kuntosali on valoisa ja avara. Upeat maisemaseinät tsemppaavat treeniäsi – pilvilinnoissa venytellen tai metsässä voimaillen. Kuntosali on ilmainen Hullu Poron hotelliasukkaille.

Hullu Poro News

NRO 33

5

HULLU PORON ISOT HUONEISTOT Nauti entistä enemmän lomasta Hullu Poron suurissa erikoisemmissa huoneistoissa.

Hullu Poron Penthouse

H

ullu Poron Penthouse on tyylikäs kattohuoneisto, joka tarjoaa sinulle ainutlaatuisen majoituskokemuksen aivan Levin ytimessä kaiken tavallisen yläpuolella. Penthouse Poro sopii kaikkein vaativimmillekin asiakkaille. 250 m2 huoneistossa on majoitustilaa 10 hengelle neljässä makuuhuoneessa. Huoneisto sijaitsee viidennessä kerroksessa ja pääset sinne suoraan omalla hissillä joko katutasosta tai parkkihallista.

Olohuone on sisustettu tyylikkäästi, jossa suuri takka. Ruokapöydässä ja sohvalla on tilaa 12 hengelle. Asunnon kahdelta parvekkeelta on upeat näkymät suoraan Levin rinteille ja torille. Keittiö on täysin varusteltu. Penthousessa on yksi sviittimakuuhuone ja alakerran rauhasta löytyvät vielä kolme erillistä makuuhuonetta, jokaisessa huoneessa on oma suihku ja wc. Huoneistossa on lisäksi iso sauna ja kylpyhuone poreammeineen. Upea ja moderni kattohuoneisto on ihanteellinen sinulle, joka haluat helpon pääsyn kaikkiin Levin palveluihin, ylellisyyttä sekä yksityisyyttä ja rauhaa unohtamatta.

Uusi Hotelli Hullu Poron Deluxe huoneisto Hotelli Hullu Poron kaksikerroksinen Deluxe huoneisto (200 m2) sijaitsee hotellin erillisrakennuksessa. Majoitustilaa 8-10 hengelle neljässä makuuhuoneessa. Lisävuoteet löytyvät yläkerran suuremmista huoneista. Makuuhuoneissa moottoroidut sängyt, televisiot ja omat suihku / wc:t, joiden ansiosta aamurutiinit sujuvat saumattomasti isollakin porukalla. Kokonaisuuden kruunaa oma sauna. Huoneiston yhteinen oleskelu- ja täysin varusteltu keittiötila on avara ja luo koko lomahuoneistoon ison tilan tuntua. Ruokapöydäs-sä on tilaa tarvittaessa 12 hengelle. Huoneiston olohuo-neen ikkunoista ja parvekkeelta on hyvät näköalat Levin n rinteille. Deluxe huoneistossa vietät unohtumattoman Levin loman perheen, ystävien tai työporukan kesken. Kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Kysy tarjous myyntipalvelustamme sales@hullupor.fi puh. 016 6510 500.

Hullu Poron kokoustilat muokataan käyttötarpeen mukaan Hullu Poron kokoustilat ovat jo alun perin suunniteltu muunneltaviksi. Pääsali Kevät on jaettavissa neljään osaan. Käytännössä kokouskäytävälle näyttääkin, että kokoustiloja on neljä: Kevät, Kesä, Talvi ja Syksy. Todellisuudessa ne ovat yhtä suurta tilaa, jotka on eroteltu siirreltävillä väliseinillä omiksi tiloiksi. Kokoustekniikalle tämä asettaa omat vaatimuksensa. Esitystekniikan suuntaa täytyy voida vaihdella, ja käyttää eri tiloja eri yrityksille yhtä aikaa, tai koko tilaa niin, että sama esitys näkyy kaikissa päätelaitteissa. Videotykit ovat uusittuja digitaalisia lasertykejä. Käyttäjän näkökulmasta tämä tarkoittaa kuvan laadun paranemista teräväpiirtokuvan tasolle.

KOKOUSTILOJEN TIEDOT Kevät / Kesä / Syksy / Talvi - Yksittäinen tila 78 m², 55 henkilöä Kevät / Kesä / Syksy / Talvi - Kaikki tilat yhdessä 320 m², 300 henkilöä Kevät ja Kesä yhdistettynä - Tila 156 m², 130 henkilöä Talvi jaettuna kahteen osaan - Tila 39 m², à 25 henkilöä Ravintola Taivas - Ravintolasali 50 henkilöä (luokkamuodossa) - Ryhmätyötilat 3 kpl à 12 henkilöä, tai 2 kpl à 16 henkilöä Hotellin näyttelytilat - Aula 200 m²

Hullu Poron myyntipalvelu auttaa mielellään kokousten järjestämisessä. Puh. 016 6510 500, sales@hulluporo.fi

6

Hullu Poro News

NRO 33

HULLU PORON LEIPOMO

Kädet jauhoissa

H

arvalla hotellilla tai ravintolalla on nykyisin enää omaa leipomoa, mutta meiltä sellainen kuitenkin löytyy. Se on valttikorttimme ja mieletön lisäarvon tuottaja aamupalalle, kokoustarjoiluihin sekä ravintoloidemme leipäpöytiin. Leivomme paahtoleipää lukuun ottamatta kaikki ravintoloissamme tarjottavat leivät, osan kahviloidemme valikoimasta, sekä osan à la carte ravintoloissamme tarjottavista jälkiruoista. Kokouksissa tarjottavat kahvitustuotteet ovat myös pääsääntöisesti oman leipomomme tuotoksia. Leipomomme toimii ruskasta aina vappuun asti.

TERVETULOA LAPPILAISEEN RUOKAMAAILMAAN

ipä

allasle m n o r o P u ll u H ua 1l appelsiinimeh 100 g hiivaa 1½ rkl suolaa 3 dl siirappia isjauhoja 3 dl karkeita ru ita 3 dl kaljamalta tä ei es al ur ka 3 dl ja ho au äj hn ve 11dl

liuota siihen u 38 asteiseksi ja eh im in lsi pe ap Lämmitä ppi ja loput a joukkoon siira ad Ka . iva hi ttu murenne isin mutta älä eessa hyvin seka on isk yle ita ko aineet. Se ysää. tulee olla aika lö vaivaa. Taikinan , jätä vuokiin hin leipävuokiin ui elt id vo a in ik Kaada ta sä liinan alla 1,5 hota lämpimäs ko na An . . aa til i riittäväst asolla 1½ tuntia essa uunin alat te as 5 17 a ist tuntia. Pa

H

ullu Poro on suomalaisessa matkailussa jo käsite, joka kuvastaa Lapin matkailun parhaita ominaisuuksia. Välitöntä ystävällistä palvelua, ympäröivää komeaa tunturiluontoa, pieteetillä toteutettuja elämyskohteita sekä tietysti upeaa, lappilaisesta luonnosta voimansa ja herkullisen makunsa ammentavaa ruokaa. Hullu Poroon liitetään sellaisia argumentteja, jotka poikkeavat kaikesta tavanomaisesta. Hullu Poron perustajan, Päivikki Palosaaren kädenjälki näkyy siinä rohkeudessa ja sinnikkyydessä, jolla hän on toteuttanut unelmiaan. Palosaari on luottanut siihen, että ideat kan-

tavat ja tuottavat iloa ja elämyksiä jo 30 vuotta toimineen perheyrityksen vieraille. Hän on ymmärtänyt myös sen, että menestys ei synny yksin tekemällä, vaan yhdessä hyvien ja osaavien ihmisten kanssa. Tiimivetoisuudesta onkin rakentunut matkailuyrityksen dynamo, joka puskee voimaa organisaatioon. Hullu Porossa on ymmärretty jo pitkään, miten hulluus, monipuolisuus ja lämminhenkinen palvelu voivat yhdessä muodostaa unohtumattoman kokemuksen, ja lyödä kättä lappilaisen maiseman ja mystiikan kanssa. Vierailu Hullu Porossa on seikkailu, jonka herättämät tunteet eivät unohdu.

Hullu Poro News

NRO 33

7

M

eksikolaisen keittiön herkkuja on helppoa rakastaa, niin lautasella ja lasissakin. Northern Cowboy tarjoaa aitoa meksikolaista katuruokaa omalla lappilaisella twistillään. Napostele nachoja ja salsaa, taltuta nälkä tuhdilla porotäytteisellä tacolla, lohella täytetyllä burritolla tai herkuttele suolakaramelli churrolla. Ruoan sulattajana voi ottaa huikan tequilaa tai mezcalia.

Northern Cowboy sijaitsee Levin keskustassa Torikujalla. Puhelinnumero ravintolan aukioloaikoina: 040 714 8844

HULLU PORON HOROSKOOPPI kevät 2020 VAAKA 23.9.–23.10.

Laatinut: Seitakiven selvähkö näkijä

OINAS 21.3.–20.4. Kun sinulle avautuu Levin lumo, elämäsi muuttuu täysin. Lappilaiset eivät ole niin tarkkoja avioliiton suhteen, joten täällä ei kysellä sormusten perään. Kukaan ei lomasi jälkeen perään soittele, vaan sinun palattava takaisin etsimään sydäntäsi. Arvatenkin se jäi Hullu Poro Areenalle pääovesta katsottuna sinne pääovesta katsottuna esiintymislavasta oikealla olevalle baaritiskille.

HÄRKÄ 21.4.-20.5. Koska olet herkkusuu, suuntaa ensimmäiseksi Pihvipirttiin ja pistä pöytä koreaksi. Muista, että olet lomasi ansainnut, joten älä tunne huonoa omatuntoa nauttiessasi 200-grammaista poron pihviä kuusenkerkkä-riistakastikkeella. Ota jälkkäriksi Pihvipirtin suussa sulavaa pannacottaa ja lähde sulattelemaan kaloreitasi Wanhan Hullu Poron tanssilattialle. Siellä käy takuuvarma flaksi!

KAKSOSET 21.5.–21.6. Sinut tunnetaan varsinaisena häntäheikkinä / sutinasussuna, joten tälläkään matkalla et jää yksinäsi tuijottelemaan hotellihuoneeseesi vastatehdyn remontin jälkiä. Suosituksena kuitenkin olisi, että kävisit päiväseltään vaikka potkukelkkailemassa, jos et laskettelemaan jaksa. Kelkan saa sopivasti siihen Pub Hölmölän eteen parkkiin ja bileet voivatkin heti alkaa.

RAPU 22.6.–22.7. Suhteesi Lappiin ja tuntureihin on hyvin romanttinen. Et tule tänne pohjoiseen pelkän rälläämisen ja riiustamisen toivossa, vaan haluat nauttia luonnon ihmeistä. Vuokraa sukset ja sauvo itsesi Taivaanvalkeisiin ja siellä olevaan Tonttulan elämyspuistoon. Kun astut sisälle Seitakiven ihmeelliseen, taianomaiseen maailmaan, et sieltä enää pois haluakaan.

LEIJONA 23.7.–22.8. Sinä jos kuka, pitkästyt löhölomilla helposti, mutta Levillä ei sinulle lepoa suoda. Käy tankkaamassa itsesi täyteen ravintola Taivaan maittavalla aamiaisella ja lähde päiväksi tutkimusmatkalle kohti Könkään kylää. Tutkittuasi Tonttulan alueelle kätketyt salat, voit soittaa kavereillesi, että lähtevät kanssasi ratkaisemaan kahden escape roomin saloja ravintola Messiin. Ai minne? Otapa selvää!

NEITSYT 23.8.–22.9. Koska olet syksyn lapsi, voisit ensi kerralla kerätä porukan yhteen ja lähteä juhlimaan synttäreitäsi Leville jo ruska-aikaan. Varaa reteesti pöytä Sapuskasta. Vaikka paikka on fiini, ei sinne tarvitse lähteä vaatteilla koreilemaan. Maittavan bistro-tyyppisen aterian jälkeen voitte suunnata tansseihin Areenalle tai Wanha Poroon. Vannon ilman kristallipalloakin, ettei teiltä tanssittajia tule puuttumaan.

Jos olet sinkku ja tulit etsimään hieman seikkailua, niin aloita tarkkailu jo lounasaikaan vaikkapa Northern Cowboystä. Erotat jyvät akanoista, mikä ei enää pimiän tultua ole niin helppoa. Vaikka olisit varattu, voit siitäkin huolimatta antautua tanssin vietäväksi Hullu Poro Areenan liukkaalla parketilla. Kannattaa muuten tsekata bändikalenteri jo ennen matkaa www.hulluporo.fi

SKORPIONI 24.10.– 22.11. Tulit yksin Leville murjottamaan, niinkö? Haluat maata itseksesi miettimässä maailman menoa ja tuijottaa samalla revontulia ja tähtitaivasta Aurora Pyramidin lasiakaton läpi. Kuka tietää, vaikka viereisessä pyramidissa makaisi kaltaisesi yksinäinen, jonka kanssa kohtaatte Tonttulan soppalounaalla. Lopusta ei sitten tarvitse jälkipolville kertoa.

JOUSIMIES 23.11.–22.12. Olet taas perinteisellä kaveriretkelläsi Hullu Poron maisemissa. Tai jos tämä kerta on ensimmäinen, kohtalonasi on saapua tänne vuosi vuoden jälkeen uudestaan. Koska olet seikkailumielinen, voisit kokeilla välillä kesäretkeäkin tänne tunturimaisemiin. Aktiviteetteja löytyy, eikä sääskistä ole riesaa. Ne ovat turhaa etelän ihmisten höperehtimistä. Tule vaikka jo ensi kesänä kokeilemaan!

KAURIS 23.12.–19.1. Jouduit keskelle Levin pakkasia, vaikka mielesi teki lähteä kulttuurimatkalle Eurooppaan. Menepä ihan ensiksi lounaalle tai päivälliselle Ämmilään, niin moinen haihattelu unohtuu. Nauti aitoja suomalaisia herkkuja joko noutopöydästä tai á la carte -listalta ja makujen myötä muistosi palaavat lapsuutesi kulta-aikoihin mummolassa. Katsele samalla ympärillesi, niin näet, mitä kaikkea menneen ajan aarteita joka paikasta löytyykään.

VESIMIES 20.1.–19.2. Sinulla on vihdoin aikaa hemmotella itseäsi ja unohtaa kiireet. Sen lisäksi, että varasit saunallisen huoneen, sinulla on Hullu Porossa myös käytössäsi kylpyläosasto. Se ei aina yksin riitä, mutta kas, Relax Centerissä on vapaita aikoja kasvo- jalka- ja hierontahoidoille. Loppujen lopuksi lähdet sieltä päivän pääteeksi täynnä uutta elämänvirtaa kohti Levin ihmeellisiä seikkailuja ja olet lopulta myöhästyä Taivaan aamiaiselta ja paluulennolta.

KALAT 20.2.-20.3. Koska olet mielikuvituksekas ja verkostoja rakentava ihminen, viihdyt hyvinkin ainakin kaksi päivää Elves Hideawayllä. Ai missä? No, suomeksi Tonttulassa, mutta koska siellä on runsaasti muunmaan-kielisiä ihmisiä, sinun on hyvä oppia tuokin termi elämyspuistolle, jossa Seitakivi sijaitsee. Täällä jos missä kielen kantimet aukeavat ja solmit tuttavuuksia muidenkin kuin paikallisten menninkäisten kanssa.

8

Hullu Poro News

NRO 33

MEILLE VOIT TEHDÄ

ONLINE- EN!

KS PÖYTÄVARAU

RESTAURANT Lapin paras aasialainen ravintola löytyy Levin keskustasta. Hyvää á la cartea itämaisella meiningillä.

H

ullu Poron aasialainen ravintola Levin torilla on ollut niin suosittu, että se on muuttanut suurempiin tiloihin ravintola Sapuskan ja Ristorante Rennan kupeeseen. Huimaan suosioon nousseet wokit ja suussasulavat sushit eivät häviä minnekään. Sushivalikoimasta löydät uusia makuelämyksiä: lataa lautasellesi vaikkapa poro-, kuningasrapu- tai savulohisusheja. Nam!

Hemmottelukeidas koko seurueelle

Etkoille ja jatkoille sushisatsit

Ravintola Asian valikoimassa on monipuolinen valikoima aasialaisia herkkuja myös niille, jotka eivät porosta perusta. Vegan Fresh Rolls:it ilahduttavat kasvissyöjiä ja vegaaneja. Niille, joille liha maistuu on tarjolla ankkaa, kanaa ja possua monessa eri muodossa. Ravintola Asiassa kulttuurit kohtaavat myös drinkkilaseissa. Niinpä kun masu on täynnä, on hyvä syy vajuttaa ähkyä vaikkapa inkivääri – mustikkadrinkeillä tai muilla fuusiodrinkeillä. Oletko muuten koskaan maistanut umeshu-likööriä?

Aasialaisesta saat halutessasi mukaasi herkut take away-bokseissa. Suurempiin tiloihin on saatu iso take-away sushivitriini, joten valittavanasi on entistäkin monipuolisempi kavalkadi susheja, sashimeja ja makeja. Ja hei hiihtäjä! Eturinteestä pääset näppärästi noukkimaan herkut mukaasi: nosta suksiboksi katolle ja nappaa sushiboksi kainaloosi.

Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 tai online www.hulluporo.fi/ravintolat Ravintolamme palvelevat: www.hulluporo.fi/aukioloajat

Hullu Poro News

NRO 33

9

uska p a s t

r

Fondue & Grill es taura n

MEILLE VOIT TEHDÄ

ONLINEPÖYTÄVARAUKSEN!

Levin torilla sijaitseva italialaislappilainen ravintola avoinna aamusta iltamyöhään. Myös take away.

R

istorante Renna rakastaa aitoja makuja, tunteita ja ihmisiä. Laadukas oliiviöljy, ronski huumori ja tuoreet yrtit, salainen tomaattikastikeresepti, naurava henkilökunta ja tuplajuustokuorrutukset, ne ovat ihmeitä italialais-lappilaisittain. À la carte listalta löytyy pizzat ja pasta kuin myös muut italialaiset herkut. Jälkiruokalistamme on myös aarre, jota emme piilottele. Viinilistamme koostuu tarkoin valituista herkuista. Tervetuloa nauttimaan Ristorante Rennaan pastaa ja pizzaa aidoista, puhtaista ja laadukkaista mauista, juomista ja palvelusta. Meiltä saat myös take awaynä.

Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 tai online www.hulluporo.fi/ravintolat Ravintolamme palvelevat: www.hulluporo.fi/aukioloajat

10

Hullu Poro News

NRO 33

RAVINTOLA

Ämmilä MEILLE VOIT TEHDÄ

ONLINE- EN!

KS PÖYTÄVARAU

Pidätämme oikeudet muutoksiin.

MEILLE VOIT TEHDÄ

ONLINE- EN!

KS PÖYTÄVARAU

Kotiruokatyyppinen lounaspöytä ja à la carte lista, jonka perustana muodostavat lähialueiden tuottajien taatusti puhtaat ja erinomaiset raakaaineet. Ruokalistalta löytyy sesongista riippuen muun muassa lähipalkisten riistaa - poroa, hirveä ja kalaa sekä unohtamatta lappilaisia marjoja ja maailman parasta Puikula perunaa.

LOUNAS MA - LA klo 11 - 15 Runsas salaattip öytä, pääruokana lih a- kala- ja kasvisvaihtoe,ht o Jälkiruokana va ihtuvat an kahvi / tee. nokset ja Hinta 15 € LAPPIPÖYTÄ SU o 11 - 15 Ru as salaatkltip pääruokanans tä, Pääruokana riiöy stakäristystä, Kammin porom akkaraa ja loht a nout öydästä. Jälkiruokana op mustikkapiirakk vaniljakastike aa, tta sekä pinm arjakii kermavaahtoala , kahvi / tee. sseliä ja Hinta 19 €

À LA CARTE KLO 15 - 23

Hullu Poro News

MEILLE EHDÄ VOIT T

EONLINAUKSEN!

AR PÖYTÄV

PE 17.1. BRÄDI, 13 €

LA 25.1. E-KOODI

PE 24.1. STIG, 13 €

SISÄÄN NARIKAN HINNALLA

LA 15.2. BESS, 13 €

TO 20.2. VILMA ALINA, 13 €

TO 27.2. MOUHOUS, 13 €

KE 11.3. MEÄNLAND, 10 €

TI 31.3. MÄKKI, 13 € MA 6.4. PETRA GARGANO DUO, 13 € TI 14.4. RAAPPANA, 13 € PE 8.5. CAMP 531, 10 € LA 9.5. CAMP 531, 10 €

Showtime keikoille n. klo 23:30. Ikäraja 18-vuotta. Lippujen hinnat sisältävät eteispalvelumaksun 3 €.

iset menu Poropeija a tarjoillaan Alkuruokan tattikeittoa Lappilaista perinteistä llä otulen ääre tarjolla av : ja u k Pääruuoka k Lapin her oropaistia, perinteisiä vustettua p sa a ss a d roita, ko ankylkeä, poromakka ystä, porsa poronkärist niperunoita uusia ja uu m a n u er p , loistelohta llaan a Lisäksi tarjoi suolakurkku ja kammin a a kk u ol u p alaattia, metsäsienis a Jälkiruokan kera avaahdon rm ke ja en d oi ik st u ohukaisia m / henkilö Hinta: 52 € v. -50% 12 Lapset 3 -

NRO 33

11

12

Hullu Poro News

NRO 33

Hullu Poro Areena on LEVIN YÖELÄMÄN SYDÄN Suomen paras artistikattaus on taas täällä! Areenan bändilistalta on mistä valita. Pohjolan suurin ravintola-areena tarjoaa viimeisen päälle puitteet keikasta nauttimiseen. Huippuluokan äänentoisto, iso tanssilattia ja lukuisat baarit varmistavat, että sinä voit keskittyä suosikkiartistisi fanittamiseen. Miksi mennä muualle kun voi tulla Areenalle? Tsekkaa bändilista ja bongaa omasi PS: mitä jos yllättäisit seurueesi tällä kertaa VIP-aitiolla? Kysy lisää myyntipalvelustamme puh. 016 6510 500

Jaa keikkafiilikset #hulluporolive

HYVÄ TIETÄÄ AREENAN IKÄRAJATTOMISTA KEIKOISTA Alle 7 -vuotiaille ilmainen sisäänpääsy. Pääsymaksu peritään myös aikuisilta. Ennakkolippuja on myynnissä tiketti. fi. Ulko-ovet avataan tuntia ennen konserttia eli klo 18.00. (Tubetour klo 17-22) Pyydämme saapumaan ajoissa paikalle. Konsertit alkaa noin klo 20.00. Konsertit kestävät n. 45 – 60 minuuttia. Areenalla on myynnissä limpparia ja pientä purtavaa. Vanhemmille (K18) on varattu oma anniskelualue Areenan yläkerrassa. Lapset / Nuoret ovat konsertissa vanhempien vastuulla.

Hullu Poro Areena on Artun lempikeikkapaikkoja KALJA KUULUU TAKAHUONEESEEN! ”Olemme sen verran vanhan liiton muusiHullu Poro Areena on yksi niistä keikkapaikoista, johon kymmenen vuotta koita, että haluamme takahuoneeseen veden sitten Mökkitie-hitillä pinnalle ponnahtanut laulaja Arttu Wiskari, 35, haluaa lisäksi myös kaljaa ja lonkeroa. Niitä toivompäästä esiintymään. Se on yhtä hienoa kerta toisensa jälkeen.

H

än muistaa Leville suuntautuneiden keikkojen osuneen uransa alkutaipaleella lähes poikkeuksetta keskelle viikkoa. ”Se harmitti suuresti! Lopulta nostimme metakan, miksi keikkamme eivät osu koskaan viikonlopuille. Näin jälkeenpäin olen tajunnut sen johtuneen siitä, ettei hommamme ollut vielä tuossa vaiheessa lähtenyt käyntiin tarpeeksi isolla vaihteella. Nykyisin asiat ovat toisin. Olemme päässeet esiintymään jo usean vuoden ajan viikonloppuisin legendaarisella Hullu Poro Areenalla. Keikkapaikkana se on sen verran suuri, että siellä otetaan mittaa, kuinka paljon yhtyeellä on faneja”, Arttu Wiskari kertoo.

Itsekin ravintola-alan yrittäjänä toimiva Arttu ei ole samoilla linjoilla kuin useat artistit siitä, että keikkojen pitäisi alkaa alkuillasta. Hän antaa keikkajärjestäjille vapaat kädet keikkojen alkamisajankohdasta, mutta toivoo, että keikat alkaisivat viimeistään puolenyön aikoihin. ”Jos keikan aloittaminen venähtää aamuyhteen tai -kahteen, on yleisö sen verran pahassa humalassa, että on ihan sama, mitä heille esittää. Vastaan on tullut tilanteita, että yleisö on todella huonossa kunnossa. Nautin mieluummin siitä, että jengi laulaa kappaleita mukana.” Toisin kuin useiden nuorempien artistien, Artun yhtyeen takahuonevaatimuslistalta löytyy myös alkoholia.

me myös Hullu Poro Areenan tilavaan takahuoneeseen. Olen kuitenkin huomannut, että nuoremmat artistit haluavat kookosmaitoa ja smoothieita. Se on vain hyvä, että alkoholinkäyttö on vähentynyt artistien keskuudessa, sillä silmätikun leiman saa helposti.” Tänä vuonna kymmenen vuotta Suomea kiertänyt Arttu on saanut viidennen pitkäsoittonsa valmiiksi, jonka aikoo julkaista ennen määrittelemättömän pituiselle keikkatauolle jäämistä. ”Olen päättänyt, että tämä vuosi painetaan täysiä ja ensi vuosi otetaan happea. Huomaan tauon tulevan tarpeeseen, sillä en nauti enää samalla tavalla huomiosta keikkojen ulkopuolella. Urani on siinä vaiheessa, että tosi moni tunnistaa ja tulee taputtamaan selkään.” Hän ei ota enää tässä vaiheessa paineita uuden musiikin julkaisemisesta.

”En ota enää stressiä, vaan keskityn musiikin tekemiseen ja keikkailemiseen. Olo on ollut vapautuneempi sen jälkeen, kun olen perustanut oman Mökkitie-levy-yhtiön. Hitit syntyvät sattumalta ja tuurilla on paljon osuutta asiaan. Minulla on paljon kappaleita, jotka eivät ole saaneet ansaitsemaansa huomiota.” TEKSTI MIKAEL VOUTILAINEN

HULLU PORO

Hullu Poro News

NRO 33

13

AREENAN BÄNDIKALENTERI Ovet avataan normaalisti klo 21:00. Esiintyminen alkaa noin klo 23:30-24:00 välisenä aikana. Poikkeusena: * Ikärajattomat keikat: Ovet avataan klo 18:00. Esiintyminen alkaa noin klo 20:00 ** Alkuillan keikat: Ovet avataan klo 19:00. Esiintyminen noin alkaa klo 21:30 *** Tanssi tiistait: Ovet avataan klo 20:00. Tanssit jo klo 20:30 alkaen. Tähtiesiintyjä noin klo 22:00

HELMIKUU Pe 31.1. Revantuli Erotiikkatapahtuma 20 € La 1.2. Revantuli Erotiikkatapahtuma 20 € Pe 7.2. La 8.2. Ke 19.2. Pe 21.2. La 22.2. Ke 26.2. Pe 28.2. La 29.2.

Pakkasukko Blues n`Jazz on the road Pakkasukko Blues n`Jazz on the road Gasellit 23 € *) ikärajaton keikka Gasellit 23 € Kymppilinja 15 € Ellinoora 23 € *) ikärajaton keikka Ellinoora 23 € Katri Ylander 15 €

Ikäraja on 18 vuotta. Poikkeuksena ikärajattomat keikat. Pyydämme kaikkia saapumaan ajoissa keikoille. Huomioithan mahdollisen jonotusajan. Ennakkolippuja myynnissä sekä Hotelli Hullu Poro Lobby Bar.

Lippujen hinnat sisältävät eteispalvelumaksun 3 €. (Tiketissä lisäksi Tiketin toimitusmaksun). Pisämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin.

MAALISKUU Ti 3.3. Ke 4.3. To 5.3. Pe 6.3. La 7.3. Ti 10.3. Ke 11.3. To 12.3. Pe 13.3. La 14.3. Ma 16.3. Ti 17.3. Ke 18.3. To 19.3. Pe 20.3. La 21.3. Ti 24.3. Ke 25.3. To 26.3. Pe 27.3. La 28.3. Ma 30.3. Ti 31.3.

Teflon Brothers 23 € *) ikärajaton keikka Tubetour 21 € *) ikärajaton keikka Maustetytöt 20 € ABREU 20 € Mira Luoti 20 € Souvarit 20 € ***) Tiistaitanssit Jorma Kääriäinen 20 € **) Alkuillan keikka Erin 28 € Arttu Wiskari 28 € esiintyjä avoin Irina 25 € **) Alkuillan keikka Marko Maunuksela & Jukka Hallikainen & Jackpot ***) Tiistaitanssit Kotiteollisuus 28 € Antti Ketonen 23 € Irina 28 € Maija Vilkkumaa 28 € Pekkaniskan Pojat 18 € ***) Tiistaitanssit Elastinen 28 € Reino Nordin 28 € Maija Vilkkumaa 28 € Elastinen 28 € Reino Nordin 25 € **) Alkuillan keikka Souvarit 20 € ***) Tiistaitanssit

HUHTIKUU

Ke 1.4. To 2.4. Pe 3.4. La 4.4. Ti 7.4.

Ke 8.4. To 9.4. Pe 10.4. La 11.4. Su 12.4. Ke 15.4. To 16.4. Pe 17.4. La 18.4. To 23.4. Pe 24.4. La 25.4. To 30.4. Pe 1.5. La 2.5.

Vesala 28 € Anssi Kela 25 € Vesala 30 € Happoradio 26 € Anne Mattila ***) Tiistaitanssit Aikakone 18 € Ellinoora 28 € Roope Salminen & Koirat Gasellit 28 € Pyhimys 25 € Suvi Teräsniska 23 € Ressu Redford 20 € Uniklubi 25 € Suvi Teräsniska 25 € Ville ja Ajomiehet 15 € Teflon Brothers 25 € Erin 25 € Portion Boys 18 € Pasi & Anssi 13 € Lyömättömät 13 € – kauden päätösbileet Vapun 30.4. - 2.5.2019 pääsylippupaketti 25 € sis. narikat

28 €

14

Hullu Poro News

NRO 33

MONIPUOLINEN RELAX CENTER

Ajanvaraus 24h: www.relaxcenter.fi Relax Centerillä on kaksi toimipistettä Levillä: Levin keskustassa, osoite: Hiihtäjänkuja 10 ja Hotelli Hullu Porossa, osoite: Rakkavaarantie 3 Uutta! Relax Center palvelee myös Porvoossa! Ihanan, idyllisen mini-Relax Centerin löydät Porvoon vanhan kaupungin sydämestä osoitteesta: Jokikatu 37 (2krs)

Relax Center kasvaa ja kehittyy joka vuosi. Palvelutarjonnan kirjo on hyvin laaja. Relax Centerin tarjonnasta löytyy luonnonmukaiset suomalaisen Ekopharma luonnonkosmetiikkasarjan hoidot, Lapin mystiikkaa sisältäviä hoitoja, turvesaunahjelma ekokosmetologin opastuksella ja muita erilaisia ohjattuja hyvinvointisauna kokonaisuuksia. Näiden lisäksi tarjonnassa on myös huippulaadukkaat Diego Dalla Palma Professionalin tehokkaat kasvohoidot, sekä trendihoitoihin lukeutuvat sokeroinnit, Lycon vahaukset, ripsienpidennykset, lashliftit ja geelikynnet. Vahvana osana Relax Centeriä on myös parturi-kampaamomme, missä loihdimme mm lähes 100 hääasiakasta kaudessa. Kaudelle 2020 aloitimme myös yhteistyön esteettisiin hoitoihin erikoistuneen Ouluclinicin kanssa, joka palvelee asiakkaitaan Relax Centerin tiloissa, Hotelli Hullu Poron toimipisteessä. Uutuutena olemme myös mukana kehittämässä hyvinvointiloma kokonaisuuksia, joita tulemme vielä tulevaisuudessa laajentamaan.

HEI LOMALAINEN, LOPETA SUORITTAMINEN Onko tuttua, että loman jälkeen olet usein vielä väsyneempi ja stressaantuneempi kuin ennen lomaa? Tämä on nykyään valitettavan yleinen ilmiö. Tullaan lomalle ja suoritetaan lomaa. Meidän tehtävämme täällä Levillä on tehdä lomastanne elämyksellinen, unohtumaton ja stressitön. Loma on kokonaisuus, joka sisältää sinulle tai seurueellenne sopivan majoituksen ja upeita makuelämyksiä. Uni ja ruoka, se on pohja. Siihen jokainen yhdistää sitten tarpeensa mukaan laskettelua, kauneushoitoja, hierontaa, jumppaa, metsässä rauhoittumista, kelkkasafaria... vaihtoehtoja on vaikka kuinka paljon. Tärkeintä on kuitenkin löytää se omaa hyvinvointia tukeva aktiviteetti tai jättää vaikka aktiviteetti kokonaan pois mikäli siltä tuntuu. Loman pääpointti ei ole täydellinen instagram kuva, vaan se että saat ladattua itsellesi hyvää energiaa taas koittavan arjen pyörteisiin. Akkujen lataamien Levillä onkin helppoa, täällä on maailman puhtain ilma, luonnonihmeitä silmänkantamattomiin, ohjelmapalveluja ja erilaisia hyvinvointipalveluja. Päästä irti suorittamisen paineesta, hengitä syvään ja mieti mistä sinulle tulee hyvä olo ja toimi sen mukaisesti.

TÄRKEINTÄ ON HYVÄ OLO!

VALMIITA PAKETTEJA RYHMILLE Olemme suunnitelleet valmiita paketteja ryhmille. Teemme elämyksellisiä ryhmäpaketteja mm. Tonttulan rantariihessä, rantasaunassa, Mielenvalkean saunamaailmassa sekä räätälöidysti toimipisteissämme. Lue lisää nettisivuiltamme www.relaxcenter.fi TONTTULAN RANTASAUNASSA ON TUNNELMAA

Ryhmäpaketti esimerkki:

Saunaemännän Saunotus Tervetuloa saunomaan Tonttula n Elämyskylän perinteiseen rantasaunaan. Perinteinen, hirsinen rantasauna sijaitsee ounasjoen rantatörmällä. Saunan lauteille mahtuu, jopa 15 saunojaa kerralla ja suuri puukiua s antaa lempeät löylyt. Saunaemäntä vie tonttulan saun ojat rentoutumaan rantasaunan lauteille. Saunan peri nteisiin kuuluen koivunlehdistä tehdyllä vastalla vihdotaan kehoa samalla saunaemännän kertomu sta saunan historiasta kuunnellen. Vastomi nen rentouttaa lihaksia ja edistää aineenvaihdu ntaa sekä puhdistaa ihoa. Talven pakkasen tai kesän auringon kuivattamaa ihoa kuoritaan saunaemännän teke mällä hoitavalla hunaja-sokeri seoksella. Hunajas sa on ihoa hoitavia ja suojaavia entsyymejä sekä kasv ihappoja. Sokeri puolestaan poistaa ihosta kuona-a ineita ja turvotusta edistäen nestekiertoa. Kuorinnan jälkeen iholle laitetaan maasta jalkojemme alta nostettua ikiihanaa turvetta, joka hoitaa pää stä varpaisiin. Saunan jälkeen mennään riiheen kuivattelemaan ja nauttimaan terveysjuomaa, sekä uppoudutaan saunahoroskooppien maailmaan.

Hullu Poro News

NRO 33

15

SHOPPORO Muodin pyörteissä jo 10 vuotta! Hullu Poron oma vaateliike Shopporo on palvelut asiakkaitaan Levin keskustassa jo kymmenen vuotta! Tähän vuosikymmeneen onkin mahtunut myös Shopporon osalta paljon, liike on muuttanut muotoaan kuin kameleontti vaihtuvien taloustilanteiden ja kysynnän mukaan. Alusta asti pääpaino on ollut sisä- ja bilevaatetarjonnassa höystettynä muutamilla kivoilla takeilla, mutta merkkien ja tyylin osalta muutos onkin ollut vauhdikasta ja uskomme että tämä tyyli jatkaa Shopporossa myös seuraavan vuosikymmenen, koska vierivä kivi ei sammaloidu. Syksylle 2020 meillä onkin jälleen yksi herkullinen merkki tulossa täydentämään tarjontaamme! Arvaatko mikä? Lähetä ensi syksyn uutuus merkki veikkaus osoitteeseen shopporo@hulluporo. fi, oikein arvanneiden kesken arvomme 50 € lahjakortin Shopporoon. Palataksemme nykyhetkeen. Keväällä 2020 Shopporosta löytyy totutusti muotia niin arkeen kuin juhlaan laajasta skaalasta kokoja ja merkkejä niin naisille kuin miehillekin. Naisille valikoimassamme on : Vero Moda, Juna Rose, Y.A.S, Pieces, Soyaconcept, Object, Guess laukut sekä lompakot ja Bianco kengät. Miehille löytyy Jack& Jonesin, Only&Sonsin ja Selectedin vaatteita sekä Biancon kenkiä.

WELLNESS-LOMA - kaikki valmiina sinulle

ESTEETTISET HOIDOT nyt myös Levillä!

Hullu Poro Oy ja BohoOm Yoga järjestävät yhteistyössä valmiita Wellness paketteja. Valmiiden lomapakettien kysyntä on jälleen nousussa ja me vastaamme siihen. Yhteistyössä joogaohjaaja Jonna Monolan kanssa olemme suunnitelleet valmiit Jooga aiheiset lomapaketit eri teemojen ympärille. Paketti sisältää majoituksen, aamiaisen, lounaan, illallisen, jooga ohjaukset sekä teemoittain vaihtuvaa muuta wellness ohjelmaa. Seuraavat lomat varattavissa syksylle ja alkutalvelle. Lisätiedot ja varaukset: www.bohemianmood.com

RUSKARETRIITTI PE 11.9. - SU 13.9.2020

- Täyteainehoidot - Biorevitalisaatio - Botox - Mesolangat Ouluclinic on esteettisiin hoitoihin erikoistunut yritys Oulusta, joka palvelee asiakkaitaan myös Levillä Hotelli Hullu Porossa. Palveluvalikoimaan kuuluu esteettinen ihonhoito sekä injektiohoidot. Ouluclinicin vastaanotolla Sinua palvelevat sertifioidut estettisiin hoitoihin erikosituneet sairaanhoitajat sekä kauneuden ja hyvinvoinnin kokeneet ammattilaiset.

- Derma Pen - Kemialliset kuorinnat - Mesoterapia - Lipolyysi - Kestopigmentoinnit

Lisätietoja: info@ouluclinic.fi

MYSTINEN JOOGA- JA ELÄMYSVIIKONLOPPU PE 27. - SU 29.11.2020

- Cog - langat

16

Tonttulan Elämyskylä, Palosaarentie 30, 99140 Köngäs Hullu Poro News

Tonttula sijaitsee Könkään kylässä, 8km päässä Leviltä. Perille pihaan asti tulee myös hiihtolatu ja kelkkareitti.

NRO 33

Tonttulan Elämyskylä – Ainutlaatuinen tunnelma lumoaa

Tonttulan nimi saattaa viitata lapsille suunnattuun matkailukohteeseen, mutta alue on myös aikuiselle upea elämyskohde. Alueella vierailee viikoittain koti- ja ulkomaisia asiakkaita ja matkailun ammattilaisia. Yhtään johdattelematta jokainen toteaa, että paikasta huokuu aitous. Tonttula Elämyskylä onkin aitoa lappilaisuutta, aitoa luonnon kauneutta ja aitoa palvelua sekä majoitusta ja makuja mummolan malliin.

T www.elvesvillage.fi

onttulassa on ikuinen joulu. Sen huomaa heti astuttuaan sisään Tonttulan päärakennukseen. Nähtävää on niin paljon, ettei tulija osaa heti päättää mihin katseensa kohdistaisi. Ensimmäistä kertaa vierailevat jäävät oven suuhun hämmästelemään ja huokaisevat ihastuksesta. Yhdellä seinällä kiikkuu tonttuja, toista koristavat upeat raanut. Pitkiä pöytiä peittävät kekseliäästi räsymatot. Pelkästään päärakennuksessa voi viettää tovin ja herkutella samalla keittiön antimilla. Emäntä on laittanut kahvipöydän koreaksi ja keittänyt suuren kattilan lämmittävää keittoa. Kyllä kelpaa keväthangilla hiihtävän tai kelkkailevan poiketa pirttiin. Tonttulan vierailulle kannattaa varata aikaa ja lähteä tonttukierrokselle elämysmetsään. Tunneli johdattaa tonttumaailman salaisimpaan paikkaan, Tonttulan Piiloon. Siellä näet ainutkertaiset rakennukset. Moni kysyy onko Tietäjän talon edustalla kohoavissa puissa linnunpesiä, mutta tarkempi silmäys osoittaa, että puiden juurakothan ne siellä kurkottelevat taivasta. Piparkakkuta-

lon porstuassa tuoksuu aito pipari ja sisällä pääsee leipomaan herkut myös mukaan. Tonttukoulussa opettajatonttu saattaa olla pitämässä askartelua asiakkaille. Tonttulassa jokainen voi löytää oman sisäisen tonttunsa. Tule sinäkin löytöretkelle!

TONTTULA

Avoinna päivittäin klo 10 - 16 Monipuoliset ohjelmapalvelut. Latu- ja kelkkareitit pihalle asti. Keittolounas päivittäin. Kahvilaan ilmainen sisäänpääsy. Piilon alue maksullinen.

Hotelli Taivaanvalkeat

T

onttulan alueella sijaitsee Hotelli Taivaanvalkeat, joka on varattavissa eri kokoisten ryhmien majoituksiin ja tilaisuuksiin. Hotellissa voit yhdistää työn ja vapaa-ajan vieton. Kaikki tarvittava löytyy saman katon alta hotellihuoneista kokoustiloihin upeita saunatiloja unohtamatta. Päärakennuksen kaksi kerrosta voidaan erottaa omiksi tiloikseen. Oma sisäänkäynti mahdollistaa tilan toimimisen täysin erillään alakerrasta. Hotellirakennuksen alakerrassa on yhdeksän yksilöllistä hotellihuonetta - voit valita huoneen esimerkiksi horoskooppimerkkisi perusteella. Alakerran saunan lauteille mahtuu kerralla kuusi saunojaa ja upea Tonttulan alueen miljöö kutsuu vilvoittelemaan terassille vuodenajasta riippumatta. Takkahuoneen rento tunnelma houkuttelee viettämään iltaa niin työkavereiden kuin perheen kanssa. Aamiainen nautitaan upeassa maalaisromanttisessa aamiaishuoneessa tai Ravintola Tonttulassa. Suuri sali toimii kokousten ja juhlien pitopaikkana. Lisätietoja www.elvesvillage.fi / sales@hulluporo.fi

a s s a l u t t n o Toimintaa T KELTANUTTUISEN TONTUN TALVIRETKI 19.4.2020 saakka Keskiviikko, torstai ja perjantai klo 13.00

Hullu Poro News

NRO 33

17

ARKTINEN A RK TINE RETKI 31.3.2020 saakka

Lähdöt päivittäin (paitsi ei keskiviikko ja sunnuntai) klo 10.00 / klo 10.20 / klo 10.40

Keltanuttuinen tonttu opastaa halki elämysmetsän, läpi maagisen Seitakiven tonttumaailman salaisimpaan paikkaan, Tonttulan Piiloon. Piparkakkutalossa paistetaan maistuvat piparkakut, Tonttukoulussa askarrellaan ja vieraillaan Tietäjä-Tontun tuvassa. Tapaat myös Tonttulan eläinsasukkaat, porot ja hevoset. Kuljemme helppokulkuista maastoa n. 700 m. Ohjelman kesto 2 tuntia. Hinta: 28 € /henkilö, lapset alle 3 vuotiaat veloituksetta.

Koe talven taika ja luminen luonto yh- Pääset myös vierailemaan Tonttulan piilosdellä kertaa niin huskykoiravaljakon sa; unohtumaton kierros maagisen Seitakikuin pororeen kyydissä. ven sisällä, paistamaan maistuvat piparit Piparkakkutalossa, askartelemaan TonttukouRetkellä kuljetaan 300 m poron kyy- lussa ja vierailemaan Tietäjätontun tuvassa dissä ja 500 m koiravaljakon kyydissä. tutustuen tonttujen salattuun maailmaan. Koe samalla kertaa myös Tonttulan mystinen maailma lumiveistoksineen. Arktisen retken jälkeen voit varata myös piRetkellä tarjoilemme lämpimiä juomia tempiä safareita ja vierailla Tonttulan matRevontulikodassa ja kuulet tarinan po- kamuistomyymälässä. ron vuodesta. Retken kesto noin 3 tuntia. Hinta: 120 € / aikuinen, 60 € / lapsi (3-12vuotta).

15.3.2020 saakka

JOULUPUKIN PAJA-OHJELMA

31.3.2020 saakka

15.4.2020 saakka

Keskiviikkoisin klo 10.00 - 13.00

HUSKYAJELU

Päivittäin klo 10.00 / 10.20 / 10.40

Tontut toivottavat tervetulleeksi Tonttulan Elämyskylään, jossa vietetään antoisa aamupäivä tonttujen touhujen parissa. Kuljetaan halki elämysmetsän ja läpi Seitakiven. Piparkakkutalossa paistetaan piparit, Tonttukoulussa askarrellaan ja lopuksi vieraillaan Tietäjä-Tontun tuvassa. Ulkona lasketaan mäkeä ja pelatataan tonttu jalkapalloa. Käymme myös tutustumassa Tonttulan hevosiin, lampaisiin ja poroihin. Vierailun kohokohta on itse Joulupukin tapaaminen. Lopuksi Pukin muori tarjoaa riisipuuroa rusinasopan kera. Jännittävä päivä päättyy tonttujen hyvästelyihin ja vilkutuksiin. Kokonaiskesto 3 tuntia. Hinnat: Aikuiset 104 € / aikuinen. Lapset 3-12 vuotta 74 € / lapsi. Perhe 2 aikuista + 2-3 lasta 3-12 vuotta 334 € / perhe.

25.4.2020 saakka

TONTTULAN METSÄRETKI Joka päivä klo 10 - 15 Omatoiminen metsäretki läpi lumitunnelin, halki elämysmetsän tonttumaailman salaisimpaan paikkaan, Tonttujen Piiloon. Ihastele piilon rakennelmia ja tonttujen aittoja. Tapaat myös Tonttulan eläinsasukkaat, porot ja hevoset. Aluemaksu: 18 € / henkilö (0 - 2 v. ilmaiseksi)

Koe vauhdin hurmaa huskyajelulla Tonttulassa. Lähde mukaan lyhyelle huskyajelulle. Pääset istumaan rekeen ja kuljemme niin 500m huskyajelun. Voit ottaa muistoksi kuvia. Ohjelman kesto noin 20 min (ajelu noin 5min) Hinta: 40 € / henkilö.

HUSKYSAFARI Päivittäin klo 12.00 Koe huskysafari itse ajaen. Kuljemme n. 4 km matkan. Ennen matkaa, ohjaaja neuvoo miten huskyrekeä ajetaan turvallisesti. Kaksi asiakasta jakavat yhden reen, toinen istuu kyydissä ja toinen ajaa rekeä. Asiakkaat voivat vaihaa puolivälissä matkaa toisinpäin. Safarin jälkeen vieraillaan huskytilalla. Kesto 1 tunti Hinta: 115 € / aikuinen, 70 € / lapsi (3-12 v.)

VIERAILU HUSKYTARHALLE Päivittäin klo 10.00 -15.00 Tervetuloa vierailmaan Tonttujen huskytilalle! Kuulet mielenkiintoisia tarinoita husky koirien elämästä, arjesta ja historiasta. Tilalla on noin 40 koiraa. Kesto noin 20 min. Hinta: 10 € / hlö (0 - 2 v. ilmaiseksi)

POROAJELU Päivittäin

(paitsi ei keskiviikko ja sunnuntai)

klo 10.00 / 10.20 / 10.40 Koe leppoisa 300 m kiepahus pororeen kyydissä Tonttulan poroaidalla. Ohjelman kesto 20min (ajelun kesto n. 5min) Hinta: 40 € / henkilö (aikuinen ja lapsi 3-12 vuotiaat)

POROSAFARI Päivittäin klo 12.30 (paitsi ei keskiviikko ja sunnuntai) Koe leppoisa 2 km kiepahus pororeen kyydissä, läpi Tonttulan elämysmetsän lumisten peltojen ja taianomaisen metsän. Ohjelman kesto noin 1 tunti Hinta: 95 € / aikuinen, 65 € / lapsi (3-12 v.) Yksin ajavan lisämaksu +50 € / hlö

VIERAILU POROTARHALLE Päivittäin klo 11:30 (paitsi ei keskiviikko ja sunnuntai) Opas kertoo tarinoita poronhoidosta. Näet myös videoesityksen poronvuodesta sekä pääset ruokkimaan poroja. Kesto noin 20 min. Hinta: 10 € / henkilö (0 - 2 v. ilmainen) Sisältäen pieni jäkäläpussi ruokintaan.

Minimini henkilömäärä ohjelmissa 2 henkilöä. Tonttula sijaitsee Könkään kylässä, 8 km Leviltä. Kuljetus Leviltä Tonttulaan ei sisälly hintaan.

Varaukset: www.elvesvillage.fi/online

18

Hullu Poro News

NRO 33

AURORA PYRAMIDIT Nauti taivaankannen kauneudesta lasikaton alla Lasikattoisessa Aurora pyramideissa yöpyessäsi alati muuttuva taivas, luonto ja sen voimat ovat käsin kosketeltavan lähellä. Taivaallinen luonto ja taivaankansi esittäytyvät pyramidien kattoikkunoista joka päivä uudella tavalla.

A

urora pyramidit (11 kpl) sijaitsevat Tonttulan Elämyskylässä vain 10 min ajomatkan päässä Levin keskustasta.

Jokaisessa pyramidissa (30 m2) on parivuoteellinen makuuhuone panoraamaikkunalla, pöytätaso ja baarijakkarat, nojatuoli (lisävuodemahdollisuus), TV, pieni keittonurkkaus ja wc / suihku. Lisäksi eteinen vaatesäilytystiloineen. Varusteluun kuuluvat jääkaappi, vedenkeitin, kapselikeitin, hiustenkuivaaja sekä unimaskit, jotka auttavat nukahtamaan yöttömässä yössä. Tilava majoitus sopii pariskunnille tai kolmen hengen ryhmille. Pyramidien sängyt ovat moottoroituja ja niissä voit säätää asentoa optimaaliseksi joko nukkumiseen tai upean näkymän katseluun lasikaton lävitse. Kesäisin voi ihastella keskiyön auringon paistetta, syksyllä näyttäytyvät upeat luonnon värit ja oranssit auringonlaskut, sydäntalvella on pimeä mystinen kaamos jolloin tuhannet tähdet tuikkivat. Vaikka olemmekin napapiirin yläpuolella, revontulien näkemistä emme voi taata, mutta pyramidien 360º lasikaton

alla asuessa moninkertaistuu mahdollisuus nähdä kuuluisat taivaanvalkeat eli revontulet. Pyramidin lasikatto on valmistettu aurinkoenergiaa hyödyntävästä sähkölämmitteisestä lasista, joka sulattaa sen päältä lumen ja jään. Lämmitetyt lasit eivät hohkaa tilaan kylmää ilmaa, vaan pitävät lämmön tasaisena. Pyramideissa on lisäksi lattialämmitys. Kesällä hyvä ilmastointi ja selektiivilasit pitävät huolen, että pyramidit eivät tule kuumaksi auringon säteilystä. Pyramidit tuovat luonnon voimien tasapainoa ja energiaa yöpyjälle. Ne valjastavat ja kanavoivat revontulien ikiaikaisen voiman, jota voi ihailla pyramidin lasikaton alla. Kautta historian pyramidin muoto on tuonut positiivisia vaikutuksia ihmiskehoon. Pyramidien sängyt ovat lisäksi linjassa magneettisen pohjoisnavan kanssa. Pyramidit ja

#AuroraPyramids #LightUpYourAura

Aurora Borealis – revontulet muodostavat voimaannuttavan kokemuksen ja vievät matkailijan lähemmäs tasapainoa luonnon kanssa. Upea kokemus luonnon voimien keskellä – saavuta tasapaino ja kerää energiaa arjen haasteisiin. Aurora Pyramidien pihapiiristä pääset suoraan hiihtoladulle tai kelkkareitille. Tonttulan Elämyskylässä on ilmaiset parkkipaikat ja sähköautojen latauspiste. Vain pienen matkan päässä Aurora Pyramideista ovat Tonttulan muut palvelut, kuten vastaanotto, aamiainen, tilaussaunat ja muut ravintola- ja ohjelmapalvelut. Kittilän lentokentältä matkaa Aurora Pyramideille on 21 km. Aurora pyramidit ovat avoinna ympäri vuoden. Lisäpalveluna ostettavissa aamiainen avotulella joka tarjoillaan läheisellä Revontulikodalla. Pyramidien sisällä yöpyvä herää rentoutuneena ja täynnä energiaa. Lisätietoja sales@hulluporo.fi tai Puh. 016 6510 500

Hullu Poro News

Pyramidien alueelle myös oma virtuaalivoimalaitos

M

ajoittuminen Hullu Poro Oy:n juuri valmistuneissa Aurora Pyramideissa mahdollistaa kuuluisan Lapin taian kokemisen. Yöpyminen taivaankannen alla moninkertaistaa mahdollisuuden nähdä revontulia. Lasikaton lävitse voi ihmetellä vuoden ajasta riippuen tähtitaivasta, leiskuvaa ruskaa tai yöttömän yön valoa. Aktiivilomailija pääsee pyramidien pihapiiristä suoraan hiihtoladulle tai kelkkareiteille. 30-neliöiset huoneistot on sisustettu viihtyisästi, niissä on moottoroitu parisänky ja monipuoliset varustelut. Kivenheiton päässä Tonttulan Elämyskylässä sijaitsevat muun muassa ravintolapalvelut ja parkkipaikat sähköautojen latauspisteineen. Oma virtuaalivoimalaitos optimoi energiankulutusta Aurora Pyramidit muodostavat maailman pohjoisimman mikroverkon eli alueellisen älykkään sähköjärjestelmän. Normaalissa tilassa alue on yhteydessä laajempaan sähköverkkoon, mutta se kykenee toimimaan ajoittain myös itsenäisesti, omana saarekkeenaan. Pyramidit liitetään osaksi Siemensin uutta virtuaalivoimalaitospalvelua, joka yhdistää kiinteistöt sähkömarkkinoihin ja auttaa optimoimaan niiden energiankäyttöä. Tämä tarkoittaa sitä, että pyramidien omaa sähkövarastoa tarjotaan kantaverkkoyhtiö Fingridin sähkömarkkinoille joustoksi, jolloin pyramidit voivat lisätä tai vähentää sähkönkulutusta automaattisesti sähköverkon tasapainottamiseksi. Fingrid maksaa korvausta joustona toimimisesta. ”Hullu Poro Oy on vastuullisesti toimiva matkailualan yritys, joka edistää kestävää kehitystä Suomessa ja haluaa olla suunnannäyttäjä matkailukeskuksille maailmanlaajuisesti sekä huolehtia siitä, että Lapin luonto pysyy puhtaana myös tuleville sukupolville. Virtuaalivoimalaitospalvelun kautta voimme olla mukana ilmastotalkoissa, Hullu Poro Oy:n omistaja, yrittäjäneuvos ja toimitusjohtaja Päivikki Palosaari kertoo. Siemens vastaa kokonaisratkaisuna pyramidien talotekniikasta ja siihen liittyvästä automaatiosta, alueen sähköistyksestä, 132 kWp aurinkoenergiajärjestelmän sekä 1,3 MW akuston toimittamisesta ja ylläpitämisestä. www.siemens.fi/virtuaalivoimalaitos

NRO 33

19

Taivaanvalkeiden mystiikka hurmasi Janin ja Marian HÄÄYÖ PYRAMIDISSA! Kun keväthanget ovat Levillä parhaimmillaan maaliskuussa, valmistautuu Suomen viisikertainen uinnin maailmanmestari, uintivalmentaja Jani Sievinen, 45, suureen henkilökohtaiseen juhlaan, jota on valmisteltu jo vuoden päivät. Hän avioituu opettajana työskentelevän helsinkiläisen Maria Nyqvistin, 34, kanssa.

H

ääpaikkana on Taivaanvalkeiden pihapiiri, jonne vastarakastuneet päätyivät ensimmäisen kerran vuonna 2014. Janille Levi oli entuudestaan tuttu, mutta Marialle tunturimatka oli ensimmäinen. – Meidät oli kutsuttu sen vuoden Levin talvikauden avajaisiin ja yksi pitopaikoista oli Tonttula, johon rakastuimme välittömästi. Koko Taivaanvalkeiden alue vetää ensikertalaisen sanattomaksi. Maria ei ole ollut koskaan naimisissa, Janilla on takanaan kaksi liittoa. Ensimmäisenä Tonttula-iltana Marialta lipsahti suusta lause, joka jäi ikuisesti Janin mieleen. – Jos minä joskus elämässäni menen naimisiin, niin vietän hääni täällä! Tuossa vaiheessa seurusteleva pari ei ollut edes pohtinut avioitumista, mutta he huomasivat seuraavien vuosien aikana palaavansa lapsukseen kerta toisensa jälkeen. Lopulta vitsistä on tulossa totta. – Taivaanvalkeissa on käsittämätöntä mystisyyttä ja taikaa. Maisemat ovat aitoa Lappia rakennuksineen kaikkineen, Jani kuvailee. Jani ajaa vuosittain lukuisia kertoja Uudeltamaalta Levin halki Norjan Tromssaan tapaamaan asuvia kolmea tytärtään, jotka syntyivät avioliitosta norjalaisen Marin kanssa. – Pidän usein tauon Könkäällä ja käyn jaloittelemassa Taivaanvalkeiden pihapiirissä. Tyttönikin ovat olleet jo monta kertaa Levillä. – Kun pysähdyn täällä, en ajattele olevan Suomessa vaan Lapissa. Levi alueineen on ihan eri maailma ja jokaisella matkalla koen aina jotain uutta. Viime marraskuussa Jani ja Maria pääsivät ensimmäistä kertaa nauttimaan Päivikin taianomaisista herkuista Hullu Poron Kammissa. – En ole aiemmin ollut riistaruoan ystävä, mutta tuolloin erilaiset poroherkut veivät makunystyräni mennessään, Jani ihastelee.

Tuolloin Janin lapset ja Marian tyttö ja poika osallistuivat marraskuun alussa myös Tonttulan Elämyskylässä Seitakiven avajaisiin, jossa he viihtyivät koko pitkän päivän. – Tonttulassa lapset saavat puhua mitä kieltä lystäävät, kaikki ymmärtävät toisiaan. Välillä kielet menevät sikin sokin – puhutaan suomea, norjaa, englantia ja viittomia, uusioperheellinen mies selvittää. Jani kosi Mariaa vuoden 2019 keväällä. Siitä lähtien hääjärjestelyt ovat käyneet kuumana. Hääpari ei pidä mitään mahtihäitä. Kutsuttuina on kolmisenkymmentä läheisintä perheenjäsentä ja ystävää, joiden kanssa on vietetty jo yhdet harjoitushäät. Tilaisuus tulee kestämään useamman päivän, sillä etelän ihmiset ovat varanneet juhlaa varten jopa viikonkin majoituksia. – Hullu Porossa Paksuniemen Annukka on hoitanut järjestelyjämme viimeisen päälle. Hän on jo varmaan ihan kyllästynyt, kun soittelemme milloin mistäkin asiasta. Meillä ei ole vielä pappia pyydettynä meitä vihkimään, mutta toivottavasti löydämme hänet maaliskuun loppuun mennessä, Maria kertoo. Hääyönsä Jani ja Maria viettävät uutukaisessa Aurora pyramidissa, joka mennen tullen voittaa hotellien perinteiset morsiussviitit. – Toivottavasti vieraamme antavat meidän olla edes hetken kaksistaan, eivätkä tuppaudu hääyönä kanssamme pyramidiin revontulia odottelemaan, Jani naurahtaa. TEKSTI JA KUVAT ANNE PENNANEN

Janin Norjassa asuvat tyttäret, Felicia, Milla ja Alma opiskelivat syksyllä Tonttulan Piilossa muun muassa piparikouluun.

Maria päätti jo vuonna 2014 menevänsä naimisiin Taivaanvalkeiden alueella.

20

Hullu Poro News

NRO 33

Vierailu Seitakivessä sis ältyy mm. Tonttulan omatoimise en Metsäretkeen 18 € / henkilö. Lisätieto ja www.elvesvillage.fi

Seitakivi Hiljaa, oikein hiljaa Tonttulan polkuja Piiloa kohti astuessasi, voit kuulla ihmeellisen korvia hellivän äänen. Se tulee Maahisten salaisesta valtakunnasta. Näet suuren kiven, minkä päällä on joskus kauan sitten kasvanut jättiläiskuusi. Kuusesta jäljellä olevan vanhan kannon sisällä on korpin pesä. Siellä asusteleva suuri Avaritti vahtii tarkoin silmin kaikkia kiveä lähestyviä. Satojen vuosien ajan ovat kuusen juuret kiinnittyneet kiven halkeamiin. Olet saapunut Seitakivelle. Sen järkälemäinen ovi aukeaa narahtaen. Astu rohkeasti sisään, kohtaat jotain ennenkokematonta ja jännittävää. Olet ensimmäisen kerran maahisten maanalaisessa valtakunnassa, missä tontut, ihmiset, maahiset ja muu metsän kansa elävät sulassa sovussa toisiaan kunnioittaen ja auttaen. Erityisesti täällä Lapissa, missä on aina ollut runsaasti maahisia, on ihmisten ja näiden kahden erilaisen asukkaan yhteiselo ollut elintärkeää. Vuosituhansien ajan ovat tontut tukeneet ja maahiset auttaneet lapin ihmisiä porojen hoidossa ja ravinnon etsimisessä. Kaikessa elämässä selviämisessä. Kaikki maahiset rakastavat musiikkia ja laulua. Erityisiä ovat risumaahiset, jotka säveltävät mitä eriskummallisimpia sävellyksiä. Kuten huomaat on Mamama poikineen jopa perustanut oman orkesterinkin. Maahisten suosikkisoitin pajupilli on tällä kertaa saanut väistyä, kun korvia hivelee uusin teos. Tonttujen keittiössä on aina täysi touhu päällä. On kilinää ja kalinaa. Puiden rätistessä takassa ja hellassa, kokoontuu koko tonttuperhe yhteisiin hetkiin tulevia suunnittelemaan. Yhdessä pussitetaan jauhot, keitellään puurot ja leivotaan leipäset, joista toisinaan tietysti osansa saa myös yläpuolen maahisten perhekunta. Seitakivi on varsinaista maahisten eli maanalaisten asukkaiden valtakuntaa. Pieniä kun ovat, ovat heidän karjansakin; porot ja lehmät myös pienikokoisia. Niin Seitakiven, kuin muidenkin maanalaisten asu-

mustojen maahisilla on tarkat tavat ja säännöt. Samat sukupolvelta toiselle. Kuri ja järjestys luovat turvallisen ja rauhallisen ilmapiirin. Pajahiset eli pajassa työskentelevät maahiset ovat aina pajamaahisten jälkeläisiä. Heidän käsissään syntyy niin kengät ihmisten hevosille kuin taotut reikelit ym. tonttujenkin tarpeisiin. Yhteistyötä! Seitakiven maahisia hallitsee isäntä Rumps. Perhekunta on suuri, lapsia, vaimoja, mummoja, sisaruksia… Rumps tietää ja tuntee kaikki salaisuudet. Esimerkiksi miten muututaan muurahaiseksi, hämähäkiksi tai jättitoukaksi. Tai jopa ihmiseksi maanpäällä. Miten löydetään kultasuonet, parannetaan sairaat eläimet tai haistetaan runsaimmat hillasadot. Maahisisännällä on aina kaksi vaimoa. Niin Rumpsillakin. Vanhavaimo Lonk ja nuori sulotar Paps. Työnjako maahisvaimoillakin on selvä. Lapsia on molemmilla ja kaikkia rakastetaan hellästi aivan yhtä paljon. Lonk keittää ruoat, nylkee linnut, siivoaa, puunaa ja huolehtii kaikesta keittiössä. Keittiökarjaa paimentaa Lonkin tytär Lii. Niin omavaraisia maahiset ovat, että louhivat kiven seinämistä oman vuorisuolansakin. Keittiössä pikkupoika Vert näyttäisi ratsastavan jättiläishiirellä, mutta jos muistat vielä, maahisten maailmassa ei kaikki ole sitä miltä näyttää. Tämä hiiri on oikeasti isoveli Kuops, joka leikkii muotonsa muuttaneena Vertin kanssa. Ompelimossa vanha ja vähän uupunut isoisoisoäiti Maan kutoo Rumpsin sisaren Kertin ja tämän veljen Repsin kanssa kankaat, verkkopussit ym.

kaikki maahisten tarvitsemat asusteet ja tarvikkeet. Suuri hurjan oloinen Peräpeikko on maahisten perheen jäsen. Eräänä päivänä kauan sitten, löysi Rumps sen eksyneenä ja nääntyneenä metsän syvyyksistä. Maahisten perhe otti tämän heikon peikon luokseen, ruokki ja hoiteli kuntoon. Ja siitä päivästä lähtien peikko on tästä kiitollisena toteuttanut kolikon heittäneiden toiveet. Maahislasten lempipaikka on tietysti oma kolo. Lastenhuoneen risupesässä tuhisevat kaksoispojat Teps ja Heps. Kivilinnan rakentelija Hert rakastaa sammaltikkariaan. Jotain on nyt huonosti Kurt -pojalla, joka ryömii pikkukäytävää äiti-Papsin luo. Rumpsin nuori kaunis uusivaimo Paps lepäilee usein divaanillaan itseään peilistä ihaillen ja hunajaansa maistellen. Hän, aivan kuten kaikki muutkin maahiset, rakastaa kauniita esineitä, kristalleja ja erityisesti juhlia. Niitä usein vietetäänkin maahisten parissa tanner tömisten. Tällöin paikalle saapuu usein kaukaisiakin sukulaisia, jo-

pa Saana tunturin kupeesta saakka. Nyt siis tiedät, että jyrinä ja jytinä, jota täällä lapinmaassa toisinaan voit kuulla, ei olekaan maanjäristystä, vaan maahisten iloisia karkeloita. Suloinen Paps on varsinainen lumotar. Sen on huomannut myös seinän vieressä haaveileva Rumpsin aikapoikaveli Höms. Maahisten perhe on erittäin tarkka puhtaudestaan, vaikka usein toisin on kuviteltu. Maan alla kun asuvat. Sauna on heille hyvin tärkeä ja pyhä paikka. Siellä ei riehuta eikä temppuilla. Pesusta huolehtii isoäiti Mart. Hän pesee ja harjaa kaikki pikkumaahiset tarkasti ja huolella. Viks, Tuis, Host, Töps ja Reks, saavat kunnon vaahtopesun kerran viikossa. Puhtoisia kaveruksia istuu saunan orrella jo kaksi veljestä, Miks ja Hank. Isoveli Kenk paistaa jo pyyhkeeseen kääriytyneenä maahisten rakastamaa oma tekoista hillapötköä. Tämän superhyvän makkaraa muistuttavan herkun resepti on salaistakin salaisempi. Sen kuitenkin olemme saaneet tietää, että siihen tulee paljon hunajaa sekä hilla-marjoja. Siis tosi makea makkara. Maahisten kerroksessa voit tavata myös vierailulla olevat norjalaiset peikot eli maahisten jäämeren serkut. Kun Norjan raja on niin lähellä lappia, tulevat nämä villikot usein

Hullu Poro News

Risuäitimaahinen Isäntä maahinen Vanha vaimo maahinen Uusi vaimo Lonkin tytär Papsin poika Papsin poika (hiiri) Isoisoisoäiti Rumpsin sisar Rumpsin veli Papsin tytär Papsin poika (tunnelissa) Papsin kaksoispojat (nukkuu pesässä) Rumpsin aikapoikaveli Isoäiti (pesee lapsia) Isoveli (lonkin poika, paistaa hillapötköä)

Taivaanvalkeiden Revontulikota sijaitsee 8 km Levin keskustasta kauniilla avaralla paikalla, Levitunturin kohotessa suon reunalla. Kodalle on helppo tulla niin autolla tai moottorikelkalla kuin myös lumikengillä tai vaikkapa potkukelkoilla.

MIKS & HANK Papsin poikia (orrella) VIKS, TUIS, HOST, TÖPS, REKS Papsin poika (padassa)

K

ak aksikerroksisessa ksik ikerr kerrok ksi sise isess ssaa Re Revontulikodassa on mahdollisuus järjes järjestää tilauksesta mm. ohjelmallisia illanviettoja, syntymäpäiviä, hääjuhlia, yritystilaisuuksia ja virkistyspäiviä. Kodassa on tilaa järjestää tunnelmallisia ruokailuja 10-40 henkilön ryhmille. Lisäksi kahvittelemaan mahtuu jopa 70 henkeä. Nauti avotulen äärellä valmistetusta ruoasta ja tulien loimutessa on mukava istuskella lämpimässä, kun pakkanen paukuttaa nurkissa. Illan pimentyessä yksi luonnon mahtavimmista näytelmistä, revontulet, ilmestyvät taivaalle. Komea taivas öisessä Lapissa ei rakennu yksin revontulista, vaan myös lukemattomat tähdet loistavat kaukaisuudesta. Taivaan loimua on hyvä havainnoida Revontulikodan toisen kerroksen ikkunoista.

Porolaisten Kuukauden Kiva Kaveri - kampanja

*

Halu reipp atko muk a a kaam aseen työ an poru me? T ktyönh äytä a hullu kuilmoitu poro. s fi/rek www. ry

Suuren suosion saanut kuukauden kivoin kaverikilpailu on jälleen käynnistynyt tällekin kaudelle. Kilpailu luo työntekijöiden keskuudessa hyvää mieltä ja lisää työhyvinvointia ja jaksamista sesongin keskellä. Kiitetään, kehutaan ja kannustetaan toinen toisiamme. Hullu Porossa kaikki on kivoja kavereita!

vierailulle maahisten perheeseen. Ja eihän maahisten asumusto ilman kunnon vahtia voisi olla. Siitä huolehtii Taru -koira söpöine pentuineen. Oikein syvällä kiveen louhitussa salaisessa kolossa, missä susi- ja kettuemo pentuineen vahtii, voit nähdä maahisten kalleimmat aarteet – arkun täydeltä kultakimpaleita, jalokiviä ja helmiä. Maahisethan ovat kautta aikojen olleet tunnettuja aarteenetsijöitä. Hyvän hajuaistinsa avulla ei kullan löytäminen täältä Kittilän runsailta malmiesiintymisalueilta ole heille lainkaan vaikeaa. Taaksesi vilkaistessasi näet mustan ärhäkän otuksen. Hiisihän se siinä vahtii myös salaista aarrekammiota. Katsoa näitä kalleuksia saa, mutta varokkin sormen päälläsikään hipaisemasta niitä, sillä ulvonnan herättäminä paikalle saapuvat maahiset eivät enää olekaan lainkaan lempeitä ja ystävällisiä. Seitakiven tontuilla on monia touhuja. On pestävä pyykkiä, ommeltava vaatteita, hoidettava kanoja, lampaita, possuja ja lehmiä. Lahjapajassa on tontuilla niin kova touhu, että ihan väkisin välistä tulee unikin. Iso vanha tonttu on ainoa, joka saa pyörittää arvokas-

21

Revontulikota

SEITAKIVEN HAHMOT MAMAMA RUMPS LONK PAPS LII VERT KUOPS MAAN KERT REPS HERT KURT TEPS & HEPS HÖMS MART KENK

NRO 33

ta kasmasiinia – puimakonetta, jolla jyvät erotetaan akanoista. Ja eikun jyvät pusseihin ja keittiön puolelle suoraan luukusta. Oikein tarkkaan kun katsot ympärillesi, voit nähdä seinienkin elävän. On monenlaista tonttua, jalanjälkiä ja korviakin, jotka kuulevat pienenkin kuiskauksen. Kaikkein tarkkasilmäisimmät löytävät seinälle piiloutuneen Keltanuttuisen Tontunkin. Iloinen keijuparvikin voi yht’äkkiä lennähtää ohitsesi. Nyt olet tutustunut Seitakiven salaiseen maailmaan. Jäähyväiset jätettyäsi ulos mennessäsi voit vielä vilkuttaa iloisille pienille puumajassaan asuville menninkäisille. TEKSTI: Marja Färlin

Poro-opisto kouluttaa Poro-opiston koulutustarjonta on tänä vuonna lisääntynyt. Syyskuussa järjestimme esimiehille valmennuspäivän yhteistyössä Ilmarisen kanssa. Marraskuussa syvensimme myyntitaitoja myynnin johtaminen ja talouden seuranta valmennuspäivällä. Työntekijäkohtaaminen koulutus antoi avaimet ymmärtää erilaisuutta, itseään ja muita. Marraskuussa on lisäksi järjestetty palo- ja sammutuskoulutusta henkilökunnalle, sekä siivouskoulutusta siivoojille. Hullu Poro on erittäin koulutusmyönteinen työpaikka, kannustamme ja tuemme henkilökuntaamme opiskelemaan ja kehittämään omaa osaamistaan.

22

Hullu Poro News

NRO 33

LAPIN AMK:N TAITEILIJAT HERÄTTÄVÄT TONTTULAN HENKIIN �Tonttulan vuosi� on Lapin Ammattikorkeakoulun toisen vuoden digitaalisen kuvataiteen opiskelijoiden valmistama 3D-printatuista hahmoista koostuva taidenäyttely Hotelli Hullu Porolle. Näyttelyn hahmot pohjautuvat Tonttulan elämyskylän asukkaisiin, jotka asustelevat KÜnkään kylässä, kahdeksan kilometriä Leviltä Inariin päin. Asukkaisiin kuuluu tonttujen lisäksi eläimiä ja muita metsän asukkeja.

V

alitsimme näyttelyn nimeksi �Tonttulan vuosi�. Tämä näyttely on vahvan visuaalisuuden ohella myÜs tarinallinen ja se antaa näyttelymme kävijÜille tiivistelmän siitä, mitä Tonttulassa tapahtuu joulusesongin ulkopuolella. Näyttelyn hahmot perustuvat Keltanuttuisen Tontun tarinoihin. Hahmojen erityispiirteet on otettu mukaan jo suunnitteluvaiheen alussa. Tarinassa esiintyvät hahmot heräävät henkiin fyysisinä mallinnuksina, kunkin opiskelijan oman näkemyksen kautta, alkuperäistä tarinaa kunnioittaen. Projektimme kulku alkoi vauhdikkaasti. Plastisuutta ja muotoa harjoiteltiin aluksi saippuapaloista veistämällä. 3Dmallien luonnokset teimme joko käsin paperille tai vaihtoehtoisesti tietokoneella digitaalisesti piirtäen. Hahmot piirrettiin edestä, sivusta ja takaa, mahdollisimman tarkasti kokoa ja rakennetta ajatellen. Hyvät luonnokset ovat elineh-

to kun lähdetään rakentamaan tietokoneella hahmoja ns. tyhjästä. Kun luonnosteluvaihe oli valmis, siirsimme piirrokset tietokoneelle mallinnusohjelmaan. Koko mallintaminen alkaa usein vain yhdestä kuutiosta. Kuutiota venyttämällä ja muokkaamalla luodaan haluttu muoto hahmolle. Luonnos toimii ohjeena ja auttaa pitämään tämän muodon mallintamisen aikana. Teosta voidaan tyÜstää myÜs sculpting (muovailu) -tyÜkaluilla, joiden avulla tyÜprosessi muistuttaa hyvin paljon saven muovaamista. KäytÜssämme ovat koulun tehokkaat tietokoneet sekä yksi 3D- tulostin. Tulostin sulattaa tulostusmateriaalin ja suihkuttaa muovin tulostinalustalle, jossa aine kovettuu halutuille paikoille. Mallit koostuvat useista ohuista muovikerroksista. Jo hahmojen mallinnusvaiheessa meidän tuli ottaa huomioon muun muassa se, että raajojen pitää olla sopivan paksuisia, etteivät ne katkea tulostuksessa. Kaikesta huolimatta osalle meistä tulostusvaihe tuotti haasteita ja osa malleista jouduttiin tulostamaan kahdessa osassa. Tulostamisen aloittaminen oli nopeaa. Onnistuminen ja hyvä tulostusjälki vaati sen sijaan paljon säätämistä. Monien oppilaiden mielestä projekti oli kokemuksena mukava. Se opetti paljon uutta 3D- mallintamisesta, joka olikin suurimmalle osalle meistä täysin uusi taiteenmuoto. Haastetta ja toisaalta myÜs motivaatiota loi tieto siitä, että mallintamamme hahmot ovat tilaustÜitä ja tulevat jollekin toiselle. Uutta ja mukavaa oli myÜs tyÜskennellä hahmojen kanssa, joilla oli jo oma tarinansa ja piirteensä. Tästä huolimatta tekemistämme hahmoista tuli erinäkÜisiä ja näin ollen hahmokaartista kirjava.

Kaksi valmista 3D-hahmoa, Seiloriseppä ja Räyhä-Repe, odottamassa ensin pohjamaalausta ja sen jälkeen lopullista maalaamista sekä lakkausta.

“Tonttulan Vuosiâ€? 3D- hahmonäyttely on esillä Hotelli Hullu Poron aulassa kevään 2019, jonka jälkeen se siirretään Tonttulan Elämyskylään. Tervetuloa! Elma ja kana. Teimme 3D-hahmot Blender -nimisellä mallinnusohjelmalla, joka antaa mahdollisuudet ihan ammattitasonkin mallintamiseen, animointiin ja renderointiin. Mallinnustapoja oli useita erilaisia, joista me kaikki valitsimme itsellemme mieluisimman vaihtoehdon. Kuvan hahmo on toteutettu polygonimallintamalla ja siihen on sen jälkeen lisätty vielä yksityiskohtia sculpting -tyĂśkaluilla

KOHTAAMISIA Timanttinen kanta-asiakas Ari Syyskuun lopussa tÜrmäsin Hullu Poron pihalla Ari Kirmaseen Vihtavuoresta. Ari kertoi, että hän on ollut Hullu Porossa lomalla jo uskomattomat 43 kertaa. Hänelle tämä meidän hotelli on se ainoa oikea paikka. Hän kertoo palaavansa tänne niin kauan kuin vain jalka nousee. Varmaan Ari muistaa, kuinka erilainen on Hullu Poro ollut useasti tänne saapuessa. On hienoa, että olemme pystyneet palvelemaan sinua näin kauan. Arin sanoi � Let’s keep in touch� Päivikki

Hullu Poro News

NRO 33

23

Poronportti Liikekeskus, Tunturitie 2, 99130 Levi. bensis@hulluporo.fi Puh. 040 8244 824

Poronportin liikekeskus palvelee monipuolisesti aivan Levin juurella, 2 km ennen Levikeskusta. Samalla oven avauksella saat hoidettua kaikki olennaiset hankinnat polttoaineesta poronkäristykseen.

P

St1 Hullu Poron asemalla menovettä saa kaikkiin kulkupeleihin. Keväthankien kutsuessa kelkkailijoita, pihassa onkin melkoinen kelkkanäyttely käynnissä. Bensikselle on helppo saapua, sillä kelkkareitti tulee suoraan pihalle.

Autohuoltoa tarjotaan Poron Bensiksellä Poron Portin tiloissa toimii myös Special Service auton korjauspalvelus. Pätevä korjaamohenkilökunta on pelastanut monen lomailijan matkan ja toki paikallisetkin osaavat kääntyä Ismon puoleen. Myös auton hinauspalvelu järjestyy Special Serviceltä, jos rautaratsu on hyytynyt tien poskeen. Special Service Finland huolto numerosta 050 571 0120 – turvallisia kilometrejä! Ruokakassin saa täytettyä näppärästi hyväntuulisessa K-market Levinporossa. Tässä lähikaupassa asioit helposti ja nopeasti. Hyllyiltä löytyy myös paikallisia tuotteita.

LOHIKEITTO 12,00 € Kermainen lohikeitto ja Hullu Poro leipomon mallasleipää

Burger 120 g

7,50 € 11,00 € ateria

Juustoburger 120 g

8,50 € 12,00 € ateria

BENSIKSEN WIENER-LEIKE 16,50 € Muusilla tai ranskalaisilla SAVUPORO LASAGNE 15,00 €

GRILLIPIHVI 180 gr. 23,50 € Kotimaista härän ulkofileetä, maustevoita ja ranskalaisia

Tervetuloa viihtyisälle taukopaikalle, palvelevalle Poron Bensikselle!

PORON POROPYÖRYKÖITÄ 17,00 € Lapin Puikula -perunamuusia ja riistakastiketta

Pakeneminen ei vaadi voimaa, vaan loogista päättelykykyä, nokkeluutta ja luovuutta. Haaste on siis älyllinen ja siksi pelaaminen on erityisen kiehtovaa. Escape room -peliin osallistuu 2-6 pelaajaa. Pelin kesto on yksi tunti. Pelinohjaaja antaa pelaajille tarvittaessa vinkkejä pelissä etenemiseen.

10,00 € 13,50 € ateria

Ruis-poro burger 120 g Savuporoa, savujuustoa ja puolukkamajoneeisa

10,50 € 14,00 € / ateria

KanaBurger 9,50 € Meheväksi tiristettyä 13,0 maissipaneroitua kananpojanrint 0 € / ateria currymajoneesia sekä lempeän aa, mausteista chilihilloa Ateriat sis. ranskalaiset ja juom a 0,4 l

KOUTAMAAN SALAATTI 14,00 € Rapeita salaatteja, leipäjuustoa, mummonkurkkua, marinoitua punasipulia, kuivattua karpaloa ja mallaskrutonkeja Valintasi mukaan kanalla tai savulohella

Lomahiukset saat kuosiin Poronportin yläkerrassa sijaitsevassa Tukkakellarissa ja hoituupa kelkkavuokrauksetkin samaan syssyyn Levi Proshopissa. PoronPortin tiloissa ontoimitaansa Levi Wellness Club. BASEMENTissa on suuri, crossityyppinen sali sekä ryhmäliikuntatila, missä järjestetään pääosa ryhmäliikunnoista.

Escape room eli Pakohuone on seikkailupeli, jossa pelaajat yrittävät määräajassa päästä ulos lukitusta huoneesta. Ulos pääsemiseksi pelaajien täytyy yhdessä ratkoa arvoituksia, löytää kätköjä ja suorittaa erilaisia tehtäviä.

Poroburger 120 g Savuporoa, savujuustoa ja puolukkamajoneesia

FALAFEL-KASVISPYÖRYKÖITÄ 12,50 € Bataattiranskalaisia ja hummusta

PARILOITUA LOHTA 17,50 € Yrtti-puikulaperunapyreetä ja remouladekastiketta

Restaurant

Ravintola Messi on Leviläisten olohuone. Mukavaa yhdessä oloa, pientä purtavaa ja ajanvietettä. Messi sijaitsee Atrin alueella, n. 2km Levin keskustasta Muoniontietä Enontekiölle päin. Messistä saat pientä ja isoa purtavaa, voit pelata Xbox360konsoli, darts, lautapelejä tai biljardia, lisäksi meiltä löytyy myös itsepalvelu pyykinpesu.

6,00 € 9,50 € ateria

Tuplapekoniburger 2 x 75 g 10,5 0€ 14,00 € ateria Jättijuustoburger 2 x 75 g 10,0 0€ 13,50 € ateria

,

oron Bensikseltä löydät vitriinistä pieneen nälkään pikkusuolaista, kuten sämpylöitä ja pasteijoita. À la carte listalla mm. poronkäristys, poropyörykät, kanakori ja paljon muuta. À la carte päivittäin klo 11:00 – 17:00. Lisäksi Sibyllan maistuvaa grilliruokaa, kuten hot dogit ja lihapiirakat sekä BurgerXpress nopeat hampurilaiset pikaiseen nälkään aamusta iltaan. Poron Bensis on helppo ja monipuolinen ratkaisu kiireisemmällekin. Ravintolassa on myös alkoholien A-oikeudet, Veikkauksen peliautomaatit ja pelit. Myymälän valikoimassa ovat voiteluaineet, lasinpesunesteet, tuulilasinpyyhkijät, autopolttimot, pientyökalut ja autonhoitotuotteet. Reissuun tai kotiin voit ostaa myymälästä makeisia. Lisäksi valikoimassa olut- ja virvoitusjuomia.

Burger 75 g

Pelit elit on suunn suunnattu att at ttu tu 113-vuotta 3-vuuot ott tta ta ttäyttäneille. äytt äytt äy ttään änei eill illllee. Hinnat: 2hlöä 70 € // 3hlöä 100 € // 4hlöä 130 € // 5hlöä 150 € // 6hlöä 170 € Puhelinvaraukset: Puh. 040 197 0619 (aukioloaikoina). Espace room Levi sijaitsee Ravintola Messissä, Atrinpolku 11, 99130 Levi Online varaukset www.hulluporo.fi/escaperoom

PORONKÄRISTYS 22,50 € Lapin Puikula -perunamuusia, puolukkaa ja Myrttisen-suolakurkkua KANAKORI 10,50 € Tiristettyä kananpojan sisäfileetä, sipulirenkaita, ranskalaisia, valkosipuli ja curry dipit MAKKARAKORI 10,00€ Makkaraa, sipulirenkaita ja ranskalaisia KEBAB-LAUTANEN Ranskalaisilla 10,50 € / Riisillä 10,00 € / Salaatilla 10,00 €