NEWS
2/2013) NRO 14 (
! e l l ä m ä l e s i p p i K
? ä s s i s s e M Ootko
Messi avasi tolan Hostel vällisen ravin ä voi vaikka tä ys ta n u k tunturihenkilö se Atrinpolulle. Messiss taak kka toivottaa Hullu Poron . Messin poru y. ry ja ulleeksi! ä ät k tähdet tervet t ämpätä, pyy va le ai er vi ukit ja kaikki Levin as Lisää s. 7
Haluamme ttaa kiukkua? ia, joten eu h ai ä k äl n ö, että ta sakk ››› Tiesittek ovat onnellis mman t se ai al m lo tä nturin kattavi sta, huolehtia, et tokansalle tu iih h e suomalai m am o tarj ta n aasialaista, alikoima on niin O . an im o lik ravintolava ra ia ja pihviä. V ingsiä, burger rmi suuhun miettiessä. käristystä, w so attaa mennä an tutustu runsas, että sa a kynttä natustamaan va n al Älä kuitenkaa e tarjontaan. m em id lo rraavinto
n
e e s ä ä v e k ä l l ä Rytin
autiskella lasketella ja n Laskettelun aa k ai ta as . par ›› Kevät on a ilmapiiristä istä ja rennost asti myös muuta te sä n o g n ri au nsa mäistä kertaa järjestetään ru lisäksi Levillä vuonna järjestetään ensim skustassa ä n ke ohjelmaa. Tän lit joiden aikana tunturi erheelle ja aa p ev n ko ar ko k aa Aurinko ukavaa ohjelm S. 10-11 m n jo al p lla o ä. on tarj kieltäyty ista on vaikea tarjouksia jo
Katselet lehteä väärin päin! Äkkiä Poroon!
›› Ravintola
u u l u u k a l l a m Lo syödä hyvin
2
Hullu Poro News
NRO 14
*
PÄ Ä K I R JOITUS
KEHITYKSEN KILPAJUOKSUN PORO-LÄHTÖ
A
urinkoinen tervehdys teille, kimaltelevien keväthankien keskeltä! Kaamos antoi jälleen periksi kevätauringolle, joka sai keijutkin tanssimaan hangilla. Olemme saaneet nauttia Levillä tavallista talvisemmasta keväästä. Tänä keväänä mahtavat revontulet, kirpeät pakkasyöt ja runsaat lumisateet ovat taanneet erityisen satumaiset maisemat, myös matkaajat ovat saapuneet runsain joukoin nauttimaan ainutlaatuisesta ihmemaastamme. ”Katsomme
palloa,
myö s
sen
t a ka p u o l e l t a ”
Hullu Poro aloitti 2012 keväällä Tekesin avustuksella mittavan kehitysprojektin. ”Hullu Poro Resort 2020” luo innovatiivisilla palvelukonsepteilla kilpailuetua matkailun markkinoilla. Hullu Poro Resort 2020 tavoitteena luoda laaja-alaista osaamista elämys -ja tapahtuma puolelle. Kehitämme Taivaan Valkeiden satumaista aluetta Könkään kylässä, useilla eri tavoilla, sekä sähköistä liiketoimintaa edelleen ja useita muita yrityksemme osa-alueita. Haluamme olla edelläkävijöitä ja suunnitella toimintaamme vuosia eteenpäin. Paikallinen kulttuurimme on tämän kehityshankkeen yksi suurimmista voimavaroista. On tärkeää osata katsoa tuttuja asioita erilaisista näkökulmista, ei saa sokeutua tuttuuteen. Hullu Poro Resort 2020 hankkeen avulla saamme tulevaisuus sparrausta, idea ja konseptisuunnittelua, sekä konsultaatio apua innovatiivisilta yrityksiltä, yhteistyössä mukana on muun muassa Tarinatalo ja Fantasia Rakenne projektia emännöi Haaga Perho. Hullu Poro sähköisen maailman sykkeessä mukana - ja osana sitä Levi on kasvanut lähivuosien aikana nopeasti. Meille Hullu
Mi k ä l i ha l e h de n l u at sa a da s u o ra a n k ot i i lä h etä si yh n e w s @ t e ys t i e t o s i hullu p oro.fi
Porossa on tärkeää, että pysymme tässä sykkeessä mukana. Lapin matkailun kasvaminen tarkoittaa, että myös Levin ja Hullu Poron on uudistuttava jatkuvasti. Sesonkien ulkopuolella uudistamme ja remontoimme kiinteistöjä ja Poro-opisto kouluttaa henkilökuntaa matkailualan erilaisiin haasteisiin. Olemme tänä keväänä ottaneet käyttöön Hullu Porossa ”Poromerkin”, modernin kanta-asiakaskortin, joka ladataan puhelimeen. Poromerkin haltija pääsee nauttimaan pysyvistä ja vaihtuvista Hullu Poron eduista helposti. Lisäksi Hullu Porossa on kuluvalle kaudelle tullut uutuutena verkkokauppa. Meillä on jälleen uusia tiedotus kanavia, joiden avulla voimme välittää reaaliajassa ajankohtaista tietoa, Hullu Poron tapahtumista ja tuotteista. Smart Menu on tuonut hauskan uuden twistin Asia Brasserien miljööseen. Smart Menu on ruokalista tabletissa, nimensäkin sen kertoo, että tämä ruokalista on astetta fiksumpi versio, kuin kartonki kaverinsa. Smart Menusta asiakas pystyy tutustumaan ruokalistaan usealla eri kielellä ja annoksista voi halutessaan katsoa myös kuvat. Ruokalistaan on liitetty myös viinilista. Viineistä on laajat kuvaukset listalla, jotta viineihin tutustuminen olisi entistä helpompaa.Näiden sähköisten innovaatioiden avulla olemme voineet laajentaa myös viestintäpalveluitamme. Olen innoissani näiden uutuuksien käyttöön ottamisesta, koska näen niiden tuovan lisäarvoa asiakaspalveluumme. Kehityksen vauhdissa mukana, vai pysyykö se meidän vauhdissa Päivikki Palosaari Päätoimittaja, toimitusjohtaja, yrittäjäneuvos ja nunnu
Hotelli Hullu Poro – Keskellä tunturikylää Hullu Poro hotellissa on 157 erikokoista ja kotoisaa huonetta. Osassa huoneista pääset nauttimaan tunturimaisemasta omalla parvekkeellasi, osassa lämmittämään löylyt huoneesi omassa saunassa. M Matkaa Levin eturinteeseen on hotellista vain kivenheitto, ja hiihtoladulle pääset lähes hok ttellin ovelta. Suksien säilyttäminen ja huolttaminen onnistuvat hotellin suksihuoltotillassa. Palattuasi hiihtoladulta voit nauttia llämpimistä juomista hotellin aulabaarissa, Reindeer Loungessa. R
KEVÄÄN W 285 € / hlö / ELLNESS -PAKETTI 3 vrk ((13.4.2013 saakka su-to ) 225 € / hlö / 3 v r k (14.-30.4.20 13 su-t
o) Hintaan sisä ltyy - majoitus 2 hengen huo neessa aam - kylpyosast iaisella on ja kunto salin käyttö - rentouttava päivittäin aromahiero nta 30 min - Life Detox puh - käsihoito 30 distava jalkakylpy min
ETTI PORUKKAPAKlö / 4-66hh 90 € / 3 vrk / h lla Hinta sisältää stossa aamiaise hengen huonei ttäin ivi pä ön - majoitus 4-6 yt kä .2013. ja kuntosalin ilöä 14.4.-5.5 - kylpyosaston inimillä 4 henk m sa as im vo Hinta on
KOKOUS touko - loPAKETIT alk. 75 € kakuussa / hlö / vrk Hin
ta sisältä - 1 vrk:n m ä ajo - sauna- ja ituksen 2 hengen huoneess k a aamiais - kokoust ylpyosaston sekä ella ila ku - kaksi lo n kahtena päivän ntosalin käytön ä unasta ja kahdet ko kouskahvi t
Hullu Poro News
MAALISKUU / 2013 Tässä numerossa 14 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 11 12 12 14 14 15 16
Päivikki Palosaaari: Kehityksen vauhdissa mukana Paremman soundin puolesta Ikimuistoisia yksityistilaisuuksia Tonttulan latukahvio Turvallista ruokaa Pihvipirtti – muutakin kuin pihviä Kreisibailausta Areenalla Robinin ensivisiitti Levillä Areena – keikkamestojen ykkönen Jatkuvasti kehittyvä Hullu Poro Aasiassa on nyt sähköä Ravintola Messi – Sirkan kylän oma piilopirtti Hullu Poro Hostel Porossa on parhaat kokit Happy Safaris – Täydellisiä ryhmälomia jo 23 vuotta Kultainen viinikoulu Levin Megavappu Levi Camp 531 – Viimeinen voitelu Day Spa – Monipuolinen harjoittelupaikka Porolaisia koulutetaan Iris Palosaari : Ämmi se tässä taas Väreistä voimaa elämään Majatalo Jurtta – Lämminhenkistä palvelua Levin Matkalla pysähdy Kemissä
NRO 14
Paremman soundin puolesta Huomasin hiljattain, että olen työskennellyt Hullu Porossa ääniteknikkona jo melkein kymmenen vuotta. Aika selkeästi kuluu nopeasti kun on työ jossa viihtyy. En aluksi nähnyt itseäni tekemässä AV-tekniikkaan liittyvää työtä vaikka olenkin aina työskennellyt musiikin parissa. Aluksi istuin rumpujen takana, nyt työpisteenä toimii vaihtelevasti Areenan lava ja live-esitysten aika Areenan miksauskoppi. Huolehdin myös kaikkien Hullu Poron ravintoloiden äänentoistotekniikasta. Ääni on asia joka on tavallaan näkymätöntä. Ihmiset nauttivat täällä musiikista ja käyvät katsomassa liveesityksiä mutta eivät ajattele mitä kaikkea vaaditaan, että saadaan kasaan toimiva kokonaisuus. Ironista kyllä olen osa näitä ”hiljaisia” taustavoimia, jotka takaavat paremman äänen ja elämyksen kuuntelijoille. Työ palkitsee kuitenkin parhaiten silloin kun tuntee onnistuneensa. Tämä pätee varmasti kaikissa am-
mateissa. Lisämaustetta tuovat kuitenkin kaikki vierailevat artistit joiden kanssa on vuosien varrella kehittynyt aika läheinen suhde. Olemme kehittäneet ihan omanalaisen tavan kommunikoida. Tämä ns. bändihuumori antaa aina piristysruiskeen illan rutiineihin. Jokainen bändi ja artisti ovat omanlaisiaan. Jokainen esitys on aina uniikki kokonaisuus. Tämä yksilöllisyys pätee myös ääneen. Moni kuuntelija huomaa kyllä jos jotain on pielessä, vaikkei osaisikaan kertoa että mikä. Pidän tärkeänä, että voin huolehtia kaikkien ravintoloidemme äänenlaadusta. Olen ylpeä siitä mitä teen vaikkei moni huomaisikaan näkymätöntä kädenjälkeäni. Jarmo Hujanen Hullu Poro Areena, ääniteknikko
Hullu Poro News ILMESTYI 21.3.2013 Päätoimittaja Päivikki Palosaari Toimittajat Hullu Poron henkilökunta Taitto Hullu Poron henkilökunta Julkaisija Hullu Poro Oy Rakkavaarantie 5, 99130 Levi puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi Myyntipalvelu puh. 016 6510 500 sales@hulluporo.fi
www.hulluporo.fi Postia Porolle news@hulluporo.fi GPS koordinaatit Latitude 67° 48’ 28.32 N Longitude 24° 48’ 39.26 E Paino Suomen Lehtiyhtymä
Ollaanko kavereita? Seuraa meitä!
www.facebook.com/hulluporooy
www.twitter.com/crazyreindeer
Oikeudet mahdollisiin muutoksiin pidätetään. Tämän lehden hinnat ja aukioloajat voimassa kevätkaudella 2013
Tonttulan latukahvila Nyt sukset jalkaan ja sivakoi perille asti Könkäänkylään talven parhaimmalle hiihtorastille Tonttulan latukahvioon.
avoinna Tonttula klo 10 - 16. ä joka päiv ina Tonttula o ik a a Muin lana. usravinto la ti ii im to
3
Parhaat paikat yksityistilaisuuksiin n Luomme juhlista ikimuistoisen, oli kyseessä illallinen perhepiirissä tai vastaanotto kauniissa ravintolassa.
R
avintoloissamme ja erilaisissa tiloissamme on mahdollista toteuttaa monia ilaisuuksia yksilöllisten tarpeiden ja toiveiden mukaan..
Olipa kyseessä seminaaripäivän jatkot, pikkujoulut tai muu yritysjuhla, vvalittavanasi on useita tiloja, eerilaisia teemaillallisia ja ohjelmallisia illanvietttoja tai vaikkapa kokkikouluja.
Ajankohtaiset maut, muunneltavat tilat sekä ammattitaitoinen henkilökuntamme takaavat onnistuneen tilaisuuden. Kaikki 15 ravintolaamme ovat varattavissa yksityistilaisuuksiin ympäri vuoden. Ota yhteyttä myyntipalveluumme Tarjoamme käyttöönne kaiken kokemuksemme ja ammattitaitomme ikimuistoisten juhlien järjestämiseen. Myyntipalvelu puh. 016 6510 500, email. sales@hulluporo.fi
ia ikimuistois lille. t a v o t la n ti juh Hullu Poro änne tärkeimmille m elä paikkoja
4
Hullu Poro News
NRO 14
Lyhyesti
Vuoden tarjoilija Tarjoilijoiden taso mitataan ensimmäistä kertaa. Vuoden Tarjoilija -kilpailuun ilmoittautui edustava joukko alansa huipputaitajia. Kilpailujen tuomaristot ovat valinneet kandidaateista 12 parasta 26.4. käytäviin semifinaaleihin. Hullu Poron Maria Suihkonen Vuoden Tarjoilija -kilpailun semifinaaliin. Vuoden Tarjoilija -kilpailun valiot karsittiin monipuolisten ennakkotehtävien avulla. Kilpailun semifinaalit mitellään 26.4., ja kuuden parhaan finaali 27.4.2013 Helsingin Messukeskuksessa Luomu- ja lähiruokamessujen yhteydessä.
Vuoden Porokokki Vuoden Porokokki-finalistit valittu. Vuoden Porokokki-tittelistä kilpaillaan jälleen. Pororuokien parasta valmistajaa etsivän Vuoden Porokokki-kisan finalistiparit ovat selvillä. Loppukilpailuun Rovaniemelle 22.-23. maaliskuuta kutsutaan kuusi kilpailuparia, jotka kilpailun tuomaristo on karsinut reseptikilpailun avulla. – Mukaan pääsi tänäkin vuonna todella kovatasoista joukkoa. Hullu Poroa kisaan lähtee edustamaan Antti Tuononen.
Kammin Poropeijaiset Alkuruokana
siikakeittoa tarjoillaan suomalaista, kirkasta
Pääruokana
nteisiä valmistettu avotulen äärellä peri kodassa ita, karo mak poro : kuja herk in Lap stä, risty nkä poro tia, pais savustettua poro porsaankylkeä, iperunoita loistelohta, perunamuusia ja uun tia, Lisäksi tarjoillaan metsäsienisalaat a puolukkaa ja kammin suolakurkku
Jälkiruokana ohukaisia mustikkahillon ja kermavaahdon kera
Pihvipirtin Me
Hinta 42 € / aikuinen
Alkuruokana
TURVALLISTA RUOKAA Maailmalla vellovat ruokaskandaalit ja niistä revitellyt otsikot ovat saanet meidänkin asiakkaamme entistä uteliaammiksi ravintoloissamme tarjottavista ruoka-aineista ja niiden alkuperästä.
H
evosenliha hässäkkä, naudanlihaksi naamioitu possu ja kanatuotteista löydetyt porsaan dna jäljet ovat omiaan aiheuttamaan kuluttajissa epätietoisuutta ja halua tietää enemmän ruoan tuotantoketjuista; hyvä niin. Me Hullu Porossa olemme käyttäneet huomattavia resursseja meillä tarjottavien ruokien turvallisuuteen, emmekä käytä raaka-aineita joiden alku-
perä on hämärän peitossa. Poro on poroa, nauta nautaa eikä ole pelkoa että burgeripihveihimme olisi jauhettu hevosta mukaan. Näistä pitävät huolen meidän mainiot yhteistyökumppanimme, joiden kanssa teemme jatkuvasti työtä turvallisten ja alkuperältään tunnettujen raaka-aineiden saamiseksi lautasillenne. Timo Nieminen Hullu Poro Oy, keittiötoimenjohtaja
Joukossa on niin television kokkiohjelmista tuttuja kasvoja kuin kansainvälisissä kisoissa menestyneitä nimiä.
Kalaherkkuja hi lepöydästä
Pääruokana
Porokartanon pihv valinnan mukaa i n Poro / Lammas / Härkä
Kastikkeeksi voit valita Kanttarellikast iketta Kuusenkerkkä -riistakastiketta Pippurikastiket ta Bearnaismouss Valkosipulimou ea ssea Pirtin maust Pirtin perunat evoita uuni Maalaislohkope peruna runa Wanhan ajan t valkosipuliper unat Lisäksi tarjoile mme päivän ka sviksia
Jälkiruokana
Marjaisa valkos uklaamousse
Päivällinen
Hinnat Menu (pihvi 150g ) 44 € Menu (pihvi 200g ) 49 €
Ravintola Taivas Ravintola Taivaassa, hotelli Hullu Poron 4. kerroksessa nautit astetta taivaallisemman päivällisbuffetin joka päivä klo 17 -20 . Päivällinen tarjoillaan sesongin loppuun asti. Taivaan alkuruokapöydästä kalat, leikkeleet, salaatit sekä talon leivät. Lämpimästä pöydästä lammasta, kalaa, kasvisruokaa, vihanneksia ja erilaisia perunoita sekä kastikkeita. Seitsemän sortin jälkiruokapöydässä on hedelmiä, kakkuja, suklaamoussea ja kaikkea muita herkkuja. Hinta 26 € / aikuiset ja 13 € / lapset.
LAMMASVIIKKO Pääsiäisenä 28.3.-31.3.
Pihvipirtti - muutakin kuin pihviä Kalapöytä on runsaan valikoimansa ansiosta saavuttanut mukavan maineen Levin matkailijoiden keskuudessa. On hyvä kuitenkin muistaa, että kalapöydän herkkujen jälkeen on syytä jättää tilaa myös sille pihville. Jos ei syystä tai toisesta ole lihan ystävä ja muu osa-seurueesta vaatii päästä Pihvipirttiin, voi tuolloin nauttia vaikka pelkästään kalapöydän antimista tai tilata pääruuaksi juurespihvin herkullisten lisäkkeiden kera. Kalapöydässä tarjolla päivittäin vaihtuvia kalaherkkua. Kuten mm. savulohta, hiillostettua siikaa, savusiika, hiillostettua rautua, hiilostettua muikkua, hiillostettua Lohenpyrstöjä, savustettu forellia, friteerattuja muikkuja, suolamuikkua, kirjolohenmätiä, siianmätiä, caviart (merilevää), katkarapu skagenia, marinoituja silakkapihvejä, hiilisilakkapihvejä, suutarinlohta, herukkasilliä, valkosipulisilliä, tomaattisilliä, sinappisilliä, sipulisilliä, katajanmarjasilakkaa, tervasilakkaa, friteerattuja lohikuutioita… Lisäksi tarjolla vaihtuvia lisäkkeitä sitruunaa, smetanaa, punasipulia, sienisalaattia, äyriäissalaattia, paprikasalaatti, oliiveja, suolakurkkua, kaneli- ja valkosipulimarinoituja kangasrouskuja, kirsikkatomaatteja, hillosipuleita, marinoituja valkosipulinkynsiä, kartanonpikkelssiä, puikulaperunaa, kasvis sushia.
Pihvipirtistä löytyy maukkaat pihvit, iloiset viinit ja intensiivinen ja monivivahteinen henkilökunta. Toivomme, että meiltä lähtiessä napa ei hankaa selkärankaa ja olet aina tervetullut vieraaksemme uudelleen. Hyvää ruokahalua toivottavat Ravintolavastaava Tiina ja keittiövastaava Jarkko
nu
nu
Hullu Poro News
NRO 14
5
Robinin ensivisiitti Levillä Areenan ovista astelee sisälle hymyilevä ja energinen poika. Cheekin keikan alkuun on vielä hetki mutta Robin asettuu jo Areenan VIP-aitioon seurueensa kanssa odottamaan innostuneesti Rap-artistin nousemista lavalle. Tänä iltana saa laulajatähti nauttia hetken omasta ajasta ja jättää lavan haltuun ottamisen muille. mentaaliosuuden valmistumisen jälkeen aloitan sanojen kirjoittamisen.”
N Kreisibailausta Areenalla Su Suomen Hulluimmat Bilettäjät saapuvat Areenalle 14.4. ensin vierailtuaan mm. Kemin Club Ilonassa 13.4. Nämä visiitit ovat vi osa SHB-kiertuetta jonka aikana kymmenen kilpailijaa skabaavat os Suomen Hulluimman bilettäjän tittelistä. Su
Y
hteensä kymmenen miestä ja naista valittiin 300 hakijan joukosta mukaan kuvattavaan televisiosarjaan. Sarja mukailee maavi ilmalla mainetta niittäneen Jersey ilm Shoren ohjelman formaattia. Sh “Konsepti on sama kuin Jersey Shoressa, mutta kilpailijat eivät biSh letä koko kuvausten ajan samassa le talossa, vaan he asuvat eri paikkata kunnilla hotelleissa, kartanoissa ja ku m mökeissä. “ Kertoo ohjelman tuottaja Pezhman Ahmadi New Generata tion Music Oy Finlandista. tio Kovat piipussa Voittajalle on luvassa maineen ja kunnian lisäksi 10 000 euroa sekä ku lomamatka Espanjan Marbellaan. lo
Panokset ovat siis korkeat mutta niin on kilpailijoiden tasokin. Hulluimmalta bilettäjältä vaaditaan kestävyyden lisäksi hyviä sosiaalisia taitoja sekä energiaa jota pystyy siirtämään myös muille kanssajuhlijoillle. Leville saavuttaessa kuvataan ensin jatkot majapaikassa jonka jälkeen kilpailijat siirtyvät Hullu Poro Areenalle. ” Tarkoitus olisi tulla bilettään ja loppuillasta on sitten tunnin verran skabailua johon muutkin Areenan vieraat voi osallistua.” Ahmadi selventää tulevan illan kulkua. Iltaa siivittää myös mahtava musiikki josta vastaavat DJ Jan Van Baas ja Dj LSI. Tervetuloa Areenalle seuraamaan kresibilausta! Paras bilettäjä voittakoot!
opeasti tähteyteen noussut Robin ei näytä lainkaan merkkejä väsymyksestä vaikka onkin tehnyt kuluneen vuoden aikana kaksi studioalbumia, elokuvan sekä lukuisia keikkoja ympäri Suomea. Leville Robin tuli myös tekemään töitä. Uusi musiikkivideo päätettiin kuvata Lapin huikeissa maisemissa ja Levi tarjosi parhaat puitteet kuvauksia varten. Musiikkivideo tehdään Robinin toisen albumin viimeisestä laulusta ”Haluun sun palaavan”. Laulu kertoo parisuhteesta joka ei toimi ja poika haluaa tytön takaisin. Robin on itse sanoittanut kyseisen laulun ja tehnyt näin myös monien muiden hittiensä kohdalla. ” Teen mielelläni lauluni mahdollisimman pitkälle itse. Ensin mietin sointuja sekä melodian jonka jälkeen äänitetään vähän. Instru-
deosta sitMillainen siitä vi QR koodi! ten tuli? Skannaa
Kuva: Levi.NYT! arkisto/Timo Koivisto
Areena - keikkamestojen ykkönen
Bändikalenteri
Hullu Poro Areenan lavalla on vuosi toisensa jälkeen noussut kymmeniä Suomen huippuartisteja. Tämän kevään aikana Areenan bäkkärillä on aikaa viettänyt mm. Jukka Poika, Cheek, Irina, Petri Nygård.
22.3. 23.3. 24.3. 25.3.
” Areena on vähän samanlainen kokemus kuin Helsingin Tavastia. Se on Lapin oma legenda jonka lavalle nouseminen on sellainen pieni kunnia. Kaikki bändit tuntee Areenan ympäri Suomea. Siellä on aina tosi mukava käydä esiintymässä. Levillä myös yleisö on omaa luokkaansa.” Tiivistää Negativen Jonne Aaron.
26.3. 27.3. 28.3. 29.3. 30.3.
Monen moisia keikkabusseja voi bongata Areenan lähettyvillä aina huhtikuun loppuun saakka, jonka jälkeen Levin suurin bilepaikka sulkee ovensa kesäkuukausien ajaksi.
31.3. 1.4. 2.4. 3.4. 44.4. .44.
Kun ostat keikkaliput netistä saat ne suoraan sähköpostiisi tai puhelimeesi. Ennakkolippujen ostajat pääsevät myös Areenalle sisään ennakkolippujonon kautta. Palvelun tarjoaa Tiketti.fi
Robin majoittuu kuvausten ajan Taivaanvalkeissa. Myös osa videosta kuvataan Taivaanvalkeiden pihapiirissä. Maalaismiljöö on nuorelle artistille mieleen. ” Taivaanvalkeat on todella hieno paikka. Pidän rauhallisesta maalaistunnelmasta vaikka kaupunkilaispoika olenkin.” Robin toteaa hymyillen. Levillä Robin viihtyy hyvin. Ehkäpä tunturi inspiroi nuorta artistia kirjoittamaan uutta materiaalia tulevalla albumille. Ken tietää.
Virve Rosti & Toyboys Paula Koivuniemi Paleface Jukka Poika & Sound Explosion Band Tuure Kilpeläinen PMMP Yö Irina Jukka Poika & Sound Explosion Band Yö Apulanta Suvi Teräsniska Jonne Aaron Apulanta Apu p lanta
5.4. 6.4. 7.4. 8.4. 9.4. 10.4. 11.4. 12.4. 13.4. 16.4. 17.4.
Laura Närhi 18.4. J. Karjalainen 19.4. Nigh club Party 20.4. Frederik 26.4. Ismo Alanko 27.4. Kaija Koo 30.4. Ysärihitit Timo Rautiainen Klamydia Yö Raappana & DJ leimasin
Jonne Aaron Elonkerjuu Yö Teflon Brothers Jätkäjätkät E-rotic 7-päivää bileet
BILEPAKETT alk. 99 € / 2 vI rk / hlö
Hinta sisältä ä - majoitus 2 hengen huon eess - Hullu Poro Areenan pääs a aamiaisella yliput - kylpyosaston ja kuntosalin käytön päivitt (1.3.-14.4.20 äin 13 voimassa vain välisenä aikana su-to)
Varaa VIP
aitiot käyttöö Myyntipalvelu si puh. 016 6510 500
6
Hullu Poro News
NRO 14
Jatkuvasti kehittyvä Hullu Poro Hullu Poro on yritys jonka ravintolat ja majoituspaikat pyritään pitämään jatkuvasti hyvässä kunnossa ja moderneja asiakasvaatimuksia vastaavina. Toinen asia onkin sitten kehittää sähköisiä viestintäpalveluita jotka tukevat asiakastyytyväsyyttä ennen ja jälkeen lomamatkan. Hullu Poro webshop tarjoaa myös Tiketti.fi:n kautta mahdollisuuden ostaa Hullu Poro Areenan keikkaliput ennakkoon netistä. Verkkokauppaan pääset osoitteesta: www.hulluporo.fi/webshop Poromerkki
H
ullu Poro on ottanut käyttöönsä vuoden alussa useita sähköistä liiketoimintaa tukevia kotimaisia innovaatioita. Ensimmäisenä käyttöön otettiin verkkokauppa joka helpottaa kaupan käyntiä ja mahdollistaa monipuoliset ja helpot ostotapahtumat. Tämän jälkeen lanseerattiin Poromerkki, - sähköinen kanta-asiakaskortti, jonka voi ladata suoraan älypuhelimeen. Näiden uudistusten lisäksi haluttiin vielä ottaa käyttöön Asia Brasseriessa sähköinen ruokalista, Smart Menu.
Verkkokauppa Verkkokaupasta voi ostaa itselleen ennakkoon majoituspalveluiden lisäksi, hyvinvointi-, ravintola- ja viihdepalveluita. Verkkokaupan kautta asiakas pääsee ostamaan kaikki lomansa kannalta olennaiset tuotteet ja palvelut etukäteen. Verkkokauppa tarjoaa majoituksen lisäksi valmiita ravintolapaketteja sekä illalliskortteja. Hyvinvointiosastolle voi ostaa kosmetologi- ja fysioterapia palveluita.
Ihmisten lompakot ovat viimeisen vuosikymmenen aikana täyttyneet erilaisista kanta-asiakaskorteista. Korttien etsiminen lompakon syövereistä viekin suurimman osan ajasta kaupan kassalla asioidessa. Poromerkki-kortin voi uuden Cardu mobiilikortti- palvelun kautta tilata suoraan puhelimeen. Palvelu säästää ajan ja lompakkotilan lisäksi luontoa. Mobiilikortti päivittyy automaattisesti eikä sitä tarvitse uusia. Poromerkki sisältää ajankohtaista tietoa tapahtumista ja aukioloajoista
sekä tarjouksia ja alennuskuponkeja Hullu Poron ravintoloihin. Kortin voi tilata itselleen suoraan Hullu Poron nettisivuilta. Cardu sovellus ja poromerkki-kortti ovat molemmat ilmaisia. Smart Menu Asia Brassier- ravintolassa otettiin käyttöön 7.2.2013 alkaen Smartmenu. Smartmenu avulla on mahdollista kehittää ravintolan palvelukulttuuria. ” Sähköinen ruokalista mahdollistaa ennen kaikkea yksityiskohtaisemmat tuotekuvaukset. Nyt asiakas pääsee tarkistamaan itse mahdolliset allergeenit ja annoksissa käytettävät raaka-aineet. Visuaaliset tuotekuvaukset tuovat asiakkaalle lisätietoa ja hyvin rakennetut kuvat toimivat myös mielihalujen herättäjänä. Parasta listassa on kuitenkin sen nopea
päivitysjärjestelmä. Mahdolliset erikoistarjoukset voidaan lisätä listalle reaaliajassa ja voimme nyt myös poistaa mahdolliset puuttuvat tuotteet jos raaka-aine loppuu kesken illan, ilman että asiakasta tarvitsee tiedottaa asiasta erikseen.” Asia Brasserien henkilökunta on saanut esimiehiltään koulutuksen ennen listan käyttöön ottamista. Ravintolavastaava Reeta Karvonen, sai Delitazilta henkilökohtaisen perehdytyksen jonka jälkeen hän on pääasiallisesti vastannut listan päivityksestä. ” Päivitysten tekeminen on tehty hyvin helpoksi joten sähköinen menu ei ole lisännyt paljonkaan työmäärää entisestään. Ennen kaikkea asiakkailta on tullut positiivista palautetta ja suurin osa heistä käyttääkin tablettia ilman opastusta. Moni on halunnutkin selailla listaa nyt enemmän mitä paperista versiota.”
Aasiassa on nyt sähköä Smart menu otettiin käyttöön Asia Brasseriessa helmikuussa 2013. Sähköinen ruokalista on tablettitiekone joka pitää sisällään ainoastan ruoka- ja viinilistat kuvauksineen ja kuvineen. Smart menu lanseerattiin kutsuvierastilaisuudessa Bar Bazaarissa 7.2.13. Asia Brasserien ravintolavastaava, Reeta Karvonen, esitteli menun käyttöä vieraille ja talo tarjosi samalla maistiaisia kevään uudelta ruokalistalta. Sähköinen ruokalista sai innostuneen vastaanoton ja vieraat kehuivat tabletin helppokäyttöisyyttä. Modernin maailman menoa mukaille Asia Brasserien henkilökunta toivottaa asiakkaat tervetulleeksi. Eikun tap tap-tilaamaan.
Hullu Poro News
NRO 14
7
RAVINTOLA MESSI - Sirkan kylän oma piilopirtti
Mitä tehdään kun kahtasataa kausityöntekijää yhdistää hyvä yhteishenki mutta myös oman tilan puute? Hullu Poron vastaus: ”Perustetaan oma messi.”
Hullu Poro Hostel
H
ullu Poron työntekijöillä on tunnetusti tunturin parhaat työsuhde-edut. Henkilökuntakortilla saa loistavat alennukset omista ravintoloista, mäkeen pääsee ilmaiseksi ja punttisalin ovet aukeavat myös ilman kustannuksia. Yhteistä oleskelupaikkaa Poron ”henksuilla” ei kuitenkaan tätä ennen ole ollut.
MESSIN PIZZALISTA PIZZAT 8,50 € aattikastikkeen ja juuston ltäv Kaikki pizzat sisä ät tom ALVAR äjuusto savuporo, punasipuli, leip AINO rucola kylmäsavulohi, katkarapu, SUVIS mi, aurajuusto sala ku, kink KAAMOS
to, jalapeno
henjuus pepperoni, jauheliha, vuo NIETOS
beque -kastike
P Päivikki Palosaari palkkaa vuosi toisensa jälkeen noin kak kaksisataa kausityöntekijää. Usein kehutaan hyviä työsuhde-etuja mutta palautetta on tullut mm. asumisjärjestelyisde-e tä jja juurikin siitä oman tilan puutteesta. Päivikki haluaa tarjota nyt ratkaisua. tarj ” Työntekijöiden hyvinvointia on aina ajateltava. Kausityö työntekijöiden tarpeet poikkeavat vakituisiin työntekijöihin verrattuna todella paljon siinä, että tänne ei muuteta omiin asuntoihin vaan ne jaetaan yleensä kämppäkäverin om kanssa. Omaa tilaa ei siis ole ja asuminen on yleensä aina kan tilapäistä. Tästä saimmekin idean perustaa henkilökunnaltila oman suuren tilan jossa voi nauttia vapaa-ajasta yhdessä le o kavereiden kanssa.” kav Herkkuja ja chillausta H
kana, pekoni, ananas, bar
MESSIN IDIOTTO TETTÄ 9,90 € 3 TÄYTETTÄ 9 € 4 TÄY
Messissä on tarjolla pyykkituvan ja saunan lisäksi useita M seu seurapelejä, Xbox 360 sekä viisi televisiota. Kaiken kukkuraksi Messin keittiöstä voi tilata herkullisia hod doggeja ja pizzaa. Me
Lisätäyte 1,50 € hi, ro, pepperoni, kylmäsavulo upo sav kinkku, to, juus hen vuo a, elih jauh katkarapu, pekoni, kana, , punasipuli, usto laju tup sto, ajuu aur leipäjuusto, , tomaatti, herkkusieni.. rucola, jalapeno, ananas Valkosipuli 0,50 €
Hullu Poron henkilökunnan lisäksi ovat myös muut tunH tur turissa oleskelevat tervetulleita Messiin! Hostel Hullu Poron takana sijaitseva Messi toivottaa asiakkaat tervetulleeksi nauttimaan rennosta meiningistä sesongin loppuun saakka! nau
Myös Take Away Soita puh. 040 - 197 0619
Moni nuori reissaaja haluaisi matkustaa Lappiin ihastelemaan loputonta taivaanrantaa ja huikeita luonnon maisemia. Laskettelemaan ja patikoimaankin saatettaisiin haluta. Ongelmaksi yleensä muodostuu kuitenkin budjetti. Hullu Poro tarjoaa nyt Lapin matkaajille edullisen majoitusvaihtoehdon. Uusi Hostel avasi ovensa syksyllä 2012 ja tarjoaa vuoden ympäri edullisia vuodepaikkoja. Kaikissa hostellin huoneistoissa on oma kylpyhuone sekä tupakeittiö. Viereisestä ravintola Messistä voi vieras käydä ostamassa mm. pizzaa ja juotavaa sekä sen unohtuneen hammastahnatuubin. Messissä on myös pyykinpesumahdollisuus. 1.2.–30.4.2013 vuodepaikka 20 € / vrk Kysy lisää Hullu Poron myyntipalvelusta : puh. 016 6510 100 tai sales@hulluporo.fi
8
Hullu Poro News
NRO 14
ös ä my 0 € t s y t s 5 nkäri taan 21, o r o P n lla hi a a n lou
Porossa on parhaat kokit Hullu Porossa työskentelee kevätkauden aikana parikymmentä ravintolakokkia. Poron keittiömestareilta vaaditaan erinomaisen veitsenkäsittelytaitojen lisäksi luovuutta ja visuaalista silmää. Luovuus ja hulluus kulkevatkin käsi kädessä.
Jere ja Tuuli
Lounas klo 11 - 15 À la carte klo 15 - 23
Nämä kaksi kokkia rokkaavat legendaarisen Wanhan poron keittiössä ja valmistavat mm. tunturin parhaat burgerit. Lempiruokana Jere mainitsee äidin hernekeiton ja Tuuli vannoo kookosbroileriwokin nimeen.
Ämmin Etiäiset ”En koskaan ajattele tulevaisuutta. Se tulee kyllin pian” Suolakurkkua, hunajaa ja smetanaa 6,00 € Tervakraavattua lohta ja marinoituja haapasieniä 8,90 € Suolasiikaa, piparjuurta ja sateenkaariraudun mätiä 9,80 € Lohipastrami, sinappia ja mallasleipää 8,90 € Savuporoa, karpalohyytelöä ja Lapin leipäjuustoa 9,20 € Vihersalaatti, ethän sie oota liikoja 6,50 € Ämmin Padasta Porisseet ” Kaikki on mahdollista. Mahdottoman toteuttaminen vain vie hieman enemmän aikaa” Borssikeittoa ja smetanaa 7,80 € Korvasienikeitto 8,50 € Poronluulihakeitto 10,50 € Blinit À la Ämmilä, sateenkaariraudun mätiä, sipulia ja smetanaa 15,20 € Blinit savuporotäytteellä, sipulia ja suolakurkkuja 14,20 €
Jesse Asia Brasserien keittiön tehopakkaus pitää huolen siitä, että sushiveitset pysyvät teräväni ja mieli vireänä. Jeren lempiruoka on Burgundinpata vaikka sushikin kuulemma maistuu.
Herrojen herkkua ”Nämät saapi ja kuuluu nauttia aina pakkaskylmän pikkumukin kanssa.” PELMENIT Smetanaa ja mustaherukkahilloa 10,50 € Sienikastiketta 12,50 € Savujuustolla gratinoidut valkosipulietanat 11,80 € Vorschmack ja muhennettua perunaa 12,50 € Purkkisärkeä, palttoonappeja ja kirnuvoita 9,50 € Piikojen tieetti ruoat ja pahan olon parannukset ”Elämäsi ei muodostu päivistä jotka ovat menneet, vaan päivistä jotka muistat.” Punajuuriohraa, fenkolisalaattia ja marinoituja haapasieniä 18,60 € Maalaissalaatti 16,50 € Rapeita salaatteja, päivän täytteet vaihtelee, kysy niin me kerromma Lohisalaatti 17,50 € Savulohta, parsaa, kananmunaa, sinappidressinkiä ja rapeita salaatteja Kalastajanleipä 19,50 € Savurautua, korvasienikastiketta ja paistettua leipää Piian riiuuleipä poromiehelle 16,80 € Poronkäristystä, korvasienikastiketta ja paistettua leipää Kalaruoat Savurautua, korvasienikastiketta, puikulaperunaa 22,50 € Päivän kalasaalis - tarjoillaan munasoosin ja puikulaperunoiden kanssa 19,80 € Paistettuja muikkuja ja pottuvoita 15,90 € Pihvit ja leikkeet Pippuripihvi 200 g 29,50 € Sipulipihvi 200 g 25,50 € Lehtipihvi, Ämmin maustevoita 23,50 € Chateubriand 300 g ja bearnaisekastiketta 41,00 € Ämmin leike, täythenä savuporoa ja tuorejuustoa 26,50 € Possunleike, piparjuurimoussea 19,50 €
Tero Tero vastaa Ravintola Taivaan herkullisista aamiaisista ja loihtii rakkaudella myös illalliset vaativampaankin makuun. Teron ihannelautaselta löytyy karitsanpaistia rosmariini-vadelmakastikkeella.
HAPPY SAFARIS Täydellisiä ryhmälomia jo 23 vuotta
Kaikki pihvit tarjoillaan sipulihillokkeen, paahdettujen rosmariiniperunoiden ja tervajuuresten kera Pororuokia Ämmin ylpeyen aihe, Ailun kotaherkku Poron filettä 160 g, punajuuriohraa, palsternakkapyrettä ja riistakastiketta 33,50 € Poronkäristys, pottuvoita, puolukkaa ja suolakurkkua 21,50 € Yön yli haudutettua poronpotkaa, savukylki-puikulapyrettä ja riistakastiketta 28,00 € Paistettua poronmaksaa, pottuvoita ja sipulikastiketta 18,50 € Poron verimakkaroita, paahdettua rosmariiniperunaa ja puolukkakastiketta 14,80 € Poropullat ja pottuvoita 15,50 € Jälkiruokia ”Ku iloittelee pienistä asioista, voi iloita usseinki” Jääkarpaloita ja kuumaa kinuskia 6,50 € Ämmin leipäjuustoa, karamellikastiketta ja hillasorpettia 8,90 € Ämmilän pannari, marjahilloa ja kermavaahtoa 7,20 € Friteerattua camembertti-juustoa ja vadelmahilloa 7,20 € Piimävanukasta, valkosuklaata ja mustikkakastiketta 6,70 € Vanhan ajan Iso jäätelöannos sathenvarjolla 8,20 € Hillasorpetti 6,00 € Lappilaisia käsintehtyjä suklaita kuusenkerkkä, mustikka, puolukka 2,90 € / kpl 7,90 € / 3 kpl
Pöytävaraukset puh. 016 6510 500
Ilkka Springaren luotsaama Happy Safaris aloitti yritystoimintansa vuonna 1990 Levin pienessä lomakylässä. Tämän jälkeen yritys on kasvanut tasaisesti ja on nyt yksi tunnetuimmista Levin alueen palveluntarjoajista.
O
hjelmapalveluita ja majoitusta tarjoava Happy Safaris tarjoaa asiakkailleen kokonaisvaltaisia lomaelämyksiä. Palveluihin kuuluvat pääasiallisesti majoitus ja kuljetuspalvelut. Happy Safaris ostaa myös tarpeiden mukaan palveluita asiakkailleen muilta Levin yrityksiltä. Hullu Poro on yksi näistä yhteistyökumppaneista ja onkin tehnyt yhteistyötä Happy Safariksen kanssa jo vuodesta 1990 lähtien. ” Olemme tehneet Päivikin kanssa saumatonta yhteistyötä alusta saakka. Ymmärrämme yrittäjinä toisiamme ja olen itse nähnyt miten Päivikki on kovalla työllä rakentanut oman
Hullu Poro News
GFL 2013
Kansainvälinen joukko lennonjohtajia kokoontui Leville jo toista kertaa Kymmenen vuoden tauon jälkeen meillä oli taas ilo olla mukana järjestämässä lennonjohtajien perinteikästä hiihtotapahtumaa nimeltään Golden Flight Level.
K
irpeistä aamupakkasista huolimatta, ihana maaliskuun kevätaurinko suosi viikon kestänyttä tapahtuma.Kisapäiviä oli kolme ja lajeina murtomaahiihto, lumilautailu ja pujottelu. Lennonjohtajat itse suunnittelivat viikon ohjelman loppuun asti, jopa Areenan bändit valittiin teemojen mukaan. Ohjelmassa olivat Get Together party, Lappi-ilta, Euroviisuteemailta sekä päättäjäisten juhlagala, ja jokaista iltaa varten Areena stailattiin teeman mukaan. Viikko oli täynnä vauhdikasta ohjelmaa, ja arvaatte varmaan, että Hullu Poron väki laittoi töppöstä toisen eteen. Me kaikki porolaiset olimme erittäin ylpeitä saadessamme palvella tä-tä kansainvälistä ryhmää ja jokainen meistä halusi ylittää itsensä työsuo-rituksessaan. Kenties taas kymmenen vuoden päästä tavataan. kokonaisuutensa Leville. Aivan aluksi toimitilamme sijaitsivat Levin Loman vieressä joten vietimme myös paljon vapaa-aikaa Päivikin yrityksen tiloissa. ” Saumatonta palvelua Ohjelmistopalveluyrityksen perustaminen ei ollut kuitenkaan ensimmäisenä mielessä kun Ilkka Springare aloitti toimintansa Levillä. Alun perin Ilkka rakennutti 1989 Leville kymmenen mökkiä myyntiä varten mutta laman saapuessa ne jäivät tyhjilleen. ” Ostajia ei enää yhtäkkiä ollutkaan joten mökeille piti keksiä jokin muu virka. Päätin, että alan vuokraamaan niitä ja myymään samalla lomapaketteja. Aluksi Happy Safaris keskittyi mökkien vuokraukseen ja kelkkasafareiden järjestämiseen. Olemme kuitenkin laajentaneet toimintaamme vuosien varrella ja nykyisin asiakkaamme saavat valita laajasta ohjelmatarjonnasta ja me huolehdimme, että kaikki toiveet täytetään.” Happy Safariksen toimintaperiaate onkin, että asiakkaiden ei tarvitse hoitaa itse mitään oleskelunsa aikana. Tilausta tehdessä varataan yleensä ainoastaan mahdollisten safarien lisäksi majoitus, kokoustilat ja ruokatarjoilut. Monesti asiakkaat kuitenkin päättävät kesken reissun, että he haluavat etukäteen varattujen palveluiden lisäksi jotain muuta.
” Yksi tärkeimmistä toimintaperiaatteistamme on, ettemme sano koskaan ei. Järjestämme kaiken mahdollisen toiminnan myös lyhyellä varoitusajalla. Olemme myös aina asiakkaiden mukana heidän vieraillessaan safareilla ja järjestämme kuljetuksen kaikkiin kohteisiin.” Happy Safariksen asiakkaat koostuvat suurimmaksi osaksi suomalaisista yrityksistä. Monet asiakkaat ovatkin olleet vakituisia kävijöitä jo vuosien ajan. Takaisin tullaan hyvän palvelun takia mutta Ilkka kehuu myös yhteistyökumppaneiden laadukkaita tuotteita ja antaa niille arvoa. Ilman yhteistyötä Levin yritysten kanssa ei Ilkan mukaan voitaisi taata niin monipuolisia lomaelämyksiä.
Ota isompi satsi 32 kpl vain 23 ¤
Ellu suosittelee! Ellu recommends
”Hullu Poro on ollut hyvä kumppani alusta saakka. On ollut hienoa huomata miten olemme vieläkin yhtä perhettä porolaisten kanssa, varsinkin myyntipuolen. Me käytämme jatkuvasti Päivikin ravintolapalveluita kun haluamme tarjota asiakkaillemme laadukkaita makuelämyksiä ja aiomme tehdä näin myös jatkossa.” Lisätietoja Happy Safariksen palveluista saa osoitteesta: www.happysafaris.fi
MAKEAT
Natural
NRO 14
9
10
Hullu Poro News
NRO 14
5.4. – 5.5.2013 Aurinkokarnevaalit 5.4. – 5.5.2013 Aurinkokarnevaali 5.4. – 5.5.
SEISKAN VAPPUBILEET LEVILLÄ! Seiska kutsuu bilekansan vapuksi Levin maisemiin. Tunnelmaa nostattavat tutut juontajat Eeva Jaakonmaa ja Jari Peltomäki, lauteilla E-rotic, Telaketju, Hunks ja yllätysesiintyjä, joka ei jätä ketään kylmäksi.
Hyppää mukaan hauskanpitoon!
Pakettihinta Helsingistä:
Ilmoittautumiset 15.4. mennessä:
Ĺ? KO¸ PDMRLWXV MDHWXVVD KHQNLO¸Q KXRQHLVWRVVD Ĺ? KO¸ PDMRLWXV MDHWXVVD KHQNLO¸Q KXRQHHVVD Ĺ? KO¸ PDMRLWXV KHQNLO¸Q KXRQHHVVD
Lisätietoja matkasta ja bussiaikatauluista: ZZZ OHYLWUDYHO Ű WDL VXRUDDQ EXVVL\ULW\NVLLQ
Pakettihinta Tampereelta, Vaasasta ja Kuopiosta: Ĺ? KO¸ PDMRLWXV MDHWXVVD KHQNLO¸Q KXRQHLVWRVVD Ĺ? KO¸ PDMRLWXV MDHWXVVD KHQNLO¸Q KXRQHHVVD Ĺ? KO¸ PDMRLWXV KHQNLO¸Q KXRQHHVVD
Hinta sisältää:
★ (GHVWDNDLQHQ EXVVLNXOMHWXV /HYLOOH MD WDNDLVLQ ★ Ma joitus 4 vrk Hotelli Hullu Porossa aamiaisella ★ .\OS\ MD VDXQDRVDVWRQ VHNÂŚ NXQWRVDOLQ NÂŚ\WW¸ SÂŚLYLWWÂŚLQ ★ 30.4. +XOOX 3RUR $UHHQDQ SÂŚÂŚV\PDNVX MD YDSSXEXIIHW $UHHQDOOD
� Matkatoimisto Oy Levi Travel Ltd, SXK OHYLWUDYHO#OHYL Ű ZZZ OHYLWUDYHO Ű � Helsinki/Tampere: Bussi Manninen Oy, P\\QWL#EXVPDQQL Ű ZZZ EXVVL PDQQLQHQ Ű � Vaasa/Seinäjoki: Linja-autoliikenne Lehtonen Oy, LQIR#MXVVLOHKWRQHQ Ű ZZZ MXVVLOHKWRQHQ Ű � Kuopio: Linja-autoliikenne E. Ahonen Ky, ODO DKRQHQ#HDKRQHQ FRP ZZZ HDKRQHQ FRP 0DWND WRWHXWXX PLNŒOL OŒKWLM¸LWŒ RQ YŒKLQWŒŒQ KHQNLO¸Œ UHLWWL 3LGŒWŒPPH RLNHXGHQ PXXWRNVLLQ 9DVWXXOOLQHQ PDWNDQMŒUMHVWŒMŒ Matkatoimisto Oy Levi Travel Ltd.
PUB HĂ–LMĂ–LĂ„
PS: Pakkaa mukaan vappuasu!
Super Mario, Bowser, Jafar, Cowboy, Lumikki ja monet muut hahmot valloittavat taas sulassa sovussa Levin keskustan perinteisen vappuaaton kulkueen kunniaksi.
V
appu on kevään juhla, jonka juhlimiseen kuuluu perinteisesti ylioppilaslakki ja kuohuviini. Levin keskusta täyttyy myÜs vappuaattona väen paljoudesta ja karnevaalihumusta. a. Yhtään ylioppilaslakkia täällä ei kuitenkaan näy. Haalarikansakin jättää Levillä kurasuojansa kotiin. Levillä on tapana viettää vappua pukeutumalla naamiaisasuun ja lähtemällä Levin keskustaan muun juhlaväen joukkoon. Juhlahumusta pääsee nauttimaan isommalla porukalla tai sitten oman perheen kesken. Naamiaisasuja ehtii vielä ostamaan tai vuokokraamaan jos omasta vaatekaapista ei lÜydy sitä tä juuju uuri oikeaa ilmettä. Hullu Poro toivottaa kaikki muk mukaan kaan railakkaaseen menoon!
Alustava aikataulu: 26.4./27.4. lähtÜ; mukaan pääsee myÜs matkan varrelta mm. Oulusta, Jyväkylästä, Kajaanista - kysy lisätietoja! 27.4. perillä Levillä, illalla Areenalla Jätkäjätkät, liput 13₏ 28.4. Levin perinteinen hauska pitkäjuoksukisa klo 15-19 28.-29.4. vapaata aikaa esim. lasketteluun, Elämyskylpylään tms. aktiviteetteihin 30.4. Audi Rinnerieha ja Retrokisa Eturinteillä, vappukulkue, vappubuffet ja Seiskan vappubileet Areenalla. 1.5. huoneiden luovutuksen jälkeen paluukuljetus Leviltä
EI OO LÄHESKÄÄN NIIN NÄLKÄ KUN VÄLILLÄ SYÖ Hullu Poro Areenan sisällä yÜruokabaari Fort Deli Bar & Grill on avoinna pitkin iltaa. Areenalla ei tarvitse hengata ja bilettää nälkäisenä tai kärttyisenä. Sen tietävät niin bilehileet, baarikärpäset ja bailueläimet. Ota mukaan kierrokselle hodari huuleen ja maissintähkä kouraan. Taas jaksaa. Illan päätteeksi Hullu Poron PLevin yÜelämästä ei tarvitse lähteä mÜkille nälkäisenä tai kärttyisenä. - sen tietävät niin poromiehet, puumanaiset ja ja kiekkotähdet. Ota mukaan Poro hampurilainen, hot dog, lihapiirakka tai makkaraherkku.
HÜlmÜlä on rennon karhea kohtaamispaikka Levintorilla, jossa ruoho kasvaa katossa ja jalkapallokenttä on tuotu sisälle. �Morjestaaaa!� Kuuluu ensimmäisenä, kun ovi käy, palvelu on henkilÜkohtaista ja asiakas on tervetullut aamusta iltaan. Baarimikoilla juttu luistaa, mutta laatua emme takaa :) HÜlmÜlä on monitoimimesta, jossa soppa on soppaa ja jossa (biljardi) keppiä saa heiluttaa. HÜlmÜlä palvelee myÜs kesällä, tervetuloa terassille! Ma - Su 12 - 24 (-02) Toukokuussa 5.5-15.5 pistämme haalarit hetkeksi naulakkoon ja lähdemme kairaan kalaan.
?
MUSAVISA
maanantaisin 15.4. saakka klo 20 - 22
AfterSki MONOTANSSIT
Torstai - lauantai klo 14 - 18 11.4. - 4.5. välisenä aikana
Hullu Poro News
NRO 14
5.5.2013 Aurinkokarnevaalit 5.4. – 5.5.2013 Aurinkokarnevaalit 5.4. – 5.5.2013 HULLU PORON VAPPUKALENTERI
TO 25.4. PE 26.4. LA 27.4 . SU 28.4. MA 29.4. TI 30.4. AfterSki
AfterSki
AfterSki
AfterSki
Vappukulkue lähtee Levin Torilta klo 13
klo 12 – 18
klo 12 – 18
klo 12 – 18
klo 12 – 18
Asia Brasserie klo 12 - 22.30
KE 1.5.
VAPPULETTU AURINKOAURINKOAURINKOAURINKOKESTIT BILEET BILEET BILEET BILEET VAPPU BRUNSSI Pub Hölmölä BUFFEET Ämmilä Kana ja Kannu Kana ja Kannu Kana ja Kannu Kana ja Kannu klo 11 – 17 5 lettua 5 €
15 € / hlö
Hullu Poro
TEFLON TE BROTHERS BRO
Hullu Poro Areena
JÄTKÄ
KUORO MUSA KARAOKE Pub Hölmölä klo 11 - 22
JÄTKÄT
VISA
Rock Café Wanha Poro klo 20 – 22
Areena
klo 11 – 15 15 € / 15 aik ikuin ik u en aikuinen
klo 18 - 20
SEISKAN
BILEET
5€ VITOSEN VIIKOT alkaen 12.4. ASIA BRASSERIE - 15 sushia 15 € - Tom yang- keitto 5 € - vitosen viini - hanajuomat 5 € KANA JA KANNU - sangriakannu 15 € - witosen wingsit - hanajuomat 5 € - vitosen viini
- Viimeinen voitelu 2.5.- 4.5.2013
“Kävelin Levin raittia pitkin ja katselin lin rinteen loistavia olosuhteita. Ketään ei tulullut vastaan eikä rinteessä näkynyt ristinnsielua. Vain hiekkapöly ja risut lentivät ät tuulessa kuin jossain länkkärileffassa.”
23 € sis. buffan ja pääsylipun
E-rotic , Hunksit..
HÖLMÖLÄ Ö Ö Ä - euron burgeri 0,50 € - aurinkoämpäri 15 € - lohikeitto 5 € - nakkimuki 5 € - vitosen viini - hanajuomat 5 € - torstaisin lettukestit lettukesstit (5 5 lettua 5 €) klo 11-17
Levi Camp 531
ROCK CAFÉ WANHA HULLU PORO - witosen wingsit - 2 hodaria 5 € - vitosen viini - hanajuomat 5 € ÄMMILÄ - lounaspaketti, 5 lounasta 50 € - vitosen viini - hanajuomat 5 € HULLU PORO AREENA - hanajuomat 5 € - vitosen viini
Näin Antti Keskitalo kuvailee päiväää muutama vuosi sitten, jolloin hän saii idean Camp 531- tapahtumasta. Vapun n jälkeen Levin rinteet ovat vielä pari viikkoa auki. Silloin ilmaa voitaisiin kuvata jo aika kesäiseksi. Lunta on ainoastaan rinteessä ja auringon lämmittäessä voi nauttia laskemisesta vähemmällä vaatetuksella. Camp on skeittareiden ja lumilautailijoiden ihannetapahtuma. Ohjelmaan kuuluu skeittauksen ja lautailun lisäksi säksii mm. Surf up- lammikon ylitys lumilaudallaa sekä live-artisteja. Tapahtuman osallistujien n ikäraja on 18 mutta vanhempien luvalla kisailuun voi osallistua jo 15- vuotiaasta alkaen. “Aamupäivä rinteessä snoukkaillaan ja iltapäivälle siirrytään skateparkille kesäaktiviteettien pariin. Illat kuunnellaan vaihtoehtoista musaa ja juhlitaan aamuun saakka. Seuraavana päivänä sama toistuu. Hyppyrit on pieniä ja tapahtuma soveltuu kaiken tasoisille laskijoille. Lopuksi palkinnot vedetään hatusta kaikkien osallistuneiden kesken.” Keskitalo kertoo. Perjantaina ja lauantaina järjestetään jatkobileet Wanhassa Hullu Porossa. Perjantaina lavalle nousee Relentless ja lauantaina esiintyvät Asa ja Polar Sound.
Toukouussa klo 15 alkaen
11
12
Hullu Poro News
NRO 14
Day Spa - Monipuolinen harjoittelupaikka Juuli, 19, ja Anniina, 27, opiskelevat molemmat Porissa kauneudenhoitoalaa WinNovan ammattikoulussa. Molemmat naiset saapuivat Leville helmikuun alussa suorittamaan koulutukseen kuuluvaa työharjoittelujaksoa Hullu Poron Day Spassa.
J
uulille Levi oli entuudestaan tuttu paikka. Hän vietti viime vuonna kahdeksan viikkoa harjoittelussa Hullu Porossa ja nyt toisen harjoittelujakson tullessa ajankohtaiseksi hän halusi palata takaisin pohjoiseen. ” Viihdyin Levillä viimeksi niin hyvin, että tuntui luonnolliselta palata takaisin. Täällä aika menee jotenkin todella nopeasti ja Day Spassa on mukava työskennellä. ” Juuli toteaa. Anniinalle Levin reissu on ensimmäinen. Laskettelukeskus on hurmannut monipuolisuudellaan ja henkilökuntaedut ovat antaneet paljon helpotusta vapaa-aikaan. ”On ollut aivan mahtavaa viettää aikaa täällä kun harrastemahdollisuuksia tuetaan talon puolesta ja ravintoloihin pääsee herkuttelemaan hieman edullisemmin. Rinteeseen ollaan ehditty jo muutamaan otteeseen ja tietenkin syöty hyvin.” Anniina kertoo hymyillen. Day Spassa kannustetaan harjoittelijoita omaalotteisuuteen ja itsenäiseen työskentelyyn. Aluksi talon puolesta tulee ohjausta ja työympäristö esitellään aluksi huolella. Tämän jälkeen harjoittelijat saavat kuitenkin suorittaa työtehtäviä itsenäisesti. ” Day Spassa on saanut tehdä töitä todella monipuolisesti ja ennen kaikkea itsenäi-
sesti. Tuntuu, että täällä oppiminen on todella tehokasta ja monipuoliset palvelut auttavat myös meitä harjoittelijoita kehittymään. Ei ole siis pelkoa, että täällä joutuisi pelkästään kahvin keittäjäksi. Täällä saa oikeasti tehdä oman alan töitä. ” Naiset toteavat tyytyväisenä yhteen ääneen. Hullu Poron Hoito-osasto tarjoaa joka vuosi harjoittelupaikkoja kosmetologi- , hieroja- sekä kampaamoopiskelijoille niin Levin Torilla sijaitsevassa Day Span toimipisteessä kuinmyös Hotellin Wellness Centerissä. Juuli ja Anniina kannustavat myös muita opiskelijoita ita hakemaan Hullu Poroon suorittamaan an työharjoittelujaksoa.
ORIENTAL MOMENT Hoitoaika 1 h 45min Hinta 125 € Hintaan sisältyy - Äänimalja rentoutus - Aroma hieronta - Kasvohieronta ja naa mio - Oriental tee
LADY LUXORY Hoitoaika 2 h 30min Hinta 165 €
Hintaan sisältyy - Tervetulomalja - Luxus kasvohoito - Silmäympäryshoito - Kuoriva käsihoito - Kiinteytyslaite 15 min - Infrapunasauna 30 mi n
BODY DETOX -PAKETTI Hoitoaika 60 min Hinta 70 € (työssäoppijalla 50 €) Hintaan sisältyy - Kiinteytyslaite 15 min - Life Detox Puhdistava jalkakylpy - Käsien kuorinta ja pintaverenkiertoa kiihdyttävä hieronta - Lemon-lime shotti (alkoholiton)
T Tervetuloa nauttimaan omasta hetkestä. Aikavaraukset Hullu Poron Hoito-osastolle A puh. 016 - 6510 106 tai wellness@hulluporo.fi p
Porolaisia koulutetaan Hullu Poron henkilökuntaa koulutetaan jatkuvasti. Yleensä ”henksuille” tarjotaan erilaisia ravintolakoulutuksia mutta asiakaspalvelun lisäksi on henkilökuntamme kyettävä huolehtimaan omalta osaltaan asiakkaiden turvallisuudesta.
K
eväällä 2013 järjestettiin Hullu Poro hotellin kokoustiloissa useita henkilökunnan koulutuspäiviä, joista yksi oli omistettu kokonaan ensiavulle. Lapissa ambulanssin tulo saattaa kestää todella kauan, joten kaikkien paikallisten on hyvä osata antaa ensiapua sitä tarvitseville.
Hammaslääkärivastaanotto Levillä
Hotelli Hullu Poron hyvinvointikeskuksessa Hammaslääkärit t Lauri Kyllönen
t Markku Vaarala
PlusTerveys - LeviDent Rakkavaarantie 3, 1 krs, Levi puh. 050 430 6122 www.plusterveys.fi
Ensiapukoulutuksen piti porolaisille tänä vuonna oululainen ensihoitolääkäri Tuukka Toivio. Koulutuksen alussa Toivio kertoi miten tunnistetaan erilaiset ensiapua vaativat tilanteet. Liikkeelle lähdettiin tajuttomuudesta ja käytiin askel askeleelta läpi miten hoitotoimenpiteet suoritetaan. ” Luonnollisesti ensin kuuluu kutsua apua. Tämän jälkeen aloitetaan hoitotoimenpiteet. Hoito aloitetaan tarkastelemaan onko potilas tajuissaan, hengittääkö tämä ja onko hänellä ulkoisia vammoja. ” Toivio kertoo. Teoriaosuuden jälkeen siirryttiin käymään läpi käytännön hoitotoimenpiteet. Kokoustilan nurkasta kuului naurua kun työkaverit opettelivat kääntämään ”tajuttomassa tilassa” olevia tovereitaan kylkiasentoon. Tämän jälkeen siirryttiin elvyttämään Jaskaa eli koulutusnukkea, joka makasi elottomana kokoustilan lattialla. Jaska palautettiin porolaisten toimesta elävien kirjoihin useamman kerran ja koulutettavat saattoivat olla itseensä oikein tyytyväisiä. Jokainen porolainen kuitenkin varmasti toivoo, ettei heidän tarvitse koskaan käyttää oppimiaan ensiaputaitoja. Ei vara venettä kuitenkaan kaada. Nyt on tämä sakki valmiina tilanteeseen kuin tilanteeseen. Meillä on Poron respassa on käytettävissä myös defibrilaattori eli maallikon elvytyslaite.
Hullu Poro News
Kasvohoidot
NRO 14
13
Wellness Menu Varaukset puh. 016 - 6510 106 tai wellness@hulluporo.fi
Kasvohieronta * 20 min 28 € 20 € Sisältää alkupuhdistuksen ja loppuvoide.
Kasvohieronta ja naamio * 45 min 52 € 35 € Alkupuhdistus, kasvojen hieronta, naamio ihotyypin mukaan ja loppuvoide.
Peruskasvohoito * 60 min 75 € 52 € Alkupuhdistus, kuorinta, ihonpuhdistus tai hieronta, naamio, loppuvoide.
Rentouttavat hieronnat Aromahieronta * 60 min 78 € 55 €
Syvärentoutus äänimaljoilla, kuivaharjaus ja hieronta eteerisillä öljyillä.
Hot Stone -kuumakivihieronta * 60 min 78 € 55 € Kuumilla laavakivillä ja öljyllä kehon ja päänalueen hieronta.
Klassinen- ja urheiluhieronta
Luxuskasvohoito 90 min 95 € Täydellinen rentoutuminen. Alkupuhdistus, kulmien muotoilu, erikoiskuorinta, kasvohieronta, silmänympärysnaamio ja erikoisnaamio, decolteen ja hartioiden hieronta, loppuvoide.
Osahieronta * 30 min 36 € 25 € Osahieronta * 50 min 57 € 39 € Kokohieronta * 75 min 75 € 52 € Kokohieronta * 90 min 90 € 75 € Lämpöpakkaus esihoitona ennen hierontaa 10 €
Hyaluron – Matrix erikoiskasvohoito 60 min 90 €
Ripsien ja kulmien värjäykset
Antaa välittömän liftaavan vaikutuksen: Alkupuhdistus, stimulointi, kosteutus, aktivoiminen, liftaava naamio ja hieronta joka sisältää jo loppuvoiteen.
Ripset ja kulmat Sisältää kulmien muotoilun. * 35 € 25 € Ripset tai kulmat Sisältää kulmien muotoilun. * 20 €15 € Kulmien muotoilu * 15 € 10 €
Silmänympäryshoito 30 min 40 € Kosteuttaa ja tasoittaa silmänympärysihoa. Hoito laskee turvotusta sekä häivyttää tummia silmänalusia.
Ultraäänikasvohoidot Ultra 1 45 min
70 € Alkupuhdistus, ihonpuhdistus ja kuorinta ultraäänilaitteella, loppuvoide
Ultra 2 60 min
78 € Alkupuhdisus, ihonpuhdistus ja kuorinta ultraäänellä, vaikuttavien aineiden imeytys ultraäänellä ja loppuvoide
Ultra 3 75 min
85 € Alkupuhdistus, ihonpuhdistus ja kuorinta ultraäänellä, vaikuttavien aineiden imeytys ultraäänellä, erikoisnaamio ja loppuvoide
Meikkaus ja ehostu
Käytämme kaikille ihotyypeille sopivaa Jane Iredale mineraalimeikkisarjaa
Pikameikki * 35 € 25 € Päivämeikki + meikkiopastus 60 € Ilta / juhlameikki 65 € Häämeikki + koemeikki 85 € Kokovartalon suihkerusketus 35 €
Kestoripset Saksalainen Luxus Eye Lashes -sarja Ripsien pidennykset 120 € Ripsipidennysten huolto 1 € / min
Käsihoidot
Hemmotteleva Spa -käsihoito * 45 min 50 € 35 € Kynsinauhojen kylvetys, käsien kuorinta ja naamio, jonka aikana decolteen sekä hartioiden hieronta. Naamion jälkeen käsien elvyttävä hieronta ja loppuvoide.
Parafiinihoito * 30 € 18 € Pikamanikyyri *
35 € 20 € Kynsien lyhennys / viilaus / muotoilu, kynsinauhojen siistiminen, kynsien lakkaus
Ranskalainen lakkaus tai kynsikoriste + 5 € Erikoislakkaus + 10 €
Geelilakkaus Geelilakkaus 40 €
Geeli rakennekynnet
Geelikynnet pidennyksillä 90 € Geelikynnet pidennyksillä ja värikärjellä 98 € Oman kynnen geelivahvistus 70 € Oman kynnen geelivahvistus värikärjellä 78 € Geelikynsien huolto värikärjellä 68 € Pikahuolto (vain kasvurajan täyttö) 45 € Yhden kynnen korjaus 15 € Lisäksi väri tai koristelu + 5 €
Jalkahoidot Virkistävä Spa -jalkahoito *45 min 50 € 35 € Jalkojen kylvetys, kuorinta, virkistävä minttunaamio, pitkä hieronta ja loppuvoide. Lopputuloksena raikas virkistävä tunne väsyneille jaloille
Jalkahoito * 60 min 63 € 44 € * Saatavana myös työssäoppijan suorittamana.
Kovettumien / känsien poisto, kynsien lyhennys, kynsinnauhojen siistiminen, lakkaus, hieronta
Puhdistava jalkakylpy * 30 min 40 € 30 €
Vartalohoidot
Life Detoxer Elektrolyysijalkakylpylaitteen avulla poistetaan kehosta vereen- ja lymfakiertoon irtoavia kuona-aineita.
Toscanan Chianti-viini vartalohoito * 60 min 90 € Selluliittihoito vartalolle sisältäen kuorinnan, kevyen hieronnan sekä selluliittia poistavan naamion.
Depilaatiot kuumavahalla tai sokerilla
Firenzen Iris vartalohoito * 60 min 90 € Puhdistava ja nesteitä poistava vartalohoito sisältäen kuorinnan, naamion ja hieronnan.
Sääret tai reidet (vain vahalla) 30 € Sääret ja reidet (vain vahalla) 50 € Kainalot tai käsivarret 25 € Bikiniraja 28 € Ylähuuli tai leuka 10 € Selkä (vain vahalla) 50 €
Yrttinyyttivartalohoito 60 min 90 € Kokovartalohoito lämpimällä eteerisellä öljyllä sekä yrttinyyteillä, jotka kootaan asiakkaan tarpeiden mukaan. Hoito rentouttaa ja vähentää stressiä sekä unettomuutta.
Turvehoito 60 min 85 € Kuivaharjaus, rentouttava osahieronta, koko kehon turvenaamio ja pään alueen hieronta. Turvehoito aktivoi aineenvaihduntaa ja verenkiertoa.
Parturi-kampaamo Hiusten leikkaus 15 - 14 €
Kristallivalohoito 30 min 40 € Hoidossa seitsemän värillistä kristallivalosädettä suuntautuu kehon jokaiseen energiakeskukseen eli sakraan. Kristallivalosäteet vaikuttavat tasapainottavasti, puhdistavasti sekä parantavasti kehoomme ja sakroihimme.
Värjäykset
Vartalosukkulahoidot
Kosteuttava hiusten hemmotteluhoito 55 € Hiustenpesu syväpuhdistavalla shampoolla, päähieronta kosteuttavalla naamiolla sekä seerumilla, föönikampaus.
Kampaukset alk. 40 € Intialainen päähieronta 50 €
Luxusvartalohoito * 30 min 65 € 50 € Vartalon kuorinta, kehon pintaverenkiertoa vilkastuttava vichysuihku, vartalonaamio (ongelma-alueille) infrapunasaunan lämmössä, jonka aikana decolteen ja kasvojen hieronta. Hoito vilkastuttaa aineenvaihduntaa ja puhdistaa sekä kiinteyttää kehoa.
Luxusvartalohoito + kasvohoito * 60 min 115 € 80 € Vartalon kuorinta, kehon pintaverenkiertoa vilkastuttava vichysuihku, vartalonaamio infrapunasaunan lämmössä. Kasvohoito (alkupuhdistus, kuorinta, hieronta, naamio ja loppuvoide). Kokonaisvaltainen hoito päästä varpaisiin, joka vilkastuttaa aineenvaihduntaa ja puhdistaa sekä kiinteyttää kehoa.
24 - 83 €
Vartalosukkulan toiminnot (Aromaterapia, värinähieronta, chormaterapia, infrapunasauna, vichysuihku) yhdistettynä vartalohoitoon luovat tehokkaamman ja kokonaisvaltaisemman hoidon. Erittäin tehokas erityisesti nesteen poistossa ja aineenvaihdunnan vilkastuttamisessa. Myös Toschanan Chianti viini ja Firenzen Iris hoidot on mahdollista suorittaa vartalosukkulassa (+10 €).
Lisäksi rakennekäsittelyt, hiustenpidennykset Parturi-kampaamo opiskelijoiden hinnat -30%
Muut palvelut Solarium Suolahuone Kuntosali
6 € / kerta 25 € / kerta 6 € / kerta 60 € / 3 kk
25 € / 5 kertaa 100 € / 5 kertaa 40 € / 10 kerta 90 € / 6 kk
14
Hullu Poro News
NRO 14
Hullu Poron työntekijät ovat kaikki aktiivisia sosiaalisen median käyttäjiä. Skaanaa koodi QR lukijalla ja tervetuloa seuraamaan meitä sosiaalisen median eri kanavilla.
K OL UM N I Iris Palosaari
Ämmi se tässä taas
Henkisen kehityksen Henkisen Kehityksen Viikko on tällä kertaa Hotelli Hullu Porossa Luennoilla kuulemme esim. elämästä henkimaailmassa, onnellisesta kuolemasta, henkisyys ja kehosta, edesmenneet sukulaiset auttajina ja monesta muusta sekä erilaisia harjoituksia. Pienryhmät kutsuvat jälleen opiskelemaan erilaisia asioita. - viestinvälitys jatko (Marja Pennanen) - viestinvälitys alkeet (Ritva Nuotio) - värit/henkioppaat (Marjut Hjelt) - healing (Sinikka Mykkänen) - perustietous (Raili Kiviranta) - pohdi elämää (Marjo Kortesalmi) PAIKALLA: Marja Pennanen, meedio, viestejä henkimaailmasta Helena Tapper, meedio, viestejä henkimaailmasta sekä akupunktio ja moksaus Ritva Nuotio, meedio, viestejä henkimaailmasta Sinikka Mykkänen, meedio, viestejä henkimaailmasta Raili Kiviranta, meedio, viestejä henkimaailmasta Marjut Hjelt, meedio, viestejä henkimaailmasta tai tarottulkinta Claudia Eve, selvänäkijä, tulkintoja Iris Palosaari, henkisen tiemme auttaja
O
len koko viime syksyn seurannut Suomessa käytyä köyhyyskeskustelua. On tullut pohdittua monenlaisia asioita köyhyydestä. Mitä kaikkea köyhyys on ja miten sitä mitataan? Sain yhden vastauksen asiaan kun kuulin Kelan tutkimusprofessorin Olli Kankaan sanovan ”Köyhyyttä mitataan yhteiskunnassa valitsevaan elämän menoon.” Aloin miettiä pitääkö tämä paikkansa myös henkiseen köyhyyteen. Vai vaan materiaaliseen? Tulin siihen tulokseen, että köyhä ei ole se jolla on vähän vaan se jolta puuttuu paljon. Olen lapsuudesta asti elänyt köyhien parissa ja tehnyt elämän työtäni elämän työtäni ns. köyhien kanssa. Sanoisin kuitenkin, he olivat ja ovat henkisesti rikkaita. Tyytyväisiä omaan elämäänsä jonka ovat saaneet elettäväkseen. Näin senkin kun tuli maantiet minun työkentälleni ja kaikki nykyajan vempaimet. Tässä nousukiidossa meni monen elämän hallinta sekaisin ja talous kuralle. Tuli paljon hyvää mutta myös uudenlaista puutetta. Yhtenä esimerkkinä. Valtio antoi edullisia porotilalainoja, osittain lähes puuttomalle alueelle. Tuli autot, moottoritiet , sähköt, öljylämmitykset. Kulut lisääntyivät. Tulot olivat samat. Kuka ajatteli miten niistä selvitään? Olen joutunut ajattelemaan, tuottaako meidän hyvinvointiyhteiskunta erikoisen köyhyysyhteiskunta-
Onko maan tapa liian salliva, auttava, holhoava ja niin edelleen? Missä kulkee raja henkilökohtaisesta ja yhteiskunnallisesta vastuusta? Olen monesti ajatellut onko ensimmäinen käsky syrjäytymiseen nähtävissä yläasteen ruokalassa. Nuori tulee ruokapöytään hupparin huppu silmillä, olkapäät korvissa, ottaa puolimakaavan asennon ruokapöydässä ja toteaa ruokaa maistaessaan, ”Onpa v**** huonoa ruokaa”, ja lähtee kävelemään. Taisi lähteä etsimään tietä oleskeluyhteiskuntaan! Tarttis varmaan tehdä jotakin? Mutta mitä? Yritetään taas kerran yhdessä, talvisodan hengessä, Iris, Ämmi
Väreistä voimaa elämään
MUKANA MYÖS: Riitta Lehtiniemi, Marjo Kortesalmi, Päivi Naucler, Saara Rusanen MAJOITUSHINNAT: 93,00 € / 1 vrk Sis. majoituksen, täysihoidon ja päiväohjelman klo 9-21 HUOM! Spiritualististen seurojen jäsenille 10% alennus asumisesta. - Mahdollisuus saada 1 hengen huone samaan hintaan - Min. 5 vrk:n varaukseen sisältyy 1 x kristallihoito AIKAVARAUKSET ALKAVAT MA 2.4.2013. Majoitus- ja yksityisistuntovaraukset: Hullu Poro Myyntipalvelu, puh. 016-6510 100 fax 016-641 568 e-mail: sales@hulluporo.fi
luokan En puhu nyt niistä jotka ovat sairauden työttömyyden tai muun vastaavan tilanteen vuoksi köyhiä ja syrjäytyneitä. Köyhyys ja syrjäytyminen kulkevat käsi kädessä. On unohdettu asioiden ja toisten ihmisten arvostaminen. Yhteiskunnan vallitsevaan tapakulttuuriin kuuluvat hyvät tavat. Edellisten sukupolvien työn kunnioittaminen, he ovat rakentaneet tämän hyvän maan meille.
Henkisen kehityksen kesäviikot lähestyvät ja paikalla ovat jälleen luennoimassa Suomen huippunimet. Henkimaailman tulkitsemisen lisäksi on mahdollista opiskella mm. värioppia, moksausta ja akupunktiota. Luennoitsijoiden joukossa on tänä vuonna mm. Marjut Hjelt.
M
arjut Hjelt on Oulussa syntynyt tietokirjailija ja perinnetutkija. Tällä hetkellä Helsingissä asuva Hjelt toimii Suomen spiritualistisen liikkeen lehden Henkisen kehityksen vastaava toimittajana. Marjut saapuu puhumaan kesäviikoille mm. väreistä ja niiden merkityksestä arkisessa elämässä. ” Voimme piristyä näkemiemme ihmisten käyttämistä väreistä ja ilahduttaa myös itse muita käyttämällä mielivärejämme. Elämme värien keskellä ja saamme niistä todella paljon voimaa, jos vain avaamme silmämme niille. Voimme häikäistyä, jos haluamme todella nähdä värejä.” Marjut kertoo. Hektisen elämän sykkeessä voidaan pitää ympäröiviä arjen asioita itsestäänselvyytenä. Värit ovat voimavara, jota ei aina muisteta hyödyntää. Hjeltin
mukaan värien monimuotoisuus ja luonnon omat sävyt voivat antaa todella paljon energiaa arkeen. ” Mistään ei saa niin paljon voimaa kuin luonnon kauneudesta, jos vain haluamme oivaltaa sen. Aamun auringonnousun kulta kohottaa henkeämme ja innostaa meidät uuteen päivään. Siihen on sekoittunut punaista ja oranssia, jotka antavat meille voimaa. Vihreät niityt ja metsät parantavat, sininen taivas ja siniset vedet eheyttävät. Kun vesi välkähtää turkoosina, se auttaa unohtamaan kärsimyksiä. Illan violetti hehku voi lisätä ymmärrystämme siitä, että olemme henkiä, jotka emme ole syntyneet toteuttamaan itsekkäitä pyrkimyksiämme vaan palvelemaan toinen toisiamme. Auringonlaskun tuoma vaaleanpunainen reuna pilvessä ohjaa meidät lempeän rakkauden ja elämän kunnioittamisen pariin, jos vain annamme sen tapahtua. ”
Hullu Poro News
Hullu Poron INFO
NRO 14
porossa.blogspot.fi www.facebook.com/hulluporooy www.twitter.com/crazyreindeer www.flickr.com/photos/hulluporo 7
Hullu Poro vaihde Hotellin vastaanotto
(016) 6510 100 (016) 6510 101, (016) 6510 102
RAVINTOLAT Suorat numerot ravintoloiden aukiollessa. Rock Café Wanha Hullu Poro (016) 6510 620 Ravintola Ämmilä (016) 6510 610 Pihvipirtti 040 714 8855 Ravintola Taivas (016) 6510 640 Pub Hölmölä 040 714 8811 Kana ja Kannu 040 714 8822 Asia Brasserie, Kultainen Poro 040 714 8866
TOIMISTO
(016) 6510 570
- Lämminhenkistä palvelua
Levin kupeeseen on avannut ovensa uusi perheyritys. Majatalo Jurtta on äidin ja tyttären luotsaama B&B- palvelu joka järjestää myös catering palvelua. Palvelualan tietämys on Hullu Porosta hankittua, sillä Elina on jo nuoresta tyttöstä saakka ollut tätinsä Päivikin opissa.
E
lina Palosaari ja hänen äitinsä Eija Sierilä olivat jo pitkään haaveilleet oman majatalon perustamisesta Leville.
Elina sai kipinän oman yrityksen perustamiseen tädiltään Päivikiltä. Hän aloitti työt tämän opissa jo 11-vuotiaana. Aluksi Elina työskenteli hevosten hoitajana ja puutarhurina Taivaanvalkeissa. Vuosien jälkeen tulivat myös Päivikki tädin ravintolat tutuksi työympäristöksi. Elina kouluttautui kokiksi ja kiersi työskentelemässä kaikki Hullu Poron ravintolat läpi niin Levillä kuin Kemissä. Lisäksi Elina hoisi Hullu Poron leipomoa useamman vuoden ajan. Päivikki voi hyvällä omalla tunnolla toivottaa menestystä Elinalle. Sopiva tilaisuus majatalon perustamiselle tarjoutui kun he löysivät Rautusjärven rannalta kauniin talon jossa oli toimivat tilat majatalotoimintaa ajatellen.
” Jurtasta löytyy myös retrobaari jossa on A-oikeudet. Meillä voi siis järjestää perhejuhlia sekä yksityisiä illanistujaisia. Jurtan catering palvelun voi tilata myös omalle mökille tai kotiin jos on järjestämässä esimerkiksi häitä. ” Elina tiivistää. Petipaikkoja on Jurtassa yhteensä 48. Kuusi kahden hengen huonetta ja 9 neljän hengen huonetta. Kaikki huoneet ovat B&B tasoisia ja valoisia. Jos kaipaa rauhallista majoitusta ja lämminhenkistä palvelua on Jurtta sopiva vaihtoehto Lapin matkaajalle. Lisätiedot ja varaukset: jurtta@levi.fi p. +358 40 590 4328
P
P
1 Ra
4 kk
av
aa
6
5 P
r an
t ie
P
Skimbaajankuja
8 P
P
ja ku jän htä Hii
9 10 Hiihtoladut
Levin Tori
11 13
ja
ku
jan
sta
tsa
Ra
12
sitie
His
Eturinne
Zero Point
Majatalo Jurtta
P
ja iku Tor
HYVINVOINTI & SHOP Suorat numerot hyvinvointi-osaston aukiollessa. Wellness Center 016 6510 106, 040 568 6607 Day Spa 040 186 4920 Shopporo 040 587 8234
3
sitie His
MYYNTIPALVELU arkisin klo 8.30 - 17 (016) 6510 500 Ryhmävaraukset, Huonevaraukset, Taivaanvalkeat, Penthouse Poro, Bluberry Villa, kokous- ja kongressijärjestelyt sekä hyvinvointi-osaston varaukset
KARTTA 1. Vastaanotto, Reindeer Lounge & Bar Hullu Poro Shop 2. Huoneet, Ravintola Taivas 2. Kokous- ja kongressitilat 3. Huoneet, Wellness Center, Saunaosasto 4. Huoneet, Ravintola Ämmilä 5. Rock Café Wanha Hullu Poro 6. Ravintola Kammi 7. Huoneet, Saunaosasto 7. Kokoustilat Poron Holvi ja Poron Pirtti 8. Ravintola Pihvipirtti 9. Hullu Poro Areena 10. Ravintolat • Kultainen Poro, Asia Brasserie • Night Club Porocks 11. Pub Hölmölä 12. Kana & Kannu 13. Shopporo, Hullu Poro Day Spa
2
UUTTA! Moottorikel kka parkki
15
Tervetuloa legendaariseen hotelliin nauttimaan pehmeistä pedeistä ja erinomaisesta palvelusta.
Hotelli Merihovin
LUMILINNA
PAKETTI
125 € / perhehuone Sisältää majoituksen perhehuoneessa (2 aikuiste + 1 - 2 lasta), aamiaisen, pääsyliput LumiLinnaan ja iltasaunan
Juhlat tulossa? Hotelli Merihovissa voit järjestää suuretkin juhlat. Elegantti ravintola Merihovi tarjoaa upeat puitteet elämäsi tärkeimmälle päivälle.
www.facebook.com/ HotelMerihovi
Hotelli Merihovi, Keskuspuistokatu 6-8, 94100 KEMI Vastaanotto puh: 040 6853 500 hotel@merihovi.fi Myyntipalvelu puh: 040 6853 556 myynti@merihovi.fi
www.sealapland.fi
Arkisin lounas buffet ja pihvilounas. LumiLinna Buffet la & Su klo 12 - 16 7.4. saakka.
Á la carte joka päivä Keskuspuistokatu 28, 94100 KEMI
http://www.flickr.com/ sealapland
Kemin Kaupunginteatterin ohjelmistossa mm. Pyykkärit, Mörköjen Yö, Juurakon Hulda ja Tumman veden päällä. www.keminteatteri.com
Mun alakerran naapuriin muutti jotain ihan pöljiiä tyyppejä. Ne on kyllä kieltämättä aika hauskaa seuraa. Onneksi mulla kuitenkin vielä Kemin parhaat jatkot.
Hotelli Merihovin
psst. 13.4. mun luona kuvataan televisiosarjaa .... Suomen hulluimmat bilettäjät tulee taloon!!
TEATTERI
PAKETTI
73 € / hlö / 2hh
Lauantaisin klo 23 - 04
Sis. majoituksen, iltasaunan, teatterilipun, 3:n ruokalajin illallisen sekä aamupalan.
Kaikki on vinksinvonksin, tai ainakin hölkynkölkyn!
Hölmöl ä nyt myö s Kemiss ä!
Kemin hauskin tankkauspaikka! www.facebook.com/ PubHolmolaKemi
MERIPUISTOKATU 9, 94100 KEMI Avoinna Ke & To klo 16 - 02 ja Pe & La klo 16 - 04