Issuu

Das macht, es hat die Nachtigall Die ganze Nacht gesungen; Da sind von ihrem süßen Schall, Da sind in Hall und Widerhall Die Rosen aufgesprungen.

IHWA · Jägerstr. 40 · D–70174 Stuttgart

Sie war doch sonst ein wildes Kind; Nun geht sie tief in Sinnen, Trägt in der Hand den Sommerhut Und duldet still der Sonne Glut Und weiß nicht, was beginnen. Das macht, es hat die Nachtigall Die ganze Nacht gesungen; Da sind von ihrem süßen Schall, Da sind in Hall und Widerhall Die Rosen aufgesprungen. Theodor Storm (1817–1888) Die Nachtigall

Liebe IHWA-Mitglieder! IHWA–MITGLIEDERBRIEF IV/2025 I 14. Juli 2025 DIE LiedSAISON 2025/26

19. Oktober 2025, 17.00 Uhr Hospitalhof Stuttgart WOLFIADE

SUSAN YOUENS »Der ganze Hugo Wolf«. Ein zweisprachiger Essayband

kaum haben wir die Spielzeit 2024/25 mit dem Liedkonzert am 23. Juni verabschiedet, steht die neue LiedSAISON auch schon wieder vor der Tür! Und so freuen wir uns sehr, Ihnen heute unseren druckfrischen Saisonkalender 2025/26 präsentieren zu können. Die 19 Liedveranstaltungen von September 2025 bis Juli 2026 zeigen die gesamte Bandbreite, die das Lied zu bieten hat – vom klassischen Liederabend bis zur JazzBand und zum Kabarettabend. Wir freuen uns sehr, dass auch die neue LiedSAISON die enorme Vielfalt der Liedkunst in sich vereint. Das Bewahren der Tradition gehört hier ebenso dazu wie das Entdecken und Beschreiten neuer Programmpfade. Das zeigt sich direkt auch in unseren Veranstaltungen im Herbst 2025, in dem wir zum einen Lieder in Jazz-Arrangements im Theaterhaus Stuttgart vorstellen und man zum anderen Hugo Wolf pur im Liederabend mit Daniel Behle und in der 47. Stuttgarter Meisterklasse für Lied erleben kann. Wir hoffen also, dass bei diesem vielfältigen Angebot auch wieder das Richtige für Sie dabei ist und dass wir uns in der kommenden Spielzeit recht häufig in den Konzerten begegnen. Besonders herzlich einladen möchten wir Sie, mit uns im Herbst das 40-jährige Bestehen unseres Vereins zu feiern. 1985, genauer gesagt am 14. November, vor genau 40 Jahren also, wurde die IHWA, damals noch als »Internationale Hugo-Wolf-Gesellschaft Stuttgart e. V.« ins Vereinsregister eingetragen. Aus dem damals noch kleinen Zusammenschluss von knapp 30 Hugo-Wolf- und Lied-Enthusiast*innen wurde mit den Jahren ein international vernetzter und geschätzter Akteur in der Liedszene mit fast 500 Mitgliedern auf der ganzen Welt. Das ist wahrlich ein Grund zum Feiern, und dies tun wir mit dem Hugo-Wolf-Liederabend von DANIEL BEHLE und BURKHARD KEHRING am SONNTAG, den 19. OKTOBER im Hospitalhof Stuttgart. Wir freuen uns ganz besonders, dass wir zu diesem Konzert, das von der Helmut Nanz Stiftung großzügig unterstützt wird, auch ausgewählte Handschriften von Hugo Wolf (Briefe) aus der Privat-Sammlung Helmut Nanz zeigen können. Diese werden uns freundlicherweise von der Familie Nanz zur Verfügung gestellt. Wir hoffen, dass Sie dann auch dabei sind und mit uns im Anschluss an das Konzert auf 40 Jahre IHWA anstoßen! Und auch der November steht erst einmal ganz im Zeichen unseres Namenspatrons Hugo Wolf. Unser ganz persönliches Geschenk zum Vereinsjubiläum ist der zweisprachige Essayband DER GANZE HUGO WOLF, der im Herbst erscheint und den wir Ihnen am DONNERSTAG, DEN 6. NOVEMBER in der Staatsgalerie Stuttgart vorstellen wollen. Dieses Buch ist unser Herzensprojekt! Es vereint sämtliche Essays, die die amerikanische Musikwissenschaftlerin SUSAN YOUENS im Rahmen unserer Konzertreihe »Der ganze Hugo Wolf« verfasst hat. Die deutschen Übersetzungen dieser Texte, die wir in den Programmheften zu der Reihe veröffentlicht haben, wurden sorgfältig überarbeitet und optimiert. Ebenso hat Susan Youens für den Band noch einige Passagen neu verfasst und ergänzt, sodass nun tatsächlich zu JEDEM Lied von