Issuu

AÑO 14 • Número 336

www.lagacetaonline.net

Publicación ilustrada 17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 • Edición del Antelope Valley y Santa Clarita Valley

GRATIS

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

actualidad Por: Greg Flakus Houston, Texas El principal atractivo de Perry para los votantes es que su estado ha creado más empleo que cualquier otro en la última década.

l gobernador de Texas, Rick Perry, recientemente entró en la carrera a la nominación presidencial del Partido Republicano y de inmediato subió a la cima de las encuestas de opinión pública. Perry es popular entre muchos conservadores, pero no puede tanto entre los moderados y los votantes independientes. Si gana la candidatura, se enfrentará al presidente Barack Obama en las elecciones de 2012.

www.lagacetaonline.net

¿Perry podrá contra Obama? El gobernador de Texas, Rick Perry, entró en la carrera presidencial y de inmediato se colocó en la cima de las encuestas de opinión pública.

Principal atractivo El principal atractivo de Perry para los votantes es que el estado ha creado más empleo que cualquier otro en la última década. En los debates con sus rivales republicanos, Perry asegura que se compromete a seguir su modelo de Texas para impulsar el crecimiento económico nacional. “Es darle a la gente la oportunidad de arriesgar su capital mediante la reducción de la presión fiscal sobre ellos, reduciendo el ámbito regulador, y usted verá una economía estadounidense que despega como un cohete”, dijo Perry.

de la Seguridad Social] a los estados, o quiere retirarse de eso?”, preguntó Romney durante un debate. “Creo que debemos tener una conversación”, respondió Perry. Los críticos advierten de la posición de Perry sobre la Seguridad Social y otras cuestiones sociales que pueden ayudar a ganar los votos conservadores que necesita para asegurarse la candidatura republicana. Sus respuestas podrían socavar su atractivo para los votantes moderados que necesita para ganar la presidencia. Mark Jones, presidente del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad Rice, ha mantenido una estrecha vigilancia sobre la carrera presidencial de Perry. “Si el foco de la campaña no es tanto el empleo y la economía, sino sobre temas sociales, la religión, la Seguridad Social, entonces creo que la candidatura Perry estaría condenada”, dijo Jones.

Críticas Sus rivales, especialmente el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, critican las soluciones de Perry al programa federal de seguridad social para la tercera edad. “Pero la pregunta es, ¿usted todavía cree que el Seguro Social debe terminar como un programa federal como lo hizo hace seis meses cuando el libro salió [pidiendo el fin del gobierno federal controlado por la Seguridad Social] y regresaron [los problemas

Éxitos Jones dice que a Perry le irá mejor al centrarse en los empleos creados en Texas durante su mandato. De acuerdo con la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU., Texas sumó más de 700.000 puestos de trabajo del sector privado en los últimos diez años, mientras que los estados grandes como California y Michigan, perdieron más de 600.000 puestos cada uno. Los rivales de Perry pregun-

tan cuánto crédito se le debe conceder, teniendo en cuenta que el estado tiene ventajas desde mucho antes de que el candidato asumiera el cargo. Debilidades Su mayor punto débil es la inmigración. Perry hizo campaña para llamar a los gobernadores a aplicar medidas duras contra la delincuencia a lo largo de los casi 2.000 kilómetros de frontera de Texas con México. “Si Washington no va a proteger nuestra frontera, lo hará Texas”, prometió Perry en una campaña. “Tenemos necesidad de elaborar y aprobar una ley de inmigración que regule a los inmigrantes que van y vienen a través de esa frontera”, dijo. Jones cree que el mayor problema de Perry puede ser que algunos republicanos temen que sus posiciones más extremas podrían minar en una carrera contra Obama, mientras que los más moderados, como Mitt Romney, pueden tomar ventaja de eso. “Lo que Mitt Romney se va a hacer en los próximos seis meses es convencer a los mismos votantes, así como los votantes moderados que Rick Perry es inelegible en las elecciones generales”, dijo Jones. Rick Perry nunca ha perdido una elección en toda su carrera en Texas. Su gran prueba nacional comenzará a principios del próximo año con los caucus de Iowa y la primera primaria del país en New Hampshire.. Voz de América

www.lagacetaonline.net

Por: José Carlos García Fajardo

as acusaciones de fraudes electorales en países del Tercer Mundo suelen ser noticia de primera en los medios de comunicación. Al elevar la anécdota a categoría, nos hacen creer que la democracia no funciona en los países que torpemente designamos como “en vías de desarrollo”. ¿De cual modelo de desarrollo? ¿Del nuestro neocon y capitalista controlado por financieros y grupos de poder sin escrúpulos? ¿De un modelo que ha desencadenado una catástrofe económica ante la cual sólo se nos ha ocurrido prestar dinero a los bancos responsables de la crisis? Igual sucede con la “democracia” que hemos elevado a paradigma del ordenamiento jurídico para todos los pueblos sin distinción. Olvidamos que la democracia en los países ricos de Occidente ha necesitado un largo camino para asentarse. Hasta 1944, las mujeres no tuvieron derecho al voto en Francia, cuyo régimen republicano se había restaurado en 1870. En Gran Bretaña, hasta 1918. En Alemania padecieron la tiranía nazi, a pesar de la república de Weimar, igual que el fascismo en Italia que se había organizado como estado, en 1870. De Estados Unidos, como régimen democrático por excelencia, es conocido lo que han tenido que penar los negros para poder ejercer los derechos reconocidos en la Constitución. Y en todas las democracias de Occidente y Asia, en Japón, India, Australia, Nueva Zelanda y Filipinas, vemos cómo padecen millones de personas por causas económicas, étnicas, religiosas, de sexo o de opción sexual. ¿Cómo no recordar la situación de cientos de miles de indígenas, de campesinos, de inmigrantes y de los económicamente des-

opinión

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

La democracia no se impone, se conquista poseídos en las florecientes repúblicas democráticas de Latinoamérica? De Rusia, y del inmenso desastre causado en los pueblos dominados por la antigua URSS, es innecesario hablar. Entonces, ¿cómo condenar las dificultades y sospechas en el ejercicio de procesos electorales en países de África, Oriente Medio y de todos cuantos, hasta hace unas décadas, padecieron siglos de conquista, colonialismo y explotación por parte de europeos etnocentristas, blancos y en su mayoría judeocristianos? Si hacen falta sesenta años para hacer a un hombre, en frase de Malraux, ¿cómo no reconocer lo mismo para pasar, mediante la educación y la práctica, de la autocracia a la democracia para tantos países? Necesitan un tiempo de ejercicio y es nuestra responsabilidad ayudarles y acompañarles en este proceso de aprendizaje. La realidad muestra que no se puede imponer un sistema que exige un cierto grado de educación y de bienestar básico a pueblos con valiosas tradiciones ancestrales que es preciso tener en cuenta. Es inimaginable la ignorancia de los líderes occidentales y de los clérigos en este tema. En más de cien de los casi doscientos países que hay en el mundo, en los que la democracia no está firmemente instalada, las elecciones por poblaciones con un alto grado de analfabetismo, de resentimiento por la explotación y de falta de una autonomía económica elemental, no es raro que los resultados electorales sean contestados por los candidatos perdedores. A pesar de contar con observadores de organismos internacionales, con controles y con la presencia de los medios, se

niegan a aceptar los resultados y acusan al ganador de manipulación, de fraude, y convocan a las gentes a echarse a la calle. Es preciso atacar de frente dos llagas propias del sistema político democrático. La primera llaga consistiría en la recusación del sistema electoral por los perdedores, una vez asumido sin denuncia o abstención antes de comenzar el proceso y saberse perdedores. Saber ganar y saber perder es una de las asignaturas fundamentales del juego democrático. En lugar de respetar las reglas, explotan su victimismo y acusan a los vencedores de disponer de más medios económicos, de fraudes y manipulación sin querer admitir que, además, no han sabido ganarse la confianza de los electores. Por ello, es preciso denunciar la actitud de los opositores en tantos países del mundo, incluidos muchos de los occidentales. Cuando la oposición pretende desalojar a un candidato instalado en el poder, sin coaligarse en una federación y unirse en torno a un buen candidato, el resultado está servido. Sin esa candidatura única, y divididos en múltiples banderías, no será fácil conseguir el cambio legítimamente. Ahora bien, es preciso reconocer el enorme avance que se ha producido en los últimos años en el desarrollo del juego democrático. Perdernos en amplificar ciertos resultados en algunos países nos impedirá analizar las causas.. CCS José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Director del CCS

¡Fácil de encontrarnos!

661-273-7000

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Año 14 #336 • 17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 Edición Antelope Valley y Santa Clarita Valley

opinión Barbarie E como programa electoral Por: Carlos Miguélez Monroy

Published by:

Editor: Luis Cabrera Collaborators Issac Diaz Barcelona Nelson Rivas-Cortez

Accounts Representatives Andrea Minghelli Miguel Serralde Fernando Arevalo Accounting and Classifieds Patricia López

927 East Palmdale Blvd. Palmdale California 93550

Telf.: (661) 273-0300 Fax: (661) 273-5278 www.lagacetaonline.net E-Mail: lagaceta@earthlink.net Publicación bisemanal. Aparece un sábado si y otro no. Editada y publicada por Markca Graphics. Oficinas administrativas y de redacción: 927 E. Palmdale Blvd., Palmdale, California 93550. Las opiniones y comentarios vertidos en los artículos de esta publicación son de entera responsabilidad de los autores o de las agencias noticiosas donde se originan. La Gaceta no avala ni endosa ningun comentario u opinión vertido por los columnistas en esta publicación, puesto que ellos lo hacen bajo el caracter de independientes. La Gaceta investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas realizadas por los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número. Todos los derechos reservados © 2010 La Gaceta

Anunciar es vender... ¡Con La Gaceta es mejor!

Llame por un profesional en publicidad 661-273-0300

l público ya aplaudía antes de que Rick Perry, gobernador de Texas y posible candidato a las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos, empezara a responder si le inquietaban las 234 ejecuciones bajo su mandato en ese Estado. “¿Alguna vez le ha inquietado la idea de que cualquiera de ellos pudiera haber sido inocente?”, insistía el moderador del debate. Antes de la segunda ronda de aplausos, Perry insistió en que Texas ofrecía garantías para que todos los que cometieran “los crímenes más odiosos” contra los niños, los agentes policiales y los ciudadanos de Texas se enfrentaran a la pena de muerte. “Creo que los americanos entienden la justicia y, en la mayoría de los casos, se muestran a favor de la pena capital”, declaraba Perry. Sus declaraciones en ésta y en otras materias se apoyan en posturas cada vez más populares ante el fortalecimiento del ala derecha más extremista en la política de Estados Unidos, el Tea Party. El electorado estadounidense está acostumbrado a este extremismo en el Partido Republicano en las elecciones primarias. Pero la caída de la popularidad de Obama le permitiría al candidato ganador mantenerlo para su programa ante las elecciones presidenciales. El desastre actual de la economía estadounidense y del resto del mundo encuentra sus raíces en el slogan de Margaret Thatcher, icono del neoliberalismo: “Ya no hay sociedad, sólo individuos y familias”. Se trataba de que el Estado se mantuviera al margen de la economía, motor de servicios e infraestructuras para hacer efectivo el derecho a una educación y sanidad públicas, gratuitas y universales. Por eso sorprenden los frutos que ha dado en la intención

El electorado estadounidense está acostumbrado a este extremismo en el Partido Republicano y Rick Perry conocedor de esto, intenta sacarle provecho.

de voto el ensañamiento con Obama. La estrategia de oposición de los Republicanos, basada en el desgobierno para precipitar la caída del presidente, deja al descubierto la debilidad de sistemas basados en el bipartidismo. Tanto Perry como su adver-

“

Creo que los americanos entienden la justicia y, en la mayoría de los casos, se muestran a favor de la pena capital” Rick Perry

saria Republicana, Michelle Bachmann, se proponen eliminar la reforma sanitaria que consiguió Obama y quitarle al gobierno federal todas las competencias en materia de salud y educación, lo que eliminaría las pocas barreras que quedan para su privatización total. Consideran anticonstitucional que el gobierno federal intervenga en lo que, según ellos, compete a cada Estado. Prometen el endurecimiento de las leyes estatales que de por sí criminalizan al inmigrante. Niegan el cambio climático (Perry afirma que se trata de un negocio inventado por científicos; en Iowa, sólo el 21% de los votantes creen en el calentamiento del plane-

www.lagacetaonline.net

ta) y ridiculizan con una creciente naturalidad las teorías de Darwin. Pero no limitan sus ataques a sus adversarios del Partido Demócrata, sino que han criticado también a los halcones de su partido que gobernaron de 2000 a 2008 y que cambiaron el panorama mundial con sus reacciones al 11-S. Estos neoliberales han criticado el intervencionismo del plan de rescate a la banca que puso en marcha George W. Bush, como si ellos hubieran tomado medidas distintas. En materia de política exterior, pretenden mantener abierta la prisión de Guantánamo y continuar con la construcción del muro en la frontera con México. Han criticado la intervención en Libia por el gasto que le ha supuesto al gobierno y porque lo ocurrido ahí “no concierne a Estados Unidos”. Desde la Segunda Guerra Mundial no se le escuchaba a ningún político estadounidense defender el aislacionismo estadounidense en materia de política exterior como lo defienden ahora los Republicanos. Obama busca movilizar al electorado que lo llevó a la presidencia, desencantado por la imagen de indecisión constante que ha dado y por el equipo continuista que ha formado en cuanto a las políticas económicas de su antecesor. Su fracaso a la hora de cerrar Guantánamo, Bagram y otros centros de detención arbitraria contribuyen a esa desilusión. Como también el estancamiento en contiendas militares que han fracasado, aunque él no las ideó. Sin un nuevo programa capaz de ilusionar a ese electorado, Obama corre el riesgo de una abstención masiva y de millones de votos de castigo que afectarían no sólo a los más de 300 millones de estadounidenses, sino a miles de millones de personas en todo el mundo que se ven afectados por las decisiones que se toman en Washington.. CCS

www.lagacetaonline.net

Por: Teodoro Martínez Arán

e llamaba Alba. Fue la niña que me educó durante cuatro años para convertirme en un médico. Cuando sólo tenía un año le descubrimos una masa en el abdomen que resultó ser un agresivo tumor infantil. La seguí durante el largo estudio, la encontré a los seis meses cuando recibía las últimas sesiones de quimioterapia, preparé el informe de alta tras el tratamiento un año después. Lloré con su madre cuando descubrimos la recaída en una revisión, y le cerré los ojos el día que murió. Tenía cinco años. Yo veintinueve. Recuerdo sus ojos, llenos de la inocencia del que ignora que otras vidas de niño son posibles. Y también la mirada de su madre: un tormentoso huracán de anhelos y miedos que parecía beber nuestras palabras con sed infinita de esperanza y, a la vez, rechazarlas con el pavor del que teme la muerte. Alba siempre sonreía. Lo hizo hasta el final. Y su sonrisa aún me reconforta antes de hablar con una nueva niña enferma, con una nueva madre. Con ella aprendí lo que tenía que saber para tratar a un niño con cáncer. Que la asustaba que yo me asustara, y que lloraba si yo no sonreía, y que cuando lloraba le empeoraban los controles analíticos y todo iba peor. Recuerdo verla reír, calva, con el cuerpo plagado de hematomas porque se había quedado sin plaquetas tras el último ciclo de tratamiento, corriendo sobre su triciclo, a

enfoque Una niña con cáncer toda velocidad, esquivando a unos y a otros por el pasillo mientras la perseguía aquel payaso de hospital. Y que al día siguiente le subieron las plaquetas. No se me olvidará aquella analítica jamás. Recuerdo a su madre, y su angustia. No comprendió (¿se puede comprender algo así?) que Alba no conocía la vida fuera del cáncer; que los proyectos rotos por los que sufría no eran los de su hija, sino los suyos propios; que Alba la quería allí, jugando, como aquel payaso que la hacía reír. Pero aun así jugaba y, aunque el payaso jugaba mejor, la niña también reía. Recuerdo con dolor su peregrinar por sanguijuelas del dolor ajeno que viven de la esperanza del desgraciado y la beben hasta que sólo queda la cáscara de la desesperación. Y recuerdo su derrota, la que propiciaron aquellas personas, y que yo no supe evitar. Pero siempre la veré junto a Alba, intentando sonreír, hasta el último día, hasta

el último suspiro. Recuerdo su mirada de amor infinito, y como la niña bebía aquel amor y revivía cuando estaba en sus peores momentos. Recuerdo cómo se encendió en mí el odio hacia los charlatanes de remedios. Aquellos que con tres palabras esdrújulas y dos palabras compuestas que suenen a ciencia construyen un pseudo-discurso que alinea el dolor y los sueños del desesperado con su bolsillo. Hábiles observadores, fundamentan su chiringuito en la moda cultural del momento, violando y retorciendo las fuentes de sabiduría de las que recogen algunos aforismos y verdades sacadas de contexto. La fitoterapia tradicional, la dieto terapia, la medicina tradicional china… saberes ancestrales de los que no hay mejor prueba de su efectividad que la supervivencia de nuestra especie, son deformados por estos ilusionistas para crear falsas esperanzas. Quien exprime a alguien desesperado en su propio bene-

ficio no merece más que mi rechazo, y es difícil suavizar esta emoción. Es una forma de tortura psicológica: alimentar la esperanza que se sabe falsa. El cáncer de Alba me legó una cicatriz que no pude ni quise curar. La influencia de su vida en la mía fue tal que su corta vida me dio más humanidad que mis por entonces casi treinta años. Años más tarde comprendí que el cáncer es tan común y tan importante a nivel mundial que es una prioridad en la investigación biomédica, y que desde la medicina siempre podría ofrecer nuevas esperanzas. El tratamiento de los pacientes con los que hoy se hacen las estadísticas fue mucho peor que el hoy podría haberles ofrecido, por lo que las posibilidades de supervivencia aumentan día a día. No obstante, es la primera causa de mortalidad en el mundo, responsable de un 13% de las muertes totales en 2008. Alba me enseño lo terrible que es el cáncer. Pero también que existe algo fundamental que un paciente puede hacer para curarse de un cáncer, y que ha demostrado ser eficaz: QUERER CURARSE. La alegría, el buen humor durante los tratamientos, la esperanza, y el amor son tan eficaces como la quimioterapia o la cirugía. Somos dueños de nuestro destino, y somos capaces de luchar… y de vencer.. CCS Teodoro Martínez Arán Médico, especialista en pediatría

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Restaurantes luchan contra la obesidad

La compañía propietaria de Olive Garden y Red Lobster asume el compromiso de reducir las calorías y el sodio en las comidas en un 20%.

a primera dama, Michelle Obama, señaló que el compromiso suscrito por los restaurantes Olive Garden y Red Lobster y sus cadenas hermanas para servir comidas más sanas es un “momento de avance” para la industria. Darden Restaurants Inc. se ha comprometido a reducir las calorías y el sodio en sus comidas en un 20% en un plazo de 10 años. “Con este nuevo compromiso, Darden hace lo que ninguna empresa de restaurantes ha hecho antes”, dijo la primera dama, quien asistió al anuncio en un restaurante Olive Garden de Maryland, a las afueras de Washington. “Este es un momento de gran avance en la industria de restaurantes. Creo que los cambios que hará Darden podrían afectar la salud y el bienestar de toda una generación de jóvenes”, agregó Michelle Obama. Con el apoyo y la inspiración del programa Let’s Move, impulsado por la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, destinado a combatir la obesidad infantil, la compañía propietaria de las cadenas de restaurantes Olive Garden, Red Lobster y otras cuatro marcas de importantes cadenas, anunciaron su compromiso para reducir las calorías y sodio en el menú para niños y en las comidas en general. En el menú para niños las papas fritas y las bebidas azucaradas, serán la excepción y no la regla. Además, las comidas infantiles incluirán un paquete de frutas y la leche será baja en grasa, a no ser que se pida lo contrario.. Voz de América

Mundiales de atletismo Por: Guillermo E. Ibáñez

a finalizado otro campeonato mundial de atletismo presenciado por TV y otros medios por más de cien millones de personas con gran éxito y excelentes marcas. Pero con la misma reglamentación que priva al mejor deportista a veces titularse en una especialidad CAMPEON MUNDIAL porque como sucedió ahora, es años luz el mejor. Y es compresible la desesperación de sus compatriotas y del deportista que, lógicamente en forma involuntaria, partío mal y se quitó el uniforme con los colores de su Patria y el título que era indiscutiblemente suyo, pertenece a quien fue solo segundo. Creo que usted también pensará que a nadie perjudicará un cambio inmediato a esta reglamentación. Por el contrario, beneficiará al deporte y a quienes pagan m iles de dólares a los revendedores para ver vencedor al mejor y no al segundo. Este cambio debe hacerse a la brevedad posible aunque sea solo para los CAMPEONATOS MUNDIALES DE ATLETISMO: el juez de partida deberá tener la facultad de repetirla dos o tres veces, porque es de justicia para el atleta y el público..

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

economía

La tasa de pobreza en EU en 2010 fue del 15.1% de la población

a tasa de pobreza en Estados Unidos en 2010 fue del 15.1 por ciento de la población, un aumento de casi un punto en comparación con el 14.3 por ciento de 2009 y es la más elevada desde 1993, informó la Oficina del Censo. En 2010 había 46.2 millones de personas en la pobreza, comparado con 43.6 millones en 2009, el cuarto incremento anual consecutivo y el mayor en los 52 años desde que se han publicado las estimaciones de miseria. Desde 2007, un año antes de la recesión, la tasa de pobreza ha aumentado en 2.6 puntos porcentuales. El promedio de ingresos de

Perú, Ecuador, Colombia y México son los países de la región que mayores exportaciones lograron realizar en lo que va de 2011. Por: Leonardo Luzzi Montevideo, Uruguay

En el primer semestre del año el comercio de los 14 países de la región superó los $70.000 millones de dólares. l comercio entre los países de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) creció un 26% en el primer semestre de 2011. En ese período, los que registraron superávit comercial fueron Bolivia, Brasil, Argentina y México, según datos del organismo. Un informe de la Asociación Latinoamericana de Integración determinó que a pesar de la crisis internacional que afecta fundamentalmente a Estados Unidos y Europa, los países de ALADI lograron hacer crecer su comercio. En el primer semestre del

Nivel de pobreza el más elevado en 18 años

los hogares estadunidenses en 2010 fue de 49 mil 445 dólares, una reducción del 2.3 por ciento con respecto a 2009. Desde 2007 el promedio de ingresos de los hogares bajó 6.4 por ciento, de acuerdo con el reporte. Entre los grupos raciales, el ingreso promedio disminuyó para los hogares de anglosajones y afroestadunidenses entre 2009 y 2010, mientras que los cambios para los hogares de origen asiático e hispano no fueron estadísticamente diferentes. Entre los hispanos, el promedio de ingreso bajó un 2.3 por ciento de 39 mil 667 dólares en 2009 a 37 mil 759 dólares en 2010. El promedio de ingreso para

cada grupo racial y de origen hispano aún no se ha recuperado de los niveles de 1999, antes de la recesión de 2001. El número de personas sin seguro médico aumentó de 49 millones en 2009 a 49.9 millones en 2010, según el Censo. Entre 2009 y 2010, el número de personas con cobertura de seguro médico privado disminuyó de 64.5 a 64.0 por ciento, mientras que el número de personas con cobertura de seguro médico del gobierno creció de 30.6 a 31.0 por ciento. El porcentaje de personas con cobertura de seguro médico a través de su empleo disminuyó de 56.1 a 55.3 por ciento..

Crece comercio en Latinoamérica

año el comercio de los 14 países de la región superó los $70.000 millones de dólares –$15.000 millones más que en el primer semestre de 2010–, con un crecimiento que involucró a todos los socios. El que tuvo un incremento menor en las ventas fue Paraguay (5,3%), mientras que las compras de Venezuela (4%) y México (9,6%) fueron las que crecieron a un menor ritmo. En el lado opuesto, se destaca que las mayores exportaciones las concretaron Perú (48,3%), Ecuador (44,7%), Colombia (31%) y México (30,3%). En el primer semestre de este año los cuatro países que tuvieron superávit fueron Argentina, Brasil, Bolivia y México. El secretario general de la ALADI, Carlos “Chacho” Álvarez comentó a radio Sarandi que “el comercio integra pero también los países compiten”, y abogó por moder-

nizar al organismo. “Yo creo que ALADI tiene que cambiar el perfil y buscar complementariedades económicas. El ejemplo es lo que hizo el este asiático”, agregó. Álvarez también se refirió a lo que falta en materia de integración porque siempre surgen problemas y trabas al comercio entre los países socios. “Es una tarea muy compleja porque los intereses nacionales a veces se superponen a los intereses de construir región”. El informe de ALADI destacó que por sus exportaciones extra-regionales se destacaron las ventas de Colombia (41,1%), Brasil (34%), Paraguay (33,6%), Bolivia (32,1%) y Perú (30,5%). En el semestre, el país con más importaciones de la zona extra ALADI, fue Uruguay (52,4%) seguido de Colombia (41,4%) y Argentina (41,3%).. Voz de América

Por: Carlos Sánchez

espués de más de tres años de crisis global se tiene la sensación cada vez más fuerte de estar asistiendo al final de una era que puede durar todavía unas cuantas décadas de inestabilidad, cambios traumáticos y sufrimiento para finalmente ir alumbrando el que deberá ser un nuevo modelo de civilización, intuyo que superpoblada y global, con un modelo de gobernanza mundial, interconectada e interdependiente. ¿Cómo afrontaremos este largo proceso de creación y rediseño de nuestra civilización? Desde que se inició la crisis “financiera” hasta ahora, hemos podido comprobar cómo las economías del mundo están sometidas a la especulación de los grandes inversores y bancos internacionales; que las políticas de incremento de las demandas internas a base de emitir deuda y más deuda son insostenibles; que el poder y los centros de decisión están cada vez más lejos de los ciudadanos; que los derechos humanos y el respeto al medioambiente no forman parte del plan de globalización económica del capitalismo; que la financiarización de la economía ha desgajado de vocaciones profesionales a la sociedad a favor del dinero fácil y rápido; y que en un mundo con cada vez más naciones en vías de desarrollo y mayor población mundial, el problema de la gestión de los recursos naturales no puede ser tratado desde voluntades privadas en mercados no regulados. La historia que nos ha conducido hasta aquí ha sido la historia del poder, del dinero y del “éxito”. Hemos heredado un mundo frívolo y evanescente en el que venimos cultivando denodadamente la ilusión de la predictibilidad de la vida hasta haber adquirido una obsesión patológica por la seguridad. Pero no todo es un desastre, también hemos asistido a una expansión de la conciencia de los ciudadanos: un incremento

Educar para el progreso y la evolución

de la demanda de democracias más participativas -Europa, el mundo árabe y Chile- en un momento en el que los embates de los mercados nos han mostrado las incoherencias de combinar una economía global sin una gobernanza igualmente global. Pero, ¿por dónde se equilibrarán los vasos comunicantes con esta forma de gobierno global? Son muchos los retos apasionantes que se nos presentan para las próximas décadas. Mientras tanto, si la humanidad ha sido y es un reflejo del estado de consciencia en el que se encuentra, uno de los retos urgentes es la expansión de ésta para reaccionar con igual determinación ante un asunto local -la eventual modificación de la Constitución, por ejemplo- o ante uno internacional -la falta de consenso en la reciente Cumbre de la ONU en Roma para regular el mercado internacional de alimentos ante la crisis alimenticia que va a matar de hambre a más de diez millones de africanos durante este año-. Debemos esforzarnos para dejar de vivir en el fragmento, recomponer este mundo hecho migajas y encontrar una referencia a la totalidad que nos dé sentido. El historiador y filósofo británico A. J. Toynbee (18891975), alertó que el auge o decadencia de las civilizaciones depende de la capacidad de res-

ponder creativamente ante los desafíos sociales y naturales a los que se enfrenta. Nuestra civilización ha delegado en la ciencia y, más particularmente, en el avance tecnológico la solución a un progreso que es necesario revisar. El materialismo científico está llamado a transformarse para adoptar definitivamente una perspectiva de la totalidad y una visión integral del mundo más necesaria que nunca. ¿Cómo vamos a responder eficazmente a todos estos retos si no abordamos el problema desde su raíz: la educación? Si la vida es un desastre, ¿porqué tanto énfasis en educar para la vida? Debemos educar para cambiar todo lo necesario. Todo indica que lo que vale para progresar no siempre sirve para evolucionar. Educar para la posible evolución humana parece lo indicado. Quizás haya que invertir el actual desarrollo egoico-individualista por uno nuevo cooperativo que incorpore el amor a todas las disciplinas del conocimiento para que deje de ser puro cálculo. Es urgente comenzar a educar para alumbrar una sociedad mundial en el corazón de cada persona si queremos rediseñar para las futuras generaciones una civilización realmente humana.. CCS Carlos Sánchez / Miembro de Crisiseconomica2010.com

www.lagacetaonline.net

Por: Jorge Mújica Murias

o es culpa nuestra, sino del calendario. El 11 de septiembre, cuando todo el mundo en Estados Unidos debía supuestamente haber estado guardando luto y recordando los muertos de hace diez as en las Torres Gemelas, los mexicanos andaban desfilando alegremente por las calles en todo México del Norte. Cayó en domingo, el domingo previo a la noche del Grito de Independencia y pues ni modo, había que celebrar. Pero las celebraciones no solamente ocurrieron acá en el norte, sino también en el sur. Culpa del calendario otra vez, pero sucede que desde marzo de este año la Cámara de Diputados aprobó que en México el 11 de septiembre fuera fecha de fiesta nacional. El acuerdo agregó la fecha a la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, porque ese día el ejército nacional le puso en la torre a los españoles que trataban de re-invadir México a ocho años de firmada la Independencia. A los exdueños del país se les ocurrió que la habían regado y patrocinaron a un grupo de aventureros que invadieron el puerto de Tampico y a los dueños reales del país no les quedó más remedio que

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

opinión

Celebrando el 11 recordarles la Madre Patria. Curiosamente, no se dedica el día al general que dirigió a los mexicanos a esa victoria, como se hace con Zaragoza el 5 de Mayo, a la mejor porque era un cuate veracruzano de nombre Antonio López de Santa Anna, que unos añitos más tarde vendió la mitad del territorio a los gringos y ni se lo pagaron. La victoria se le atribuye a Vicente Guerrero, entonces presidente del país. Curiosamente, también el 11 de Septiembre pero de 1855 fue cuando Santa Anna fue corrido definitivamente del país. Recordando a todos Pero si de recordar víctimas se trata, el 11 de Septiembre, habría que acordarse de todos, no nomás de algunos. Para empezar, de los 40 inmigrantes indocumentados que las autoridades de Nueva York, entre ellas la alcaldía y la policía, descontaron de la cifra oficial de fallecidos en las Torres Gemelas con el ridículo argumento de que “no se pudo demostrar su existencia”. No es que no se hayan encontrado sus cuerpos sino que se declaró que no se podía demostrar que vivieron porque no tenían papeles oficiales, requisito indispensable para poder reconocer que habían

muerto. Es como haber dicho que los meseros y cocineros y demás trabajadores de las Torres que no tenían papeles eran fantasmas. Para seguir, recordemos a los 3,500 hombres, mujeres y niños irlandeses asesinados por Inglaterra en 1649, en la masacre de Drogheda ordenada por Oliver Cromwell, y luego a los catalanes muertos en 1714, cuando España los conquistó. Pa’ seguir, a los hondureños asesinados en la invasión gringa a su país en 1919, y a los palestinos de 1922, cuando Inglaterra se declaró dueña de su país. A los del 2001 también, claro, pero a todos, y luego a los 80 que han muerto por cada uno que murió en las Torres, en Irak, Afganistán y que no tuvieron nada que ver con nada. Y de pilón, a los miles de chilenos torturados, asesinados, arrestados y exilados por el criminal golpe de estado del 11 de septiembre de 1973, cuando un general apoyado por Estados Unidos asesinó a un presidente constitucionalmente electo, argumentando que era lo mejor para su país. Honor a todos los muertos.. mexicodelnorte@yahoo.com.mx

Por: Leonardo Boff

a cultura moderna, desde sus albores en el siglo XVI, está asentada sobre una brutal falta de respeto. Primero hacia la naturaleza, tratada como un torturador trata a su víctima con el propósito de arrancarle todos sus secretos (Bacon). Después, con las poblaciones originarias de América Latina. En su Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias (1562) cuenta Bartolomé de las Casas, como testigo ocular, que los españoles “en sólo 48 años ocuparon una extensión mayor que el ancho y largo de toda Europa y una parte de Asia, robando y usurpando todo con crueldad, injusticia y tiranía, habiendo sido muertas y destruidas veinte millones de almas de un país que habíamos visto lleno de gente y de gente tan humana” (Décima Réplica). Luego esclavizó a millones de africanos, traídos para las Américas, negociados como “piezas” en el mercado y consumidos como carbón en la producción. Sería larga la letanía de la falta de respeto de nuestra cultura, culminando en los campos de exterminio nazi con la aniquilación de millones de judíos, gitanos y otras personas consideradas inferiores. Sabemos que una sociedad sólo se construye y da un salto hacia relaciones mínimamente humanas cuando establece el respeto de unos hacia otros. El respeto, como bien lo mostró Winnicott, nace en el seno de la familia, especialmente de la figura del padre, responsable del paso del mundo del yo hacia el mundo de los otros, que surgen como el primer límite a ser respetado. Uno de los criterios de una cultura es el grado de respeto y de autolimitación que sus miembros se imponen y observan. Surge entonces la justa medida, sinónimo de justicia. Si se rompen los límites, aparece el irrespeto y la

Cuánta falta nos hace el respeto imposición sobre los demás. Respeto supone reconocer al otro como otro y su valor intrínseco, bien sea persona o cualquier otro ser. Entre las muchas crisis actuales, la falta generalizada de respeto es seguramente una de las más graves. La falta de respeto campea en todas las instancias de la vida individual, familiar, social e internacional. Por esta razón, el pensador búlgaro-francés Tzvetan Todorov, en su libro El miedo a los bárbaros (Galaxia Gutenberg 2008) advierte de que si no superamos el miedo y el resentimiento y no asumimos la responsabilidad colectiva y el respeto universal no tendremos cómo proteger nuestro frágil planeta y la vida en la Tierra ya amenazada. El tema del respeto nos remite a Albert Schweitzer (18751965), premio Nobel de la Paz en 1952. Natural de Alsacia, era uno de los más eminentes teólogos de su tiempo. Su libro Historia de las investigaciones sobre la vida de Jesús es un clásico, por mostrar que no se puede escribir científicamente una biografía de Jesús. Los evangelios contienen historia pero no son libros históricos. Son teologías que usan hechos históricos y narrativas con el objetivo de mostrar lo que Jesús significa para la salvación del mundo. Por eso, sabemos poco del Jesús de Nazaret real.

“

Lo que realmente importa es volverse un simple ser humano que, en el espíritu de Jesús, hace alguna cosa por pequeña que sea”

Schweitzer comprendió que el Sermón de la Montaña es histórico y es importante vivirlo. Abandonó la cátedra de teología, dejó de dar conciertos de Bach (era uno de sus mejores intérpretes) y se matriculó en la facultad de medicina. Terminada la carrera, fue a Lambarene en Gabón, en África, para fundar un hospital y servir a enfermos del mal de Hansen. Y allí trabajó, dentro de las mayores limitaciones, todo el resto de su vida. Confesaba explícitamente: “lo que necesitamos no es enviar allí misioneros que quieran convertir a los africanos, sino personas dispuestas a hacer por los pobres lo que debe ser hecho, si es que el Sermón de la Montaña y las palabras de Jesús tienen un sentido. Lo que realmente importa es volverse un simple ser humano que, en el espíritu de Jesús, hace alguna cosa por pequeña que sea”. En medio de sus quehaceres de médico encontró tiempo para escribir. Su principal libro es Respeto ante la vida que él coloca como eje articulador de toda ética. “El bien”, dice él, “consiste en respetar, conservar y elevar la vida hasta su máximo valor; el mal, en no respetar, destruir e impedir que la vida se desarrolle”. Y concluye: “cuando el ser humano aprenda a respetar hasta al menor ser de la creación, sea animal o vegetal, nadie necesitará enseñarle a amar a su semejante; la gran tragedia de la vida es que muere dentro de un hombre mientras vive”. Qué urgente es oír y vivir este mensaje en los días sombríos que la humanidad está atravesando. CCS Leonardo Boff Filósofo y escritor

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

tierramerica

Por: Joao Meirelles y María José Barney González

ELÉM, Brasil.- La industria ganadera es uno de los contribuyentes más importantes al agravamiento del cambio climático. La creciente capacidad de los consumidores lleva a reemplazar en la dieta los cereales por carne y productos lácteos. Esta tendencia, combinada con prácticas de producción insostenibles, particularmente en la Amazonia brasileña, puede llevar al colapso de la selva húmeda y de los servicios de equilibrio ambiental que presta al planeta. El informe 2009 de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) señala que la expansión de la actividad ganadera es causante de 18 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero, y de la deforestación en algunos países, mientras genera menos de dos por ciento del producto bruto mundial. Este escaso aporte al producto demanda sin embargo 26 por ciento de las tierras libres de hielo para pastoreo y 33 por ciento de las tierras agrícolas para producir el alimento que consume el ganado. Hay una fuerte presión para duplicar la producción ganadera, que de la actualidad hasta 2050 pasaría de 228 a 463 millones de toneladas, elevando la cantidad de cabezas de ganado en más de 73 por ciento. Desde la década de 1970, el gobierno brasileño fomenta la cría de ganado vacuno. El Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) ha

¿Sabe cuánto cuesta un jugoso bistec amazónico? Un delicioso bistec de 500 gramos de ganado amazónico, producido con 7.000 gramos de dióxido de carbono y 7.000 litros de agua mezclados con eructos de metano, es la receta ideal del cambio climático.

destinado más de 10.000 millones de dólares a la industria cárnica, 30 por ciento para préstamos, 60 por ciento para adquisiciones (como las de las firmas JBS-Friboi y Marfrig) y el 10 por ciento restante para futuras compras. La tradición de rozar y quemar las tierras para robar predios agropecuarios a la selva amazónica lleva a que el planeta

pierda el servicio que le presta la biodiversidad de sus bosques. Esas prácticas liberan a la atmósfera enormes volúmenes de dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero. La deforestación amazónica representa un aumento de entre cinco y seis por ciento de las emisiones de gases invernadero y contribuye en 75 por ciento a la vasta producción brasileña de carbo-

no atmosférico. Hasta 2009, se habían deforestado unas 74 millones de hectáreas, 15% por ciento de la Amazonia brasileña. Esa área equivale a los territorios de Alemania, Austria e Italia juntas y casi en su totalidad se destina al pastoreo. La carne vacuna es una comida costosa. Pero su precio final, aun si es alto, no refleja el

alarmante costo real de su producción, ya que para obtener un kilogramo de carne se liberan 15.000 kilos de dióxido de carbono y se requieren 14.000 litros de agua. El bistec de la Amazonia es un alimento extremadamente caro por su costo ambiental, social y económico. La producción de carne vacuna amazónica tiene impactos sociales, pues genera poco empleo, y mal remunerado. En algunas haciendas brasileñas la esclavitud y el trabajo infantil son todavía una práctica normal. El traslado de la producción ganadera hacia la Amazonia en los últimos 50 años no registra antecedentes en la historia. Si proyectamos el crecimiento del ganado de este país para los próximos 20 años sobre la base del registrado entre 1994 y 2007, tendremos 103,7 millones de vacunos amazónicos en 2030, lo que puede conducir a la deforestación de 55 por ciento de esa región brasileña. Todos estos factores contradicen el compromiso brasileño de abatir sus emisiones de gases invernadero. El desafío para los gobernantes es responder a la demanda de carne del mercado sin afectar la equidad social, el ambiente y la salud pública. Es urgente emprender acciones para transformar la cadena de valor de la producción ganadera y cárnica. Debemos promover: * Políticas y regulaciones nacionales e internacionales para obtener una producción social, ambiental y económicamente sostenible. * La formalización de todas las actividades de la cadena de pro-

ducción, con énfasis en la región amazónica. * Sistemas de monitoreo que aseguren la implementación de las políticas y regulaciones y contribuyan al cumplimiento de la ley. * Políticas sostenibles e inclusivas que contemplen las necesidades de las comunidades rurales tradicionales, campesinos y pequeños productores, para ampliar su capacidad de producir de manera más eficiente y sostenible, y para beneficiarlos de una participación activa en la cadena de valor de la producción ganadera y cárnica y en los servicios técnicos y financieros. * Creación de conciencia a escala mundial en los consumidores sobre el costo real de la carne vacuna. * Creación de conciencia ambiental de las comunidades rurales tradicionales, incluyéndolas en el monitoreo del impacto de la producción de ganado en sus medios de vida y diversificando estrategias que valoricen la selva, como la prestación de servicios ambientales y la venta de otros productos que contribuyan a mantener la biodiversidad. * Mayor investigación para asegurar que los estudios sobre la cadena de valor de la industria incluyan el impacto ambiental y económico en comunidades que sufren exclusión. * Estrategias de mejores prácticas y tecnologías más sostenibles a fin de hacer más eficiente el uso de los recursos.. Tierramérica * João Meirelles es director y María José Barney González es consultora del Instituto Peabiru, http://www.peabiru.org.br/index-.htm, con sede en Belém, Brasil. Derechos exclusivos IPS.

www.lagacetaonline.net

Lancaster Performing Arts Center Presenta una temporada muy variada de espectáculos La presente temporada del famoso LPAC incluye una amplia variedad de comedia, danza, música de calidad mundial y representaciones teatrales seleccionadas para satisfacer los caprichos y gustos de una amplia y exigente de audiencia.

“

El Lancaster Performing Arts Center sigue siendo un enclave fundamental para la revitalización de Lancaster, además actúa como la principal referencia cultural y de entretenimiento de nuestro valle”, dijo el alcalde R. Rex Lancaster Parris. La variedad de restaurantes, tiendas y actividades disponibles en el Boulevard crean una experiencia especial lo que atrae a las personas al corazón del Valle del Antílope. LPAC es conocida por ofre-

cer lo mejor en entretenimiento local, nacional e internacional. La temporada 2011/2012 ofrece entre otros entretenimientos lo siguiente: Randy Newman, ganador del Grammy y el Emmy. Bruce Hornsby, cantante, compositor, pianista y acordeonista. Franjie Avalon, veterano cantante y actor. Crystal Gayle, renombrado cantante mundial que nos trae su música de los setenta. Riders in the Sky, un musical al estilo Gene Autry y Roy Rogers. Sawyer Brown, llamados los Rolling Stone de la música

country. David Hidalgo y Louis Perez de Los Lobos, superestrellas del Rock, Blues y TexMex. Bond, cuatro eztraordinarias mujeres que redefinen la música clasica. Los Acrobatas chinos de Shangri-La, La Guitarra española de Benise, El ballet Folklórico de Antioquía, Colombia. El ballet del Antelope Valley presentando The Nutracracker y Sleepin Beauty y una gran variedad de artistas que estarán en escena. Para más información visite el sitio web de Lancaster Performing Arts Center: www.lpac.org..

25º Premios de Herencia Hispana

Figuras hispanas de la talla de Juanes, Chespirito o Rubén Blades fueron reconocidas con los Pregenio Derbez amenizaron la este país indocumentado. Hoy mios de Herencia His- velada que estuvo plagada de hay más posibilidades en pro pana. pequeños detalles, como el que de que el Dream Act sea una

ás rápido que una tortuga, más fuerte que un ratón, más noble que una lechuga; su escudo es un corazón. De esta forma llegó Chespirito, o Roberto Gómez Bolaños, a la gala de entrega de los Premios Herencia Hispana en el Centro Kennedy para las Artes Escénicas de Washington DC. Chespirito, que recibió el Premio Leyenda, trajo la risa al público una vez más, “la expresión de triunfo del ser humano, nada menos que eso; el hombre ríe porque comprende”. Comenzaron a llamarle así cuando firmó su primer guión. Le dijeron que tenía el talento de Shakespeare, que mexicanizado viene a ser ‘Chespirito’. El actor cubano William Levy, la actriz mexicana Maite Perroni y el comediante Eu-

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

tuvo el cantautor Rubén Blades, portando una pequeña bandera de Panamá en el bolsillo interior de su chaqueta. “Yo fui pobre dos veces; primero en español y luego en inglés”, dijo Blades al agradecer su Premio a las Artes. Su consejo fue claro: estudien. “Se puede ser artista y graduado en Harvard a la vez”, cuenta. De familia humilde, su mayor valor ha sido la educación, y consecuente con ello en 2012 comenzará su tesis en la Universidad de Columbia, en Nueva York. Aunque ese sueño de estudiar no fue fácil para todos, como lo narra el nicaragüense Luis Enrique, quien en 1978 cruzó la frontera desde Tijuana y pasó 10 años sin documentos en Estados Unidos. “La esperanza y la fe no podemos perder. Yo no tuve esperanza en el año 78 cuando llegué hasta

realidad y que la reforma migratoria también lo sea”. Un día antes Enrique se había reunido con el presidente Barack Obama en el Caucus Hispano, donde le describió sus vivencias personales. Liderzago y Visión llegaron con un mismo mensaje. En este caso fue Juanes el homenajeado con este Premio a la Visión. Juanes recordó que cada año 500.000 jóvenes hispanos cumplen 18 años en Estados Unidos, “y a los 18 años pueden votar; ojalá y todos lo hagan para aprobar la reforma migratoria que tanto se necesita”. El bailaor de flamenco Joaquín Cortés, la cantante mexicana Dulce María, el cantante venezolano Carlos Baute y el salsero cubano Rey Ruiz acompañaron la noche con su presencia y algunas de sus canciones..

escenario

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

en comunidad

l Mes de la Herencia Hispana hace honor a las personas con antecedentes de habla hispana en Estados Unidos. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, una multitud de programas especiales, actos, exhibiciones y sitios en Internet celebran la herencia, cultura, espíritu y extraordinarias contribuciones de los estadounidenses de origen hispano. La celebración del Mes de la Herencia Hispana empezó a tomar escala nacional en 1968 con la emisión de la Ley Pública 90-498 que autorizó una proclama presidencial anual que declara la semana del 15 y el 16 de septiembre semana de la herencia hispana. La semana se designó para que coincidiera con las celebraciones de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua el 15 de septiembre, México el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre. La proclama de 1968, del presidente Lyndon B. Johnson, instaba al pueblo estadounidense, especialmente a las entidades educativas, a observar la semana con ceremonias y actividades apropiadas. Para estimular la participación, el presidente Gerald R. Ford emitió una proclama en 1974 que instaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a participar de lleno en esa semana. En 1988 el Presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses

Amigo comerciante

Si usted esta viendo este pequeño aviso, imagínese el efecto que tendría uno un poco más grande, si usted decide anunciar su negocio en las páginas de La Gaceta. Llame pronto para más información al: 661-273-0300

¿Sabe qué es el Mes de la Herencia Hispana?

de origen hispano y para ello aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración al Mes de la Herencia Hispana – desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. Hoy más que nunca los estadounidenses de origen hispano desempeñan un papel integral en moldear la experiencia estadounidense Son líderes en el gobierno, el derecho, los

negocios, la ciencia, los deportes, el arte y muchas otras ocupaciones. La influencia de la cultura hispana se refleja en cada elemento de la vida estadounidense, desde la política hasta la educación, pasando por la música y la televisión. La Oficina del Censo de Estados Unidos estima que al 1 de julio de 2005 la población hispana de Estados Unidos era

de 42,7 millones de personas – convirtiéndose así en la minoría racial o étnica más grande del país, y que constituían un 14 por ciento de la población total de Estados Unidos. La Oficina del Censo estima que para el 1 de julio de 2050, los estadounidenses de origen hispano constituirán un 24 por ciento de la población de Estados Unidos..

Momentos importantes dea historia la hispana historia hispana se remonta a siglos y cuenta con nu-

merosos momentos importantes y memorables. Aunque gran parte de la misma tiene poco que ver con los Estados Unidos, buena parte de esos acontecimientos relevantes se llevó a cabo en territorio estadounidense. • 1903: trabajadores mexicanos y japoneses en California se unen para luchar contra los bajos salarios impuestos por American Beet Sugar Company. La huelga, que duró un mes, terminó cuando los empleadores accedieron a las demandas de los trabajadores. • 1910: miles de mexicanos se desplazan al norte de los Estados Unidos al inicio de la Revolución Mexicana. • 1921: los granjeros dependientes de la mano de obra mexicana bloquean la inclusión de mexicanos en la Ley de Inmigración de 1921, que estableció un sistema de cuotas para los inmigrantes a los Estados Unidos. • 1928: Octaviano Larrazolo se convierte en el primer senador hispano al sustituir a Andieus A. Jones, demócrata por Nuevo México, quien falleció mientras ocupaba ese cargo. • 1929: varias organizaciones de servicios a hispanos se unen para formar la Liga de Ciudadanos Hispanos Estadounidenses (League of Latin American Citizens), la cual se convirtió en el grupo defensor de los derechos civiles de los hispanos de más duración en la nación. • 1932: Benjamin Nathan Cardozo se convierte en el primer hispano en la Corte Suprema de los Estados Unidos. • 1942: se inicia el Programa Bracero, convenio entre los gobiernos estadounidense y mexicano que trajo trabajadores mexicanos como alivio a la carencia de fuerza laboral agrícola durante la Segunda Guerra Mundial. • 1945: en el caso judicial Méndez v. Westminster, el Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos decreta que la separación de las escuelas mexicanas no es constitucional. • 1954: la Corte Suprema decreta que los hispanos tienen igual protección bajo la 14ta Enmienda, facilitando que los hispanos puedan combatir legalmente la discriminación. • 1965: César Chávez y Dolores Huerta fundan United Farm Workers of America. La formación del grupo contribuyó a revelar las tribulaciones de los trabajadores agrícolas mal pagados. • 1968: estudiantes hispanos de enseñanza secundaria abandonan sus aulas en Los Angeles como protesta contra el tratamiento injusto al que eran sometidos. Al cabo de varias semanas, se atendieron las peticiones de los estudiantes. • 1975: se promulga la Ley de Derechos de Votación de los Estados Unidos, que exige ayuda en diferentes idiomas en los colegios electorales. • 1988: Lauro Cavazos se convierte en el primer hispano en el gabinete presidencial de los Estados Unidos, al ser nombrado Secretario de Educación por Ronald Reagan. • 2003: cifras de la Oficina del Censo de los Estados Unidos revelan que los hispanos son el principal grupo minoritario de la nación. CL

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

en familia

os consumidores tienen el potencial de ahorrar un poco más si compran durante el calendario de oportunidades en artículos populares. Numerosos comerciantes minoristas hacen descuentos en determinadas épocas del año, y el otoño es una de ellas, donde los compradores pueden encontrar rebajas en mercancías favoritas. Mobiliario Al término del verano, las ventas de muebles tienden a disminuir. Para atraer más entusiasmo, numerosas mueblerías comienzan a rebajar los precios en septiembre. Los consumidores que han estado esperando oportunidades en artículos costosos como juegos de comedor y sofás, pueden aprovechar el momento ideal para descuentos. Esta época del año es además una gran oportunidad de beneficiarse con enormes descuentos en mobiliario exterior. Hay numerosas ventas de fin de temporada en mobiliario de patio, sombrillas, miradores, casitas para guardar herramientas y toldos, con ahorros de hasta un 70 por ciento en octubre y noviembre, porque las tiendas necesitan espacio para los artículos de Navidad. O sea, que mientras más espere, mejor será el descuento. Prendas de vestir En otoño, los consumidores pueden comprar ropa de dos temporadas a la vez para beneficiarse con descuentos. En general, las tiendas ofrecen precios más bajos en elementos esenciales de invierno como sombreros, guantes, abrigos y bufandas.

Salga de compras en otoño para disfrutar de grandes oportunidades

El otoño es una época ideal para beneficiarse con precios bajos en automóviles y otros artículos de consumo.

Además, rebajan precios en lo que quedó del vestuario de verano. Es el momento perfecto para aprovisionarse de ropa esencial de verano para usarla en la próxima temporada. Los padres podrían calcular la talla que usarán sus hijos el próximo verano y equiparse con elementos básicos como trajes de baño y shorts. Automóviles y embarcaciones Los concesionarios están haciendo espacio para los lotes de automóviles del año próximo. Por tanto, a la llegada de octubre, buscan liquidar las existencias del año en curso, beneficiando como resultado a los clientes. Tenga en cuenta que deberá elegir entre el inventario actual, por lo que deberá sacrificar sus opciones de colores y accesorios disponibles. Esta época del año también es ideal comprar una embarcación, pues al término de la

temporada es buen momento para lograr oportunidades. A finales de noviembre es una buena fecha para comenzar a buscar. Sin embargo, los mejores precios se aplican en el invierno. Pasatiempos al aire libre Septiembre y octubre pueden ser meses buenos para comprar una bicicleta nueva, pues la temporada de recreación al aire libre tiende a disminuir su intensidad a finales de otoño. También es un buen momento para comprar varas de pescar y carnadas artificiales. Haga su búsqueda de la oportunidad de buenos precios en vehículos para campismo, tiendas, colchones inflables, equipos de deportes al aire libre y otros artículos asociados a divertirse al sol. Es muy probable que las tiendas estén buscando la reducción de sus inventarios de esos productos.

Bienes inmobiliarios Muchas personas ponen a la venta sus casas en primavera y reciben numerosos candidatos que dedican los días cálidos a buscar su próxima residencia. Cuando llega el otoño, si la propiedad no se ha vendido o acaba de ponerse a la venta, existe la posibilidad de que el vendedor esté motivado a hacer la transacción por un precio menor. Muy pocos se toman el trabajo de mudarse en invierno o en plena temporada festiva. Octubre es un mes ideal para negociar un precio más conveniente en la compra de una vivienda. Misceláneos Hay otros artículos con descuentos durante septiembre, octubre y noviembre. Los asadores, artículos de uso doméstico, frazadas, calefactores, cristalería, platería y vajilla son mercancías que los compradores pueden obtener a precios bajos.. CL

No busque lo que no va encontrar ¡¡Venga a lo que si es seguro!!

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

columnistas ces. “¿Porqué?” preguntó y me aconsejó hacerlo más seguido porque cuando ella muriera la extrañaría mucho. ¡Cuánta razón tenía! En otra ocasión una señora se acercó a mí y en tono muy amable me dijo: “Salúdame a tu mamá y dale las gracias por mí”. Yo extrañado le pregunté qué quería decir. Sin dudarlo ella agregó: “...¡por haber criado un buen hijo!” Créan-

¡La Puerta hacia un mundo maravilloso! Por: Nelson Rivas-Cortez

“

¡Gracias por haber sido la puerta hacia un mundo maravilloso!...” aun tengo presente el día que expresé esas palabras. Era solo un muchachito. Vivía una encrucijada. Estaba cerca de la costa. En un estero lleno de manglares. La luna y las ranas me hacían compañía. De alguna manera me sentía nostálgico. Ese día me hacía más viejo. Un año más se sumaba a mi vida. El recuerdo de mi madre vino a mi mente y quise hacer lo posible de alcanzarla a ella. El día siguiente me dirigí a la oficina de Telégrafos y le envié el mensaje del inicio: “¡Gracias por haber sido la puerta ha-

cia un mundo maravilloso!” Pasaron los años y me vine para el norte. Lejos del hogar materno. De ese entonces a la fecha ha pasado mucho tiempo y he crecido en muchos sentidos. Pero de alguna manera el amor de mi madre, sus consejos y oraciones estuvieron cerca de mí y me previnieron de cometer errores. Me visitó en algunas ocasiones aunque nunca pudo adaptarse al trajín de la gran ciudad. Se sentía fuera de su elemento. Acostumbrada a ser partícipe le era difícil limitarse a observar. Añoraba su casa, sus libros y sus plantas y me pedía que adelantara el vuelo. Yo quería retenerla pero a veces insistía tanto... y me partía el alma por que cuando

a ella le correspondió me cuidó como mejor supo hacerlo. Debido a mi trabajo seglar estoy expuesto a mucha gente. Una madrugada hablando con una joven me comentó que todos los fines de semana hablaba por teléfono con su mamá y siempre encontraba cosas interesantes que conversar. Me preguntó con qué frecuencia yo lo hacía. Le dije que muy pocas ve-

me, ese es uno de los mejores cumplidos que he escuchado. Me sentí feliz y triste en ese momento. Feliz porque creo que sí ella hizo un buen trabajo, triste porque no puedo decírselo porque ya partió. ¡Como me hubiese podido detener ese vuelo, y gozar un poco más de su presencia en mi vida..! aunque a veces estábamos en desacuerdo. Eso es parte del amor.

ay cosas que nunca dije suficientemente. Ella siempre supo que la quería y lo exprese de mi mejor manera. Ahora realizó que pude haber hecho mejor.

No podría decir con toda propiedad porque el recuerdo de mi madre ha llegado a mí esta tarde -aunque siempre está presente- pero me he sentido melancólico, aunque no es del todo malo ya que me recuerda que soy humano. Las madres cuidan a sus chiquillos y no saben cómo resultaran. Algunos se quedaran cerca, otros como yo partirán lejos. Unos podrán verla envejecida y atenderla, otros nos limitaremos a hacer lo mejor que podemos y seguir adelante viviendo las consecuencias. Pero como sea, siempre habrá manera de expresar nuestro cariño y hacerle ver que valió la pena. En la plenitud del medio siglo de mi vida fui a realizarme un examen físico. Fue una tarde larga. Casi podía leer el rostro del encargado al realizarlo. Era obvio que mis condiciones no eran las mejores pero logre pasar los estándares requeridos. No sabía si alegrarme o preocuparme. Pero viejo como lo era en años llamé a quien fuera el primer amor de mi vida. “Mamá -dije- recuerda que un día usted dijo que yo era su pequeño. Bueno... esta tarde me he sentido muy envejecido...” Las madres conocen la voz de sus hijos y sus estados anímicos.

Ella tratando de ser lo más amorosa y animadora posible dijo: “Siempre serás mi pequeño...” Faltaban muy pocos días para que yo me entrara un año más en la vida... y un día antes mi madre murió. ¿Quién diría que esa habría de ser mi última conversación con ella? ¿Se imaginan? Cincuenta y pico de años antes ella traía una vida, y exactamente cuando se cerraba el siclo ella entregaba la suya. Durante el sepelio todos sus hijos expresamos unas palabras. Uno de ellos solo dijo: “hace muchos años uno de mis hermanos le envió un telegrama que ella conservó hasta el último momento. Y ahora yo comparto ese pensamiento: ‘¡Gracias por haber sido la puerta hacia un mundo maravilloso!’” Hay cosas que nunca dije suficientemente. Ella siempre supo que la quería y lo exprese de mi mejor manera. Ahora realizó que pude haber hecho mejor. Y este es el punto: Amemos a nuestra madre de hecho y palabra. Hagámoslo mientras viva. Que sepa cuanto la apreciamos. Que valoramos su abnegación y sacrificio. Así cuando ella parta lo hará satisfecha... ¡porque valió la pena!.

Anuncios Clasificados GRATIS en www.lagacetaonline.net

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

en familia

uchas personas se muestran aprensivas ante la vejez por miedo a perder sus facultades, e incluso se preocupan de que la demencia les arrebate recuerdos preciosos y les haga más difícil la vida cotidiana. Hay numerosos factores que pueden contribuir a la aparición de la demencia, y varios estudios recientes destacan que entre los mismos figuran las enfermedades cardiacas, los derrames cerebrales y otros trastornos graves de salud que afectan el sistema circulatorio. Pero hay otros factores aparentemente benignos que también desempeñan un papel al respecto. El mantenimiento de un estilo de vida sano pudiera ayudar a los ancianos a combatir la demencia. Científicos canadienses estudiaron datos pertenecientes a más de 7,000 participantes de una encuesta, quienes respondieron preguntas referentes a la salud en general. Aunque las enfermedades circulatorias se vincularon a la aparición de la demencia, los científicos descubrieron que trastornos adicionales como artritis, infecciones de los senos nasales, incontinencia y dificultades auditivas también influyen. La relación entre los problemas circulatorios y el funcionamiento del cerebro podría ser obvia, pero los investigadores no están muy seguros de la razón por la cual las infracciones menores de salud pueden contribuir a la senilidad. Algunos sugieren que personas con una carga de problemas de salud no pueden resistir con éxito el deterioro del cerebro que caracteriza las demencias, incluyendo la enfermedad de Alzheimer. El Informe Mundial del Alzheimer (World Alzheimer Report) afirma que más de 35 millones de personas en todo el mundo padecen la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia, males que destruyen buena parte

q Manténgase activo, seguro y saludable durante esta temporada.

El clima puede Una vida saludable ayuda afectar el corazón a combatir la demencia

El mantenimiento de la salud en general es una forma mediante la cual los ancianos pueden mantener a raya las demencias, incluyendo la enfermedad de Alzheimer.

del cerebro y son incurables. Pero los adultos pueden evitar o retrasar la aparición de los mismos si ponen un mayor énfasis en la salud en general. Según el Dr. Kenneth Rockwood, profesor de Medicina Geriátrica y Neurología de la Universidad Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia, participante de un estudio sobre la demencia publicado en el número de la revista Neurology correspondiente a julio del 2011, “lo mejor que se

puede hacer para conservar la salud mental— y para el mantenimiento del cerebro, además — es hacer ejercicios”. Entre otras cosas que se pueden hacer está la adopción de una dieta saludable y balanceada, y el mantenimiento de la actividad cerebral lo más posible. A continuación, dos maneras de lograrlo: • Los ancianos pueden participar en ejercicios de bajo impacto que fomenten la Fortaleza y flexibilidad muscular.

l Informe Mundial del Alzheimer (World Alzheimer Report) afirma que más de 35 millones de personas en todo el mundo padecen la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia

Los ejercicios acuáticos son muy buenos porque no ejercen presión sobre las articulaciones. Los planes de ejercicio se deben analizar con un proveedor de cuidados de salud antes de iniciarlos. • Consulte con un nutricionista para crear un plan de alimentación saludable. Una dieta sana es esencial para alejar numerosas enfermedades como la diabetes, la obesidad, los trastornos cardiacos, e incluso para el mantenimiento de una digestión adecuada. • Mantenga activo el cerebro haciendo crucigramas o sudoku. La lectura es una manera de estimular el vocabulario y además, mantener la agudeza cerebral. Interactúe con otras personas diariamente y converse con ellas.. CL

i usted planea hacer ejercicio durante este caluroso y húmedo verano, entonces vista ropa ligera y haga ejercicio por la mañana o la tarde cuando las temperaturas no estén tan elevadas. Es muy importante conocer los síntomas de agotamiento por calor o una insolación. Si los síntomas aparecen, pare inmediatamente de hacer ejercicio y refrésquese con agua fría. Es posible que necesite atención médica. El agotamiento por el calor puede causar otras enfermedades que pueden ser mortales. ¿Cuáles son los síntomas de agotamiento causado por el calor? • Sudoración excesiva • Piel fría y pegajosa • Mareos o desmayos (síncope) • Pulso débil y rápido • Calambres musculares • Respiración rápida y superficial • Náusea o vómito, o ambos ¿Cuáles son los síntomas de agotamiento por calor? • Piel caliente, seca sin sudor • Pulso fuerte y acelerado • Confusión/pérdida de conocimiento • Fiebre alta • Fuertes dolores de cabeza • Náusea o vómito, o ambos Manténgase físicamente activo y combata el calor haciendo lo siguiente: • ¡Hidrátese! Beba mucha agua antes, durante y después de cualquier actividad física para evitar la deshidratación. Para darle más sabor bajo en calorías, agregue rebanadas de fruta como melón, naranja, baya, o hasta pepino a una jarra de agua y déjela dos horas en el refrigerador. • Manténgase adentro en lugares frescos: cuando esté muy caliente afuera, trate de hacer actividades lugares bajo techo como su gimnasio o centro de recreación y participe en actividades como el básquet, yoga o raquetbol • Visite su alberca local o tome clases de natación • Empiece un grupo de caminata con sus amigos/amigas en su centro comercial • Empiece a patinar • Proteja a su familia del sol: pón-

gase sombrero y siempre utilice protector solar cada dos horas • Seguridad contra el calor: evite la actividad física entre el mediodía y las 3 de la tarde cuando el sol está muy fuerte • Vístase acorde a la temporada: Póngase ropa ligera, ropa de colores claros, ropa hecha de material fresco como el algodón, y siempre utilice lentes para proteger sus ojos. ¿Cómo pueden las altas temperaturas afectar su corazón? El calor extremo puede causar deshidratación, cansancio y hasta insolación. Estos riesgos aumentan cuando la humedad es superior al 70 por ciento y la temperatura rebasa los 70 grados. El calor y la humedad interfieren con el proceso natural de enfriamiento del cuerpo. Hacer ejercicio al aire libre en condiciones extremas de calor y humedad puede afectar el corazón. Esto es cierto incluso para los atletas que aún no se han adaptado al calor. El problema empeora porque el corazón está tratando de llevar sangre y oxígeno a los músculos que están trabajando, mientras que su cuerpo está tratando de refrescarse por el sudor. Si suda demasiado, puede perder muchos líquidos. Esto disminuye el volumen total de sangre. Eso significa que su corazón tiene que trabajar más intensamente para llevar el menor volumen de sangre a los músculos en movimiento, la piel y otras partes del cuerpo. Cuando se pierden demasiados fluidos, su temperatura corporal aumenta y su sistema nervioso no funciona correctamente. La pérdida extrema de líquidos puede terminar en daños al cerebro y al corazón. Una buena manera de controlar el nivel de líquidos en el cuerpo es pesarse cada mañana después de usar el baño. Si usted pesa dos libras menos de lo normal por la mañana, está usted probablemente deshidratado. Y necesita tomar más agua antes de hacer cualquier actividad física. Es posible que usted haga perdido peso solamente de agua. Para más información visite www. heart.org.

www.lagacetaonline.net

en plenitud

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Diferente edad, sexo diferente... y muchas veces mejor

Si con el correr de los años se modifican nuestro cuerpo, gustos, pensamientos y actitudes… ¿por qué el sexo sería la excepción? Se trata, entonces, de aceptar la entrada a una nueva sexualidad, que hasta puede ser mejor de lo conocido hasta entonces.

medida que avanzamos en nuestra adultez, debemos enfrentar un gran número de cambios, que van desde el aspecto laboral o afectivo, hasta el corporal o físico. Nuestra sexualidad, por supuesto, no podría ser una excepción. En otras palabras, si usted espera que un cuerpo de entre 50 o 90 años responda como el de un adolescente, sufrirá sin ningún lugar a dudas una gran frustración. En cambio, si por el contrario aprende a adaptarse a los procesos de su cuerpo y a los cambios en su pareja, su sexualidad puede ser verdaderamente satisfactoria. El sexo en los jóvenes es rápido y salvaje. Las personas más adultas, en cambio, necesitan encontrar una sofisticación sexual, y un nuevo sentido de satisfacción sexual. De esta forma, el sexo puede ser una experiencia mucho más rica, que compense los déficits orgánicos que se experimentan en la adultez. Así, aquellas personas que estén dispuestas a realizar el esfuerzo de encontrar una nueva sexualidad, podrán experimentar muchas más satisfacciones en sus relaciones amorosas, y, en varios casos, estas podrán ser incluso más plenas que las que tenían años atrás. Aceptando el cambio, y encontrando soluciones Un hombre adulto puede mantenerse muy atlético, pero nunca debería esperar romper con algún record olímpico. El tema sexual no es en absoluto diferente a todo lo que sucede con nuestro crecimiento, por lo que deberíamos entender el hecho de que el tiempo tiene cierto impacto en nuestros cuerpos. Sólo así comenzaremos a tomar las medidas necesarias para revertir estos déficits. A continuación, algunos de los problemas más comunes, con sus respectivas soluciones. Con la edad, el flujo circulatorio aminora, y los músculos se relajan. Los hombres, tienen más dificultad en lograr y mantener una erección. Las erecciones, pueden ser más suaves y menos verticales. Sin embargo, un poco más de tiempo para la

estimulación, puede solucionar este último problema. Las mujeres, por su parte, tienen generalmente reducida la lubricación vaginal después de la menopausia, lo que puede causar alguna irritación durante el coito. El estrógeno y/o el uso de lubricante o geles, pueden prevenir este problema. Los cambios en el atractivo físico, como por ejemplo el aumento de peso, las arrugas, la pérdida de la tonicidad muscular, o algún tipo de inhabilidad física, hacen a menudo más dificultoso el despertar sexual. Pero un cambio de enfoque, priorizando lo mental y espiritual antes que lo físico, podrá ayudar mucho. También podría ser necesario un período más largo dedicado al preludio de la relación, donde se intercambien masajes, caricias, y palabras cariñosas. Modificando la rutina Modificar la rutina, también pude hacernos ver nuestra sexualidad con otros ojos, y por consiguiente renovar nuestro apetito sexual. Cuando los chicos salen, y la pareja queda sola en el hogar… ¿para qué posponer el sexo hasta la última hora de la noche? ¿Por qué no hacerlo también durante los fines de semana, temprano a la mañana, antes que sus hijos se despierten? Las innovaciones también pueden ser muy estimulantes para muchas persona, No es mala idea, para esto, leer un buen libro técnicas y posiciones, e intentar algunas. Por su parte, todas las fantasías que haya guardadas en usted o su pareja, pueden ser una fuente de renovación para las relaciones sexuales. No hay nada de malo en crear historias, si esto no afecta al lazo. Si su pareja percibe a la fantasía como un deseo oscuro y oculto, como por ejemplo cuando esta se transforma en una obsesión y usted no para de hablar de ella, puede llegar a sentir una sensación de amenaza y rechazo. Por consiguiente, siempre es necesario el dialogo, ya que si estas fantasías podrían ayudar al sexo de ambos, no debería dudar ni un segundo en utilizarlas. Cambiar los roles, también puede

ayudar mucho a revitalizar toda su pasión sexual. Si el hombre ha sido siempre el “agresor” sexual, intente rotar estos papeles. El objetivo debe ser también hacer que la otra parte se sienta cómoda, por lo que siempre se debe hablar sobre el tema y compartir sus planes. El factor más importante para mantener una sexualidad gozosa en la adultez, es mantenerse sexualmente activo. Un buen sexo se logra teniendo buen sexo. Si paramos el comer, nuestro hambre puede parar; pero, muy probablemente, volverá a aparecer cuando comencemos de nuevo a comer. Mantenga el cuerpo en el mejor estado físico posible. Un buen y nutritivo alimento, y un correcto ejercicio físico, mantendrán un cuerpo activo. Tenga su mente en paz y armonía. Lea y estudie detalladamente nuevas posturas y ejercicios sexuales (Aquí, en EnPlenitud, tenemos varias notas al respecto) y mantenga su mente abierta a todos ellos. Conserve ese tremendo afecto que siente por su pareja, o mejor aún, trate de ver como renovarlo y maximizarlo. Las preferencias sexuales son tan variables como los hábitos culturales y alimenticios. Algo indigerible para una persona, podría ser muy sabroso para otra. Lo que intentamos decirle, es que trate de tener el mayor respeto posible por los gustos y rechazos de su pareja. Un buen sexo, siempre debe incluir la satisfacción del otro. Si no encuentra una verdadera armonía con su pareja, ninguna lectura, postura, fantasía, terapia sexual, o cualquier otro método, podrá funcionar correctamente. Solo cuando la pareja haya logrado un consenso, no sólo en el sexo, sino también en todos los estratos de su vida, podrá empezar el camino hacia la plenitud. Existen también casos en los que un miembro de la pareja se queja de la otra persona, y busca mantener contactos con otro a raíz de la incomprensión que experimenta. No deje que esto le suceda: trate de atender las necesidades del otro antes de que sea demasiado tarde. Fuente: www.enplenitud.com

(661) 400-3172

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

en salud

ada año, 795,000 norteamericanos sufren un ataque cerebral. Aunque el ataque cerebral ha descendido del tercero al cuarto lugar como la principal causa de muerte, sigue siendo la principal causa de invalidez a largo plazo en los Estados Unidos. Pero aun más alarmante es el hecho de que los ataques cerebrales ocurren con más frecuencia y son más fatales entre los hispanos, sobre todo en jóvenes y adultos de mediana edad, que entre otra raza o minoría étnica. El promedio de edad de hispanos que sufren un ataque cerebral es 67 años, un promedio considerablemente más bajo que el de los norteamericanos blancos. Pero no todos los ataques cerebrales son fatales. Llegar al hospital rápido aumenta la posibilidad de reducir la invalidez a largo plazo y la muerte. Por lo tanto, es muy importante que la gente conozca las señales y los síntomas del ataque cerebral y sepa qué hacer en el momento en que alguien sufra un ataque. Al tratar un ataque cerebral, cada minuto cuenta. Hay tratamientos que en gran parte reducen el daño causado por un ataque cerebral. Conocer los síntomas de un ataque cerebral, tomar en cuenta la hora en que los primeros síntomas aparecen y llegar al hospital

El ataque cerebral es más común entre hispanos de mediana edad rápido - si es posible, durante los primeros 60 minutos puede ayudar a evitar la invalidez a largo plazo. “Tomar acción rápida es crítico en términos de reducir la invalidez a largo plazo y la muerte asociada con el ataque cerebral” , dice el doctor Alejandro Magadan, del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS por sus siglas en inglés), parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH por sus siglas en inglés). “Si usted reconoce una señal o un síntoma del ataque cerebral en un amigo o a un ser querido, llame inmediatamente al 911”. Un ataque cerebral ocurre cuando el flujo de sangre al cerebro es interrumpido. Las células del cerebro comienzan a morirse porque el cerebro ya no recibe más oxígeno y

“

nutrientes de la sangre. Dado que el ataque cerebral daña el cerebro, una persona que lo esté teniendo puede no darse cuenta de lo que le está ocurriendo. Por esta razón, NINDS recomienda que los espectadores reaccionen con rapidez si reconocen cualquiera de los siguientes síntomas de un ataque cerebral: • Adormecimiento o debilidad repentina en la cara, el brazo o la pierna (especialmente en un lado del cuerpo) • Confusión repentina, problemas al hablar o entender lo que otros dicen • Problemas repentinos de visión en uno o ambos ojos • Problemas repentinos para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación • Dolor de cabeza repentino e intenso, sin causa aparente Tomar ciertas medidas que

Tomar acción rápida es crítico en términos de reducir la invalidez a largo plazo y la muerte asociada con el ataque cerebral” Dr. Alejandro Magadan

mejoran la salud en general puede ayudar a prevenir el ataque cerebral. El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS), consciente de los altos índices de mortalidad a causa de los ataques cerebrales, está llevando a cabo una campaña educativa llamada Ataque cerebral, conozca los cíntomas, actúe a tiempo. dirigida al público sobre las señales y los síntomas del ataque cerebral y sus factores de riesgo; los cuales incluyen presión arterial alta, diabetes, problemas cardíacos, historial familiar de ataques cerebrales, colesterol alto y obesidad. Se recomienda que las personas hablen con sus médicos sobre cualquier duda acerca de los factores de riesgo asociados con el ataque cerebral y sobre qué pueden hacer para tomarlos en cuenta. NINDS ofrece más información sobre el ataque cerebral, incluyendo cómo reducir los factores de riesgo. Para pedir materiales gratis en español, llame al 1-800-352-9424 o visite http://www.stroke.nih.gov/ espanol..

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

diversión

Por: Mónica Eyherabide

ARIES: Tendrás un día hermoso lleno de vitalidad y grandes cambios. En el ámbito laboral, son probables unos desplazamientos ventajosos. En el ámbito afectivo, tendrás la oportunidad de recuperarte estupendamente. TAURO: Después de mucho tiempo recibirás una comunicación que te mantendrá eufórico. En el trabajo los empeños resultan ser verdaderamente muchos y el cansancio se hará notar. En el amor tendrás que evitar los tonos fuertes. GÉMINIS: Te irás a la búsqueda de novedades, quizás para ofuscar la monotonía y el descontento. En el trabajo serás llamado a realizar un nuevo trabajo, tu superior hace tiempo que te observa, y ha decido que tu eres el mejor. CÁNCER: Tendrás la oportunidad de hacer unas inversiones ventajosas. En el trabajo te sentirás cansado y sin fuerzas y harás solo lo mínimo indispensable. En el amor una persona recién conocida te hará soñar con los ojos abiertos. LEO: Tu estado de ánimo será de los mejores, vencerás la melancolía y actuarás de manera positiva. En el trabajo estarás muy atento ante las posibilidades. En el amor con el optimismo conseguirás resolver las salidas justas.

ste planeta en el cual nacimos es una escuela donde venimos a superarnos y a evolucionar. Venimos aquí como estudiantes para convertirnos en maestros. Seres hechos de trozos de carbón depurándonos para dejar salir nuestro diamante maravilloso. Así también venimos a aprender a vincularnos con la energía del dinero... Fuego: Aries, Leo, Sagitario A pesar de ser impulsivos en su accionar tienen una na-

VIRGO: La fase procederá sin ningún problema, podrás aumentar tus intereses y tus aspiraciones. En el ámbito laboral, tendrás que ser clarividente y no dejarte agobiar por las ansiedades de colegas inseguros, recuerda que tu eres el mejor.

q ¿Cómo se vincula cada uno de los signos del Zodiaco con la energía del dinero?

Manejo del dinero según los signos en materia de dinero, viendo siempre las distintas posibilidades para acrecentar su patrimonio. Suelen no ganar dinero de una sola manera. Aire: Géminis, Libra, Acuario Son los que manejan el mundo de las ideas, y a la hora de ganar dinero necesitan

LIBRA: Tendrás que evitar actitudes impulsivas para no arruinar todos los esfuerzos hechos hasta ahora. En el ámbito laboral, conocerás a personas importantes. En el ámbito afectivo, conseguirás mantener serenas tus tardes. ESCORPIO: No tendrás que sentirte utilizado si una amistad hace de todo para implicarte en sus necesidades. En el amor tendrás que ser más paciente y no asumir tonos fuertes si tu pareja te hace unas críticas sobre tu manera de ser. SAGITARIO: Tu camino resulta ser lento pero el recorrido es positivo. En el ámbito laboral, harás muchas tentativas para encontrar las soluciones adecuadas para ti. En el ámbito afectivo, la fase resulta ser tranquila. CAPRICORNIO: Tendrás un fuerte autocontrol y estarás eficiente en todo. En el trabajo tendrás que hacer muchos esfuerzos pero lograrás aumentar tus entradas. En el ámbito afectivo, tus iniciativas serán sostenidas por la persona que amas. ACUARIO: Tendrás la posibilidad de dominar los acontecimientos, pero tendrás que evitar la impetuosidad, solo así podrás superar a quien te obstaculiza en tu cotidiano. En el amor tendrás que evitar ser agresivo y actuar con indiferencia. PISCIS: Tendrás la oportunidad de moverte y hacerte único por tus iniciativas. En el ámbito laboral, sabrás sacar ventaja de una situación difícil. En el ámbito afectivo, estarás brillante y lleno de brío.

turaleza realista a la hora de conectarse con el dinero, son objetivos en ese aspecto, saben lo que tienen y lo que no tienen. Al que más le cuesta cobrar es a sagitario, con los años puede volverse “sabio” en esa materia. Tierra: Tauro, Virgo, Capricornio Son los que vienen a concretar, por sobre todas las cosas. El mundo de las formas es su mundo. Utilizan la energía mental

Agua: Cáncer, Escorpio, Piscis Aquí nos encontramos con los grandes derrochones salvo en el caso de Cáncer, al que le gusta guardar, y lo hace siempre para metas importantes. Son exagerados por naturaleza, adoran gastar. Deberían tener a su lado una pareja metódica y conservadora que les enseñe el valor del dinero. Saben inspirar a otros a generar recursos. Compatibilidad económica entre los signos del Zodiaco • En general, la mejor pareja para ganar dinero: Aries y Tauro • En general, la peor

de estabilidad emocional para no dejarse llevar por las turbulencias emotivas y perder. No obstante son grandes intuitivos para vislumbrar donde esta el negocio.

pareja para ganar dinero: Libra y Piscis. Fuente: www.enplenitud.com

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

RENTA DE CASAS

PARA EL HOGAR

NEGOCIOS VARIOS

W. PALMDALE, E. PALMDALE, E. LANCASTER.- ¡El Primer mes, renta gratis! Remodelados y bien localizados. Comenzando a $825 al mes, más depósito, de 2, 3, y 4 recámaras. ¡Disponibles Hoy! Sirviendo el Antelope Valley por más de 20 años. Llamen a Sabrina (661)723-9271.../1s/

PALMDALE.- Se renta casa grande de 4 recámaras y 2 baños, garage para 2 carros, pisos de cerámica, en buena área y buen precio, cerca de escuelas y tiendas. Llamar al (310)971-8453.../1s/

PALMDALE.- Se renta cuarto en casa con pareja sin niños. Todos los billes incluidos. $350. Cerca de R-8 y 35Th Street East. Llamar al (661)974-3922 / (661)8749202.../1s/

¿NECESITAS UN ABOGADO? ¿Tienes algún problema con Bancarota, un Accidente, Demanda o Defensa criminal o problema con la ley? Consulta Gratis. Llámenos al (661)6740429, pregunte por Catalino.../1s/

PALMDALE.- ¡¡Primer Mes Gratis!! Casas amplias de 2 recámaras, 1 baño, entre 15 th St. E. y Ave. Q. Lotes grandes con yardas privadas. Completamente remodeladas. ¡Victimas de Foreclosure Okay! Comenzando desde $825. Sirviendo el Antelope Valley por más de 20 años. Llamen al (661)723-9271.../1s/

LANCASTER.- Recámaras de renta. Precios económicos, por día, por semana o por mes. Recién remodelados, completamente amoblados y incluye todas las utilidades. Llame al (661)9458696.../4s/

HANDYMAN.– Trabajos de Pintura, Plomería, Stucco, Patios, Cerámica, Driveways, Cemento, Bloque, ladrillo, Piedra y Jardineria. ¡Estimados Gratis! Llamen a Mario Perez (661)400-5736, (661)533-3147.../2s/

Abogado Para La Defensa-Ley Criminal, Casos del DMV, Defensa Civil, DUI, Drogas, Trafico, Documentos de abogado disponibles. Escuela De Leyes- Introduccion a las leyes, Escritura lega, Crimenes y Contractos. Inscribase en Sept. , Oct. o Nov. 2011, Llame a (661)269-LAW1.

PALMDALE.- Se renta departamento grande de 3 recámaras y 2 baños. Cerca de Ave. Q y 5 th St. Cerca de escuela y centros comerciales. Remodelado. Precio $875. Todo es negociable. Llamar para más información (951)6429634.../1s/ PALMDALE.- Apartamentos de renta de 2 recámaras y 1 baño. $99 primer mes, AOC, cerca de centros comerciales, lavandería, agua y basura pagado, en área tranquila. Sunrise Apts. (661)2657479.../1s/ PALMDALE.- Se renta casa de 3 recámaras, 1 baño. En área tranquila, cerca de escuelas y centro comercial. Garage para carro con amplia yarda en frente y atras. Para información llamen al (661) 305-0459.../3s/ PALMDALE.- Especial $99 Primer mes, con crédito aprobado, más depósito de seguridad. 2 recámaras, 2 baños $750 al mes. Para más información llamar a Vanessa (661)538-9547.../1s/

PALMDALE / LANCASTER.- Departamentos de 2 recámara y 2 baños, desde $800. No Necesita Seguro Social, Ni ID Para Calificar (661)456-2052.../1s/ PALMDALE.- ¡Pregunte por nuestros Especiales! Apartamentos grandes a precios razonables. No cobramos por correr crédito. 2 recámaras y 1 recámara disponibles. 38238 11 th Street E. (661) 998-6419.../2s/ PALMDALE.- ¡Pregunte por nuestros Especiales! Apartamentos a precios razonables, 2 recámaras y 2 baños con puerta de seguridad. Alberca, Aire Acondicionado Central. 38050 11 th St. E. (661)265-8659.../2s/ PALMDALE.- Casa De Renta, de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Cerca de centros comerciales. Parque en área bonita y tranquila. Para más información llamar (661)478-8302.../1s/

LAKE LOS ANGELES.- Casa de renta, 3 recámaras y 2 baños, amplia, en 1 acre de terreno, piso de cerámica. ¡Totalmente Remodelada! Renta $900 más depósito, para mas información llame al (661)926-0197.../1s/

VENTA CASAS Venta DE de Casas ¡HOY ES EL TIEMPO, DE COMPRAR CASA! LOS PRECIOS ESTÁN SUPER BAJOS. CASAS DE HUD, ¡¡¡BARATAS!!! REPOSEIDAS DEL GOBIERNO Y PRESTAMOS DEL GOBIERNO (FHA). Precalificación gratis, ayuda con crédito malo. Llame al (661)478-1951 #CADOC290963, DRE#01204458 ¡¡Los Intereses Para Comprar Casa Están Super Bajos!! Si usted compró casa en los últimos 3 años con prestamos de FHA, usted puede calificar para un refinanciamiento y bajar su pago mensual. Llame a Patricia, (661)478-1951 Agente de prestamos #CADOC290963 DRE#01204458

Limpieza de Alfombras con Shampoo, $15 por Recámara (mínimo 2 recámaras, 10x10) Con equipo de Vapor, Servicio el mismo día. Se habla Español! Llame a Four Season Carpet Cleanning (661)789-7470. Servicio de reconocida calidad. HANDYMAN.- Baños, Tile, Azulejo, Pisos de Madera, Drywall, Pintura, Puertas, Ventanas, Patios, Plomeria, Electricidad, Contreto y Stucco, ¡¡Precios Razonables!! Llamar a Carlos (661)874-9716.../2s/ AZTEC.- Puertas de garage, Ventas Servicios y Reparaciones. Llame Alfonso (661)533-3088 Reparamos y Vendemos.- Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, equipos comerciales, calentadores de agua, aire acondicionado, calefacción y swan coolers. Pregunte por Andrés (661)285-6156 (818)767-6562 REPARACIÓN DE TODO TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Residencial y Comercial. ¡Trabajos Garantizados! Llamar a José al (661)674-8787 Lic.#944463.../1s/

INCOME TAX-IMMIIGRACION.AGENCIA DE VIAJES: Income Tax todo el año, Tramitamos con su ITIN, Ciudadanías, Petición familiar, Renovación de residencia, Permisos de trabajo y más. Llame al Lupita Diaz (661)273-5506 No Pierda Su Tiempo en Largas Filas en el DMV, Servicios de Registro de Vehículos al instante y sin perder el tiempo. Llame a CHL (661)272-7000 BOLETOS DE AVIÓN ESPECIALES a México Centro y Sudamérica. Cruceros para todos los gustos y presupuestos. Llame los profesionales de American Travel Bureau (661)940-1165. Grupo de Abogados, Los Justicieros.- Abogados Que Pelean por Usted y no Se Dejan. Accidente de Carro, Accidente en Bicicleta, Los Despidieron Injustamente, Acoso Sexual. NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL!! Llame a (877)239-3060 ¡¡Abogado Que Habla Español!! Accidentes Automovilísticos, Ley Familiar, Bancarrota, Casos Civiles. Jesús Zuniga y AsociadosOficina de Abogados (661)9428800. Llame pronto cuando tiene un accidente.

Normas de Publicidad:

La Gaceta se reserva el derecho a negar la publicación, suprimir cualesquiera palabras o frases ofensivas y reclasificar cualquier anuncio en esta sección. Los anuncios sólo se publican por la veces por las que han sido contratados, sin que esto signifique un contrato o compromiso para seguirse publicando. Los errores u omisiones en los anuncios serán corregidos luego de la primera publicación, previa notificación del anunciante. En caso de errores u omisiones en la publicación del anuncio, La Gaceta tiene como única responsabilidad publicar el anuncio corregido. La Gaceta no verifica la fidelidad de la información dada por los anunciantes, por lo tanto los anuncio y la veracidad de estos, es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. La Gaceta no garantiza ni respalda bajo ninguna circunstancia los productos o servicios ofrecidos. Por favor reporte fraudes al Departamento de Protección al Consumidor o al Departamento de Policía Local. La Gaceta no acepta anuncios que discriminen por cuestiones de religión, raza, sexo, condición civil y otras que las leyes prescriben como faltas.

www.lagacetaonline.net

17 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

ANUNCIE POR CORREO $20 POR ANUNCIO

NEGOCIOS VARIOS

MISCELANEOS

Especiales a México, Centro y Sudamerica, Vuelos Domésticos e Internacionales Además Paquetes Turísticos, a México Hawaii y el Caribe, Económicos Tours a Europa. Llame a Seven Seas Travel (661)726-7040

Escritor Ingles y Español, sin ningún vicio. Busca Recamara de renta en Palmdale, solo muy cerca de movilización de buses. Pagare renta de común acuerdo. Llamar a Guillermo (661)266-3279...1s/

Adoptar es mejor que comprar. Adopta una mascota y dale la posibilidad de sobrevivir a un animalito y este te de compensará ayudándote a mejorar tu calidad de vida. Acude al centro de adopción más cercano a tu domicilio o llama al (661)940-4191.

EMPLEOS EMPLEOS Se Solicita persona para limpieza de casas, 2 o 3 dias a la semana on experiencia y de preferencia con carro. Interesadas llamar al (661)949-2875 Dejar mensaje.../1s/ Mecanicos MECÁNICOS REPARAMOS Alternadores, Frenos, Clutches, CV Axle, Cambio de aceite, Power Steering y mucho mas. J&J Auto Repair Inc. (661)947-9626. ¡¡PAGO MUCHO DINERO POR CARROS PARA YUNQUES!! Caminen o no Caminen. Las 24 Horas. Llame al (661)349-1258

DJ José.- Paquetes de Taco para 50 personas con sillas, Mesas, y Jumper por $425. Jumpers por $55. Todo el día (661)317-0854 ¡PARA TODA OCASIÓN!.../5s/ Salón Para Fiesta.- Rancho para Fiesta Espectacular, Paquete de Verano para (150 personas) mesas, sillas, manteles, decoraciones, DJ, bartender, puede llevar comidas y bebidas, todo por $1998.00 (661)341-6494.../1s/ SE VENDEN LOTES DE CEMENTERIO A BUEN PRECIO.- Para familias que quieren planificar con anticipación. Para recibir información GRATIS y Garantizada, por favor llame a Salvador al (661) 406-1537.../1s/

661-273-0300

Para solicitar su anuncio clasificado, sírvase llenar totalmente la presente forma de forma legible, adjunte Money Order de $20.00 y envíelo a nuestras oficinas en el 927 E. Palmdale Blvd. Palmdale CA. 93550 24 Palabras equivalen a 5 líneas - Línea adicional $1.50 - No se reembolsará ningún pago para esta sección

Nombre: Dirección:

Telefono:

Fecha:

Tu también puedes tener una excelente noche de placer con tu pareja, como si tuvieras 20 años. Con Actra-Sx lograrás lo que tanto tiempo has deseado. Pídelo localmente llamando al (661)400-3172

No pierda el tiempo. ¡JUEGUE A GANADOR! Anuncie llamando al (661)273-0300. Con los Clasificados de La Gaceta Siempre Gana.

Amigo comerciante

NO CHEQUES PERSONALES

La Gaceta con más opciones de conexión www.lagacetaonline.com / www.lagacetaonline.net www.lagacetaonline.info

MARQUE EL CASILLERO APROPIADO ❐ VENTA DE CASAS ❐ RENTA DE CASAS ❐ PARA EL HOGAR ❐ VENTAS VARIOS ❐ VENTA DE AUTOS ❐ SERVICIOS VARIOS ❐ EMPLEOS ❐ ANIMALES ❐ MISCELÁNEAS ❐ FONDO AMARILLO - Enviar $5 Extra

El día de cierre para esta sección es el martes anterior al día de publicación de La Gaceta