La Gaceta Edicion 308 by Luis Cabrera

AÑO 13 • Número 308

www.lagacetaonline.net

Publicación ilustrada 07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010 • Edición del Antelope Valley y Santa Clarita Valley

GRATIS

2 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

actualidad Por Silvia Ayuso

“

No más muertes”. No sólo es el nombre de una organización, es toda una declaración de principios. Puede que sean tiempos duros para los inmigrantes indocumentados en Arizona y en general en todo Estados Unidos, pero mientras las autoridades norteamericanas tratan de endurecer las leyes contra ellos, hay grupos que buscan cuanto menos aliviar sus cuitas. La ONG “No more deaths/No más muertes” ha decidido concentrarse en la primera etapa. El desierto de Arizona es el principal punto de entrada de los indocumentados procedentes de territorio mexicano que tratan de cumplir el “sueño americano”, pero que se topan en sus primeros pasos en pos de sus deseos con un territorio agreste, salvaje y más que hostil. Recuentos oficiales elevan a más de 150 el número de muertos en el intento en lo que va de año. Se sospecha que muchos más yacen en algún lugar perdido, abandonados por los “polleros”, los traficantes que los introducen ilegalmente o por sus propios compañeros de viaje que no pudieron cargar con sus restos. Y ahí entra esta ONG, cuyos voluntarios dejan diariamente botellas de agua, unos pocos alimentos y ropa -sobre todo calcetines para aliviar las ampollas de los pies tras interminables días de marchaen algunas de las recónditas rutas más transitadas por los “ilegales”. “Hacemos esto porque tenemos derecho por las leyes de Naciones Unidas, tenemos la responsabilidad de proporcionar ayuda”, proclama No Más Muertes. Apenas han pasado unos días de la entrada en vigor de la mutilada pero aún así todavia polémica ley migratoria SB1070 de Arizona cuando

LA LUCHA POR INMIGRANTES COMIENZA EN ARIZONA CON UNA BOTELLA DE AGUA

Un grupo de inmigrantes cruza la Rumorosa, una zona semidesértica entre Tijuana, México, y San Diego, Estados Unidos (foto de archivo) Foto: RAFAEL DEL RIO/dpa

una docena de personas se reúnen en una iglesia católica en las afueras de Tucson. Son voluntarios llegados de todas partes del país -California, Nueva York, Houston, Chicago- para participar en uno de los “entrenamientos” que da No Más Muertes. Durante toda una jornada, recibirán de voluntarios de la ONG -psicólogos, profesores, activistas- datos prácticos como consejos legales o algunas nociones de primeros auxilios, pero también una clase resumida sobre la historia de las migraciones -”la migración es algo que sucede desde tiempos inmemoriales”, defiende la monitora y antropóloga María, encargada de esa sección- o guías para una “comunicación no violenta” para cuando se topen con agentes de fronteras. Pasado el “curso”, los voluntarios pasarán de una semana a un mes ayudando a la ONG, bien en el campa-

mento base que tiene en el desierto y desde el cual hacen de forma diaria varias caminatas para dejar agua en las rutas más recónditas de los inmigrantes indocumentados o bien en el puesto de ayuda a los deportados situado en la ciudad fronteriza de Nogales, justo al otro lado de la valla que separa México de Estados Unidos. Adam Aguirre trabaja con No Más Muertes desde hace dos años y tiene claro el éxito de esta ONG que recibe de forma regular a decenas de voluntarios de todo el país. “Hay un sentimiento común de frustración con las políticas en torno a la reforma migratoria, con la inefectividad de las ONGs... y aquí hay una cosa muy real y tangible que puedes hacer, ayudar a salvar vidas, ayudar a esta gente, algunas de las personas más oprimidas debido a la injusta legislación de Es-

tados Unidos”, explica este profesor de una escuela de Tucson a la agencia dpa. “Es algo muy tangible, no te metes en política, no se trata de juntar firmas o recaudar donaciones, vas y entregas agua a la gente que moriría sin ella. Y creo que esto atrae a la gente”. Los números lo demuestran. Así como la atención que ponen todos los asistentes. Liz Sakers es una joven estudiante universitaria de Nueva York. Explica que se decidió a participar en el cursillo por una promesa que hizo durante su estancia de cinco meses en Chiapas, México, con una familia mexicana. “Era una comunidad donde básicamente todos los muchachos de las madres se habían ido, cruzando la frontera”, recuerda. “Yo viví con una mujer que tenía diez hijos. De ellos seis habían cruzado la frontera y tres están desde entonces en

3 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

actualidad paradero desconocido. Ella nunca volvió a saber de ellos y me dijo ‘necesito saber que vas a hacer algo cuando regreses’, así que aquí estoy”. Liz es consciente de que en Nueva York no podrá aprovechar mucho su experiencia en el desierto de Arizona, pero dice que espera llevarse otras cosas consigo cuando acabe su “voluntariado”. “En Nueva York y alrededores hay muchas organizaciones de inmigrantes y creo que me servirá la experiencia organizativa y el tener recursos para la gente que vaya a cruzar la frontera”, confía. El mismo espíritu ha llevado hasta Tucson a Jack Shriver, un pastor en la localidad californiana de Auckland. “Cuando estoy en el púlpito, la gente tiene que escucharme”, dice con un guiño, y asegura que “aprovecha” esa “ventaja” para propagar un mensaje de tolerancia hacia la inmigración. “Se acusa a la gente por cruzar nuestras fronteras y violar la ley cuando hemos implementado leyes que les impiden ganarse la vida en su propio país. Y luego les condenamos por cruzar nuestras fronteras para alimentar a sus familias y educar a sus hijos... eso es criminal por nuestra parte y el país tiene que saberlo”. Para Shriever, acciones como la que realiza No Más Muertes es “un paso en la dirección correcta”. La congelación de partes clave de la ley SB1070 ha dado un respiro a los inmigrantes indocumentados -y hasta los legalesde Arizona, pero ni ellos ni los miembros de No Más Muertes

se confían y exigen su derogación total. La ley SB1070 “es una ley totalmente racista e injusta”, sostiene Adam Aguirre. “Quitarle algunas partes no la hace menos racista o injusta. Lo que decimos es que incluso abreviada, la ley sigue acosando a familias mixtas y sigue dividiendo a familias en Tucson y en toda Arizona”. También miran con preocupación la evolución, cada vez más estricta, del diálogo sobre la inmigración. Y es que, a pocos meses de unas elecciones cruciales en noviembre para redefinir los equilibrios en el Congreso estadounidense, los discursos parecen radicalizarse -como el apoyo de algunos senadores republicanos en los últimos días a la retirada de la nacionalidad a hijos de indocumentados aunque nazcan en Estados Unidos, como garantiza la Constitución- en vez de buscar un consenso hacia una reforma migratoria “integral” que consideran la única solución. Para Liz Sakers, más allá de los intereses políticos detrás de ese discurso se esconde una “búsqueda de un chivo expiatorio”. “Estamos en una crisis económica en Estados Unidos y necesitamos echarle la culpa a alguien, así que todo el mundo se está enfadando y, para poder dirigir este odio intenso, tienes en cierto modo que deshumanizar” tu objetivo, en este caso los inmigrantes “sin papeles”, está convencida. Junto al estancamiento -o incluso camino inverso- que parece seguir la ansiada reforma migratoria en Washington pese

Obama actúa contra Arpaio a las garantías de compromiso del presidente Barack Obama, los defensores de los inmigrantes están en alerta máxima ante el anunciado despliegue de hasta 1.200 miembros de la Guardia Nacional a lo largo de la frontera. El proceso, que comenzó oficialmente el 1 de agosto, tardará aún algunas semanas en hacerse visible dado que primero, dicen fuentes del Departamento de Seguridad Nacional bajo condición de anonimato, tienen que ser “entrenados” y asignados a los diversos puestos donde se les necesite. Pero pese a que desde lo más alto se asegura que el proceso será cuidadoso y que los efectivos recibirán un entrenamiento exhaustivo, aquellos que lidian día a día con agentes de fronteras, inmigrantes y hasta “polleros”, las mafias que introducen ilegalmente a los migrantes a cambio de elevados precios, miran con intensa desconfianza lo que consideran una clara “militarización” de la frontera. “Es peligroso porque los ejércitos no tienen la formación para aspectos humanos, no son policías, la formación de soldados y de policías es muy diferente”, advierte Randall McGuire, un arqueólogo que lleva 30 años trabajando en el desierto de Arizona, “junto a la cerca” que divide México de Estados Unidos. “La militarización también es un proceso de deshumanizar la frontera”, agrega McGuire, quien como voluntario de No Más Muertes trabaja en el lado mexicano de la ciudad fronteriza de Nogales, desde donde ayuda a los deportados pro-

porcinándoles un teléfono con el que llamar a los familiares que no saben de su paradero tras su expulsión del país y documentando posibles casos de “abusos” durante su arresto, entre otros. Para No Más Muertes, en vez de un endurecimiento de las políticas antiinmigratorias -Obama es uno de los presidentes bajo cuyo mandato más deportaciones se han producido, destacanlo importante sería hacer un trabajo de campo con los ciudadanos que, afirma Aguirre, viven bajo un miedo “creado” cuando la “realidad”, lo que demuestran las cifras, es un constante descenso en los últimos años de la criminalidad y los ingresos ilegales por Arizona. “Tratamos de animar a la gente para que vea la realidad de lo que está pasando y que la realidad es que el endurecimeinto de las leyes está causando el problema y la violencia”, sostiene. “Es una escalada: aumentas la militarización y verás el incremento de armas y violencia de los cárteles, y seguirá escalando hasta que alguien diga, un momento, tenemos que analizar el problema sistemático y el hecho de que no tenemos un camino accesible a la ciudadanía”. “Las fronteras no se pueden sellar. La gente siempre encontrará una manera (de atravesarlas). Durante miles y miles de años la gente se ha movido alrededor del planeta y siempre encontrará una forma de hacerlo. La cuestión es cuánta gente estás dispuesto a permitir que muera mientras pasa todo esto”.✎ dpa

El Departamento de Justicia advierte al ‘sheriff’ de Arizona q que odia a los inmigrantes, g ,q que lo demandará p por obstruir las investigaciones g

l sheriff Joe Arpaio, que se ha hecho famoso en Estados Unidos por detener y recluir a miles de inmigrantes indocumentados, tiene hasta el día 17 de agosto para colaborar con la Justicia o será perseguido por la Administración Obama. Así de claro se lo ha dejado el ayudante del fiscal general, Thomas Perez, encargado de velar por el cumplimiento de los derechos humanos en todo el país. Perez envió una carta a Arpaio, alguacil del condado de Maricopa (Arizona), en la que le advierte que tendrá que hacer frente a una demanda por obstrucción a la Justicia. La Administración le reclama la documentación relacionada con una investigación abierta el año pasado para esclarecer si se han llevado a cabo persecuciones raciales y redadas inconstitucionales. Washington abrió un proceso por persecución racial y abusos policiales “El rechazo a la plena cooperación con la investigación por parte de la oficina del sheriff de Maricopa lo convierte en un caso extremo comparado con otros (...) que han reconocido unánimemente su obligación de colaborar. Aunque hubiéramos preferido un cumplimiento voluntario también en su caso, no dudaremos en emprender un litigio a partir del 17 de agosto si la oficina del sheriff continúa manteniendo su posición de no colaborar”, se lee en la carta del ayudante del fiscal. Desde 2007, las prácticas de Arpaio llevaron a la expulsión de 26.146 indocumentados, un 25% de las 115.841 deportaciones ejecutadas por las 64 instituciones encargadas de supervisar la inmigración en todo el territorio. Los abogados de Arpaio sostienen que el Departamento de Justicia no tiene pruebas de que el alguacil haya practicado redadas ilegales o basadas en una discriminación racial. “Si [ese tipo de arrestos] continuara en la actualidad, presumiblemente tendrían pruebas de ello ahora”, dijo Robert Driscoll, uno de los representantes del sheriff. Hace un año, los letrados de Arpaio denunciaron ante la Oficina de Responsabilidad Profesional a los fiscales que siguen la causa contra él y los acusaron de mala praxis. La denuncia fue rechazada en junio. Los métodos del alguacil lograron la expulsión 26.146 indocumentados Arpaio, cuyo condado reúne ocho de las diez principales ciudades de Arizona, incluida Phoenix, es un firme defensor de la polémica ley aprobada por ese Estado sureño y popularmente conocida como la SB1070. Una jueza federal suspendió, sin embargo, partes de la norma el pasado 29 de julio. Aunque la magistrada no resolvió sobre si la ley era racista o discriminatoria para con la población latina, sí impidió su aplicación al entender que se trataba de competencias reservadas exclusivamente al Gobierno federal.✎

4 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

Año 13 #308 • 07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010 Edición Antelope Valley y Santa Clarita Valley

actualidad Por: Pere Vilanova

Published by: Editor: Luis Cabrera Collaborators Issac Diaz Barcelona Nelson Rivas-Cortez

Accounts Representatives Andrea Minghelli Miguel Serralde Fernando Arevalo Accounting and Classifieds Patricia López

927 East Palmdale Blvd. Palmdale California 93550

Telf.: (661) 273-0300 Fax: (661) 273-5278 www.lagacetaonline.net E-Mail: lagaceta@earthlink.net Publicación bisemanal. Aparece un sábado si y otro no. Editada y publicada por Markca Graphics. Oficinas administrativas y de redacción: 927 E. Palmdale Blvd., Palmdale, California 93550. Las opiniones y comentarios vertidos en los artículos de esta publicación son de entera responsabilidad de los autores o de las agencias noticiosas donde se originan. La Gaceta no avala ni endosa ningun comentario u opinión vertido por los columnistas en esta publicación, puesto que ellos lo hacen bajo el caracter de independientes. La Gaceta investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas realizadas por los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número. Todos los derechos reservados © 2009 La Gaceta

stimado lector, aquí tiene varias noticias. Si son ciertas, falsas, exageradas o distorsionadas, da relativamente lo mismo: son ciertas porque están en Internet. La primera es la de que en Irán un clérigo afirma que la culpa de que haya tantos terremotos (y por extensión tantos desastres naturales) es de las mujeres, pero no todas, sino las que se comportan de modo promiscuo. “Muchas mujeres que no se comportan con modestia… llevan a los hombres a corromper su castidad y extienden el adulterio en la sociedad”. Es verdad que, desde hace varias décadas, los expertos en seísmos advierten de que Teherán está encima de una falla tectónica y hay riesgo de un terremoto severo. Esperemos que nunca suceda, pero avisados están. La segunda es más interesante todavía: un modesto periódico jordano, Al Ghad, publicaba en primera página que habían aterrizado varios platillos volantes en el desierto de la parte oriental del país, cerca del pueblo de Jafr. En cuanto la noticia se propagó a la red, cayeron las comunicaciones, los teléfonos se colapsaron, hubo un pánico general, cerraron las escuelas y se consideró evacuar la localidad, de unos 15.000 habitantes. El día era el equivalente de los Santos Inocentes, pero nunca se ha celebrado en Jordania. Tercera noticia: amigo lector, puede usted visitar la tumba de Jesucristo (sí, sí, Jesús de Nazaret)… ¡en Cachemira! Pues, en efecto, “se dice” que Jesús sobrevivió milagrosamente a su muerte, consiguió huir hasta Cachemira y allí, en el centro histórico de Srinagar, se recluyó hasta su muerte, a muy avanzada edad. El nombre del lugar: el Templo Rozabal, dentro hay una pequeña tumba cubierta por una

La Red y la información

manta verde. La afluencia de visitantes es tal desde que eso apareció en la red, que la autoridad municipal estudia cerrar el pobre templo. El grueso de los visitantes está formado por una curiosa mezcla de nuevos fundamentalistas (cristianos), algunos musulmanes muy heterodoxos (Jesús –Issa– es considerado como uno de los mayores profetas después de Mahoma), y seguido-

l problema actual no es el “pensamiento único”, sino la “sobrecarga de flujos de comunicación”, el exceso de un caudal que mezcla noticias, facebooks, youtubes, power points y otros gadgets,

res de lo que se conoce como Da Vinci groupies. Si sale en Internet, ha entrado en la Historia. Que los hechos sean ciertos o falsos, es secundario. Todo esto no tendría mucha importancia si no fuera porque está modificando profundamente los hábitos informativos del ciudadano, y ello, de varias maneras. Por ejemplo, comparen ustedes la naturaleza y funciones que cumplían (de hecho, cumplen todavía pero de modo marginal) las “cartas al director” de cualquier diario tradicional, con esas enojosas ventanillas que aparecen al final de una noticia del mismo periódico en digital, en las que entra todo tipo de personajes, básicamente para dos cosas: denigrar o insultar al autor o al tema objeto de la noticia, e insultarse entre sí en cuanto hay más de dos en liza. Las cartas al director eran breves, formalmente muy corteses, y había que poner nombre, ape-

llidos y DNI. Ahora nada de nada: cualquiera dice cualquier cosa, de modo que, a la larga, el lector acaba procesando noticia e improperios de modo confuso. Al final, análisis (o argumentos) e improperio acaban “fusionándose”. Otro ejemplo es que todo ello puede afectar muy directamente a los que toman decisiones de alcance público (en política, en economía, en cualquier tema similar), pues la preocupación por reflexionar y analizar, decidir sobre la cuestión y dar respuesta en tiempo real a tal avalancha de ruido informativo hace que se tenga menos tiempo para pensar y para ponderar. El problema actual no es el “pensamiento único”, sino la “sobrecarga de flujos de comunicación”, el exceso de un caudal que mezcla noticias, facebooks, youtubes, power points y otros gadgets, y el ciudadano tiene cada vez menos tiempo y paciencia para discriminar información de opinión, análisis de desahogos ideológicos, seleccionar opiniones sólidas sobre cosas que le preocupan o que le interesan (no es lo mismo). Con lo que al final puede tender a abdicar, y delegar la esfera de lo público en una clase a la que, por otra parte, concede una ínfima valoración, los “políticos”, que ni son todos iguales, ni al final son tan distintos de los ciudadanos que les han votado. En tiempos de aceleración de todo, resulta que lo más difícil es comprar tiempo.✎ CCS Pere Vilanova es Catedrático de Políticas de la Universidad de Barcelona

5 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

enfoque Por: José Carlos García Fajardo

s curiosa y reveladora esa homofobia de la jerarquía católica. Si ponderamos el tiempo y espacios dedicados a temas sexuales en comparación con los dedicados a temas sociales y económicos, que oprimen a la inmensa mayoría de las personas, sentimos un rubor que hubiera escandalizado a Jesús de Nazareth, de cuyo mensaje se han apropiado y tergiversado. Sin embargo, no existe Institución alguna, desde hace doce siglos, con mayor número de reprimidos homosexuales que entre el clero católico. Era el aliviadero de quienes temían su natural inclinación sexual, sobre todo en tiempos en que ésta era perseguida y castigada hasta con la muerte en la hoguera y confiscación de bienes. Aquí le duele. Muchos transferían sus tendencias a labores de caridad, enseñanza a niños y a jóvenes, mientras podían vivir en un ambiente de varones con faldas. En la mayoría de los casos no se producían agresiones físicas porque lograban controlar o sublimar sus pulsiones. Seamos honestos, no todos los heterosexuales agreden al sexo opuesto que se les pone en el camino o en el trabajo. Pero para muchos ha sido un infierno y para otros un cazadero impune por la mala conciencia de sus superiores que se atrevieron a dictar una Orden, desde Roma, por la que se ordenaba

❑ Luz verde para matrimonio gay

Católicos ante gays y lesbianas el silencio más absoluto sobre los casos de homosexualidad entre adultos, de pederastia o de solicitación desde el confesionario. Los obispos tenían que cambiar de destino al culpable y tapar el asunto por todos los medios. Así ha sucedido desde que antepusieron el celibato obligatorio al matrimonio que prevaleció en toda la historia de Israel, Grecia, Roma y el Islam, de nuestras raíces, y en los primeros siglos del cristianismo. Pero, desde hace unos años, ya no se pudieron tapar las felonías, abusos y ataques a seres inocentes. Lo que sucediese entre personas adultas, sino mediaba acoso, quedaba entre ellas. La mayoría de los afectados lograban transferir o sublimar sus pulsiones. Antiguamente había muchos heterosexuales que entraban en los seminarios y conventos por afición o por mejora social o por presiones familiares. Los homosexuales encontraban allí un ambiente propicio para vivir a su aire, no padecían violencia, vivían entre hombres y podían realizar todas las labores que entonces se creían propias de las mujeres. Lo de no poder parir hijos lo compensaban con los cuidados a los tiernos infantes de los postulantazos, y en sus colegios para niños. Recordemos que,

en monasterios, seminarios y conventos, se aceptaban niños desde los siete años que eran cuidados sólo por hombres. Dicen que los niños necesitan “inexcusablemente” a una pareja de hombre y de mujer como referentes indispensable. Pobres viudas y viudos, madres solteras o parejas separadas. El problema se agravó en la evangelización en las misiones. Muchos huían de sí mismos pero llevaban consigo sus pasiones. Hacían una meritoria labor de caridad y de servicio, mientras que sentían menos presión social para expresar sus afectos. Con la eclosión de las libertades fue más difícil mantener los secretos “abominables”, como los denominan, pero que muchos de ellos practicaban. Intentaron tapar los escándalos en las diócesis de Estados Unidos y Europa con sumas ingentes de dinero. Pero no fue suficiente, dadas las dimensiones y el aprovechamiento de algunas personas sin escrúpulos que vieron ahí una mina. De Roma partió un Decreto-secreto que reservaba a la Santa Sede todos lo casos de homosexualidad descubierta, y recomendaban “cambiar de destino” al responsable. Pero en los casos de pederastia y abusos dentro de seminarios,

sacristías, conventos y movimientos juveniles, se ordenaba el más estricto secreto, bajo pena de excomunión. Lo que es inadmisible es el ensañamiento con ciudadanos libres que han elegido vivir su opción sexual con libertad y responsabilidad. No pueden perseguir a quienes tratan de vivir con normalidad lo que practicaron con miedo y sigilo. En los seminarios y noviciados separaban a quienes no podían resistirse a mantener la discreción necesaria o que se pasaban de lo establecido en la práctica. La hipocresía ha sido su patente de corso durante siglos. La solución del problema pasa por el reconocimiento de un celibato voluntario y temporal así como la validez incontestable del matrimonio de sacerdotes y de obispos, como sucedió durante los primeros siglos. Y entre los apóstoles, y muy posiblemente con el mismo Jesús. El celibato quede para quienes lo elijan y sepan conservarlo sin que sirva de tapadera para abusos inadmisibles. Si algunos pueden controlar su tendencia, allá ellos, pero tampoco imaginamos a un magistrado, un rector, un embajador, un ministro, un dirigente, a un arzobispo con mitra y báculo haciendo de locaza el Día del orgullo gay. Llaneza y sentido común, que toda afectación es vana, recomendó Cervantes.✎ CCS José Carlos García Fajardo. Director del CCS

Un juez federal anuló la prohibición entre personas del mismo sexo en California.

a largamente esperada decisión del juez Vaughn Walker tiene lugar casi dos años después que los votantes del estado aprobaron una controversial medida conocida como Proposition 8, la cual define al matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. Los californianos aprobaron por estrecho margen la Proposición 8 en noviembre del 2008, seis meses después de que la Corte Suprema del estado legalizara los matrimonios entre personas del mismo sexo. Los defensores de los derechos de los homosexuales se dedicaron a buscar la anulación de la prohibición argumentando que la misma violaba el principio establecido en la Constitución de protección igualitaria bajo la ley. A pesar de la decisión, el juez Walker dijo que postergará su orden al menos un día más, cuando una corte federal realice una audiencia sobre si la suspensión debe ser extendida mientras los que apoyan la proposición 8 apelan el dictamen. “Luego de un largo juicio, un juicio justo, la corte rechazó la falsa lógica que ha sido usada por tantos años para racionalizar ésta abierta discriminación. Pero este juicio hizo más que exponer esa falsa lógica, abrazó los valores fundamentales estadounidenses de libertad y justicia”, dijo Chad Griffin, presidente de la Fundación Estadounidense para la Igualdad de Derechos, elogiando el fallo. Mientras que en Washington, el senador republicano Jeff Session, repudió la decisión del juez Walker. “Es un ejemplo de un juez que cree que sabe más que la gente sobre cuáles son los mayores y mejores valores”, declaró Session a la prensa. Expertos legales opinan que el caso de California podría llevar a que la Corte Suprema de Justicia decida si es constitucional tratar las uniones entre personas del mismo sexo de una manera distinta de las de un hombre y una mujer.✎ voanoticias

6 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

opinión !Teníamos Razón! Por: Jorge Mújica Murias

última hora, haciéndola de emoción, pero la juez Susan Bolton nos dio la razón: la ley SB 1070 de Arizona está llena de pifias y errores y no se puede aplicar en su totalidad. Para empezar, la Juez echo pa’ tras la porción de la ley que obliga a los policías del estado a checar el estatus migratorio de cualquier detenido antes de que sea liberado. Eso se cae de la mata: ¿cómo le hace un cherife local para averiguar el estado migratorio de una persona si no es la Migra? Según Bolton, es precisamente la autoridad federal de migración, el ICE, el que tiene que hacer esa chamba, y la 1070 hubiera inundado de trabajo a las autoridades federales, que andan en otra onda (al menos eso dice el discurso oficial, persiguiendo “criminales). “El número de peticiones para determinar el estatus de cada arrestado tendría un costo `impermisible’ para los recursos del gobierno federal y lo alejaría de las metas que se han marcado”. Luego, la Juez tumbó la parte de que la policía cheque el estatus de cada “sospechoso” de ser mojarra, basada más o menos en los mismos argumentos. Si no se puede checar el estatus de los que ya están detenidos, mucho menos el de los “sospechosos”. Para seguir siguiendo, Bolton dice que esta previsión crearía un problema para los inmigrantes que son residentes legales de Arizona. Entre sus argumentos para echar para atrás los argumentos de los anti-inmigrantes que aprobaron y los que apoyan la bazofia de ley, Bolton dice que “De ninguna manera se descarta el interés de Arizona de controlar la inmigra-

ción ilegal y atender los problemas criminales que se le suman, como el tráfico de personas, drogas y dinero”, pero “Aunque los intereses de Arizona pueden coincidir con los del gobierno federal, no es en el mejor interés Arizona estar aplicando leyes menores sobre leyes superiores”. Traducido, esto quiere decir que al Cesar lo que es del César, y las leyes federales son federales y no estatales. Ya encarrerada, Bolton le puso tache a la parte que convertía en crimen para los extranjeros en Arizona no traer documentos federales todos el tiempo, cosa que de todas formas ya está en la ley federal de inmigración. Y pa’ acabar, la Juez eliminó el cacho de que es un crimen estatal para un indocumentado pedir, solicitar, pedir o realizar un trabajo. ¡Y Con Más Razón! Bolton dejó intactos algunos cachitos de la 1070, como el derecho de demandar a los trabajadores o agencias federales que no apliquen las leyes (ya se fregaron el FBI y el ICE y de paso yo diría que el Departamento del Tesoro y el de Transportación y el Vivienda y todos los demás). También se vuelve crimen estatal el tráfico de personas, que de hecho ya era desde los tiempos de Janet Napolitano, porque en Arizona se considera que un indocumentado se “coyotea a

bama probó que tenía razón, al menos la razón legal. Este sería el mejor momento para echar para adelante y hacernos caso.

sí mismo” si cruza la frontera sin papeles. Lo malo que se queda es que es un crimen recoger trabajadores temporales y contratar a alguien a sabiendas que no tiene papeles. Los Republicanos del estado están obviamente furiosos, aunque yo insisto en que todo era más una pantalla electoral que real, pero algunos están también preocupados porque saben que ya terminaron de perder los pocos votos latinos que tenían. Pero yo diría que más preocupado tiene que estar Barack Obama. En unos días llegarán a la frontera sus nuevos mil 200 soldados de la Guardia Nacional, que tienen que ayudarle a las autoridades locales a vigilar la frontera, y el gobierno federal sigue deportando un promedio de mil 200 personas al día, lo cual no es precisamente bueno para conseguir voto latinos. Con el triunfo de la demanda de Obama contra la 1070, Obama probó que tenía razón, al menos la razón legal. Este sería el mejor momento para echar para adelante y hacernos caso. Si teníamos razón en lo de Arizona, lo más probable es que tengamos razón en todo lo demás: Es absurdo esta deportando inmigrantes a diestra y siniestra; es incorrecto estar separando familias; es una taradez no legalizar a millones de trabajadores; es mejor legalizar que criminalizar; es mejor aprobar una reforma completa a la ley de inmigración que entienda que los trabajadores de todo el mundo se mueven al lugar o país donde encuentren un mejor trabajo, que estar aplicando pedazos de una ley (la federal), que no tiene ni pies ni cabeza en este mundo globalizado del Siglo XXI.✎ mexicodelnorte@yahoo.com.mx

7 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

opinión Por: Carlos Miguélez Monroy

os grupos de presión de la industria armamentística en Estados Unidos obstaculizan la guerra que libra el gobierno mexicano contra los cárteles del narcotráfico y que ya se ha saldado con más de 20 mil muertes en los últimos tres años (casi 7 mil sólo en lo que va de 2010). Así lo sostenía hace unos meses el presidente de México, Felipe Calderón. Según el presidente, funcionarios estadounidenses han denunciado oposición por parte de poderosos grupos de presión en el Congreso para evitar cualquier regulación en la venta de armas en Estados Unidos. El 90% de las armas de las bandas del narcotráfico proceden de Estados Unidos, la mayoría de forma legal, según el gobierno mexicano. Grupos como la Asociación Nacional del Rifle influyen en decisiones políticas y jurídicas como la más reciente de la Suprema Corte de Justicia: las leyes estatales orientadas hacia la limitación o la prohibición de la venta de armas son inconstitucionales. Los grupos de presión preocupan desde 1877, cuando la Constitución del Estado de Georgia tipificaba como delito la actividad de los grupos de presión. En 1946, con Franklin D. Roosevelt como

Los límites de la libertad religiosa Por: Nazanin Amirián

Lobbies contra la democracia presidente, el Congreso aprobó el Federal Regulation of Lobbying Act para evitar una influencia desmedida de las industrias en pleno apogeo económico y político de Estados Unidos tras la Segunda Guerra Mundial. Pero algunos temores se han convertido en realidad. Con su creciente poder, la industria armamentística influye en la política exterior y en la defensa, contra lo que advertía el presidente Dwight Eisenhower. Con la desmovilización militar tras el fin de la Guerra Fría y con arsenales de armas que sobraban, antiguos militares y magnates han encontrado un nuevo nicho de mercado a explotar: las empresas militares y de seguridad privadas, un poderoso grupo de presión vinculado al de la reconstrucción. La producción armamentística y los gastos de defensa se han mantenido e incluso han aumentado con la exageración de la amenaza terrorista y con la promoción de guerras “preventivas” en países con grandes reservas de materias primas. Las invasiones de los últimos años han tenido como resultado contratos millonarios de reconstrucción, de seguridad privada y de explotación de esas riquezas naturales.

El complejo militar industrial dona millones de dólares para sus campañas a los candidatos que cree idóneos para la promoción de sus intereses en política. Así lo ha hecho el fundador de la antigua Blackwater (ahora Xe Services). Las empresas privadas con capacidad de influencia en política suelen actuar por medio de consultoras millonarias y de lobbyistas que seducen a políticos afines y los presionan para llevar adelante su agenda. En Estados Unidos, muchas de estas consultoras y sus empresas afines se han relacionado a grupos con vinculaciones ideológicas y religiosas extremistas. El lobby israelí, de John Mearsheimer y Stephen Walt, documenta la influencia de una de estas ideologías en la política exterior de Estados Unidos: la sionista. Entre las empresas que componen este grupo de presión están medios de comunicación, organizaciones, religiosas y culturales, industria armamentística, instituciones educativas, etc. Después del armamentístico, otros de los grupos de presión que acumulan más poder en Estados Unidos son el farmacéutico y el del petróleo, que ha financiado “investigacio-

nes científicas” negadoras del cambio climático con el fin de entorpecer el surgimiento de energías más limpias. Además del sometimiento del poder político a los intereses privados, preocupa el papel cada vez menos relevante de los ciudadanos en la toma de decisiones sobre cuestiones que les afectan: el cuidado del medioambiente, la búsqueda de soluciones pacíficas a los conflictos como establece la Carta de Naciones Unidas, la lucha contra el crimen organizado… La confianza por medio del voto se ve vulnerada cuando los políticos incumplen su programa por chocar con intereses privados que facilitan la permanencia en el “poder”. Pero el poder ha pasado a manos de los grupos de presión, lo que impide el control legítimo y la rendición de cuentas. No resulta casual que la gente muestre cada vez más desencanto por unos representantes que no los representan y que se han convertido en vasallos de los intereses privados. Por eso, muchas personas buscan nuevas formas de auténtica participación ciudadana. A eso se le llama democracia.✎ CCS Carlos Miguélez Monroy es periodista

a libertad y la religión son dos términos incompatibles como lo son la razón y los dogmas de fe, o la igualdad y todo tipo de desigualdades por mandato divino. Por eso, la libertad de culto que ampara al practicante, conlleva también riesgos, como que los sacerdotes abusen del progreso. Se confunde el respeto al creyente con la aceptación de sus creencias, que suelen ser dogmas impermeables a la crítica, irracionales y que dejan al fiel a merced de la credulidad y la coacción de los jefes religiosos. Avances como la retirada de símbolos religiosos de los colegios quedan neutralizados al permitir que los padres impongan un menú escolar religioso al alumnado. Criaturas que nacen y crecen como fieles y no como personas, cuya apostasía puede llegar a ser castigada con la muerte. ¿Dónde queda la educación emancipadora? En demasiadas ocasiones un menor ha fallecido sólo porque él o sus parientes han impedido la transfusión de sangre. ¿Forma parte de la libertad religiosa que unos tutores ejerzan el fanatismo hasta esos límites? Después de tanto pelear por conseguir una escuela aconfesional, se moldea con sutileza una cantera segregada de futuros devotos. Mañana se echará del aula a Darwin para invitar a Adán y Eva. O se justificarán las desigualdades económicas y sociales en nombre del destino asignado. El peligroso poder que llegan a conseguir los iluminados se manifiesta con fuerza en Estados Unidos, donde decenas de religiones lo copan todo, hasta tal punto que algunas instituciones empiezan cada jornada con rezos. La obediencia a la fe es alienante, porque promete una vida mejor en el más allá a cambio de no luchar por la felicidad aquí y ahora. La superstición desorienta a la víctima y la hace más vulnerable ante la verdadera causa de su sufrimiento. Con su visión a corto plazo, los gobernantes suelen hallar una aliada en la religión, veterana experta en anestesiar la conciencia colectiva. Su método milenario es capaz de reducir la ciudadanía a un rebaño necesitado de pastor. Se está echando por la borda lo alcanzado en siglos de esfuerzo humanista. Hay que estar vigilante. En un mundo lleno de preguntas y parco en respuestas, la irracionalidad tiende a prosperar a la sombra del desamparo.✎ CCS Nazanin Amirián es analista política

8 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

latinoamerica Por Gonzalo Ruiz Tovar

IMA.- “El Perú avanza”, dice el slogan oficial del gobierno de Alan García. El modelo liberal imperante en el Perú desde hace dos décadas está lleno de éxitos en varios sectores, pero aún no sabe cómo enfrentar la tragedia anunciada que cada año se cobra centenares de vidas por culpa del frío. Hasta el 28 de julio -el Día Nacional- eran 409 los muertos en el año. Se da por descontado que la cifra aumentará y los expertos calculan que se sobrepasarán los 489 decesos de 2009. Doscientos once de esos muertos recientes eran niños que no llegaban a cinco años. Ese grupo etáneo es el más perjudicado, seguido por el de los mayores de 60. Poco menos de 1,9 millones de personas han contraido neumonía, según el Ministerio de Salud. El problema adquiere dimensiones dantescas en los Andes, en especial en poblaciones de más de 3.800 metros de altura, pero en 2010, por culpa del fenómeno de La Niña y otros factores, también ha causado daños en la selva y la costa. Puno, departamento del sur del país en el que que hay 10 provincias a más de 4.000 metros de altura, las que registran temperaturas de hasta menos 23 grados, es, como ya se ha he-

EN PERÚ LA MUERTE LLEGA CON EL FRÍO cho costumbre, la región más afectada. Los puneños viven en condiciones deplorables. Con bajas defensas corporales, sin adecuada atención médica, carentes de cobijo, los campesinos ven caer a sus hijos mientras se preocupan por salvar a sus pobres cultivos y a los animales, fundamentalmente alpacas. “Yo estaba más dedicado a atender a los animales”, se disculpó en una entrevista con el diario limeño “El Comercio” el campesino Fidel Anagua, tras admitir que no le prestó la adecuada protección a su hija de un año, quien finalmente, después de permanecer hospitalizada durante largo tiempo, salió viva de la prueba. “Aquí en el campo los padres prefieren darle mayor atención al ganado debido a que esa actividad les generará los únicos ingresos económicos para mantener a su familia”, explicó un juez de la comunidad Hanajquía, Daniel Calcina Huaracha. Cada mañana, tras una noche de frío insportable, los campesinos salen a levantar cadáveres de alpacas. En Puno hay unos 480.000 de esos animales en riesgo de muerte y cada deceso es un impacto para la magra economía de los dueños. En sólo el distrito de

Campesinos cosechando en época de frío en el pueblo peruano de Andahuaylas. (foto de archivo) Foto: Flor Ruiz/dpa

Pisacoma se prevé la muerte de más de 5.000 camélidos, según el alcalde Néstor Chino Coaquira. Entre salvar animales y salvar los pobres cultivos, la atención a los niños puede pasar a segundo plano. Más cuando llevarlos a una posta médica puede significar una caminata de tres horas en el mejor de los casos, en medio de una nevada y un frío que paralizan músculos y nervios. El análisis del problema llega acompañado por acusacio-

nes mutuas del gobierno central y el gobierno regional, algo que ya comenzó a volverse crónico. En lugar de trabajar mancomunademente en el tema, advierten expertos, cada uno trata de salvar responsabilidades. “Hay una mayor debilidad de la capacidad de respuesta de la autoridad regional de Puno para responder a esta situación. Hay un problema de falta de atención, de organización, y eso le corresponde a la autoridad regional”, dijo el ministro

de Salud, Óscar Ugarte, para quien la ayuda fue entregada oportunamente pero no ha sido bien canalizada. “No le ha llegado un solo sol (la moneda peruana) al gobierno regional. Si el Ejecutivo ha destinado recursos ha sido para ejecutarlos a través de sus OPD (organismos públicos descentralizados)”, respondió el gerente del gobierno puneño, Lucio Mamani Ticona. Lo cierto es que por ejemplo en el puesto de salud de la comunidad Hanajquía sólo hay cinco personas -incluidos una enfermera y tres técnicos- para emergencias. Además, sólo se dispone de dos camillas. La contratación de 290 enfermeras para que lleven vacunas casa por casa fue una medida buena pero insuficiente, pues a esta altura sólo se ha inmunizado a un 35 por ciento de los niños, cuando según los planes se debería estar en al menos un 50 por ciento. Otras zonas andinas viven dramas similares. De hecho el récord del año en cuanto a tempeatura baja, con menos 24 grados, está en otro departamento, Tacna, concretamente en el distrito Tarata. Pero este año ha habido problemas adicionales. Para los puneños una temperatura de poco más de 10 grados sería

en las actuales condiciones una maravilla, pero no lo es para los habitantes de la selva, acostumbrados a vivir casi todo el año por encima de los 30 grados. Veinticuatro personas han muerto de neumonía en el departamento amazónico de Loreto, donde la temperatura ha caído hasta 13 grados. En otras ciudades selváticas, como Puerto Maldonado, el termómetro ha marcado hasta nueve grados, tétrico para personas que carecen de chompas, cobijas y elementos similares, prácticamente inexistentes en la zona. Incluso en Lima se registró este mes una temperatura de 8,8 grados, la más baja de que se tenga noticia en 46 años de seguimiento. El número en este caso no dice mucho sin embargo, pues en la capital peruana, por la humedad próxima al cien por ciento, es distinto temperatura a sensación térmica. Y de hecho esos 8,8 grados llevados a la práctica resultaron apabullantentemente fríos en una metrópolis llena de estornudos y de tos. Dieciseis de las 25 regiones del Perú están oficialmente en estado de alerta para enfrentar el problema. Pero las medidas son coyunturales. El frío es una presencia constante y obviamente estará allí una vez más en 2011, cuando probablemente encuentre de nuevo descuidados a la sociedad y al aparato estatal.✎ dpa

9 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

latinoamerica Por Julio Godoy

alor inusitado, inundaciones, sequías y huracanes cada vez más frecuentes e intensos. ¿Ya escuchó esas noticias? Cuando se estrechan las opciones para negociar un pacto mundial contra el cambio climático, la ONU insiste en señalar la emergencia de “condiciones extremas”. Una mirada al clima global da señales de esas “condiciones extremas”. En los Andes sudamericanos, las nevadas del actual invierno austral fueron tan intensas que mataron a cientos de personas. Pero, al mismo tiempo, los glaciares peruanos y bolivianos se derriten irremediablemente. En Pakistán y otras regiones de Asia central, prolongadas lluvias torrenciales causaron inundaciones igualmente mortales. En toda Europa y en América del Norte, el presente verano boreal azota con temperaturas elevadas, de más de 35 grados, que se mantienen constantes. En Rusia, la prolongada canícula, con jornadas de hasta 40 grados, junto con una sequía extrema, provocó a finales de julio y principios de agosto incendios gigantescos alrededor de la capital y en otras seis regiones del país, obligando al gobierno a declarar el estado de emergencia. El calor, la sequía y el fuego mataron a unas 2,000 personas, destruyeron miles de viviendas y unos 10 millones de hectáreas de cultivos. “El techo de la casa de la humanidad está ardiendo”, dijo un activista ambiental que asistió en Bonn a la tercera ronda de negociaciones preparatorias de la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP-16), que se celebrará en noviembre y diciembre en México. En los corredores del gigantesco Hotel Maritim de esta

Clima desbocado hacia Cancún El clima planetario muestra perturbaciones graves mientras las discusiones para adoptar un acuerdo contra el calentamiento global navegan a la deriva, advierten expertos.

Tierra reseca en Chiapas, México. Crédito: Mauricio Ramos/IPS

ciudad alemana donde se llevó a cabo la reunión, entre el 2 y el 6 de este mes, abundaban los afiches sobre las consecuencias del calentamiento global. Según la agencia espacial estadounidense (NASA) las altas temperaturas medias registradas entre marzo y junio en el planeta hicieron historia: fue el periodo más caluroso registrado en los últimos 130 años. Aparte de las catástrofes, el calentamiento global tiene otras consecuencias desastrosas. En Europa, gobiernos y empresarios temen que la canícula y la sequía conduzcan a enormes pérdidas agrícolas. “La cosecha de granos y cereales de este año perderá alrededor de 10 por ciento, unos 25

millones de toneladas”, dijo a Tierramérica uno de los comerciantes de productos agrícolas más importantes de Alemania, Ludwig Höchstetter, director de BayWa. Estas pérdidas representan escasez de alimentos, alza de precios e inseguridad alimentaria. La nueva secretaria ejecutiva de la Convención Marco, Christiana Figueres, recordó una vez más a los gobiernos de los países industriales su “responsabilidad este año de dar el paso esencial en la batalla contra el cambio climático”. En la conferencia que se llevará a cabo en la ciudad turística mexicana de Cancún, los gobiernos deberían aprobar un

acuerdo vinculante que regule la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero causantes del recalentamiento a partir de 2012, cuando expire el primer periodo de obligaciones del Protocolo de Kyoto. “Necesitamos estabilizar las emisiones antes de 2030, y reducirlas en 50 por ciento antes de 2050” para limitar el aumento medio de la temperatura global a dos grados respecto de las mediciones de la era preindustrial, dijo Figueres a Tierramérica. Pero el mundo enfrenta una paradoja: por un lado, necesitará satisfacer la creciente demanda de energía, especialmente en los países en desarrollo. Por otro, debe evitar el aumento de las emisiones provocadas por

la quema de combustibles fósiles, como el petróleo. Para generar energía limpia y crear una economía de baja intensidad de carbono, la Secretaría de la Convención estima necesarias inversiones de unos 20 billones de dólares. Más de la mitad de esos fondos deberían favorecer a los países en desarrollo. La suma es relativamente baja, comparada con lo que costará la mitigación del cambio climático. “Por un dólar invertido en generar energía limpia en los países en desarrollo, el mundo se ahorraría unos siete dólares de costos de mitigación” dijo Figueres. La responsabilidad de reducir los gases invernadero “recae en los países industriali-

zados”, dijo a Tierramérica en Bonn el representante especial de China para el cambio climático, Huang Huikang. “En los últimos 200 años, los países industriales, con su modo de producción y de vida, han provocado una gran acumulación de dióxido de carbono en la atmósfera”, recordó Huang. “La responsabilidad histórica y moral de los países industrializados es muy clara”. Aunque Huang no mencionó a Estados Unidos, su mensaje estaba dirigido a Washington. Ese país aún tiene la mayor cantidad de emisiones de gases invernadero por habitante, pero el gobierno se niega a ratificar el Protocolo de Kyoto y el Senado abortó a fines de julio una iniciativa de ley contra el cambio climático. La postura de Washington continúa bloqueando las negociaciones hacia Cancún, a tal punto que expertos y observadores sugieren suspenderlas y buscar canales alternativos. “Quizás deberíamos simplemente aprobar la prolongación del Protocolo de Kyoto más allá del año 2012”, dijo Figueres a Tierramérica. Otros, como Jo Leinen, presidente del comité ambiental del Parlamento Europeo, creen que el marco de la ONU ha demostrado su inutilidad en las negociaciones para combatir el cambio climático. “Si Cancún fracasa, y todo sugiere que va a fracasar, deberíamos considerar una coalición de países voluntarios, realmente comprometidos con el combate contra el cambio climático”, dijo Leinen a Tierramérica. “Esta coalición debería representar al menos 80 por ciento de las emisiones”. Dado que China encabeza la lista de contaminadores, con 23 por ciento de las emisiones globales, seguida de Estados Unidos con 20 por ciento, tal coalición debería incluir a alguna de estas dos naciones. Una misión que, de momento, parece imposible.✎ TIERRAMERICA

10 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

escenario Siempre Líderes, Siempre Primeros, Siempre a su servicio www.lagacetaonline.net

ROBERTS Y BARDEM

EL TÁNDEM ESTIVAL MÁS ESPERADO Por Liliana Martínez-Scarpellini

ulia Roberts y Javier Bardem en el mismo reparto parecen suficiente reclamo para una de las cintas más esperadas del verano, “Eat Pray Love”, que se estrenará comercialmente el próximo 13 de agosto con romance, viajes y la vida de una famosa escritora como argumentos a esgrimir. Roberts, ganadora de un Oscar por “Erin Brokovich”, interpreta a la autora estadounidense Elizabeth Gilbert, en un largometraje de Ryan Murphy que entra de lleno en el club de otras como “Capote”, “Secret Window”, “Down with Love”, “The Hours”, “Alex and Emma” o “Under the Tuscan Sun”, donde el cine homenajea el mundo de las letras de forma explícita. Así, la historia sigue las aventuras de una mujer que, frustrada por no poder engendrar, se da cuenta que no tiene la vida que desea a pesar de tener un esposo, una casa en el campo y una carrera. Por eso decide romper y después de un doloroso divorcio opta tomarse un año sabático de viajes para descubrir otros caminos. Su ruta pasa por Italia, donde Gilbert descubre el arte del placer. También atraviesa India, donde el arte de la devoción domina, para después buscar un equilibrio entre ambos en la isla indonesia de Bali, en donde se enamora. La protagonista de “Pretty Woman”, cuyo personaje en la cinta confiesa haberse enamorado de la pizza, aseguró que para el rodaje subió más de 5 kilos. A pesar del incremento de peso de la actriz oriunda de Atlanta, Georgia, no igualó los 15 que adquirió Gilbert en ese mismo viaje. “En el momento en que se

Afiche de la película “Eat Pray Love”, protagonizada por la actriz estadounidense Julia Roberts y el actor español Javier Bardem. Foto: François Duhamel/Columbia Tristar/Handout/dpa

cortaba la escena, yo ya había terminado una pizza entera o un plato de pasta. Esto se repitió una y otra vez y yo estaba encantada”, dijo. Además de la popular actriz, de 42 años, madre de tres pequeños, la cinta tiene otro atractivo: el galán español Javier Bardem, quien confesó estar nervioso por el hecho de tener que compartir escenario con Roberts. El actor nacido en Canarias interpreta a Felipe, el hombre de quien se enamora Gilbert durante su viaje y aseguró que se sintió intimidado por estar a su lado, porque había visto a Roberts en numerosas películas y con tan buenas actuaciones. Por su parte, para Roberts trabajar con Bardem, que se casó recientemente con su com-

pañera Penélope Cruz, fue como haber conseguido un nuevo aliciente en su carrera. “Él llegó con un gusto y entusiasmo que eran contagiosos. Cada vez que visitábamos un país diferente, la experiencia se ampliaba”, dijo. Además de la química que hubo entre Bardem y Roberts, la colaboración entre la protagonista y el director de la serie de televisión “Glee” durante la filmación fue tan placentera para los estudios Sony, que ya han vuelto a unirlos para una nueva cinta romántica. Roberts interpretará a una mujer profesional que debe ajustarse a la maternidad, pero que al perder su empleo se ve forzada a quedarse en casa. Su marido, por el contrario, se ve obligado a regresar

11 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

escenario al puesto de trabajo. También forman parte del reparto otros secundarios importantes como Richard Jenkins, Viola Davis y James Franco. Entre los datos interesantes de la producción destaca la preocupación de los hindúes de que se utilizara a líderes espirituales para asegurarse de que la cinta en realidad reflejara cómo es la vida en un ashram, un lugar de meditación y enseñanza hinduista. Además hubo controversia debido a los pocos actores oriundos de Bali que participaron en la cinta. Se desconoce la suerte que correrá esta adaptación a la pantalla grande, especialmente el sorprendente éxito de la novela, que hasta el mes de julio figuró por 180 semanas dentro de la lista de los libros más vendidos que elabora el diario “The New York Times”, a pesar de una serie de no muy halagadoras críti-

La actriz estadounidense Julia Roberts en una escena del film “Eat Pray Love”. Foto: François Duhamel/Columbia Tristar/Handout/dpa

cas. “Eat Pray Love” cuenta con la popular Roberts y con una de las estrellas extranje-

ras más seguidas en el país, Bardem y su prestigio de gran actor.✎ dpa

l cantante y compositor mexicano Marco Antonio Solís, conocido como “El Buki”, agradeció con un beso en la acera la estrella que recibió en el Paseo de la Fama de Hollywood. El honor llegó por sus 30 años de carrera, en los que compuso cientos de clásicos de la balada romántica latinoamericana. “Creo que es uno de los días más importantes de mi vida y de hecho lo es porque es el presente”, dijo el cantautor del exitoso tema “Vivir sin tí” en el pavimento frente al Museo de Cera Madame Tussauds de Hollywood. El cantante nacido en Michoacán en 1959 recordó en su discurso a todos los mexicanos que viven en Estados Unidos y “en especial a los que están padeciendo el conflicto en Arizona”, en referencia a la polémica ley que pretendía

Marco Antonio Solís ya tiene su estrella en Hollywood

criminalizar a los inmigrantes

ilegales en el estado fronterizo con México. Marco Antonio Solís recibió la estrella 2.415 en el turístico paseo de Hollywood, donde se agolparon cientos de periodistas, fanáticos y el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, de origen mexicano, que muy raras veces asiste a este tipo de eventos en la ciudad. “Estoy aquí como todos ustedes, porque soy un fan”, confesó el alcalde. “Soy fan de su talento, soy fan de su arte, soy fan de su humildad”. La estrella de Solís fue develada a pocos metros del teatro Chino.✎

12 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

deportes Por: Colin Reynolds

on el reciente éxito de los equipos nacionales de EE.UU. de hombres y mujeres, así como con la importación de estrellas como el inglés David Beckham y Thierry Henry de Francia a la Liga Mayor de Fútbol, el deporte ha alcanzado nuevas alturas en América. Sin embargo, la liga profesional de fútbol de mujeres (Women’s Professional Soccer en inglés) todavía está luchando por captar un público más prominente. La liga tiene la esperanza de que dos de las jugadoras de fútbol femenino del mundo generen un interés muy necesario por el deporte. Para muchos estadounidenses, el fútbol femenino se limita al recuerdo de Brandi Chastain mostrando su suje-

Futbolistas de EE.UU. a la lucha tador después de que su penal contra China le diera la Copa del Mundo a Estados Unidos, el país anfitrión, en 1999. Mia Hamm todavía es la cara de la selección femenina de Estados Unidos, a pesar de que se retiró en 2004. Para ser un deporte tan popular entre los jóvenes de la nación, el fútbol femenino no ha podido llegar a un público general en Estados Unidos. Pero la liga de Women’s Professional Soccer (WPS) espera que las nuevas jugadoras jóvenes y talentosas eleven la popularidad del deporte. Hamm, cuya silueta aparece en el logo de la liga, confía en que WPS le proporcionará al deporte una oportunidad pa-

ra despegar. “Estoy muy emocionada por el futuro del juego desde la perspectiva de las mujeres, pero que tengan esa mayor exposición y experiencia es importante”, dijo Hamm. La liga ha tenido muchos problemas para establecerse en medio de una recesión nacional. La WPS se ha reducido de nueve equipos en su temporada inaugural de 2009 a sólo siete un año después. Clubes en Los Ángeles y San Luis se derrumbaron a principios de este año debido a la falta de patrocinio y reveses financieros, lo que demuestra que ni siquiera los deportes profesionales están exentos de la crisis económica. “Para ser honesto con ustedes, todos estamos rezando para que la economía se recupere. Quiero decir, todos han tenido

13 www.lagacetaonline.net

que cambiar su enfoque. Y no se trata sólo de este año, se trata de los próximos cuatro o cinco años”, dijo Hamm, al reconocer que la recesión ha tenido su papel. En cuanto al talento, los próximos cuatro o cinco años parecen muy prometedores para la liga de jugadoras profesionales de fútbol. Con respecto a Mia Hamm, la liga nunca ha tenido una jugadora tan dominante como Marta Vieira da Silva de Brasil. La delantera, que va simplemente por el nombre de Marta, ha ganado un récord de cuatro premios consecutivos de la FIFA como la mejor jugadora del mundo, y solamente tiene 24 años. La brasileña encabeza la liga en goles por segundo año consecutivo y su club, el FC Orgullo de Oro, con sede en los suburbios de San Francisco, está muy por delante de cualquier otro equipo en la clasificación. El sábado pasado, su equipo derrotó a los anfitriones Libertad de Washington ante cerca de 5.000 aficionados en las afueras de Washington. Marta anotó dos goles para el equipo visitante. Libertad de Washington tiene a la mejor jugadora activa estadounidense, Abby Wambach. La delantera de

30 años de edad considera que el partido del sábado hizo que interactuaran las mejores jugadoras de fútbol del pasado y del presente. Con Mia Hamm asistiendo desde la línea lateral, Wambach dijo que el juego era una oportunidad única en la vida para un fan. “No muy a menudo tienes a Mia, a mí y a Marta en el mismo campo”, dijo Wambach. “Así que estoy encantada de que Mia se haya comprometido a venir aquí, yo sé que ella tiene un montón de cosas que pasan en su vida, por lo que es asombroso que ella siempre quiera volver y dar algo nuevo a este juego”. Hamm, por el contrario, considera que tiene suerte al estar involucrada con un grupo tan talentoso de jugadoras. “Me siento muy emocionada de ver a dos de las mejores jugadoras del mundo competir una contra la otra”, dijo Hamm. Y sabes, son dos jugadoras que continuamente empujan su ventaja técnica en cada paso que dan en el campo. Como fan del juego, se los agradezco”. La liga de jugadoras de fútbol tiene la esperanza de que los fans estadounidenses también aprecien esto cada vez más.✎ voanoticias

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

deportes Por Heiko Oldörp

uando a los 25 años un deportista tiene ya el récord de medallas olímpicas, posee varias plusmarcas mundiales y su próximo gran (y último) reto es dentro de dos años, es difícil encontrar la motivación. Es el caso del nadador estadounidense Michael Phelps. “Será interesante ver qué me puede motivar en los próximos dos años”, reflexiona Phelps, algo preocupado. Su traje de baño es más pequeño, su motivación también, pero su confianza se mantiene intacta. “Creo que los récord mundiales son posibles. Pero es necesario entrenar mucho más fuerte para lograrlo”, dijo antes de su debut en los recientes campeonatos estadounidenses. Desde el último otoño (boreal), el 14 veces campeón olímpico entrena con su nuevo traje de baño, que desde principio de año ya no cuenta con la tecnología High-Tech de 2009. Ahora, su cuerpo aparece cubierto sólo desde la cadera y hasta encima de las rodillas. Phelps, poseedor de tres récords mundiales, no considera nuevas epopeyas por el momento. Y es que el “tiburón” Phelps entrenó esta vez mucho menos que en el pasado de cara a los campeonatos nacionales. Estuvo más en los campos de golf que en la piscina. “Digámoslo así: su entrenamiento no fue tan consistente. Pero no lo considero algo malo, él necesitaba un poco de tiempo para respirar hondo”, justificó Bow Bowman. El entrenador de Phelps intenta mantener a su nadador en el mejor estado de ánimo posible. Hasta Londres 2012, sus últimos Juegos Olímpicos, faltan todavía dos años, y el próximo Mundial se realizará en julio del año que viene, en Shanghai. Es comprensible que alguien que con 23 años ya era el nadador más exitoso de la historia tenga problemas para concen-

MICHAEL PHELPS BUSCA MOTIVACIÓN A 2 AÑOS DE LONDRES 2012

El nadador estadounidense Michael Phelps se prepara para la carrera de 200 metros estilos disputada en el marco de los campeonatos mundiales en piscina corta, celebrados en Berlín en noviembre de 2009. Foto: Bernd Thissen/dpa

trarse en los entrenamientos. Un aliciente sería seguramente ver el video de la final del Mundial del año pasado en Roma en los 200 metros estilo libre, cuando el alemán Paul Biedermann superó a Phelps por 1,22 segundos, con récord mundial incluído, y mostró que ”el tiburón” también es humano.

Phelps sabe que en el camino a Londres habrá nuevas derrotas. Cada una de ellas, como siempre, será frustrante e instructiva para él. A fines de junio, por ejemplo, quedó último en los 100 metros libres del “Paris Open” después de que 20 minutos antes, en los 200 metros mariposa, supera-

ra a sus competidores por más de cuatro segundos. Phelps remarca que desde entonces ha trabajado fuertemente en estilo libre. Mejorar sus puntos débiles es quizás lo que más puede motivar al nadador perfecto, que desea demostrarlo de nuevo en Londres 2012. dpa

14 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

columnistas La Diferencia entre Cristianos y Musulmanes

❙◗ Nelson Rivas-Cortez

espués de varios años viviendo en la misma casa decidí hacer unas remodelaciones, y darnos un aire fresco y la sensación de que las cosas se están moviendo en la dirección correcta. Permitiéndonos así disfrutar del hogar acogedor que con la ayuda divina y nuestro esfuerzo hemos creado. El caso es que literalmente tiramos la casa por la ventana, por la puerta y por todo agujero que permitiera sacar un mueble ya que tuvimos que desocupar todo rincón ¡Y vaya que teníamos tantas cosas! La vieja tendencia de guardar todo por si se llegara a necesitar y nunca se da el caso; y al final ocupa espacio y nos carga la vida. ¡Imagínese que nuestra casa fuera un globo aerostático que quisiera elevarse y debido al peso no lo logra! Mucho ojo si usted tiene ese habito. Entre tanta cosa aparecieron unas cajas plásticas empolvadas que invitaban a no acercarse a riesgo seguro de enfermarse. Pero sabiendo lo que contenían me atreví ha hacerlo a sabiendas que eso significaría que pospondría lo que me ocupaba. Me cubrí la nariz con una mascarilla y las manos con guantes y tome una caja. La limpié, la destapé y la abrí... y evocó una época de mi vida. -Esas cajas contienen fotos de tiempos idos. Lapsos de aquí y de allá, como olas que al vaivén del mar viene y van. No seré el mejor fotógrafo pero me acomodo. Antes que la tecnología se asomara a mí disfrutaba gastarme rollos enteros y procesarlos. Regalar fotos y guárdalas. Hoy en día, las tomo, las descargo en mi computadora, y hasta allí... Bueno, aprendí una lección. Mi computadora se dañó y perdí las fotografías que guardaba. Me duele la de mi viejo. En un cuarto casi vacio.

❙◗ Isaac Guerrero Diaz Barcelona

N Mmmm ¡Chocolates!

Sentado en una silla cerca de una ventana. Dormido a media luz mientras el periódico se deslizaba por las piernas. Fue mi “screensaver” por un tiempo hasta que se perdió. Ahora las guardo en un disco. Lo rotulo por si acaso. Es un disco frio que aparentemente no dice nada pero guarda mis memorias.Tiempos idos recuperados. Allí estaban frente a mis ojos. Me senté a ver y recordar. Veranos e inviernos, estaciones de una vida bien vivida. Llena de triunfos y sinsabores. Entre arrogantes y humildes. De amigos ausentes y de extraños que llegaron para quedarse. Unos se han adelantado. Otros siguen bregando. Mi conciencia tranquila de una lealtad servida... a estas alturas, el “Confieso que he vivido” de Pablo Neruda. Mi esposa querida brillante en su lozanía. Mis hijos bajo el cuidado protector de mis alas. Sonrisas inocentes de ojos alegres. Yo inquieto. Con traba-

jo que hacer por delante. ¿Cómo podría yo ahora ignorar a los muchachos en sus errores si yo mismo cometí algunos mayores? La foto de mi madre cuando viajó tan solo para verme porque supo que yo estaba enfermo. ¿Por qué no le dije más veces que la quería cuando pude hacerlo? Mi madre... siempre supo que me gustaban los chocolates. Un día en su pobreza me regaló una caja. Y yo siendo el glotón de siempre la escondí para comérmelos solito. Abría la caja poquito, metía la mano, agarraba uno y “chas” a la boca. Hasta que me di cuenta que se estaban terminando. Entonces de a poquito. Sacaba uno. Mordidita chiquita y de regreso a la caja. Hasta que el “chas chas” fue definitivo. Y ahora viéndome ante el espejo de mi tesoro empolvado me doy cuenta como han pasado los años. Cual árbol que se deshoja estoy entrando en mi otoño y ante mí las

vividas imágenes me traen recuerdos y añoranzas. Pero aun más, me ponen en sobre aviso: ¡Mis chocolates se están terminando! La caja esta casi vacía. He de comérmelos de poco a poquito. Mordidita chiquita. Y a disfrutar los mejores años. Compartiéndolos con los míos y los extraños. La vida se me esta yendo y hay tantas cosas que aun quedan por realizar y tantos sueños por soñar. Me propongo vivir día a día como que el futuro fuera eterno y he de hacerlo mío. ¿Acaso Nuestro Creador no nos creo con vida eterna en mira donde la muerte y las cosas que nos causan dolor ya no serán más? Me propongo vivir sano y feliz con la convicción de que alta traición es la tristeza. Si, y mientras pueda he de tomar más y más fotos de todos los que afectan mi vida y yo la de ellos. No quiero ver el futuro pensando en mi pasado. Pero la próxima vez que refresque la casa, yo o los que quedan, quiero que desempolven las cubiertas y con una sonrisa de oreja a oreja o llenos de nostalgia disfruten los chocolates que más que míos serán de todos.!✎ nelsonrivas@lagacetaonline.net

o hay duda que los Musulmanes quieren que todo el mundo sea Musulman. Es una parte clave de sus enseñanzas y creencias. Asi mismo, no hay duda que los Cristianos tambien quieren que el mundo sea Cristiano. Sin embargo, hay una gran diferencia entre como lo tratan de lograr. Por cierto, los liberales e izquierdistas se mienten a si mismos si piensan que los Musulmanes no quieren que todo el mundo sea Musulman. El mentirse a uno mismo es aun peor que mentirle a los demas, y mucho mas peligroso, y eso es lo que parece estar pasando aqui. La forma en que los Musulmanes promueven Islam es por la fuerza o con “La Espada”. Son completamente intolerantes si alguien desobedece sus “reglamentos” o si ellos deciden que alguien le ha faltado el “respeto” a Islam. Esta supuesta falta de respeto se puede demostrar en un sinnumero de formas, desde una simple caricatura humorista, o cualquier error al manejar el Libro del Koran, o la presentacion publica de cualquier simbolo religioso que no sea de Islam, etc. Esto es lo que ya esta ocurriendo en Europa. Los Musulmanes inmigrantes estan imponiendo sus valores y forma de vida sobre los europeos y estan muy cerca de la Islamizacion (Colonizacion/Conquista) de Europa. Una de las formas en que estan lograndolo es teniendo un promedio de 8 hijos por familia, mientras los europeos y hasta los Americanos, o no estan teniendo hijos o solo estan procreando 1 o 2 por familia. El mismo Muammar Gaddafi nos advirtio hace varios años que Islam conquistaria el mundo sin necesidad de un solo disparo o explosion de bomba, y que lo harian a traves de la cantidad de población Musulmana. Estan cumpliendo con su plan. La forma en que los Cristianos promueven el Cristianismo por el mundo es a través del convencimiento con discurso exponiendo el caso a favor de Jesus Cristo. Ellos envian Misioneros Cristianos a todas partes del mundo para construir hospitales y atender a los enfermos, sean o no sean Cristianos, se conviertan o no se conviertan al Cristianismo. No creo que existe algo comparable por parte de los Musulmanes. Ademas, si los Musulmanes convierten a todo el mundo a Islam, inevitablemente, todo el mundo sera gobernado por la Ley Sharia. En contraste, si el Cristianismo dominara el mundo, no habria ninguna forma de gobierno especifico mandatorio. La gente seria libre de vivir su vida como más le plasca. No asi, bajo la Ley Sharia. Hay mucha discusion referente al propuesto Mosque Cordoba de 13 pisos y $100 millones de costo a escasos Pasa a la página siguiente

15 www.lagacetaonline.net

Viene de la página anterior... 600 pies de donde cayeron Las Torres Gemelas aquel terrible 11 de septiembre, 2001. Aquellos que lo apoyan dicen que, permitir su construccion le demostraria al mundo Musulman que America es “tolerante”. La realidad es que, el mundo Musulman lo interpretaria como una prueba de que Islam esta avanzando en su meta de propagarse en America. Sin olvidar el hecho historico de que Islam siempre construye Mosques para commemorizar y celebrar sus conquistas. Precisamente, el Mosque Cordoba en España, fue construido para recordar la invasion y conquista de España por el Islam y los Musulmanes y ese es el nombre que le quieren poner al de Nueva York. Otros dicen que, el Mosque es para que se enseñe tolerancia y que es una muestra de “valor” el que los Musulmanes quieran construir un Mosque en Manhattan. La realidad es que, valor seria construirlo en Karachi, Afganistán, o Mecca, o Gaza, o en cualquier parte del mundo Arabe donde no existe ninguna tolerancia hacia los Judios o Cristianos. Alli es donde el Mosque de la “Tolerancia” necesita ser construido. Sin embargo, la realidad es que, si algún o cualquier musulman llegara a proponer algo asi, serian asesinados por su propia gente porque tolerancia hacia América o los paises del Oeste no es lo que en verdad ellos desean promover. ✎ Isaac Guerrero Diaz-Barcelona es columnista independiente / isaac@ lagacetaonline.net

Renta de Casa PALMDALE.- Se renta casa de 3 recámaras, 2 baños en buenas condiciones. Garage para 2 carros, aire acondicionado. También tenemos otras casas disponibles. Llame pronto al (661)267-0309

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

autos

Aun no ha hecho su primer viaje por carretera? Si la respuesta es negativa, es probable que planifique uno en breve. Llegó el verano, el clima es excelente, y su primer viaje por carretera es un rito de tránsito a una nueva fase, algo que hay que hacer al menos una vez en la vida. ¿Y por qué no lo hace ahora mismo? Pero antes de subir al carro y salir a la carretera con sus amigos, considere cuatro aspectos fundamentales para que el viaje no se convierta en una pesadilla total. 1. ¿Cuál es el propósito del viaje? Aunque algunas personas consideran el viaje por carretera como medio de transitar de un lado a otro, hay otras que preferirían parar en todas las “trampas para turistas” del camino, y explorar ciudades nuevas. Analice con sus amigos el concepto que ellos tienen de lo que es un viaje por carretera, para garantizar que todos lo disfruten. 2. Hábitos de estilo de vida ¿Le gusta dormir la mañana, o se levanta temprano? No hay nada más frustrante que viajar con alguien que tenga hábitos totalmente opuestos a los nuestros. Como se supone que los viajes por carretera sean divertidos, buscar la persona idónea para hacerlo es extremadamente importante. 3. Dinero y presupuestos ¿Van a compartir los gastos o cada cual va a pagar por su cuenta? Esto se debe decidir antes de comenzar el viaje. También es buena idea determinar cuál carro es el mejor para hacer el viaje, y quién estará autorizado para conducir. 4. Verifique su seguro de carro El seguro de carro se ha creado para seguir al carro, o sea, Pasa a la página 16 Lea: Autos...

No deje que el primer viaje por carretera con sus amigos se convierta en pesadilla

Asientos seguros para niños en un viaje por carretera

Usa su bebé un asiento de carro mirando a la parte trasera con cinturón completo? ¿Usa su niño un asiento mirando al frente con cinturón completo? ¿Viaja su hijo de 4 a 8 años en un asiento elevado, y todos sus niños en el asiento trasero? Si la respuesta a alguna de estas preguntas es “no”, está poniendo en peligro la seguridad de su hijo. En la actualidad, los 50 estados de la nación y el Distrito de Columbia exigen asientos de seguridad para infantes y niños que cumplan requisitos específicos, y por una buena razón. Los infantes y párvulos necesitan atención-y equipos-especiales en el carro para garantizar que viajan seguros. A propósito de ello, las prácticas de conducción seguras exigen que los padres deben garantizar que sus hijos estén sujetos adecuadamente en todo momento, pero especialmente antes de emprender un viaje por carretera, en el que permanecerán dentro del carro por tiempo prolongado. A continuación lo que necesita para que su hijo esté segu-

Pasa a la página 16 Lea: Asiento seguro...

16 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

en plenitud

omo más de la mitad de la población estadounidense mayor de 65 años padecerá cataratas, muchos asumen que este trastorno está relacionado con el envejecimiento. Sin embargo, los niños, los adultos jóvenes e incluso los bebés pueden padecerla. ¿Qué son las cataratas? La catarata se forma cuando el lente del ojo se nubla. El lente es responsable de dirigir la luz hacia la retina. La razón de ese problema podría estar relacionada con cambios de proteínas en el lente. En el caso de las cataratas nucleares, la forma más común del padecimiento, se afecta la parte interior del lente. Por su parte, en las cataratas corticales la parte afectada es la exterior. Como las cataratas progresan lentamente, pueden transcurrir años antes de que ejerzan un impacto significativo en la visión. Aunque es un padecimiento frecuente en los ancianos, y evoluciona con el proceso de envejecimiento, los bebitos pueden nacer con ellas (en lo que se conoce como cataratas congénitas). Además, los adultos jóvenes pueden contraer cataratas a causa de una enfermedad sistémica como la diabetes. Además, también pueden padecerla los fumadores. Los médicos afirman que dejar de fumar puede reducir en gran medida el riesgo de padecer cataratas nucleares. Varios estudios revelan que las mujeres corren más riesgos que los hombres con respecto a las cataratas, probablemente porque el padecimiento se intensifica en la medida que va envejeciendo la persona, y las mujeres viven durante más años que los hombres. Síntomas de cataratas Entre los síntomas de cataratas están: visión borrosa, pérdida de brillo en los colores, aparición de halos alrededor de las luces brillantes en la noche, y la necesidad de una luz más intensa para leer. Los síntomas

Autos... Viene de la página 15

Las Cataratas

Un padecimiento curable

que la cobertura que usted compró para su vehículo lo protegerá, independientemente de quién lo conduce. Dicho esto, para que su póliza lo ampare totalmente, todos sus amigos deben tener permiso (verbal o escrito) para manejar su vehículo asegurado. Si el vehículo le pertenece a sus padres, tendrá que solicitar la autorización por escrito, en caso de que alguien sufra un accidente. Cuando trate el tema del seguro, pregúnteles a sus padres si han verificado recientemente las cotizaciones para seguro de carro. Si no lo han hecho, podría sugerirles que investiguen, pues la mayoría de las compañías de seguros ofrecen cotizaciones gratuitas para seguros de auto por Internet. ✎ ARAcontent Piñera... Viene de la página 8 ro, y cómo decidir cuándo es hora de comprar un nuevo asiento de seguridad o asiento elevado. 1. Asientos mirando hacia atrás. En general, el niño debe viajar en un asiento mirando a la parte trasera del carro hasta que tiene al menos un año y/o 20 libras de peso. Una vez que el niño haya alcanzado el peso o la estatura máxima permitida, puede viajar en un asiento convertible mirando hacia atrás hasta que le quede pequeño. 2. Asientos mirando hacia delante. Cuando al niño le quede pequeño el asiento mirando hacia atrás, deberá comprar un asiento mirando hacia delante con cinturón complete. El niño deberá viajar en el mismo hasta que le quede pequeño.

de cataratas no se alivian con espejuelos para leer u otro tipo de prescripciones. Tratamiento de las cataratas El tratamiento más común de las cataratas que afectan considerablemente la visión es la cirugía. Las cataratas sólo se pueden eliminar si interfieren lo suficiente con la visión para evitar que una persona pueda conducir, leer o realizar otras actividades esenciales. Las cataratas “maduras” pueden ser extirpadas por un cirujano oftalmológico en una operación de rutina. Si hay cataratas en ambos ojos, se realizará una

operación cada vez. El procedimiento, que se conoce como facoemulsificación o “faco”, consiste en una pequeña incisión que hace el cirujano a un lado de la córnea, insertando luego una sonda de ultrasonido que romperá las cataratas. Posteriormente, los residuos se extraen mediante succión. El tiempo de recuperación, que varía en dependencia del paciente, puede tomar de una a dos semanas. El ojo se cubre con una venda protectora durante unos días, y hay que aplicarse gotas diariamente. Además, hay que usar espejuelos protectores para evitar

arios estudios revelan que las mujeres corren más riesgos que los hombres con respecto a las cataratas, probablemente porque el padecimiento se intensifica en la medida que va envejeciendo la persona, y las mujeres viven durante más años que los hombres

que la luz intense afecte el ojo, y se deben evitar las actividades que puedan afectar el ojo, como sitios con acumulación de polvo, cambiar la caja sanitaria de los gatos, doblarse o cargar pesos considerables, o mojarse el ojo. La mayoría de los resultados de la cirugía de cataratas son exitosos. La visión se recupera para lograr al menos 20/40, el nivel aceptable para conducir un vehículo. Las personas que confronten problemas de visión deben consultar con un optometrista para determinar si los mismos son ocasionados por cataratas.✎ CL

3. Asientos elevados. Se usan para los niños de más edad a quienes ya les quede pequeño el asiento mirando hacia delante. El niño debe viajar en este asiento hasta que le sirva correctamente el cinturón de seguridad para adultos, usualmente cuando el niño alcanza los 4 pies 9 pulgadas de estatura, y tenga entre 8 y 12 años. 4. Cinturones de seguridad. Los niños estarán listos para usar los cinturones convencionales cuando-y sólo cuando-sus rodillas se flexionen naturalmente sobre el borde del asiento, cuando los pies lleguen al piso, y se puedan sentar erguidos sin encorvarse. El cinturón se debe llevar sobre los muslos, y el cinturón para los hombres debe descansar naturalmente sobre el centro del hombro y sobre el pecho. Para tener acceso a consejos adicionales de seguridad, visite el sitio Web de su compañía de seguro de carro, donde también podrá verificar si está pagando demasiado por su seguro, solicitando cotizaciones gratuitas para seguros de auto en el Internet. ✎ ARAcontent

17 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

Aries 21 de marzo 20 de abril Evita las actitudes obstinadas e intentar ser más cariñoso con las personas de tu familia. En el trabajo advertirás la necesidad de cambiar el camino y ocuparte de nuevas oportunidades que te permitan sobresalir y realizarte. En el amor no encontrarás con facilidad la unión y son probables unas rupturas.

Leo 23 de julio 22 de agosto En el ámbito afectivo, asumirás una actitud más madura con tu pareja y ella te admirará por tu coraje y tu capacidad de moverte con fantasía. En el trabajo serás profundo delante de una cuestión delicada que tendrás que afrontar en tu ámbito profesional, intenta ser condescendiente y sensible..

Sagitario 22 de nov. 21 de diciembre Podrás tranquilamente desahogarte y confiarte ya que podrás contar con el apoyo de una amistad que te comprenderá y sabrá aconsejarte. En el trabajo, tendrás ganas de evadirte y no tomar en serio las tareas que te serán asignadas. En el amor no seas descarado, tu pareja podría pensar que no hay amor.

Tauro 21 de abril 20 de mayo No tendrás que abusar de tus fuerzas para no fatigarte ulteriormente. En trabajo tendrás que intentar respetar los empeños que has tomado. Es probable que te ofrezcan otro puesto dentro de la empresa, deberás pensar bien antes de tomar una decisión. En el amor recibirás una sorpresa..

Virgo 23 de agosto 22 de septiembre En el amor, tendrás una buena dosis de suerte que te ayudará a moverte y encontrar la justa dimensión de las cosas. De esta manera sabrás superar las crisis de esta última temporada. Tendrás mucho trabajo y esto te quitará tiempo para planificar mejor tus tareas.

Capricornio 22 de diciembre 19 de enero Tendrás una actitud superficial delante de una delicada cuestión que es causa de ansiedades en tu familia. En el trabajo, tendrás que intentar aumentar tus capacidades profesionales. En el amor, no tendrás ganas de frecuentar a nadie, tampoco a tu pareja. Comprenderán tu ánimo.

Géminis 21 de mayo 20 de junio En estas semanas tienes que tener cuidado con tu sistema nervioso ya que resulta ser frágil y podría comprometer tu rendimiento en el trabajo. En el amor, un deseo está por realizarse y te parecerá que es importante y único. Cuídate de no ser demasiado pretencioso. Un consejo: cuida tu forma física.

Libra 23 de sept. 22 de octubre Tendrás una gran visión de las cosas que te permitirán cerrar óptimamente algunos negocios. En el trabajo tendrás una sensación de seguridad, estarás convencido de haber cometido algunos errores y harás un atento análisis para evidenciarlo. En el amor no sabrás contener tu malestar.

Acuario 20 de enero 20 de febrero No te dejes llevar por la euforia ya que corres el riesgo de tener una desilusión. En el trabajo, intenta no demostrarte demasiado ansioso a la hora de terminar tus tareas. En el amor, tendrás que intentar aclarar unos problemas que has tenido con tu pareja, y así evitar consecuencias irreparables.

Cáncer 21 de junio 22 de julio Utilizar la lógica y la inteligencia para no destrozar todo de manera irreparable. En el trabajo no es con la agresividad con la que conseguirás resolver los problemas de tu relación afectiva. En el trabajo no tendrás que reaccionar o utilizar tonos fuertes, mejor que adoptes una actitud sensible y disponible con tus compañeros

Escorpio 23 de octubre 21 de noviembre Los problemas nunca te han asustado, por eso nada te detendrá. En tu trabajo los retos serán casi cuestiones de juego, pero no te confíes, alguien puede aprovechar un error tuyo. En el amor tendrás que ser más creativo, pues la rutina es casi siempre camino a momentos aburridos y el aburrimiento puede matar el amor.

Piscis 19 de febrero 20 de marzo Tu estado de animo te lleva a ser muy comunicativo. Tu disponibilidad conquistará a quien tienes a tu alrededor en el trabajo, pero también en el sector familiar y afectivo. En el amor, recibirás una noticia que te llenará el corazón y te sentirás muy feliz. En el trabajo, las oportunidades son escasas, por eso no hay que desaprovecharlas.

18 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

RENTA DE CASAS

PALMDALE.- Se renta local para oficina o tienda comercial. En Palmdale Blvd. Para más información Llamar (661) 267-0309

PALMDALE.- Pregunte por nuestros especiales. Apartamentos grandes a precios razonables. No cobramos por correr crédito. 1 y 2 recámaras disponibles. 38238 11th St. East (661)998-6419.../1s/

LANCASTER.- Casa de 4 recámaras, 2 baños, aire acondicionado, garage para 2 carros, yarda grande, $1300. al mes, mas depósito. (661)267-0309.../1s/

PALMDALE.- Especial del Mes$199. para moverse, 2 recámaras, 250 E. Avenue R (661)9447738.../1s/ PALMDALE.- Se renta casa duplex 2 rec., 1 baño, aire acondicionado, garage para 2 carros, yarda amplia, incluye agua, basura y jardinero $875.00 al mes, más deposito (661) 267-0309.../1s/ PALMDALE.- Se rentan 2 recámaras en 37428 Landon Ave., a personas sin vicios reponsables, compartiendo cocina, biles negociables, área tranquila. Llamar a Vilma Banos (661)266-3944 o (818)854-9502.../1s/ PALMDALE.- Se renta cuarto $350. No deposito, biles incluidos, a persona responsible, buena area por Ave. S y 35th E. Pregunte por Katy (661)492-1758.../1s/ PALMDALE.- Familia renta cuarto en casa grande, área tranquila cerca al Mall, a persona responsable $360 al mes, incluye untilidades y cable. Llamar al (323)481-7801.../1s/ PALMDALE.- Se renta una Guest House, 2 recámaras y 1 baño, biles incluidos, para una familia pequena. Llame para más información (661)200-4643.../1s/

PALMDALE.- Pregunte por nuestros especiales. Apartamentos a precios razonables, 2 recámaras, 2 baños, con puerta de seguridad, alberca, aire acondicionado central. 38050 11th St. E. (661)2658659.../1s/ PALMDALE.- Se renta casa amplia 3 recámaras, 2 baños, chimenea, aire acondicionado central, garage para 2 carros, yarda grande. Incluye agua y jardinero. $1275 al mes, y un mes de depósito. (661) 267-0309 PALMDALE Y LANCASTER.- Apartamentos de renta, bien localizados, de 1 recámara, $450 para comenzar, 2 recámaras $650 y 3 recámaras $850. De acuerdo al numero de personas incluye agua y basura. Cerca de escuelas, hospitals, tiendas, y paradas de autobuses ect. Llame al (661)2671171 ó (661)714-8554.../2s/ PALMDALE Y LANCASTER.- ¡¡¡DEPARTAMENTOS BARATOS!! Una y dos recámaras, uno y dos baños. Desde $600. No Necesita Seguro Social Ni ID para calificar! (661)456-2052.../1s/

LANCASTER.- Se renta recámara con todos los biles incluidos $300 al mes, hablar con Martha al (661)718-6813.../1s/

VENTA VentaDE de CASAS casas ¡HOY ES EL TIEMPO, DE COMPRAR CASA! LOS PRECIOS ESTÁN SUPER BAJOS. CASA DE HUD, ¡¡SOLO $100. DE ENGANCHE!!. Casas reposeidas, del gobierno y prestamos, del gobierno (FHA). ¡Precalificacion gratis, ayuda con crédito malo! Llame al (661)478-1951. Compre Casa y pague menos que rentar, tenemos casitas de hasta $50,000 o menos. ¿No califica por problemas de crédito? Le ayudo a mejorar. Llame para una cita, Jorge o Teresa (661)547-2795.../1s/ No Solo Le Buscamos Casa, ¡Se La Encontramos! Ayuda gratis si está por perder su casa. Llame a Ernie y Olivia Lugo (661)860-6030 (661)860-6020 Para elPARA hogarEL HOGAR ¿CUIDA NIÑOS? ¿Limpia casas? ¿Y no le llaman...? ¡¡Es porque no se anuncia en Los Clasificados de La Gaceta...!!

PARA EL HOGAR

COMPUTADORAS, LAPTOP, NOTEBOOK.- Si su computadora esta lenta, infectada con Spam, Virus, Worm, spyware, malware, ¿Se congela? Llame a Jorge Computer Technician y solucione su problema en forma definitiva. Visita a domicilio estimados gratis tarifas desde $35. Llame sin compromiso al (661)674-8542 y mensajes al (661)946-3242.../1s/

AIRE ACONDICIONADO: Epecialista en instalaciones y reparaciones ofrece sus servicios con precios realmente bajos para la raza. Llame al (661)373-0745.../4s/

Instalamos carpetas y Linoleo, ¡Buenos precios! Trabajos garantizados, Seriedad absoluta. Armando (661)478-5796 Ismael (760)881-2093.../1s/ Handyman.- Pisos azulejo, Pisos de madera, Baños, Showers, Patios, Cemento, Pintura, Drywall, Electricidad, Coolers y Plomería. ¡Buenos Precios! Llamar a Carlos (661)8749716.../1s/ Aire Acondicionados, Swamp Coolers, Heating & Water Heaters. ¡Estimados Gratis! Somos Tecnicos Serios! Favor de Llamar a Alex (661)371-0502.../1s/ Hacemos de todo: Pintura, Plomería, Stucco, Patios, Title, Driveways, Cemento, Block, Ladrillo, Piedra y Landscaping. Free Estimate Llame al (661)533-3147. Celular (661)400-5736.../1s/

NEGOCIOS VARIOS Negocios Varios Electricista.- ¿Tiene problemas eléctricos? Yo se los resuelvo. Precios accesibles, abanicos, switches, tomacorrientes, cortos, paneles electricos y más. Pregunte por Armando (661)390-0439, (818)288-7831.../1s/ DENTISTA FAMILIAR.- El Dr. Flores es el dentista de la comunidad Latina en el A.V. El atiende en el 509 E. Palmdale Blvd., Suite E. Palmdale. Para cita Llame al (661)273-7800. ¿NECESITA CONCEJO LEGAL? Tiene muchas violaciones de tráfico? Manejando bajo la influencia de alcohol o drogas? Llame a la oficina del Abogado Gustavo Diaz - (661)723-4800 Limpieza de CARPETAS, MUEBLES, ELIMINAMOS MALOS OLORES. Usamos poderosa maquina de vapor. Esimados Gratis. Carlos (661)839-4505. SERVICIO LEGAL DE CALIDAD, Accidentes de Autos, Divorcios, Child Support, Bancarrota-Jesus Zuniga y Asociados (661)9428800.

NEGOCIOS VARIOS BOLETOS DE AVION ESPECIALES a México Centro y Sudamerica. Cruceros para todos los gustos y presupuestos. American Travel Bureau (661)940-1165. Agencia de Viajes Morataya Travel Lo Llevamos a su Destino, al alcance de su bolsillo. Llamenos y Feliz Viaje! (661)266-1521. Normas de Publicidad: La Gaceta se reserva el derecho a negar la publicación, suprimir cualesquiera palabras o frases ofensivas y reclasificar cualquier anuncio en esta sección. Los anuncios sólo se publican por la veces por las que han sido contratados, sin que esto signifique un contrato o compromiso para seguirse publicando. Los errores u omisiones en los anuncios serán corregidos luego de la primera publicación, previa notificación del anunciante. En caso de errores u omisiones en la publicación del anuncio, La Gaceta tiene como única responsabilidad publicar el anuncio corregido. La Gaceta no verifica la fidelidad de la información dada por los anunciantes, por lo tanto los anuncio y la veracidad de estos, es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. La Gaceta no garantiza ni respalda bajo ninguna circunstancia los productos o servicios ofrecidos. Por favor reporte fraudes al Departamento de Protección al Consumidor o al Departamento de Policía Local. La Gaceta no acepta anuncios que discriminen por cuestiones de religión, raza, sexo, condición civil y otras que las leyes prescriben como faltas.

La Gaceta 661-273-0300

19 www.lagacetaonline.net

07 AL 20 DE AGOSTO DE 2010

MECÁNICOS

MISCELANEOS

Seguros de Autos, Casa y commercial, Buenos Precios, Honestidad y Rapidez, Jackie Morataya (661)273-4253.

REPARAMOS Alternadores, Frenos, Clutches, CV Axle, Cambio de aceite, Power Steering y mucho mas. J&J Auto Repair Inc. (661)947-9626.

Gloria’s Riquizimas Taquizas.Muchisima Experiencia! Asada, Pollo, Chorizo, Cabeza ect. Arroz, Frijoles, Aguas Frescas, Banquetes, Birria, Mole, Fajitas etc. Llamar Gloria (661)789-7237.../1s/

Clinica Legal- Abogado especialista en casos criminals, casos familiars demandas civiles, Bancarrota, divorcios y mas. Llame para una consulta en espanol (661)947-8483. ¡¡PAGO MUCHO DINERO POR CARROS PARA YUNQUES!! Caminen o no Caminen. Las 24 Horas. Llame al (661)349-1258 Mecanicos MECÁNICOS REPARACION DE CARROS CHOCADOS, arreglamos autos de perdida total o los compramos. ¡Los mejores precios del valle! Máquina para reparar chasis. Llamar a Miguel (661)350-3879.../1s/

Amigo comerciante Si usted esta viendo este pequeño aviso, imagínese el efecto que tendría uno un poco más grande, si usted decide anunciar su negocio en las páginas de La Gaceta. Llame pronto para más información al:

661-273-0300

Empleos EMPLEOS LANCASTER.- Se solicita persona con experiencia y licencia para hacer unas acrilicas, manicure y pedicure. Lugar con mucha clientele. Llamar al (661)7260626.../1s/

MISCELANEOS Miscelaneos DJ Jose.- Paquetes de Taco para 50 personas con sillas, Mesas, y Jumper por $425. Jumpers por $55. Todo el dia (661)317-0854 ¡PARA TODA OCCASION!.../2s/

HOY ES EL TIEMPO, DE COMPRAR CASA! LOS PRECIOS ESTAN SUPER BAJOS. CASA DE HUD, !!SOLO $100. DE ENGANCHE. Casas reposeidas, del gobierno y prestamos, del gobierno (FHA). ¡Precalificacion gratis, ayuda con credito mal! Llame al (661)4781951. PALMDALE.- Se renta local para oficina o tienda comercial. En Palmdale Blvd. Para más información Llamar (661) 267-0309

Amarillo vende más Ahora puede anunciar dándole una posibilidad extra de resultado pidiendo un fondo amarillo para su anuncio clasificado. Ser diferente puede reportarle ventas. Pregunte por esta opción cuando llame por su anuncio clasificado o marque fondo amarillo en la forma de más abajo y envie 5 dólares extra. Llame pronto para más información al:

661-273-0300

ANUNCIE POR TELEFONO LLAME AL (661)273-0300

ANUNCIE POR CORREO $20 POR ANUNCIO

NO CHEQUES PERSONALES

Para solicitar su anuncio clasificado, sírvase llenar totalmente la presente forma de forma legible, adjunte Money Order de $20.00 y envíelo a nuestras oficinas en el 927 E. Palmdale Blvd. Palmdale CA. 93550 24 Palabras equivalen a 5 líneas - Línea adicional $1.50 - No se reembolsará ningún pago para esta sección

Nombre: Dirección:

Telefono:

Fecha:

MARQUE EL CASILLERO APROPIADO ❐ VENTA DE CASAS ❐ RENTA DE CASAS ❐ PARA EL HOGAR ❐ VENTAS VARIOS ❐ VENTA DE AUTOS ❐ SERVICIOS VARIOS ❐ EMPLEOS ❐ ANIMALES ❐ MISCELÁNEAS ❐ FONDO AMARILLO - Enviar $5 Extra

1 bolsa de dulces, palo o 4 manteles

Mesas: $5 Sillas: .50¢

El día de cierre para esta sección es el martes anterior al día de publicación de La Gaceta

Anuncios Clasificados GRATIS en www.lagacetaonline.net