La Gaceta Edicion 298 by Luis Cabrera

AÑO 13 • Número 298

www.lagacetaonline.net

Publicación ilustrada 20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010 • Edición del Antelope Valley y Santa Clarita Valley

GRATIS

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

www.lagacetaonline.net

actualidad yw Sara Pablo

México calificó de reprobables, falsos e inaceptables los señalamientos de Napolitano.

n el gobierno mexicano no gustaron las declaraciones de la Secretaria de seguridad interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, quien dijo que la intervención del ejército no ayudó a detener la ola de violencia relacionada con el narcotráfico… Dos secretarios de estados salieron en defensa de la labor de las Fuerzas Armadas de su país. El secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, calificó de reprobables, falsos e inaceptables los señalamientos de Napolitano. Dijo que si bien no se trata de iniciar una “guerra santa” por estos dichos, sobre todo tomando en cuenta las circunstancias en que se dieron, aún así las declaraciones son rechazadas por el gobierno mexicano Gómez Mont dijo que la intervención del ejército es fundamental y la presencia del personal militar en tareas de seguridad ha permitido dar tiempo para la depuración, reconstrucción y fortalecimiento de las instituciones de seguridad pública. Señaló además que a lo largo de estos meses, los militares han logrado desarticular redes logísticas y financieras de grupos criminales que operan en Ciudad Juárez, por lo que su labor continuará a lo largo del país El gobierno del presidente Felipe Calderón demandó también mayores acciones de parte de Esta-

q Janet Napolitano critica la intervención del ejército de México en la lucha contra el narcotráfico.

Napolitano y México

Janet Napolitano

Ratifica Napolitano que EU apoya a Calderón en lucha contra narcos La Secretaria de Seguridad Interna estadunidense dijo que el gobierno de Obama seguirá trabajando con el de México para eliminar el poder de las bandas de crimen organizado.

iudad de México.- La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, afirmó que su país apoya al presidente Felipe Calderón “en su valiente lucha contra las organizaciones de narcotraficantes”. En el marco de las declaraciones del secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, quien planteó estrecha cooperación en esa lucha, la funcionaria indicó que su gobierno tiene una responsabilidad en ese problema, porque afecta la seguridad interna de los dos países. De acuerdo con un comunicado que dio a conocer el Noticiero de Televisa, Napolitano aseguró que el gobierno del presidente Barack Obama seguirá trabajando con el de Calderón para eliminar el poder de las bandas de narcotraficantes que operan en México..

dos Unidos en la reducción de la demanda de drogas, señalando que en ese país hay 20 millones de usuarios habituales de enervantes, cuyo consumo es el principal incentivo para el tráfico ilícito de estupefacientes. La canciller Patricia Espinosa consideró que se debe haber un esfuerzo mayor para disminuir el consumo de droga y para detener a los criminales que, desde EE.UU., colaboran con los carteles mexicanos La secretaria de Relaciones Exteriores agregó que es importante que haya una mayor eficiencia para detener el flujo de armas hacia México Las autoridades mexicanas demandaron a Washington revisar las políticas de procuración de justicia que facilitan la liberación de delincuentes que son detenidos con pequeñas cantidades de droga. El fin de semana, tres personas vinculadas al Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez fueron asesinadas, lo que ha desatado una serie de declaraciones de ambos gobiernos. Se informó que la próxima semana estarán en México funcionarios estadounidenses encabezados por la secretaria de Estado, Hillary Clinton para participar en la reunión de Alto nivel del Grupo consultivo México-Estados Unidos sobre la Iniciativa Mérida.. voanoticias Nota de Redacción: En el tema del narcotráfico, la responsabilidad es compartida por ambos países, pues uno no sabe como cerrarle las puertas a los criminales y el otro no ataca el consumo de drogas, el cual es el principal atractivo para este ilícito negocio.

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

actualidad

on sólo 10 preguntas y tomando alrededor de 10 minutos para completarlo, los cuestionarios del Censo del 2010 comenzaron a llegar a 120 millones de buzones a través de la nación, siendo la vigésima tercera vez que el país lleva a cabo el mandato constitucional del conteo de la población, conducido desde el año 1790. El único evento cívico que incluye a todas las personas en el país, el Censo es la base representativa de la democracia de los Estados Unidos, asegurándose que cada 10 años el Congreso esté equitativamente distribuido entre estados. El conteo del Censo, además, es utilizado para trazar nuevas líneas estatales, locales y legislativas para que la representación política sea equitativamente distribuida a través de los cambios en la población. Mientras Estados Unidos ha crecido y se ha convertido más complejo y diverso, al mismo tiempo cada década se ha vuelto más difícil obtener un conteo completo de la población. El Censos del 2010 presenta retos durante la recesión economía actual, incluyendo la crisis en la vivienda, en una tasa mucho más altas en hogares desocupados que deben ser visitados para asegurar un conteo completo. La Oficina del Censo, ha estimado hoy que si cada hogar completa y devuelve por correo el cuestionario del censo, los contribuyentes podrían reducir el costo de realizar el censo en $1.5 mil millones. La Oficina del Censo ahorra acerca de $85 millones en costos operacionales por cada punto porcentual de aumento en la tasa nacional de participación por correo. Le cuesta al gobierno sólo 42 centavos por un sobre pre-pagado cuando un ho-

Cuestionarios del Censo llegan a 120 Millones de hogares

g a r devuelve el cuestionario por correo. Mientras, que enviar a un empleado del censo puerta por puerta para dar seguimiento a cada hogar cuesta $57. Incluso, con los cambios realizados en el cuestionario siendo uno de los más cortos y fáciles en la historia, la Oficina del Censo continúa proyectando que tendrá que enviar empleados del censo a un estimado de 48 millones de hogares que no respondan por correo. El seguimiento de ir puerta por puerta a realizar el conteo desde mayo a julio requerirá que se contraten cerca de 650,000 empleados del censo. La participación en el censo por todas las personas que vivan en Estados Unidos es requerida por ley federal, y se le pide al público que envíen por correo sus cuestionarios del Censo del 2010 una vez sean entrega-

dos esta semana entre el 15 a 17 de marzo. Cerca de 12 millones de direcciones, mayormente en aéreas rurales, así como en las aéreas del Golfo de México afectadas por el huracán Katrina, comenzaron a recibir los cuestionarios a mano el 1 de marzo. Es Fácil: Una mirada al cuestionario del Censo del 2010L Las personas pueden esperar recibir por correo, como parte del envío de los cuestionarios, una carta de presentación, el cuestionario del Censo del 2010 y un sobre pre-pagado. Las 10 preguntas son básicas y debe de tomar alrededor de unos 10 minutos completar. Las siguientes preguntas están incluidas en el cuestionario del Censo: • La cantidad de personas viviendo en la hogar • Alguna persona adicional

quedándose en el hogar para el 1 de abril de 2010 • Si la casa es propiedad propia o alquilada • Número de teléfono (en caso de que la Oficina del Censo tenga preguntas de seguimiento) • Nombre • Sexo • Edad y fecha de nacimiento • Si es de origen Hispano • Raza • Si vive o a veces se queda en algún otro lugar Los cuestionarios del Censo están disponible por pedido en seis lenguajes: inglés, español, chino (simplificado), coreano, vietnamita y ruso. Por primera vez, cuestionarios bilingües inglés/español serán enviados a 13 millones de hogares donde el español es el idioma predominante hablado en el hogar. Braille y formas de impresión grande estarán disponibles por petición. Para la audición, un programa de TDD estará disponible al llamar el número 1-866-738-2010. Es Seguro: Tu información personal por ley es confidencial Todas las respuestas al censo son confidenciales, son protegidas por ley federal y no son compartidas con nadie. La Oficina del Censo toma medidas estrictas para proteger la identidad de los individuos y los negocios. Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir con nadie, incluyendo a las autoridades de vivienda tribal, otras agencias federales y entidades de ley, las respuestas individualmente identificables de los que responden. Todos los empleados del Censo toman un juramento de no divulgación de por vida para proteger la confidencialidad de los datos. Las penalidades por divulgar la información son, multa de hasta $250,000, y pena de prisión de hasta cinco años o ambas..

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

Año 13 #298 • 20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010 Edición Antelope Valley y Santa Clarita Valley

política yw Adrián Mac Liman

Published by: Editor: Luis Cabrera Collaborators Issac Diaz Barcelona Nelson Rivaz-Cortez

Accounts Representatives Andrea Minghelli Miguel Serralde Fernando Arevalo Accounting and Classifieds Patricia López

927 East Palmdale Blvd. Palmdale California 93550

Telf.: (661) 273-0300 Fax: (661) 273-5278 www.lagacetaonline.net E-Mail: lagaceta@earthlink.net Publicación bisemanal. Aparece un sábado si y otro no. Editada y publicada por Markca Graphics. Oficinas administrativas y de redacción: 927 E. Palmdale Blvd., Palmdale, California 93550. Las opiniones y comentarios vertidos en los artículos de esta publicación son de entera responsabilidad de los autores o de las agencias noticiosas donde se originan. La Gaceta no avala ni endosa ningun comentario u opinión vertido por los columnistas en esta publicación, puesto que ellos lo hacen bajo el caracter de independientes. La Gaceta investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas realizadas por los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número. Todos los derechos reservados © 2009 La Gaceta

www.lagacetaonline.net

an pasado casi diez años desde aquel cálido día de julio de 2000, cuando el “General Doctor” Bashar el Assad asumía oficialmente el cargo de Presidente de Siria, heredado de su padre, el mítico e incombustible Hafez el Assad, al que los políticos árabes habían bautizado el “león de Damasco”. El clamor popular acompañó la ceremonia de entronización del Doctor Bashar, digno exponente de las llamadas “dinastías republicanas” de Oriente Medio, novedoso sistema de gobierno ideado y promovido por los dinosaurios de la política regional: Hosni Mubarak, Mummar al Gaddafi, Hafez el Assad. “Alá, Siria y Bashar”, coreaban las masas en la capital siria. “Alá, Siria y Bashar”. Pero el escepticismo reinaba en las capitales occidentales, donde ejércitos de politólogos y analistas adscritos a los servicios de inteligencia desconfiaban de los dotes de mando del joven oftalmólogo educado en el Reino Unido. Y ello, haciendo caso omiso del hecho de que durante más de un año el cachorro de el Assad estuvo encargado de controlar las transacciones de divisas de Damasco, de supervisar la presencia militar siria en el Líbano y de dirigir las unidades espe-

Bashar el Assad entre Alá y Obama ciales encargadas de velar por la seguridad del régimen. Todo ello, antes de convertirse en… comandante en jefe del ejército y (único) candidato a la vicepresidencia del país. Al asumir la jefatura del Estado, Bashar el Assad tuvo que afrontar numerosos retos. En el plano regional, había que redefinir la política de Damasco frente al vecino libanés, reactivar los siempre discretos contactos con Israel y tratar de normalizar las relaciones con los Estados Unidos, cuyos gobernantes habían colocado a Siria en la lista negra de los Estados terroristas. En el plano interno, se trataba de liberalizar las estructuras sociopolíticas, de llevar a cabo la modernización de la industria, liberalizar el sistema de producción, librar una guerra sin cuartel contra la corrupción generalizada. ¿Misión imposible? Los británicos, que tuvieron ocasión de conocerle mejor durante su estancia en el Reino Unido, aseguraban que el nuevo líder sirio era un hombre “modesto”, “inteligente” y “reformista”. Sin embargo, los norteamericanos lo tachaban

de “ingenuo”, e “incapaz de asumir el poder” en un país con un sinfín de problemas internos, difícil de gobernar en el umbral del siglo XXI. Las sospechas de los estadounidenses se fueron acentuando después de los atentados del 11 de septiembre, cuando Siria pasó a convertirse para el entonces inquilino de la Casa Blanca en un problema regional, en el patrocinador de los movimientos terroristas de Líbano y/o Irak. De hecho, la Administración Bush no dudó en afirmar que las inexistentes armas de destrucción masiva de Saddam Hussein habían sido trasladadas al territorio sirio, donde esperaban una orden del tirano para golpear a Occidente. Sabido es que las armas no aparecieron; Siria se tornó, sin embargo, en refugio de centenares de miles de exiliados iraquíes, que abandonaron sus hogares ante el avance de las tropas de la coalición. En los primeros años de su mandato, Bashar el Assad trató de introducir una serie de cambios en le país; tropezó con una fuerte reacción por parte de la sociedad siria. Ante el des-

concierto provocado por su política reformista, no le quedó más remedio que afianzarse en el poder, tratando de mejorar la imagen del régimen a nivel internacional. Logró su meta tras la llegada al poder de Barack Obama, quien optó por sacar a Damasco del aislamiento. Subsiste el interrogante: ¿tratará Bashar de negociar la paz con los políticos de Tel Aviv? No hay que olvidar que durante décadas Siria se enorgulleció de se el “baluarte de la lucha contra el enemigo sionista”. En los últimos años de su vida, Hafez el Assad no descartó la posibilidad de firmar la paz con Israel, dejando bien claro que el precio exigido por Damasco iba a ser muy elevado. Para el Doctor Presidente Bashar, los parámetros del problema son, al menos aparentemente, distintos. ¿Confiar en los políticos hebreos? Hace una década, el Gobierno de Ehud Barak logró defraudar a Siria al filtrar a la prensa un documento confidencial: el borrador final de un acuerdo de paz que estaba a punto de materializarse. ¿Volver a confiar en el establishment de Tel Aviv? Hoy por hoy, el precio de la “traición” parece demasiado elevado. Pero en Oriente Medio todo es fluctuante…. Adrián Mac Liman Analista de política internacional

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

enfoque

nte los escándalos por abusos sexuales a menores por clérigos católicos, se plantea el tema del celibato obligatorio. No existe relación de causa a efecto determinante en todos los casos, pero sí en muchos célibes que optaron por ese refugio al no saber controlar su homosexualidad, preferencia por adolescentes (efebofilia, le llama la Curia Vaticana), para vivir con responsabilidad sus tendencias y opciones afectivas. Se escondieron en una perenne minoría de edad, del regazo de la madre al de la comunidad eclesiástica. En parte proviene del terror imbuido en sus mentes por una moral que nada tiene que ver con la persona y el mensaje de Jesús. En relación con los pasajes dedicados a la justicia, al amor, al desapego de los bienes, a la comprensión y acogida del otro en una sana libertad, en los Evangelios no se encuentran las fijaciones sobre el sexo y la genitalidad que dominan las prédicas de Obispos y sacerdotes. De tanto sublimar, a muchos se les volvió corrosivo. Jesús aborda el tema como uno más dentro de la naturaleza del ser humano, en las antípodas de los escribas y fariseos hipócritas y de los sacerdotes, sepulcros blanqueados por fuera pero llenos de inmundicia por dentro. Esta obsesión les lleva a pretender un absoluto derecho a la educación y aborrecen el legítimo derecho de la sociedad laica y del Estado aconfesional a la formación de los ciudadanos, a salvo de ideologías perniciosas, fanáticas y totalitarias. Desde muchas religiones a fascismos, nazismos, comunismos soviéticos y ahora de la

Celibato y pederastia yw José Carlos García Fajardo

prepotencia inhumana de un capitalismo feroz y alienante. Y a pontificar sobre la familia, procreación y educación de los hijos, uso del preservativo, masturbación, divorcio, interrupción del embarazo no deseado, relaciones prematrimoniales y los distintos modelos de familia por personas que han reprimido su sexualidad para mantener el poder sobre las mentes y la codicia de los bienes. Muchos de ellos de voz atiplada, melifluos, blandos y gordezuelos con maneras peculiares. Imposible imaginarlos casados y padres de familia, luego el celibato no es causa de “la soledad y carencia de afectos” como dice el clérigo Aguirre, último escándalo de perversión y pederastia. El celibato, en esos casos, no es renuncia sino refugio de una sexualidad mal asumida y peor integrada. La Iglesia se valió de esas personalidades inmaduras emocionalmente como ejército gratuito para controlar la educación de niños y jóvenes, la manipulación en los confesio-

narios, y les garantizó dos de sus obsesiones, comer y codicia. Vivían juntos, en un mundo segregado en el que las mujeres no tenían cabida. El celibato fue escudo y consuelo. Distinto es el caso de hombres con personalidad masculina pero a quienes se transformó el mundo de libertad, amor y generosidad con un artificio de dogmas y normas que hacían imposible la expansión en personalidades estructuradas en libertad y responsabilidad. Igual sucede con muchos jóvenes captados por institutos seculares y en los que “pensar con libertad” es pecado, llevándose la obediencia y la despersonalización a extremos aberrantes. En estos casos, la derogación de un antinatural celibato, impuesto por los eunucos de la corte, facilitaría amar a una mujer y formar una familia para ser dignos de que el obispo les impusiera sus manos como exige Pablo a Timoteo “porque, quien no sabe gobernar su casa ¿cómo va a administrar la iglesia?” Las inclinaciones y opciones sexuales no tienen por qué ser “curadas”, sino educadas e integradas en una sociedad plural y de derechos en la que toda violación contra la libertad del otro debe ser controlada por la Ley y juzgada por el derecho. Máxime cuando se trata de delitos contra niños y adolescentes. Entre adultos son libres de actuar y de ser felices con libertad y responsabilidad.

La fragilidad permanecerá, al igual que en todos los demás, y para ello están una educación sana y una conducta responsable. En todas las manifestaciones de la vida se encuentran dificultades y el arte de vivir está en saber manejarlas como un auriga adiestrado. Según el Vaticano, han investigado a 3.000 curas acusados de pederastia entre 2001 y 2009, pero sólo se ha condenado a 300. En Estados Unidos, 4.392 curas católicos fueron acusados de pederastia entre 1950 y 2002. 384 fueron condenados, aunque la mayoría, 3.300 párrocos, ya habían muerto. 10.667 víctimas han presentado denuncias en 2004. Irlanda ocultó los casos de curas pederastas durante décadas. 14.500 niños sufrieron abusos. Ya han dimitido 7 obispos por ocultar delitos conocidos y se pide la dimisión de otros seis más. En Holanda, hay 350 denuncias por abusos sexuales en internados. En 20 diócesis alemanas hay cientos de denuncias por abusos en colegios católicos. Llega el turno a Italia y España, donde sólo tres sacerdotes han sido culpados. El Cardenal vaticano, Tarcisio Bertone, utilizó la ironía para rechazar los ataques: “La Iglesia cuenta con la confianza de sus fieles, y aunque alguno intenta minar esa confianza tenemos una ayuda que viene de arriba”. Con esta actitud y con miles de millones invertidos en comprar silencios y pagar condenas, no va a ser fácil que afronten una realidad que les ha explotado “mientras ellos discutían los encajes para las ropas litúrgicas”. Como en el Sínodo de Moscú mientras la Revolución tomaba los palacios de invierno.. CCS

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

opinión

www.lagacetaonline.net

Si No Pasa Nada... yw Jorge Mújica Murias

no pasa nada o por lo menos no pasa nada bueno, nada que nos guste. Hablo de Washington, y de la cacareada idea de la reforma migratoria, por supuesto. Para cuando el lector tenga esta columna en las manos, posiblemente andemos en Washington, en lo que se llama la Marcha Nacional por la Reforma Migratoria, el 21 de marzo. Es primavera, y estamos llegando más o menos al límite posible para la aprobación de lo que sea en Washington este año. De aquí en adelante las elecciones primarias van a tomar preferencia, y los legisladores estarán en sus distritos tratando de convencer a sus electores de que son la última coca en el desierto y merecen ser re-electos y seguir ganando 154 mil dólares al año. En un último intento, docenas de organizaciones, muchas de ellas realmente instituciones sin membresía pero con personal pagado y millones de dólares, se pusieron de acuerdo para presionar a Obama y lanzaron la iniciativa de la Marcha Nacional. Al parecer el llamamiento a la marcha tuvo su efecto, y Obama accedió a reunirse con algunos de estos directores ejecutivos y con un par de senadores, los lideres Demócrata y Republicano, Check Schumer y Lindsey Graham. Janet Napolitano, jefa de Seguridad Nacional y a quien Obama encargó de la reforma hace un año, debía haber estado en la reunión pero no estuvo. Pero de todas formas, “no pasó nada”. Obama sacó una declaración muy penca sobre la reunión, básicamente diciendo que sigue compro-

metido con la reforma pero necesita más tiempo. Schumer no declaró nada al parecer, o al menos nada de importancia, porque ningún medio de comunicación reportó lo que haya dicho. Pero Graham. si declaró, y declaró que no hay nada. “Yo creo que los Demócratas moderados tienen que apuntarse (a reformar el sistema migratorio) antes de que se apunten los Republicanos, y los Republicanos tienen que apuntarse antes de que le entren los Demócratas”. Peor aún, dice Graham que “la falta de dirección de Obama en el tema le echa haciendo difícil reclutar Republicanos a la supuesta reforma. O sea, que hay que darle atole con el dedo a todo el mundo y no hay nada. Hay que hacer que pase algo… Es curioso que al salir de la reunión comenzaran a circular rumores de que si estaba pasando algo, y correos electrónicos pidiendo “darle las gracias Graham y Schumer por su liderazgo”. Mas curioso todavía, es que a la misma hora en que Obama se reunía con los senadores, un tal Carlos Pascual, que trabaja de Emabajador de Estados Unidos en México, declaraba en el Senado mexicano que “el clima de confrontación política en el país, debido a las elecciones de noviembre, impiden que se discuta el tema”. Por si eso no fuera suficientemente claro, reportan los medios noticiosos mexicanos, Pascual agregó que “deberán pasar al menos dos años para que el tema de la inmigración llegue a la legislatura de Estados Unidos”. A renglón seguido, se puso a hablar de las supuestas bondades de

la Iniciativa Mérida y la lucha contra el narco. Salvador Cardona, Director en México de una cosa llamada the American Dream Community Agency, la Agencia Comunitaria del Sueño Americano, más rápido que enseguida respondió que “Estas declaraciones del Embajador en México muestran una clara contradicción entre la Casa Blanca y sus representantes. Más al punto, es una bofetada a los miles de activistas y organizaciones que han trabajado tan arduamente para realizar una Reforma Migratoria Justa.La Casa Blanca nos tiene que aclarar esta contradicción”. La Casa Blanca no ha respondido nada, ni a Cardona ni a nadie. Entonces, ¿qué va a pasar después de la marcha? Pues nadie sabe, y los Directores Ejecutivos que se reunieron con Obama menos. Algunos hablan de “darle un tiempo a Obama”, y otros de “acciones de desobediencia civil”, pero tampoco aclaran cuáles ni cuándo. Mientras tanto, el movimiento civil, los que no son directores de nada, anda bien movidos. Han circulado docenas de e-mails con rumores de que la Migra va a pedir papeles a los clientes de WalMart, a los de Western Union, y a los de docenas de changarros locales. Ninguno es cierto, pero las tiendas van a resentir los efectos. Por nuestra parte, para que “pase algo”, creo que habrá que impulsar muchas acciones después de la marcha, incluyendo boicots y desobediencias civiles, pero hay que darle fecha a todo para que sea una acción unificada y tenga chiste. Para mi, la fecha es el Primero de Mayo.. mexicodelnorte@yahoo.com.mx

www.lagacetaonline.net

yw Mirta Roses *

La desigualdad de género en la salud se acentúa para las mujeres más vulnerables, como las pobres, indígenas, afrodescendientes y adolescentes, afirma en esta columna la argentina Mirta Roses.

l tratamiento sanitario en el contexto de la desigualdad de género se refleja en la publicación de la OMS “Las mujeres y la salud. Los datos de hoy la agenda de mañana” y en “La salud de las mujeres y los hombres en las Américas. Perfil 2009”, que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) dio a conocer este mes. El avance femenino en educación y acceso al mercado laboral en las Américas no ha ido aparejado con similar progreso en el ejercicio de los derechos a la salud. Las desigualdades de género que impiden a las mujeres el máximo nivel de salud, se acentúan en las po-

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

enfoque

La salud no es igual para la mujer pobre blaciones más vulnerables, como las pobres, indígenas, afrodescendientes, adolescentes y rurales. Los grados de mortalidad materna, la evolución de las infecciones de VIH/sida y la violencia son tres de los aspectos examinados en el estudio de la OPS. Pese a que las muertes maternas son evitables, persisten niveles muy altos en las Américas. La tasa de mortalidad materna es de 63,7 por 100.000 nacidos vivos, con un rango que va de 8,8 en Ca-

nadá a 630 en Haití. La mortalidad materna es la primera causa de muerte en las mujeres de 15 a 24 años en algunos países. Esto se debe a desigualdades en la prevención y en la atención. Así, la mortalidad materna es menor cuando las mujeres tienen acceso a planificación familiar, pero el estudio revela que las ado-

lescentes, las indígenas y las pobres son las más afectadas por la falta de asistencia. De igual manera, el acceso a la atención profesional del embarazo y el parto presenta grandes disparidades, con las mujeres de aquellos mismos sectores las más perjudicadas. En los últimos años, el VIH (virus de inmunodeficiencia humana) ha aumentado rápidamente entre las mujeres, con proporciones más altas que en los hombres en algunos países del Caribe y de

América Central, especialmente en el grupo de 15 a 24 años de edad. La violencia contra las mujeres es un problema de salud pública que afecta a todos los grupos de población de las Américas. La violencia física aparece junto con la psicológica y muchas veces con la sexual. El impacto de ésta en la salud reproductiva puede ser grave e incluye el riesgo de contraer VIH y otras enfermedades de transmisión sexual. En los países con información disponible, se registra una alta prevalencia de violencia física y sexual contra la mujer por parte de su esposo o compañero. La proporción de mujeres que declararon haber sido víctimas de violencia física fluctúa entre 14 y 52 por ciento, en tanto la violencia sexual presenta un rango de entre 4 y 15 por ciento. El perfil de la mortalidad continental cambió en las últimas décadas. En la mayoría de los países, afecciones crónicas degenerativas y causas externas, como accidentes y homicidios, van desplazando a enfermedades transmisibles como causas principales de morbilidad y

mortalidad. Tal cambio tiene un efecto desproporcionado en las mujeres. La creciente prevalencia de enfermedades crónicas, sumada a la privatización de la salud, elevó la demanda de atención sanitaria en los hogares, tarea asumida sobre todo por las mujeres, sin reconocimiento social ni económico, ni ponderación de las consecuencias sobre su salud física y mental. Hay estudios que muestran que algunas mujeres se ven obligadas a dejar sus trabajos remunerados para cuidar en sus hogares a personas que no pueden valerse por sí mismas. Tras 100 años de lucha por la igualdad de género, se registran avances innegables, pero aún tenemos mucho camino por recorrer. Es necesario elevar la conciencia y movilizar energías de la sociedad civil para exigir políticas públicas que, con decisión, firmeza y celeridad, corrijan las desigualdades que afectan la salud de las mujeres. . * Mirta Roses, directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Derechos exclusivos IPS.

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

latinoamérica yw Vicente Poveda

Anunciar es vender... ¡Con La Gaceta es mejor!

A HABANA.- Una gran escuela universitaria en Cuba ofrece estudios gratuitos de Medicina a jóvenes de bajos recursos de América Latina, el Caribe y otras partes del mundo. Pese a que al nacer se vio rodeada de escepticismo, la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) es ya un proyecto respaldado por diez años de funcionamiento y cinco graduaciones, con más de 7.200 egresados de 28 países. En el actual curso 2009/10, se forman en la ELAM casi 10.000 futuros médicos de 55 países, no sólo del continente americano, sino también de África, Cercano Oriente e incluso islas del Pacífico. Según explica su vicerrectora docente, Midalys Castilla, el centro es una iniciativa del entonces presidente cubano Fidel Castro como respuesta a la tragedia sufrida en Centroamérica por el paso de los huracanes “Mitch” y “George”. Castro, retirado de la jefatura del país desde hace hoy ya tres años y medio, dijo por aquel entonces que había llegado el momento de enviar a aquellos países un “ejército de batas blancas” formado por médicos “humanistas” comprometidos con sus comunidades. Las clases comenzaron en noviembre de 1999 con unos 1.900 jóvenes. Hasta hoy, no se pide a los alumnos ningún dinero en concepto de tasas académicas, ni se les cobra por el alojamiento, la comida, el uniforme, ni los libros. Únicas condiciones: proceder de entornos humildes y comprometerse a regresar a sus comunidades originarias una vez concluidos los estudios. “Nuestro trabajo apunta básicamente a fortalecer su compromiso social con su comunidad. Lo que nos interesa es que vayan a esos mis-

www.lagacetaonline.net

CUBA, ESCUELA DE MÉDICOS LATINOAMERICANOS

Estudiantes de la Escuela Latinoamericana de Medicina en el hall del edificio. Foto: José Goitia/dpa

mos lugares de los que ellos mismos proceden”, afirma Castilla en la sede central de la ELAM, a las afueras de La Habana. En el extenso complejo que en su día ocupó una escuela para marinos de guerra, estudian y se alojan unos 3.300 alumnos de primer y segundo curso. Durante los cuatro años restantes, los estudiantes se reparten por el resto de universidades de la isla caribeña. La vicerrectora explicó que el 75 por ciento de sus alumnos son hijos de obreros y campesinos. La selección de estudiantes se realiza a través de las embajadas de Cuba, después de ser propuestos por líderes comunitarios, movimientos sociales, partidos de izquierda o incluso iglesias y grupos religiosos. Según Castilla, el programa está financiado por las arcas del Estado socialista, como una manera de “saldar una deuda que Cuba tiene con la humanidad y con los países hermanos”. “A pesar de las limitaciones económicas que hemos tenido en todos estos años de revolución, nunca hemos estado solos. La mayor riqueza de nuestro país son los recursos humanos, y por eso ayudamos de

manera solidaria a aquellos países que lo necesiten”. La doctora hace referencia por ejemplo a que 742 graduados y estudiantes de últimos cursos de la ELAM prestan asistencia en Haití a las víctimas del devastador terremoto del 12 de enero. Pero con todo, el centro no ha estado exento de críticas. “Hubo una gran resistencia por parte de los Colegios Médicos de algunos países, sobre todo en los primeros momentos. Incluso, gobiernos no reconocían presencia de jóvenes aquí. Pero en la medida en que han visto hacia dónde van los egresados y dónde están ejerciendo, ha disminuido esa resistencia”, afirma. Edwin Reyes, alumno de segundo curso, procede de Río San Juan, en el sur de Nicaragua, una localidad eminentemente agraria de unos 6.000 habitantes que, según dice, comparte tres médicos junto con otras 17 comunidades vecinas. “Allá los médicos llegan, pero a las dos semanas o al mes se quieren regresar, porque ellos no están acostumbrados a ese tipo de vida”, asegura el joven de 22 años, quien llegó a la ELAM a través de una convocatoria

efectuada por la juventud sandinista. También su compañero de clase Hermann Hoffman afirma que en muchas regiones de Brasil hay un déficit de profesionales de la salud, pese a que el país es una de las mayores potencias económicas del continente y registra grandes avances en investigación médica. “Hay comunidades lejanas al sur y norte del país a las que los médicos no llegan. Los médicos que se gradúan prefieren trabajar en las capitales, en los grandes hospitales”, dice el estudiante de una aldea próxima a San Salvador de Bahía, quien afirma que en Cuba se les enseña que “la medicina no puede ser un comercio y el paciente no puede ser un cliente”. Castilla asegura que la gran mayoría de graduados han regresado a sus lugares de origen, aunque no todos. En países como Honduras, Brasil, México o Argentina, los jóvenes han tenido que luchar para que sus títulos sean revalidados. Según la vicerrectora, algunos tiraron la toalla después de años sin poder ejercer y se fueron a España, donde se les reconoce el diploma sin grandes problemas. Pero la ELAM consta de un reconocimiento cada vez mayor por parte de universidades, colegios médicos y gobiernos. Incluso en Estados Unidos, país con 34 graduados por la ELAM y 113 estudiantes en el actual curso académico. Pese a la rivalidad política entre La Habana y Washington, la ELAM es ya un centro acreditado por la junta médica de California y también ha presentado una solicitud de reconocimiento ante la de Nueva York.. dpa

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

opinión yw Jorge Mújica Murias

salir de las sombras, que creo que para el caso da lo mismo. La cosa es ya no estar en lo oscurito, sino enfrentar abiertamente lo que sea. Eso es lo que una docena de jóvenes hicieron estos días, al conmemorarse el 10 de Marzo, la fecha en que cientos de miles de inmigrantes se lanzaron a las calles en Chicago en la marcha con la que comenzó la llamada Primavera del Inmigrante en 2006. Ese día se inició una jornada de 50 días, hasta el Primero de Mayo, durante la cual marcharon cerca de 16 millones de personas en todo Estados Unidos. Aún hay algunos que dicen que las marchas no lograron nada, pero lo que nadie puede discutir es que iniciaron algo. Iniciaron la lucha abierta por los derechos de los millones de inmigrantes sin papeles de este lado de la frontera. Y claro que la lucha no ha terminado. Lejos (muy, muy lejos), está la legalización, los papeles famosos por los que todos luchamos. Pero como alguien dijo por ahí, el chiste está en la lucha, no necesariamente en el resultado final. Mientras hay vida hay esperanza, y la esperanza es de una victoria general, papeles para todos, pero en las catacumbas no puede haber mucha esperanza. La cosa es que este 10 de marzo un grupo de jóvenes en Chicago, indocumentados todos, traídos a este país antes de tener la edad suficiente como para que sus papas les preguntaran si querían venir o no, se pararon frente a cientos de manifestantes en el centro de la ciudad y se declararon indocumentados. Así de simple. “Voy a comenzar mi maestría”, dijo una de ellas, “pero aunque me gradúe no

Ponerse al Sol De ser víctimas del sistema migratorio que no funciona, se han convertido en activistas políticos con su osadía tengo posibilidades de legalizarme, de ejercer mi carrera, sin violar la ley. Y estoy harta de ello”. Y su hartazgo es mucho más que un paso para “salir de la sombra”, es un paso para pasar a la ofensiva en vez de estar siempre reaccionando a lo que pasa, a lo que los políticos hacen o dejan de hacer. O Quedarse en penumbras Los que no agarran la onda y siguen en penumbras, y su actitud los convirtió en el blanco de las movilizaciones del 10 de Marzo, son tres cuates de Chicago que por ahora viven en Washington DC. Uno se llama Barack Obama, otro Rahm Emmanuel, y el tercero Richard Durbin, mejor conocido como Dick. El primero trabaja de Presidente de Estados Unidos, y el segundo de su Jefe de Gabinete, puesto político designado no para coordinar a las secretarias de la Casa Blanca, sino para coordinar las jugadas políticas del presidente. Es el señor que se encarga (o debe encargarse), de alinear las fuerzas políticas para que el régimen funcione. Sobre todo, es el cuate encargado de coordinar que la agenda del presidente salga adelante, o sea que tiene que asegurarse de que se aprueben algunas leyes. Obviamente Rahm Emmanuel ha fracasado estrepitosamente hasta la fecha, porque a Barack no le fun-

ciona nada en el Congreso. El tercero también tiene mucho que ver con esto, porque es el llamado “whip”, el chicotito del Senado, el segundo puesto de mayor poder en la cámara alta. Hasta que los Republicanos ganaron el reemplazo del Senador Kennedy hace un par de meses, Durbin gozaba de tener mayoría absoluta de 60 senadores Demócratas. Entre los tres, Barack, Dick y Rahm, podían haber hecho lo que quisieran con el país. Pero no han hecho nada, y eso nos lleva de vuelta a los jóvenes del 10 de marzo. Cuando “no pasa nada”, especialmente en el tema de la inmigración que rige sus vidas, los jóvenes han decidido que “tiene que pasar algo”. En sus propias palabras, los jóvenes han decidido “dejar de ser reactivos y pasar a la ofensiva”. Es un desafío a las autoridades, y especialmente e los tres cuates de Chicago en Washington. Y para los jóvenes, es además una evolución giganstesca. De ser víctimas del sistema migratorio que no funciona, se han convertido en activistas políticos con su osadía. En medio de todo está una palabra clave: miedo. Al decir de uno de los jóvenes que se declararon sin papeles en la Plaza Federal de Chicago, frente a las oficinas de Dick Durban, “mi madre vivió con miedo de que la migra viniera cualquier día a arrestarla y nunca hizo nada para cambiar las cosas. Yo soy indocumentado y no tengo miedo”. Tienen razón. A los que debe darles miedo es a los tres amigo de Washington…. mexicodelnorte@yahoo.com.mx

Hágase un donador y salve una vida

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

tierramérica

Por Kathy Barrett

onocida por sus huracanes, la región que se extiende desde las Islas Caimán en el oeste hasta la cadena de islas de Barlovento y Sotavento en el este se asienta en uno de los principales cinturones sísmicos terrestres. Con 7.000 islas, islotes, arrecifes y cayos, el Caribe tiene franjas marinas de gran profundidad y zonas de fallas tectónicas, cuyas presiones producen terremotos como el que afectó a Haití el 12 de enero. “El Caribe es muy complicado. Tiene una variedad de platas tectónicas en una región muy reducida”, sostiene el geofísico Jian Lin, de la Institución Oceanográfica Woods Hole, con sede en Estados Unidos. El huracán que derribó Puerto Príncipe, la capital haitiana, fue uno de los más destructivos del Caribe y llevó a los gobiernos vecinos a movilizarse para la prevención. Según Joan Latchman, sismóloga del Centro de Investigaciones Sísmicas de la University of the West Indies (Universidad de las Indias Occidentales), los temblores poderosos son parte de la historia caribeña. “Es un peligro real… Lo que hemos visto continuará porque las placas siguen moviéndose”, dijo. Jamaica tuvo su cuota. En 1692, la entonces capital Port Royal, situada al este de

EL CARIBE TIEMBLA

q El sismo haitiano fue un recordatorio de que el pintoresco Caribe es una de las zonas geológicas más activas del planeta Una calle de Kingston luego del terremoto de 1907. Crédito: Cortesía de National Library of Jamaica

Kingston, fue destruida por un terremoto. Lo que queda de ella es una tranquila aldea de pescadores. En 1907 le tocó el turno a Kingston. La asociación de ingenieros de Jamaica sostiene que al menos 70 por ciento de sus estructuras se verían gravemente dañadas o destruidas si sobreviene un sismo como el del 27 de febrero en Chile, de 8,8 grados en la escala Richter. El código de la construcción fue redactado un año después del terremoto de 1907. En 1983 se revisó esa norma, pero el nuevo texto no se completó ni obtuvo fuerza legal, explicó a Tierramérica el ingeniero Noel DaCosta. La tarea de redactar un

nuevo código se retomó en 2003 y ya ha finalizado. “Lo que queremos es un acuerdo para convertirlo en ley, de lo contrario volvemos a la situación de 1983”, dijo. Con todo, la norma de 1908 establece que el acero debe formar parte de las estructuras edilicias. Sin embargo, muchas empresas constructoras extranjeras aplican sus propias normas de construcción, según DaCosta. Para el veterano ambientalista y periodista John Maxwell el verdadero riesgo es la ubicación de los edificios jamaiquinos. “La mayor parte de la planicie de Liguanea (donde se encuentra Kingston) es un depósito de arcilla aluvial

con mucha agua. Buena parte de esa formación es muy inestable”, dijo Maxwell a Tierramérica. Entonces el problema de Jamaica “no es que los edificios se desmoronen, sino que se hundan en el suelo. Podrían ser tragados”, añadió. Latchman propone observar lo que hace Japón. Allí hay “terremotos de gran magnitud con más regularidad que aquí, pero no se ve este tipo de desastre, porque han aprendido y han adaptado su desarrollo a ese peligro”. Ninguna isla del Caribe oriental está a más de 200 kilómetros de zonas que han padecido grandes terremotos.

En 2004, esta realidad tocó la puerta de Dominica. El 21 de noviembre un terremoto causó grandes deslizamientos de lodo en una zona que había padecido intensas lluvias. Ahora que Haití llora la muerte de más de 220.000 personas, el gobierno de Dominica decidió reformar sus normas edilicias. “Nuestro código está destinado a soportar huracanes. Ahora intentamos prestar atención a la prevención de derrumbes por sismos, pero construir edificios a prueba de terremotos requiere una enorme tecnología y es muy caro”, dijo a Tierramérica el ministro del Interior, Charles Savarin. En Trinidad y Tobago, la

situación edilicia podría ser tan mala como la de Haití. “Si nos golpea un huracán de magnitud 8, tres cuartas parte de los edificios se vendrán al suelo”, según el académico en ingeniería civil Richard Clarke, de la University of West Indies. La industria petroquímica sería otra grave víctima. El jefe de la oficina de prevención y manejo de desastres, George Robinson, prevé grandes explosiones y violentos incendios por los escapes de gas natural de las tuberías que atraviesan la isla. Esto formaría, además, “nubes de sustancias tóxicas”, dijo. Aunque no hay estimaciones oficiales, Clarke calcula que morirían al menos 30.000 personas y la cifra de heridos serían decenas de miles. En los últimos 500 años se registraron 105 maremotos en el Caribe y zonas adyacentes. Hoy, con 20 millones de caribeños viviendo en este destino turístico y un gran terremoto cada 50 años, los científicos advierten que no se trata de decir si ocurrirá o no un gran tsunami, sino cuándo. La V Reunión del Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes, celebrada en Managua entre el 13 y el 17 de este mes, resolvió organizar un simulacro de maremoto para marzo de 2011.. TIERRAMÉRICA

No pierda el tiempo “probando”. Asegure resultados favorables a su negocio

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

enfoque

40 años celebrando

EL DÍA DE LA TIERRA

unque el 22 de abril decenas de millones de personas, desde Poughkeepsie, Nueva York a Papúa, Nueva Guinea participarán en eventos para marcar el 40 aniversario del Día de la Tierra, la historia de esa celebración comienza con una sola persona. A principios de la década de los años sesenta, cuando Gaylord Nelson, senador por el estado de Wisconsin y fundador del Día de la Tierra, tuvo la idea que dio inicio al moderno movimiento de protección medioambiental, no se tenía conciencia del frágil estado del planeta. Las carreteras de la nación eran transitadas por vehículos con tanques llenos de gasolina y potentes motores V8, y las fábricas contaminaban el aire con humo y hollín, sin importarles las consecuencias. Durante varios años, Nelson intentó llamar la atención nacional con respecto a una amplia gama de problemas medioambientales, antes de dar inicio al primer Día de la Tierra, en 1970. Entre sus iniciativas previas estuvo la de persuadir al presidente John F. Kennedy para que emprendiera una “gira de conservación” de cinco días por once estados en 1963. Aunque el viaje del Presidente para generar interés en el Capitolio no se llegó a efectuar, Nelson siguió presio-

nando en sus propias giras de discursos. Fue durante uno de esos viajes en 1969, que Nelson concibió la idea que se materializaría como el Día de la Tierra. Inspirado en las manifestaciones contra la guerra en Vietnam que se llevaban a cabo en todo el país, comenzó a organizar un día de protesta para expresar preocupación acerca del estado del medioambiente. La idea tuvo acogida, y el 22 de abril de 1970, 20 millones de estadounidenses, en representación de grupos y comunidades de todas partes del país, se congregaron en lo que Nelson llamó “una sesión informativa medioambiental para toda la nación”. El Día de la Tierra 1970 no sólo constituyó la entrada a una nueva era de apoyo a la conservación del medioambiente, sino que también propició la creación de la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency, EPA), y la aprobación de legislaciones claves como las leyes de Aire Limpio, Agua Limpia y Especies en Peligro. En 1995, Nelson fue distinguido con la Medalla Presidencial de la Libertad — el más alto honor que se le concede a un civil — como reconocimiento de su papel como fundador del Día de la Tierra. . CL

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

escenario

yw Liliana Martínez-Scarpellini

orren tiempos de tres dimensiones y muchas fantasías, un espacio en el que se ha metido de lleno la nueva producción de Dreamworks, “How to Train Your Dragon”, una cinta para público infantil, pero con toda la carga épica de un largometraje para adultos. Verá la luz el 26 de marzo en Estados Unidos, en otra apuesta de los estudios de animación para hacer caja con el fenómeno de las tres dimensiones. Y aunque ya antes se había presentado mucho material en este nuevo formato, fue “Avatar”, del canadiense James Cameron, la que rompió todos los moldes preexistentes con su nueva revolución técnica. Desde entonces siempre hay en puertas otro estreno

“HOW TO TRAIN YOUR DRAGON” OTRA GRAN APUESTA POR LAS 3D sonado que conlleve fantasía y la obligación de ponerse las gafas oscuras dentro de la sala de cine. “Alice in Wonderland” de Tim Burton, es un buen ejemplo y también “How to train your Dragon”, la cinta de los directores Chris Sanders y

Dean DeBlois, que competirá con la adaptación de clásico de Lewis Carroll. La del dragón no tiene la fama que precede a “Alicia”, pero cuentan a su favor los muchos paralelismos con “Avatar”, por su despliegue de imaginación y carga his-

tórica. Llama la atención especialmente el hecho de que el protagonista, un intrépido y curioso adolescente en una aldea vikinga, sea capaz de domar y montar al lomo del dragón, en una conexión casi idéntica entre los Na’vi, las

La actriz estadounidense America Ferrera posando junto al personaje para el cual prestó su voz en el film “How to Train Your Dragon”. Foto: PARAMOUNT PICTURES/HANDOUT

www.lagacetaonline.net

criaturas azules de Cameron, y los dragones que poblaban el lejano planeta de Pandora. Resulta de alguna forma una versión infantil de la épica ganadora de tres Oscar, con algunos elementos fantásticos y mucha fuerza de la naturaleza en los decorados. Esta comedia de aventuras, que transcurre en un mundo mítico de corpulentos vikingos y salvajes dragones, se basa en la novela homónima de la autora británica Cressida Cowell. La historia se centra en un pequeño vikingo llamado Hiccup (Jay Baruchel) que vive en la isla de Berk, donde luchar contra los dragones es su modo de vida. Cuando Hiccup entra en la escuela de dragones para

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

escenario demostrarle a la tribu que se convertirá en un valiente vikingo, descubre que su personalidad y su cuerpo no se adaptan a los requerimientos de la tribu, ni a los de su jefe, Stoick the Vast (Gerald Butler), que casualmente también es su padre. Por eso cuando Hiccup se encuentra con un dragón herido, no sólo no es capaz de matarlo sino que comienza a

estudiarlo y termina convirtiéndose en su mejor amigo. A partir de esta amistad y de su conocimiento acerca de los fantásticos animales, el mundo existente da un giro inesperado que cambia completamente el futuro de la tribu. Los responsable de cintas como “Shrek”, “Madagascar” y “Kung Fu Panda”, decidieron aventurarse por segunda vez en este proyecto en tres

dimensiones motivados por el reciente éxito de este género. Además de Baruchel y Butler, el filme cuenta con las voces de América Herrera (Astrid), Jonah Hill (Snotlout), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs), y Kristen Wiig y T.J. Miller, interpretando la voz de los mellizos Ruffnut. La encargada de la producción de la cinta fue Bonnie Arnold, que asegura que

el mayor desafío como productora era tomar un mundo ya establecido como el de los libros Cowell y adaptarlo a un largometraje. “Queríamos que la película fuera un gran acontecimiento, una verdadera historia de acción y aventuras con personajes grandiosos, que atrajeran a un amplio público”, aseguró. El estudio contrató a los guionistas Will Davies y Deblois y Sanders (“Lilo & Stitch”, “Mulan”) para que le dieran vida a estos personajes sacados de una novela infantil. Y aunque el libro comienza en el momento en que los dragones ya están integrados a la estructura social vikinga, los cineastas

consideraron que retroceder un poco en el tiempo sería la clave de la historia. “Creo que nuestro gran acierto fue crear un relato de iniciación en el que Hiccup y su relación con un dragón llamado Toothless realmente cambian el orden del mundo. Arnold añade que esta era la historia que querían contar: cómo, gracias a este adolescente, comenzó la relación entre vikingos y dragones que llevó a las aventuras de los libros, las que todos conocemos y amamos. Esta nueva historia fantástica con criaturas míticas podría volver a sacar de sus casas al creciente número de fans de las producciones 3D.. dpa

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

escenario Los dos artistas colombianos serán parte de la inauguración del evento en Sudáfrica junto a otros artistas africanos.

uanes y Shakira participarán en la inauguración de la Copa Mundial de Sudáfrica en un concierto junto a otros grandes músicos latinos y estrellas africanas, aseguraron los organizadores. Ambos artistas colombianos compartirán el escenario con otros fenómenos de la música como Alicia Keys, Black Eyed Peas y John Legend, así como con las estrellas africanas Amadou & Mariam, Angélique Kidjo y More en lo que los organizaciones calificaron en un comunicado como el histórico “Concierto de celebración del saque inicial de la Copa Mundial de la FIFA”. “Nos emociona tener un concierto de tal magnitud y talento interpretativo para levantar el telón de la primera Copa Mundial de la FIFA en Africa”, dijo el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, al anunciar

q “No quiero que la gente me trate como a una muñeca”

Juanes y Shakira en el Mundial

Esta será la segunda vez que Shakira es invitada a participar de un Mundial. Foto: Rosalba Ruíz, VOA

en Johannesburgo al primer grupo de los artistas participantes. Juanes, cantante y compositor, será el segundo astro latino que actuará en la apertura de una Copa Mundial. El puertorriqueño Ricky Martin participó en la inauguración del mundial de Francia 1998 con la canción oficial, La copa de la vida. Shakira por su parte, par-

ticipará de un Mundial por segunda vez consecutiva, ya que estuvo presente en Alemania 2006 en donde interpretó la canción Hips dont lie, al lado del haitiano Wyclef Jean. El concierto inaugural del mundial en Sudáfrica tendrá lugar el 10 de junio, una noche antes de que se juegue el primer partido del torneo. . voanoticias

MILEY CYRUS quiere acabar con

Hannah Montana

o en sentido literal, pero sí está deseando que termine la serie que ella protagoniza. La cantante afirma estar “harta” de su alter ego Hannah Montana. Según apunta la revista ‘Us Weekly’, Myley se “alegrará mucho” el día que ella y Hannah puedan tomar caminos distintos. Miley Cyrus cree que su etapa interpretando a Hannah Montana debería llegar a su fin en breve. La joven cantante está como loca por ‘deshacerse’ de Hannah y afirma tener muchas ganas de que ses día llegue en breve. En una entrevista a la revista ‘Us Weekly’, Miley explica: “De lo que estoy segura es que estaré muy contenta y me alegraré mucho de dejar de ser alguien que realmente no soy. De la misma forma que crecí con ella, ahora he crecido fuera de ella”. Entre las cosas que peor lleva Miley es tener que vestirse como Hannah. “ya no puedo respirar con esas pintas”, añade en la entrevista. “Un día vino una amigo a verme al rodaje y me dijo: ‘No pareces muy contenta’. Y le contesté: ‘Me siento claustrofóbica con todos estos adornos”. Miley revela que, cuando empezó encarnando a Hannah Montana estaba encantada con la fama, pero que esa ‘fiebre’ ya se le ha pasado. “Cuando tenía 12 años quería ser famosa y que todo el mundo me reconociera”, explica. “Pero ya me he hartado de ser un producto. No soy una muñeca y no quiero que la gente me trate como tal. Ya soy adulta. Ya tengo mi propia opinión”..

www.lagacetaonline.net

yw Jorge Alvarez

orrer, correr y correr. Es lo que siempre hizo Marion Jones. Pero ahora, víctima de su propia grandeza deportiva y con el estigma de una cadena de errores personales, la excepcional velocista piensa reconstruir su azarosa vida “corriendo” hacia el pasado. Icono del atletismo internacional durante varios años, Jones firmó un contrato como agente libre para competir con el Tulsa Shock en la liga profesional femenina de baloncesto (WNBA) en 2010, que le reportará además de los 35.000 dólares, la posibilidad de mejorar su imagen y ser respaldada nuevamente por los fanáticos, como en los años en que alcanzó la cima mundial en las pistas. Jones, de 34 años, regresa al baloncesto para afrontar una insoportable situación económica, que se hace más asfixiante con los dos años de libertad condicional que todavía cumple, después de una condena de seis meses de cárcel en 2008 por mentirle a un tribunal federal sobre el uso de sustancias prohibidas. El regreso de “Flash” Jones, como se le conocía en su época dorada bajo el

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

deportes

MARION“FLASH” JONES CORRE HACIA EL PASADO tablero, es una acción de doble efecto. De un lado los directivos de la liga tendrán un “producto” altamente “vendible” que incrementará el interés de los anunciantes y la proyección de la liga, y del otro será un respiro a las depauperadas finanzas de la atleta. “La liga es la principal beneficiada por el regreso a las canchas de Marion porque es una figura global que interesa a muchos”, afirmó Donna Orender, presidenta de la WNBA, cuando supo del contrato de Jones. “Tener a alguien como ella asociada a nuestra liga es muy positivo”. Pero Jones está lejos de ser aquel alero que estremecía las tribunas por su puntería, velocidad e inteligencia. Ahora tiene 34 años, es madre de tres hijos, el último nacido en 2009, y no posee las mismas habilidades ni la motivación competitiva que cuando se convirtió en campeona universitaria con North Carolina en la campaña 1993-1994. “Comprendo que es un

desafío mayor para mí”, reconoció la ex velocista, quien dejó medias de 16,8 puntos y 4,6 rebotes en los torneos universitarios. “Ahora el baloncesto es diez veces más rápido y las jugadoras son diez veces más habilidosas”. Ganadora de cinco medallas en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 -tres de oro y dos de bronce-, Jones fue despojada de las preseas y de sus ganancias cuando salió a la luz que se había dopado durante buena parte de su carrera. Y quizás más bochornosa y denigrante resultó la sanción de seis meses de privación de libertad en 2008 por cometer perjurio ante un Gran Jurado federal. “Es una oportunidad de hacer realidad un sueño”, dijo Jones intentando darle una explicación a su regreso al “balón naranja”. “Soy una competidora, quiero jugar contra las mejores del mundo y en mi vocabulario no existe la palabra redención”. Los Tulsa Shock debutan frente a Minnesota en la jornada inaugural el

15 de mayo en la Conferencia Oeste. En la pasada contienda quedaron eliminados por Indiana en la primera ronda de la postemporada, en aquella ocasión con el nombre de Detroit Shock e integrados junto a las escuadras del grupo del Este. El experimentado entrenador Nolan Richardson, quien ganó el campeonato masculino con la Universidad de Arkansas en 1994 y mástarde fue incluido en el Salón de la Fama del baloncesto estudiantil, confía en que Jones aporte velocidad al equipo. “Viéndola entrenar nuestros sistemas de juego, vi a una jugadora perfecta para nuestro engranaje”, refirió Richardson sobre Jones. “Lo único que sé es que sabe correr y toda jugadora que quiera tener éxito en mi equipo debe ser capaz de correr”. Y Jones nuevamente volverá a correr, aunque en esta ocasión lo hará bajo el tablero para salir del oscuro laberinto que la hizo tocar fondo cuando decidió ponerse en el carril de las drogas.. dpa

Marion Jones, icono del atletismo internacional durante varios años, aquí en una imagen de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, volverá a correr para competir con el Tulsa Shock en la liga profesional femenina de baloncesto (WNBA). Foto: Arne Dedert/dpa

No pierda el tiempo “probando”. Asegure resultados favorables a su negocio

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

columnistas

Sobreviviendo El Terrorismo

yw Nelson Rivas-Cortez

“

Nosotros no fuimos enviados a Washington a hacer las cosas que son fáciles; fuimos enviados ahí para hacer lo que es difícil, resolver los grandes retos. Ahora hemos sido llamados a cumplir con nuestra obligación con los ciudadanos de este país”, dijo Barack Obama. “No soy el primer presidente en tomar esta causa, pero estoy determinado en ser el último”, dijo en su discurso ante una sesión conjunta de las dos cámaras del Congreso refiriéndose a la reforma de salud en estados Unidos. El señor presidente esta decidió a llevar a cabo dicha reforma pero se enfrenta a oposición. “La política, terminó por matar el sentido común práctico”, aseguró... ‘este es un tema que está afectando a todos, está afectando no sólo a aquellos que carecen de seguro, sino que también a aquellos que tienen seguro’”. Lo idóneo sería un plan nacional integral de salud ¿Pero será posible lograrlo algún día? Lo cierto es que adonde quiera que uno vea encontrara sufrimiento debido a ciertas causas, entre ellas las enfermedades. Y no afecta solo al ciudadano común sino que a todos por igual. La diferencia es que algunas personas cuentan con tratamientos de salud y una gran mayoría carece completamente de ello. Pero ¿Se imaginan si pudiéramos tener acceso a atención médica gratuita o a bajo costo lo que incluyera exámenes, medicamentos y hospitalización si es necesaria? O mejor aun ¿Puede usted visualizar una tierra donde no haya enfermedades ni sufrimientos de ninguna clase y hasta la muerte sea cosa del pasado? Donde el gobernante tome la iniciativa y tengamos la certeza que sus propósitos habrán de cumplirse y los beneficiados seamos todos. ¿Pero será esto una utopía? De ninguna manera. Y

yw Isaac Guerrero Díaz-Barcelona

Health Reform

hacemos bien en creerlo y prepararnos para ello. Especialmente cuando los acontecimientos mundiales nos indican que nos levantemos erguidos y alcemos la cabeza porque el fin de este sistema está cerca, y dará paso a uno nuevo. Y pese a lo irónico que pudiera parecer al hombre común, este es un gobierno real como real es usted que lee este artículo. Y muchas personas se proclaman seguidores de este rey- El Rey mesiánico nombrado por Dios: Jesús- pero por su falta de fe demuestran lo contrario. A pesar de que millones de personas rezan a diario: “Padre nuestro... santificado sea tu nombre... venga tu Reino...” no creen realmente en ello, ya que por su manera de actuar manifiestan no ser hijos de él, y desconocen su nombre (Jehová) y del Reino no tienen idea. Se olvidan que “sin fe es imposible serle de buen agrado, porque el que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que llega a ser remunerador de los que buscan solícitamente”. ¿Qué ha de hacerse entonces? Buscarlo solícitamente. Esto implica adquirir conocimiento exacto y actuar en conformidad con lo que Jehová espera de nosotros. ¿Pero qué beneficios traerá este nuevo gobierno? Entre ellos, “causara la ruina de los que están arruinando la tierra”... Habrá abundancia de paz ya que “hará cesar las guerras hasta la extremi-

dad de la tierra... Librara al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador”. No habrán personas preocupadas por desalojos ya que “ciertamente se edificaran casas y las ocuparan; y ciertamente plantaran viñas y comerán su fruto” ¿Y que de los niños y el daño que se les causa? “Y el niño de pecho ciertamente jugara sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente podrá su propia mano un niño destetado” ¿Pero y que pasara con la salud de sus habitantes? “Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’... en aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos y los oídos mismos de los sordos serán destapados. En aquel tiempo el cojo trepara justamente como la hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará de alegría”. Sin lugar a dudas es encomiable que haya gobernantes humanos que se interesen por el bienestar de sus ciudadanos, pese a todos los conflictos de intereses que esto envuelve y no se logren resultados permanentes. Ya lo dijo el salmista: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.” Propongámonos por lo tanto a buscar solícitamente la gobernación milenaria que poseerá el mejor seguro de salud:” ¡Mira! La tienda de Dios está con la humanidad Y él residirá con ellos... y limpiara toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya mas lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado”.. nelsonrivas@lagacetaonline.net

on los horrores del Islamo-terrorismo desatado en Mumbai y tantas otras partes del mundo, aquellos que estan ansiosos por debilitar o eliminar los sistemas actuales de seguridad en America, incluyendo la intercepción de llamadas internacionales a paises del Medio Oriente y la detención e interrogación de terroristas en Guantanamo, quizas querran reevaluar su posición. Quizas. Pero no podemos subestimar la ceguera partidaria en Washington o en la prensa general, donde la creencia es que, si Bush lo hizo, no puede ser algo bueno o correcto. Contrario a las nociones de muchos acerca de las funciones del gobierno, la principal es la protección de la gente, en otras palabras, la seguridad nacional. ¿Quienes hubieran pensado aquel terrible 11 de septiembre, que no se vería nada comparable en este país por siete largos años? Tengan por seguro que no fue por “accidente”, sinó por las polizas y estrategias de la administración de George W. Bush, quien no solo cruzo los brazos con la “esperanza” de que los terroristas se hayan cansado de atacarnos. Sin embargo, mucha gente parece haber olvidado que, después de esa fecha, todo gran evento nacional, ya sea la Serie Mundial, Navidad, Año Nuevo, el Super Tazon, etc., estuvo opacado bajo una sombra de temor a que ese seria el día en que los terroristas volverian a atacarnos. No lo han hecho aqui, aunque si han atacado a España, Inglaterra, India, Indonesia, y otros lugares. ¿Acaso alguno de ustedes piensa que no nos han atacado por que no han querido? ¿Podria esto tener algo que ver con las precauciones de seguridad que los liberales han estado protestando con tanto coraje? Demasiada gente se rehusa reconocer que todo beneficio tiene su costo, aun cuando ese costo solo significa no tener privacidad al igual que cuando se usa el correo electronico en un mundo donde los ladrones de computadoras abundan. Lo que pasa es que hay gente que se rehusa renunciar a cualquier cosa, aun para salvar su propia vida.

El escritor Britaño, Theodore Dalrymple, un astuto observador del deterioro de las sociedades de Occidente, dijo: “Esta blandura mental es decadencia y, al mismo tiempo, la manifestación de la arrogante suposición que nada puede destruirnos.” La realidad es que, hay un creciente numero de cosas que pueden hacerlo. El Imperio Romano duro mucho más que lo que ha existido Estados Unidos, pero aun asi, fue destruido. Millones de vidas fueron opacadas o destruidas por muchos siglos despues de la caida de Roma, ya que los barbaros que la destruyeron fueron incapaces de reemplazarla con algo remotamente comparable. Asi también, los que amenazan destruir a los Estados Unidos actualmente, pues también son unos barbaros estancados en la Era de la Obscuridad. La destrucción de E.U. no requerirá muchas bombas atomicas. Después de todo, solo fueron necesarias dos para forzar la derrota de los Japoneses, y ellos estaban mas dispuestos a pelear y hasta morir, que la mayoria de Americanos hoy en dia. No es demasiado repetir lo siguiente: Debemos de mantenernos alertas a toda amenaza y peligro que nos acosa. El enemigo nunca duerme y nunca deja de tratar y hacer planes para aniquilarnos. Esa es su mision en la vida, y no solo personal, sino hasta “sagrada”, de acuerdo a su religion musulmana, que los hace responsables de no tolerar a ninguna otra religion o enseñanza. Su propio Koran dice que todos tienen que convertirse a Islam o ser destruidos o subyugados. No existe punto medio ni arreglos “diplomaticos”. O sobreviven ellos, o sobrevivimos nosotros. Yo voto por nosotros.. Isaac Guerrero Diaz-Barcelona es columnista independiente / isaac@lagacetaonline.net

www.lagacetaonline.net

en auto

Descarta Toyota fallas en auto acelerado

oyota rechazó la versión de un hombre que aseguró que su auto Prius aceleró fuera de control en una carretera de California, y dijo que sus pruebas hallaron que el acelerador y el sistema de seguridad de respaldo funcionaban bien. La automotriz no dijo que James Sikes, la presunta víctima del auto descontrolado, había montado un engaño la semana pasada, pero sí señaló que su narración no coincide con una serie de pruebas efectuadas al auto híbrido de gasolina y electricidad. Toyota indicó que sus propias pruebas encontraron que Sikes había pisado rápidamente el acelerador y el freno en forma continua más de 250 veces. La empresa no dio explicación del porqué el hombre podría haber hecho algo así, pero indicó que los frenos delanteros del auto están desgastados. “No tenemos opinión sobre su narración, sobre lo que ha dicho, fuera de que el escenario no concuerda con los hallazgos técnicos”, indicó el vocero de Toyota, Mike Michels. El episodio ocurrido el 8 de marzo está entre los graves problemas que ha enfrentado Toyota en los últimos meses.

i tiene pensado comprar un vehículo nuevo (o usado) probablemente esté listo para visitar algunos concesionarios y hacer algunos recorridos de prueba para “familiarizarse” con cada coche. Sin embargo, hay otros detalles que debería considerar antes de concretar esa compra, como los costos potenciales de reparación cuando entre en posesión del vehículo; si el fabricante ha convocado a revisiones o retiros del mercado de algunas piezas del mismo, e incluso a cuánto ascenderá la cuota del seguro. A continuación, una lista de comprobación que le ayudará en su investigación del coche en el que está interesado, para garantizar que logrará la mejor oferta. • Antes de visitar el concesionario, determine qué modelo (s) de automóvil (es) le interesan. Luego haga una investigación en Internet, independientemente de si va a comprar un coche nuevo o usado. Visite el sitio Web safercar. gov, dedicado a las quejas de los consumidores y a las advertencias del gobierno con respecto a revisiones y retiros del mercado, especialmente si se trata de un vehículo usado. Revise además cualquier artículo existente acerca del fabricante que pudiera afectar su decisión de compra. • Determine cuánto le cos-

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

Analice los costos antes de comprar un automóvil

tará reemplazar piezas de la carrocería y el motor en la medida que el coche envejece. Por ejemplo, ¿cuánto le costará el cambio de los amortiguadores, $200 o $1,400?; o ¿le costará más el reemplazo de correas, frenos, luces delanteras o el radiador que en el caso de un modelo diferente? Para aprovechar un excelente recurso de comparación de costos en piezas de repuesto, lea el Indice de Reparación del sitio Web del vendedor de piezas por Internet RockAuto.com • Si va a comprar un vehículo usado, compruebe su historial. Para esto, puede adquirir un reporte que elaboran varias compañías

especializadas. También puede visitar el sitio Web del Sistema Nacional de Información de Títulos de Vehículos (National Motor Vehicle Title Information System), nmvtis.gov, para tener acceso a más información y recursos. • Cuando está próximo a comprar el vehículo, asegúrese de saber realmente cómo manejarlo. Como los vehículos nuevos tienen instalada una enorme cantidad de dispositivos tecnológicos, podría estar más interesado en un vehículo donde le sea fácil poner la transmisión en neutral, encender y apagar el motor, activar la emergencia para estacionar, y otras

operaciones esenciales. • Verifique con su agente de seguros el potencial de pagos más elevados cuando compre un coche nuevo. Si el modelo es menos seguro o más costoso a la hora de las reparaciones, las primas serán más altas. Asegúrese de que esos gastos no superen el presupuesto asignado previamente. La compra de un nuevo vehículo es tan importante, que es necesario hacer una investigación exhaustiva antes de desembolsar su dinero. Dele respuesta a todas las preguntas que tenga, para luego disfrutar su nueva adquisición.. ARA

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

Anunciar es vender... ¡Con La Gaceta es mejor!

Llame por un profesional en publicidad

661-273-0300

www.lagacetaonline.net

en belleza

lgunas mujeres adolecen de arrugas profundas, mientras que otras presentan líneas menos visibles. La genética desempeña un papel importante en la determinación del factor de arrugas de la piel. Examine la piel de su madre o su abuela. Si ambas no estuvieron expuestas ilimitadamente al sol, y no fumaron (la exposición al sol y el hábito de fumar pueden contribuir a la formación de arrugas) hay muchas posibilidades de que su piel experimente las mismas características en la medida que envejece. Como a menudo se juzga a las personas por su apariencia externa, las mujeres pueden dares cuenta de sus arrugas al llegar a los cuarenta o cincuenta. En la actualidad existe una amplia gama de procedimientos para reducir la aparición de arrugas y líneas finas. La clave es determinar cuál le conviene más a usted y a su presupuesto. A continuación, algunas opciones a considerar: • Aumentar un poco de peso: Por supuesto, esto no equivale a entregarse a un frenesí de consumo de comida. Sin embargo, un nuevo estudio publicado en la revista Plastic and Reconstructive Surgery analizó fotografías de los rostros de 186 pares de gemelas idénticas, conjuntamente con extensos cuestionarios que llenaron las mismas acerca de sus estilos de vida y cuidado de la piel. El estudio descubrió que en las gemelas menores de 40, la que tenía mayor peso (una diferencia de cuatro puntos en el Indice de Masa Corporal o BMI) se veía significativamente más envejecida. Pero, sorprendentemente, después de los 40, la misma diferencia de cuatro puntos en el BMI hizo que la gemela con más peso se viera significativa-

q Guía femenina para una piel más juvenil

GUERRA A LAS

ARRUGAS Existen numerosos componentes naturales de envejecimiento, y las arrugas no son la excepción. En la medida que envejecemos, la piel pierde elasticidad, se adelgaza y se reseca. Por tanto, no puede protegernos de los daños ambientales. Como resultado, comienzan a formarse arrugas y líneas finas.

Existen numerosas opciones para reducir la aparición de arrugas.

mente más joven. Una vez que alcanzamos los cuarenta, podría convenirnos aumentar unas libritas, lo cual llena el rostro y reduce la aparición de arrugas. • Explore las cremas antiarrugas: Las cremas antiarrugas se venden en las tiendas por departamentos y farmacias del país. Una gran mayoría de las mismas promete resultados sorprendentes, pero no se obtendrán los mismos resultados con cremas y lociones que con la cirugía. Pero, en dependencia de los ingredientes que contenga el producto, se podrán advertir mejorías en la piel con el paso del tiempo. La mayoría de los

ingredientes son antioxidantes que contribuyen a revertir los daños en las células provocados por los radicales libres. Los ácidos de frutas son otro ingrediente popular, que exfolia la piel para revelar la nueva capa subyacente. • Reemplazo de la superficie de la piel: Existen numerosos tratamientos que “dañan” la capa superior de la piel para promover el surgimiento de piel nueva en su lugar. Los tratamientos de peeling o exfoliación, la abrasión dérmica o la restauración por láser son sólo algunas de las técnicas en uso. Según la Clínica Mayo, la restauración por laser es

un tratamiento efectivo en los casos de defectos faciales menores, pues borra las líneas finas y las arrugas moderadas, las manchas hepáticas o de envejecimiento, y corrige los tonos irregulares de la piel, e incluso reduce la apariencia del acné o las cicatrices dejadas por la varicela. Como se elimina la epidermis, o sea, la capa superior de la piel, es común experimentar alguna irritación, enrojecimiento o picazón en las zonas tratadas. Además, es probable que pasen dos semanas para que se forme la nueva capa de piel y poder quitarse los vendajes. • Toxina medicinal botulinum tipo A: Se trata de la misma bacteria que provoca la intoxicación por consumo de alimentos, con el popular nombre de marca Botox(R). Sin embargo, en la versión medicinal, se purifica una concentración mucho menor, para inyectarla en los músculos y evitar la contracción de los mismos. Cuando los músculos están relajados, la piel encima de los mismos se aplana y parece menos arrugada. Este tipo de inyecciones no es aconsejable para todos los tipos de arruga, y no pueden revertir las que provoca el contacto con la luz solar. Además, se aconseja no usar Botox alrededor de la boca, porque los músculos de la misma son necesarios para comer y para hablar. • Rellenos inyectables: Los rellenos de colágeno y otros productos se inyectan bajo la piel para eliminar las arrugas, y pueden ser efectivos si se aplican correctamente. Sin embargo, en ciertos casos la zona inyectada puede experimentar irregularidades. • Cirugía: La cirugía es una de las opciones más costosas para el tratamiento de las arrugas. El levantamiento de cara y ojos estira la piel y suaviza las arrugas.. CL

www.lagacetaonline.net

en plenitud

a edad no es un factor “influyente” en la infertilidad de los hombres a diferencia de otros factores como la mala alimentación, el consumo de tabaco y alcohol y malos hábitos alimenticios que merman la capacidad reproductiva y afectan a la calidad del semen. Un experto indica que tras la infertilidad de los varones se esconde un problema de bajo recuento o falta de movilidad de los espermatozoides, provocados por factores genéticos idiopáticos pero también otros externos, como la obesidad, el sobrepeso y los malos hábitos, sobre todo alimenticios. De ese modo, una dieta pobre en antioxidantes (vitaminas E, A, C, B-12, carnitina, arginina o selenio) actúa negativamente sobre el ADN espermático, mientras que otro importante micronutriente es el folato, esencial en el desarrollo de las células germinales, entre otras funciones. Las precisiones las dió el especialista en andrología del Grupo del Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI) Nicolás Garrido, en artículo que recoge Europa Press. El experto destacó que el tabaco unido al consumo excesivo de alcohol puede multiplicar los efectos negativos sobre el sistema reproductor masculino, como demuestran numerosos estudios que hablan de la capacidad mutagénica de los compuestos del tabaco sobre las células germinales. Refirió también que entre las drogas, la marihuana es la que más puede afectar a la infertilidad masculina ya que contiene al menos 20 activos cannabinoides que se asocian a una disminución significativa en la concentración, movilidad y alteraciones en la morfología espermática.. ANDINA

q También el sobrepeso y los malos hábitos, sobre todo alimentarios

La edad no influye en la INFERTILIDAD MASCULINA Tanto como el consumo de tabaco o alcohol

Consumo de tabaco De acuerdo a un estudio conducido por la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva, fumar es uno de los factores prominentes que contribuyen al bajo conteo espermático en hombres. Conteo de Espermas Algunas causas de infertilidad masculina pueden determinarse por el análisis de la eyaculación, la que contiene el esperma. El análisis consiste en el conteo del número de esperma y la medida de su movilidad bajo un microscopio: * Producción de poco esperma, oligospermia, o de ninguna esperma, azoospermia. * Una muestra de la esperma que es normal en gran número pero demuestra movilidad baja, o astenozoospermia. En la mayoría de los casos de infertilidad masculina y baja calidad de esperma no hay causas claras que puedan ser identificadas con los métodos de diagnóstico actuales.

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

en salud

ada día, millones de personas sufren de dolor. Independientemente de que sea provocado por ejercicios, práctica de un deporte, cargar a un niño o una vida agitada, el dolor puede afectar el estilo de vida cotidiano, y convertirse en una carga. Muchas personas piensan que ciertos tipos de trastornos comunes de ortopedia y de la columna vertebral se resuelven con cirugía. Por ejemplo, en otro tiempo se creía que el mejor procedimiento para dar tratamiento a un disco herniado en el cuello o desgarramientos de cartílagos en la rodilla era una intervención quirúrgica. Sin embargo, con terapias innovadoras y avanzadas, estamos cambiando la forma de dar tratamiento al paciente, sin necesidad de cirugía. Los progresos actuales en los métodos terapéuticos proporcionan una amplia gama de opciones mínimamente invasivas y no quirúrgicas de tratamiento para diferentes tipos de lesiones y afecciones músculoesqueletales, como discos herniados, ciática, artritis (en la columna vertebral o las articulaciones), desgarramientos del manguito rotatorio y fracturas vertebrales de compresión. Además, existen otros tipos de lesiones músculoesqueletales como dislocaciones de articulaciones y otras torceduras de ligamentos, latigazos cervicales y artritis, a los cuales se les puede dar tratamiento con más efectividad que nunca antes. “Si está sufriendo de dolor provocado por cualquiera de esos trastornos, existe una amplia gama de diferentes opciones disponibles de tratamientos no quirúrgicos” asegura el Dr. Daniel Kendall, de Capitol Spine & Pain Centers, la principal consulta de intervención contra el dolor en el área de Washington, D.C., durante más de 30 años. “El uso de técnicas fluoroscópicas (Rayos X) guiadas, podemos llegar con efectividad a varias fuentes de dolor, y ofrecer tra-

Cómo disfrutar de una vida sin dolor

tamientos más efectivos. Algunos de esos tratamientos han estado disponibles por muchos años, pero se han perfeccionado debido a las mejoras de nuestros equipos de diagnóstico por imágenes”. En otros casos, como en el tratamiento de fracturas de compresión en la columna vertebral, la posibilidad de ofrecer un control del dolor instantáneo, usando una especie de súper-adhesivo médico (conocido como metilmetacrilato), resultaba imposible hace una década. Pero el flujo de innovaciones en el tratamiento no se detiene. Por ejemplo, la terapia con plasma rico en plaquetas (PRP), que es particularmente útil en torceduras y desgarraduras de ligamentos y primeras etapas de artritis de las articulaciones. La PRP proporciona soluciones no quirúrgicas que no existían con anterioridad.

Determinar si su dolor necesita atención médica Para poder determinar si el dolor que padece necesita atención médica, considere los siguientes consejos de Capitol Spine & Pain Centers: 1. Si experimenta dolores o entumecimiento en la pierna que irradian hacia abajo, o un hormigueo en el brazo o la pierna, debe consultar a un especialista en dolor porque es probable que se haya comprimido un nervio. 2. Si siente dolor en la espalda cuando se sienta o se inclina hacia delante, podría tratarse de un disco inflamado, por lo que debe consultar a un especialista en dolor. 3. Si siente un dolor a un lado del brazo que se desplaza hacia abajo cuando lo eleva por encima de la cabeza, debe buscar atención médica con un especialista en dolor, porque podría tratarse de una inflama-

ción del manguito rotatorio. Estos son algunos ejemplos de dolores que podemos experimentar. Sin embargo, cualquier dolor-ya sea crónico o agudodebe ser evaluado por un profesional médico calificado. En busca de un especialista en dolor “Como soy una madre trabajadora con dos hijos pequeños, no puedo darme el lujo de verme imposibilitada por el dolor en la espalda”, afirma Laurie Mobley, paciente de Capitol Spine & Pain Centers. “Al igual que muchas madres primerizas, ignoraba el dolor en espera de que desapareciera, pero se hizo tan intenso que no podía moverme. Cuando salí en busca de tratamiento, quise garantizar que funcionara tanto para mí como para mí familia, y que no fuera una cura ‘universal’. Tener un médico que me escuchara y me ayudara a comprender mis síntomas fue algo de vital importancia para mí”. Cuando desee un tratamiento para controlar el dolor, es muy importante que busque médicos especializados en medicina del dolor, con especialización en la recuperación de la calidad de vida del paciente. El principal objetivo del médico debe ser que su paciente regrese a un estilo de vida activo y agradable, evitando o minimizando la recurrencia del dolor. “La comprensión del impacto físico, psicológico y emocional que puede ejercer el dolor en una persona es esencial”, expresa el Dr. Abraham Cherrick, de Capitol Spine & Pain Centers. “Todos los médicos con quienes trabajo personalizan nuestra atención específicamente al caso único de cada paciente, elaborando un plan de tratamiento para lograr los mejores resultados posibles. Usando este método, hemos ayudado a numerosas personas en la recuperación del alivio y el regreso a estilos de vida saludables y activos”. Para obtener más información, visite el sitio Web www. treatingpain.com.. ARA

Cómo mantener a los niños sanos en el paso del invierno a la primavera

uando los días se alargan y la temperatura comienza a ascender, es la señal de que la primavera está a punto de llegar. Luego de meses de frío y cielos grises, casi todos esperan dedicar tiempo a actividades al aire libre, disfrutando de los paisajes, sonidos y olores de la temporada. Pero con el alza de la temperatura y el brotar de las flores y los retoños y el césped, es hora de proteger a los niños de las alergias de temporada y la exposición a los rayos solares. A continuación, algunos consejos para que los niños se mantengan sanos durante la primavera: • Esté al tanto de señales de alergias de temporada. La fiebre del heno, también conocida como rinitis alérgica, es un problema común para infantes y niños. Sus síntomas son: estornudos continuos, tupición o secreción nasal con líquido claro o congestión, enrojecimiento de ojos y nariz, ronquera, dolor de garganta y/o tos que tiende a empeorarse en la noche y la mañana. Los niños que padecen de este tipo de alergias tienden a respirar por la boca y a ser ojerosos. • Limite el contacto de los niños con alérgenos comunes. Aunque es imposible mantener a los niños totalmente lejos de los alérgenos exteriores, hay algunas medidas de sentido común que se pueden tomar, para minimizar su impacto, como dejar a los niños dentro de la casa y cerrar las ventanas temprano en la mañana, cuando el conteo de polen primaveral de los árboles es mayor; no poner a secar ropa fuera de la casa, y bañar a los niños a la hora de dormir, para minimizar las alergias nocturnas. • Proteger la piel de los efectos dañinos del sol primaveral. Después de haber estado dentro de la casa durante gran parte del invierno, los niños desean estar afuera el mayor tiempo posible. Para proteger su piel durante los meses primaverales, hay que usar bloqueador solar y sus sombreros favoritos. Cuanto vaya a escoger un bloqueador para un bebé, párvulo o niño pequeño, busque un producto que ofrezca un amplio espectro de protección contra los rayos UVA y UVB, con un SPF entre 15 y 30. Considere además un producto resistente al agua, y que sea hipoalergénico y no tenga perfume. • No se olvide de la protección de los ojos. Los lentes de los ojos de los niños son extremadamente sensibles. De igual manera que el cuidado de la piel del niño puede evitar el cáncer en la adultez, la protección de los ojos puede protegerlos de padecer ciertos trastornos como cataratas y degeneración macular. Todos, incluyendo los niños, debemos usar lentes de sol todo el año, pero especialmente durante la primavera y el verano. Asegúrese de comprar lentes que proporcionen protección contra los rayos UV al cien por ciento. Además, los sombreros con el ala lo suficientemente ancha como para darle sombra a los ojos, aunque no son tan efectivos como los lentes de sol, también proporcionan protección moderada.. CL

El regreso de la primavera marca el retorno de la temporada de alergias. Los padres pueden preservar la salud de sus hijos estando atentos a cualquier señal de alergia.

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

Aries 21 de marzo 20 de abril Estas jornadas serán buenas para todo en especial para el juego y el amor. En el ámbito laboral: Una actitud de tus compañeros te darán las pautas de cuanto te aprecian. En el ámbito afectivo: te invitarán a una fiesta divertida y fuera de lo normal. Un consejo: Escucha antes de contestar.

Leo 23 de julio 22 de agosto: Tendrás que controlar tus nervios y ser fuerte y determinado. En el ámbito laboral, tendrás que tener los ojos bien abiertos para evitar las hostilidades. En el ámbito afectivo, tendrás que perseverar y ser tenaz para que tu pareja te escuche y tendrá que ser pronto.

Sagitario 22 de noviembre 21 de diciembre Estarás un poco confundido y no sabrás cómo actuar ante un imprevisto importante. En el ámbito laboral, durante esta fase los riesgos son ventajosos. En el ámbito afectivo, si estás solo, tendrás que hacer algunas elecciones entre más personas. Un consejo: para ti mejor un carácter fuerte.

Tauro 21 de abril 20 de mayo Tendrás que ser menos superficial y más objetivo. En el trabajo tendrás que anticiparte a los sucesos si quieres obtener lo que te habías prefijado. En el amor: serás muy afortunado sobre todo si estás solo, pues conocerás una persona muy especial con la cual pasarás momentos mágicos.

Virgo 23 de agosto 22 de sept. En el ámbito laboral, tendrás que restablecer la armonía, intentado no dramatizar y bromeando. Un poco de seriedad le dará veracidad a tus palabras. En el ámbito afectivo tus deseos serán realizados por tu pareja, con mucha atención y mucho cariño. Un consejo: cambia por un nuevo look.

Capricornio 22 de diciembre 19 de enero Se perfilan sorpresas positivas que mejorarán tu intimidad. En el ámbito laboral, tendrás que someterte a las imposiciones de un superior. En el ámbito afectivo, tendrás más confianza en ti mismo y en tus posibilidades. Un consejo: sigue tu intuición porque es la más acertada.

Géminis 21 de mayo 20 de junio Los recuerdos reaparecen y te hacen estar un poco triste y melancólico, pero si tu quieres pueden ser pasajeros. En el ámbito laboral, serás indiferente ante todas las iniciativas. En el ámbito afectivo, tendrás que evitar ser áspero y testarudo ante tu pareja. Un consejo: no remuevas el pasado.

Libra 23 de sept. 22 de octubre Un acontecimiento feliz te hará olvidar las fatigas que has tenido que afrontar en esta temporada; esto sobre todo en el ámbito laboral, sector en el cual no has podido concederte un espacio personal. En el ámbito afectivo, tendrás que tener controlado tu instinto, pues cuando este se desborda tienes problemas.

Acuario 20 de enero 18 de febrero En estas jornadas utilizarán una actitud egoísta contigo. En el ámbito laboral: Tendrás que afrontar una dura lucha con un compañero que no quiere sustituirte durante esta temporada. En el ámbito afectivo: podrás divertirte con la persona que amas, fuera de la rutina cotidiana. Por fin tu sueño se hará realidad.

Cáncer 21 de junio 22 de julio Aun no conseguirás reprenderte de las últimas cargas laborales, cuando ya asumes otras, pero tendrás que reaccionar antes de colapsár. En el ámbito afectivo, impresionarás a una persona recién conocida gracias a tu mirada y a tu cultura. Un consejo: demuéstrale que tienes también algo más.

Escorpio 23 de octubre 21 de noviembre En estos días llegarán las muy buenas y tan esperadas noticias. En el ámbito laboral: tendrás que trabajar para concluir lo que has empezado, sin retrasar los empeños ya tomados. En el ámbito afectivo: Decidirás pasar una noche tranquila, en compañía de las personas queridas y de tus familiares.

Piscis 19 de febrero 20 de marzo Estas son jornadas propicias para reflexionar. En el ámbito laboral: alguien te reprenderá por tu falta de puntualidad. En el ámbito afectivo: tendrás que dar lo mejor de ti mismo para tranquilizar a tu pareja. Un consejo: ten cuidado con los mensajes que recibes. No todo el que dice ser tu amigo lo es verdaderamente.

RENTA DE CASAS

LAKE LOS ANGELES.- Casa de 3 recámaras, 2 baños, tipo rancho cerca de 167th St. E. $850 al mes, más depósito $800. Llame a Onesio (661)209-1395.../1s/

LANCASTER.- Se renta casa, lista para moverse 3 recámaras 2 baños. Llame (818)6325606.../1s/

PALMDALE.- Se renta casa de 4 rec., 2 baños, garage para 2 carros, buena área con piscina, cerca a R-12 y 47th St. E. (661)9444376 (661)317-8970.../1s/ PALMDALE Y LANCASTER.Renta gratis. Apartamentos y casas de 1, 2 y 3 Recámaras, excelentes localidades. Precios en Especial. Llame para detalles al (661)714-8554 (661)2671171.../11s/ ¡Departamentos Baratos!.Palmdale y Lancaster.- Una y dos recámaras, uno y dos baños. Desde $600. ¡No Necesita Seguro Social Ni ID para calificar! (661)456-2052.../1s/ WEST LANCASTER.– Se renta recámara grande, ideal para una pareja y otra recámara disponible para persona sola. En buena área. Para gente honesta sin vicios. (661)618-6936.../1s/

LANCASTER.- Rento cuarto en casa $350, biles incluidos, privilegios de cocina y cable, nueva área y casa. Se habla Ingles y Español (661)946-9190.../1s/ LANCASTER.- 2 Rec. 1 baños recientemente remodelado duplex, bastante espacio. Yarda privada incluye agua y basura $800 al mes. Otros duplex, Townhouse y casas disponibles. Llamar a Michael (818)321-3284.../1s/

PARA EL HOGAR Computadoras Laptop, Notebook.- Si su computadora está lenta, infectada con Spam, Virus, Worm, spyware, malware, se congela, llame a Jorge Computer Technician y solucione su problema en forma definitiva. Visita a domicilio estimados gratis tarifas desde $35. Llame sin compromiso al (661)674-8542 y mensajes al (661)946-3242.../5s/

PARA EL HOGAR Normas de Publicidad:

La Gaceta se reserva el derecho a negar la publicación, suprimir cualesquiera palabras o frases ofensivas y reclasificar cualquier anuncio en esta sección. Los anuncios sólo se publican por la veces por las que han sido contratados, sin que esto signifique un contrato o compromiso para seguirse publicando. Los errores u omisiones en los anuncios serán corregidos luego de la primera publicación, previa notificación del anunciante. En caso de errores u omisiones en la publicación del anuncio, La Gaceta tiene como única responsabilidad publicar el anuncio corregido. La Gaceta no verifica la fidelidad de la información dada por los anunciantes, por lo tanto los anuncio y la veracidad de estos, es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. La Gaceta no garantiza ni respalda bajo ninguna circunstancia los productos o servicios ofrecidos. Por favor reporte fraudes al Departamento de Protección al Consumidor o al Departamento de Policía Local. La Gaceta no acepta anuncios que discriminen por cuestiones de religión, raza, sexo, condición civil y otras que las leyes prescriben como faltas.

No cheques personales

Anuncie por correo

$20 POR ANUNCIO

Para solicitar su anuncio clasificado, sírvase llenar totalmente la presente forma, con letra de imprenta, adjunte Money Order de $20.00 y envíelo a nuestras oficinas en el 927 E. Palmdale Blvd. Palmdale CA. 93550 24 Palabras equivalen a 5 líneas - Línea adicional $1.50 - No se reembolsará ningún pago para esta sección

Nombre: Dirección:

Telefono:

Fecha:

MARQUE EL CASILLERO APROPIADO ❐VENTA DE CASAS ❐RENTA DE CASAS ❐PARA ELHOGAR ❐VENTAS VARIOS ❐VENTA DE AUTOS ❐SERVICIOS VARIOS ❐EMPLEOS ❐ANIMALES ❐MISCELANEOS

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

NEGOCIOS VARIOS

Electricista.- ¿Tiene problemas eléctricos? Yo se los resuelvo. Precios accesibles, abanicos, switches, toma corrientes, cortos, paneles electricos y más. Pregunte por Armando (661)390-0439, (818)288-7831.../2s/

SE VENDE.- Estufa/cocina $40, Sofa cama $50, Cama (Q)$100, Cascos de moto (2) $100 cada uno, Computadora Compact $50, Mandolina Acustica $200, Mandolina para amplificador $400, Silla de Ruedas electica $400. (661406-8595.../2s/

Reparación de calentones, aire acondicionado y electricidad. Pregunte por José. Precios Razonables (661)6748787.../2s/

Saulos Maintenance.- Mantenimiento Residencial, Comercial, Plomeria, Electricidad, Pintura, Puertas, Ventanas, Swamp coolers, reparaciones de todas, grandes y pequeñas. Rápida Atención. ¡Presupuestos gratis! Llamenos (661)4562052.../1s/

COMFORT PLUS MATTRESS.Se vende colchones al gusto. Haga su orden aquí. Buenos precios (661)266-4386, (661)839-5359.../3s/

Normas de Publicidad:

La Gaceta 661-273-0300

Anuncios Clasificados GRATIS en www.lagacetaonline.net

¡Siempre Primeros, Siempre a su Servicio, Siempre Líderes...!

Anunciar en los de La Gaceta es negocio seguro

www.lagacetaonline.net

20 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DE 2010

1 bolsa de dulces, palo o 4 manteles

Mesas: $5 Sillas: .50Â˘