La Gaceta Edicion 296

AÑO 13 • Número 296

www.lagacetaonline.net

Publicación ilustrada 20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010 • Edición del Antelope Valley y Santa Clarita Valley

GRATIS

2 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

actualidad ❙◗ Cecilia Caminos

A

rgentina atraviesa tiempos complejos, con un gobierno debilitado, urgencias económicas en las arcas del Tesoro y en los bolsillos de la gente y una oposición que ostenta la mayoría en el Congreso pero no logra unificar posiciones, bajo los influjos de las elecciones presidenciales de 2011. En marzo se inaugurará el período legislativo y, tras un receso estival agitado, los jugadores comenzarán a poner las cartas sobre la mesa en un tema que resume la situación del país: el decreto que establece el uso de las reservas monetarias para el pago de deuda del Estado. Pocos días después de perder en el Congreso las mayorías propias, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner anunció la creación vía decreto del Fondo del Bicentenario para el pago de vencimientos de deuda con unos 6.500 millones de dólares provenientes de las reservas monetarias del Banco Central. Los efectos difirieron bastante de la señal de confianza que buscaba emitir la Casa Rosada. Crisis institucional, destitución del presidente de la entidad monetaria, Martín Redrado, y la realidad de que el gobierno no pudo evitar someter el decreto a la votación de un Congreso opositor. El Frente para la Victoria (FPV, peronista) oficialista recolecta respaldos con cuentagotas, mientras el jefe del Gabinete, Aníbal Fernández, envía advertencias a las provincias- muchas de ellas con sus cuentas en rojo- al asegurar que “hay 21 gobernadores acompañando la propuesta”.

ARGENTINA ATRAVIESA TIEMPOS COMPLEJOS

Una foto tomada el 12 de enero 2010 muestra a la presidenta Argentina Cristina Fernandez de Kirchner durante una conferencia de prensa en la Casa Rosada mostrando la portada del diario Clarín en el cual se anuncia que un juez de Estados Unidos podría embargar las cuentas del Banco Central argentino en el exterior. Foto: PRESIDENCIA ARGENTINA/ Handout.

Una foto del 27 de agosto 2008 muestra al presidente del Banco Central, Martin Redrado, durante una conferencia de prensa de la Cámara de Comercio de Buenos Aires, Argentina. Foto: Alejandro Amdan/dpa

La oposición, que anticipa que ya tiene los votos para debatir el tema en la Cámara de Diputados, desconfía y teme que el gobierno apele a una maniobra judicial para conseguir un fallo que le pemita utilizar las reservas antes de que se vote en el Congreso. Pero así como a las fuerzas de la oposición las une el pavor al matrimonio Kirchner, las dividen las aspiraciones de cara a las elecciones presidenciales de 2011. La líder de la Coalición Cívica opositora, Elisa Carrió, ya advirtió que podría romper la alianza con la Unión Cívica Radical (UCR) si el centenario partido lleva al vicepresidente Julio Cobos en su fórmula presidencial el año próximo. También son grandes las Pasa a la página 5 Lea: Argentina...

3 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

en portada La guerra contra las drogas causa más daño que su consumo. Así lo consideran filósofos, jueces, escritores y juristas con distintas convicciones políticas y así lo demuestran la “lucha contra el narco” en México o la fracasada Ley Seca en los años ‘30. ❙◗ XAVIER CAÑO TAMAYO

C

onocedor del feroz caos de la confrontación entre narcotraficantes y México, Vargas Llosa ha escrito “esta guerra, feroz, ha dejado ya más de quince mil muertos, incontables heridos y enormes daños materiales (…)”. Y añade el pavoroso testimonio de Felipe Calderón, presidente de México, de que “los cárteles se han infiltrado como una hiedra en todos los organismos del Estado y los sofocan, corrompen, paralizan o ponen a su servicio. Cuentan para ello con una formidable maquinaria económica, que les permite pagar a funcionarios, policías y políticos mejores salarios que la administración pública, y una infraestructura de terror capaz de liquidar a cualquiera, no importa cuán protegido esté”. Para concluir que “es absurdo declarar una guerra que los cárteles de la droga ya ganaron”, porque hay otra solución que “consiste en descriminalizar el consumo de drogas, tal como sostienen The Economist y buen número de juristas, profesores, sociólogos y científicos en el mundo”.

Una lucha interesada, inútil y perniciosa

Incluso Vargas Llosa está por la despenalización de las drogas, pero ni caso. Lo grave de la estúpida prohibición de las drogas es que sabemos desde tiempo las consecuencias de las prohibiciones de origen moral por la salud pública. Como escribe el filósofo Fernando Savater, “¿alguien cree de verdad que un negocio fabuloso, nacido precisamente de la prohibición de las drogas (sustancias que son deseadas por mucha gente), así como de la persecución de la venta de algo que quiere ser comprado, va a poder ser liquidado con prohibición y persecución?”. Tenemos un esclarecedor antecedente en La Ley Seca de Estados Unidos (que prohibía las bebidas alcohólicas), derogada en 1933 por fracaso absoluto. Según el Senado que la derogó, las consecuencias de la prohibición fueron corrupción enorme, injusticia, la aparición de muchos más delincuentes más el establecimiento y fortalecimiento del crimen organizado. Mientras se tramitaba la enmienda que derogaba esa ley, en 1933 se re-

unieron jefes de las mafias judía, italiana e irlandesa para elegir otra sustancia prohibida que sustituyera el alcohol que iba a ser legal. Arnold Rothstein, jefe de la mafia judía, aseguró que la prohibición de la heroína, decretada ese mismo año, los salvaría de los nefastos resultados económicos previsibles a causa de la legalidad del alcohol. Además, la Prohibición en 12 años no consiguió que se redujera el consumo de alcohol; al contrario, durante la Ley Seca creció más de un 10% el número de bebedores en Estados Unidos. Al no haber control sanitario por el Estado de las bebidas alcohólicas, murieran 30.000 personas por ingerir licores con alcohol metílico y más de 100.000 sufrieran ceguera o parálisis parcial o total por la misma razón. La irracionalidad de la lucha contra las drogas hizo escribir en 1986 a Antonio Pedrol Rius (hombre conservador que fue presidente del Consejo General de la Abogacía de España y de la Unión Iberoamericana de Colegios de Abogados) que “la guerra contra los narcotraficantes, tal y como se lleva con represión policial

y judicial, se está perdiendo. Se lucha contra un monstruo económico que mueve miles de millones de dólares y corrompe. La única alternativa válida es darles la batalla en el campo económico. Vengo proponiendo reiteradamente que se declare la droga comercio del Estado. Se podrá comprar, pero se deberá adquirir al Estado. Si se vende a riguroso precio de coste, la competencia del narcotraficante, que vende a cien lo que le cuesta uno, será ruinosa”. En 1998, más de 630 filósofos, escritores, jueces, juristas y políticos (entre ellos, 8 premios Nobel) pidieron a la ONU despenalizar todas las drogas. Según ellos, la guerra contra las drogas causa más daño que el consumo y abuso de drogas. Incluso Milton Friedman (padre del neoliberalismo extremo, poco sospechoso de izquierdismo) dijo que la guerra contra las drogas está perdida de antemano y propuso legalizarlas todas. Pero quienes se nutren de los gigantescos presupuestos de la lucha antidrogas tienen mucho que perder con la despenalización. Y a los gobiernos les va de perlas ese enemigo a abatir en que se han convertido las drogas. Tenemos prohibición para rato. Y crimen organizado, potente corrupción en muchos estados… Y, además, drogas a mansalva, porque hay pocas cosas tan inútiles como la lucha contra las drogas.✎ CCS Xavier Caño Tamayo es periodista y escritor

4 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

Año 13 #296 • 20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010 Edición Antelope Valley y Santa Clarita Valley

economía

S

Published by: Editor: Luis Cabrera Collaborators Issac Diaz Barcelona Nelson Rivaz-Cortez

Accounts Representatives Andrea Minghelli Miguel Serralde Fernando Arevalo Accounting and Classifieds Patricia López

927 East Palmdale Blvd. Palmdale California 93550

Telf.: (661) 273-0300 Fax: (661) 273-5278 www.lagacetaonline.net E-Mail: lagaceta@earthlink.net Publicación bisemanal. Aparece un sábado si y otro no. Editada y publicada por Markca Graphics. Oficinas administrativas y de redacción: 927 E. Palmdale Blvd., Palmdale, California 93550. Las opiniones y comentarios vertidos en los artículos de esta publicación son de entera responsabilidad de los autores o de las agencias noticiosas donde se originan. La Gaceta no avala ni endosa ningun comentario u opinión vertido por los columnistas en esta publicación, puesto que ellos lo hacen bajo el caracter de independientes. La Gaceta investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas realizadas por los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número. Todos los derechos reservados © 2009 La Gaceta

i usted no tuvo oportunidad de comprar una vivienda antes del 30 de noviembre pasado y reclamar el crédito tributario que ofrecía el gobierno federal para quienes compraron su primera casa, no se sienta abatido; el Congreso extendió el plazo hasta el 30 de abril del 2010. Según Karen Varcoe, especialista en asuntos del consumidor de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, con la nueva extensión, si usted compró o piensa comprar su primera casa antes de la fecha señalada, podría ser elegible para recibir un crédito del 10 por ciento sobre el precio de la vivienda, hasta un máximo de $8,000 en su declaración de impuesto. Para calificar, usted deberá haber iniciado el proceso del contrato de compra para el 1 de mayo y terminarlo, a más tardar, el 30 de junio del 2010. La nueva ley también provee un crédito para “residentes a largo plazo” de hasta $6,500 para quienes no son elegibles para recibir el crédito como primeros compradores de vivienda. Para ser elegibles para este crédito, el contribuyente tiene que haber sido dueño y usado su residencia actual como vivienda principal durante por lo menos cinco años consecutivos dentro de un periodo de ocho años, previo a la fecha de compra de la nueva vivienda, según informa el Servicio de Impuestos en su sitio, www.irs.gov Varcoe explica que para ser elegible para recibir el

Extienden plazo del crédito tributario por comprar casa

crédito de primeros compradores, quienes compraron su vivienda después del 7 de noviembre del 2009, no pueden haber sido dueños de una vivienda durante los tres años previos, deben te-

ner un ingreso bruto modificado ajustado (AGI, por sus siglas en inglés) de $145,000 o menos si son solteros o de $245,000 para parejas casadas (el crédito se reduce gradualmente para solteros que

ganan más de $125,000 o para parejas que ganan más de $225,000). También, deben ocupar la vivienda que compren como su residencia principal durante 36 meses consecutivos a partir de la fecha de compra, y el precio de la vivienda no debió exceder los $800,000. Para aquéllos que compraron vivienda antes del 6 de noviembre del 2009, los requisitos de ingreso son de $95,000 o menos para solteros y $170,000 o menos para parejas. Es importante que recuerde que si va a reclamar el crédito tributario por la compra de vivienda no podrá hacer su declaración de impuestos electrónicamente, sino en papel. Para más información, consulte a su preparador de impuestos o visite el sitio del IRS. La especialista explica que este crédito es completamente reembolsable, lo cual significa que, de ser elegible, usted podrá recibir el crédito aún cuando no adeude impuestos o el crédito sea mayor a los impuestos adeudados. Sin embargo, si usted llegara a mudarse de su vivienda antes del periodo de 36 meses, el crédito debe ser reembolsado por completo en la declaración de impuestos del año en el que la propiedad dejó de ser su vivienda principal.✎ Myriam Grajales-Hall

5 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

opinión Empresa y E derechos humanos ❙◗ Adela Cortina

l discurso de los derechos humanos ha irrumpido en el mundo de la empresa desde hace años, pero especialmente desde que Naciones Unidas aprobara unas Normas sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas en la esfera de los derechos humanos, y desde que la Comisión de Derechos Humanos de la ONU solicitara el nombramiento de un Representante Especial para estos temas. La resolución fue aprobada con el voto de 49 países, entre 53, y con la oposición de Estados Unidos, y en agosto de 2005 John Ruggie fue elegido para ese cargo. ¿Por qué era imprescindible abrir un ámbito explícito de reflexión y acción sobre derechos humanos en el mundo empresarial? El recuerdo de catástrofes como la de Union Carbide en Bhopal (India) en 1984, que causó la muerte de miles de personas y la enfermedad de casi 200.000, las condiciones de explotación en que trabajan gentes en fábricas y plantaciones en distintos lugares del mundo, las consecuencias de las patentes farmacéuticas en las muertes por sida y otras enfermedades, la restricción de libertades, como las de expresión o asociación, en países del Sur, ayuda a encontrar una respuesta. No basta con que las empresas asuman voluntariamente su responsabilidad corporativa y hagan un triple balance económico, social y medioambiental. Es necesario que respeten esos derechos y que lo hagan como una obligación de justicia básica, no como una opción voluntaria. En 1999, el anterior Secretario General de Nacio-

nes Unidas, Kofi Annan, invitó a las empresas a sumarse a un Pacto Mundial para fomentar buenas prácticas en el terreno de derechos humanos, laborales, medioambientales y en la lucha contra la corrupción. Pero no basta con eso, menos todavía en un mundo globalizado, cuando en una gran cantidad de países del Sur existen enormes vacíos legales que impiden defender a sus habitantes frente a actividades inhumanas de algunas empresas autóctonas, pero también transnacionales. Por eso se hizo necesario ir más allá del Pacto Mundial y de la Responsabilidad Social Empresarial, hacia algo tan básico como el ámbito referido a Empresa y Derechos humanos. En este sentido, Ruggie recomienda promover un nuevo marco normativo internacional, centrado en tres pilares: el deber estatal de proteger los derechos humanos, la obligación empresarial de respetarlos, y la promoción de meca-

nismos para reparar las violaciones. “Proteger, respetar, remediar” es el nuevo mantra, que han de asumir Estados y empresas de cualquier dimensión y grado de complejidad, pero especialmente las transnacionales, porque no sólo los individuos son responsables de sus actuaciones, lo son también las organizaciones, algunas de las cuales tienen un enorme poder. Y a mayor poder, mayor responsabilidad. Es urgente integrar el respeto por los derechos humanos en el núcleo duro de la empresa, identificar los aspectos de la actividad empresarial que afectan a derechos básicos, diseñar prácticas de respeto, adoptar indicadores para evaluarlas y someterse al control de auditorías internas y externas. Todo ello compone un êthos, un carácter de la empresa, que tiene que ser asumido desde dentro. Están en juego derechos de las tres generaciones, desde el derecho a la vida, en casos como el de

Aregentina... Viene de la peagina 2

Bhopal, la fabricación y el comercio de armas, las patentes, el precio de los alimentos y tantos otros, pasando por la libre expresión de quejas, la libre asociación, la no discriminación, el salario digno para mantener una familia, la no explotación infantil ni de adultos o la seguridad, hasta el derecho al desarrollo. Imposible será avanzar en los siempre aplazados Objetivos de Desarrollo del Milenio, si no se suman las empresas. A día de hoy, el asunto está en la calle, con dos desafíos principales: las empresas, como cualquier organización humana, están obligadas a respetar los derechos humanos, a no dañar; pero también pueden promover su protección dentro de su área de influencia, pueden sí apoyar su protección positivamente. Las empresas pueden ayudar a romper el círculo vicioso de las violaciones que se instala en países con lagunas legislativas y gubernamentales, y dar comienzo al círculo virtuoso de las buenas prácticas. Como bien ha dicho Sen, una empresa ética es un bien público, del que se beneficia la sociedad en su conjunto. Pero también pueden tratar de influir en el gobierno y en la sociedad para que se genere y se ponga en vigor una legislación acorde con los derechos humanos. Proteger no es sólo tarea de los Estados, a la empresa ciudadana cabe también la tarea de promover la protección, teniendo en cuenta que hoy la ciudadanía no puede ser sino local y cosmopolita a la vez.✎ CCS Adela Cortina es Catedrática de Ética y Filosofía Política de la Universidad de Valencia, España y miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas de ese país.

diferencias en el seno de Unión-PRO, la coalición de peronistas disidentes y el partido de centroderecha del alcalde de Buenos Aires Mauricio Macri, que logró derrotar en las legislativas de 2009 al ex presidente Néstor Kirchner en la poderosa provincia de Buenos Aires. Y las causas son, básicamente, las diferentes ambiciones electorales en 2011. Mientras tanto, el ministro de Economía, Amado Boudou, admitió las urgencias del Estado. “No avanza el país, porque no encontramos cómo avanzar con los compromisos. Estamos tratando de saldar las deudas que se generaron en el default de 2001, que no las hizo justamente este gobierno”. “El Fondo es una herramienta fundamental para pagar un montón de compromisos de deuda que tenemos en 2010. Las deudas hay que pagarlas y pagarlas lo mejor posible, porque no vamos a salir al mercado a pagar tasas del 14 por ciento teniendo reservas excedentes”, fundamentó. Los mercados interpretaron sus dichos como una señal de debilidad fiscal y una advertencia de la necesidad de fondos pese a que en el presupuesto para 2010 ya se habían asignado partidas para los compromisos de deuda. En la calle también hay alarma. La inflación afecta directamente el bolsillo de la gente y la negación por parte del gobierno del alza de los precios -el índice oficial de enero fue menos de la mitad del 2,3 por ciento de aumento estimado por las consultoras privadas- genera malestar. Uno de los más estrechos e influyentes aliados del gobierno, el jefe de la central obrera oficialista Confederación General del Trabajo (CGT), Hugo Moyano, alzó su voz de advertencia y tomó distancia del kirchnerismo al asegurar que “no se puede negar” la inflación. Hábil intérprete de las demandas populares, aseguró que “Es cierto que hay inflación”. “¿Por qué insistimos con los aumentos salariales? Porque queremos ir acompañando la inflación para no perder el poder adquisitivo del salario”, advirtió. En las negociaciones salariales, los sindicatos ya demandan entre un 20 y un 25 por ciento de aumento. El año en que se celebran los 200 años de la Revolución de Mayo comenzó agitado, pero no por los festejos, sino por una realidad política y económica que hizo que la palabra “Bicentenario” se asocie hasta el momento sólo con el fondo de reservas monetarias que deja expuesta la necesidad del gobierno de dinero fresco y la pelea política entre los partidos y en el mismo seno de ellos.✎ dpa

De izq a der. : El secretario general de la CGT y líder de la Unión de los Camioneros Hugo Moyano, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner y su marido, el ex presidente Nestor Kirchner en la celebración del día del camionero en el estadio de Velez Sarsfield de Buenos Aires el 15 de diciembre de 2009. Foto: Sergio Goya/dpa

6 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

opinión

Catástrofes y similitudes ❙◗ Abdeslam Baraka

H

aití e Irak han sufrido hecatombes de dimensiones apocalípticas. El primero lo fue por causas naturales, el segundo por causas humanas. El efecto sobre el Estado y la población es idéntico y el dolor de las víctimas inocentes es el mismo, aunque las causas sean diferentes. Dos países diezmados, que apelan a la ayuda y reconstrucción, destruidos, los dos, a nivel de la estructura de Estado, de infraestructuras y de su propia alma nacional. De la noche a la mañana, desaparecen las administraciones, los archivos de jubilación, de impuestos, de antecedentes delictivos y de propiedad; como si tuviesen que nacer de nuevo. Según la encuesta de Research Business, las muertes violentas como consecuencia del conflicto de Irak se elevarían, en agosto del 2007, a 1.033.000. En el caso de Haití, las víctimas mortales del sismo se sitúan entre 150.000 y 200.000, conforme a las estimaciones de la fuerza especial de Estados Unidos desplegada en el país. En los dos casos, las personas afectadas se cuentan por millones, sin contar con el dolor, que no cabe ni en cifras ni en fajos de billetes de dólares. Hasta donde sabemos, los sismos y las armas de destrucción masiva pueden causar efectos similares en bienes y vidas humanas. Por lo tanto, nuestra vindicación ante tales amenazas debe ser tan clara como contundente: Previsibilidad, Solidaridad y Responsabilidad. La historia, nos ha enseñado -salvo a los que no quieren recordar- que lo que pensamos que es nues-

tra realidad se puede transformar en ficción y que el poder que pensamos tener se puede esfumar en pocos segundos. ¡Cuánta riqueza se ha diluido en la última crisis financiera y cuantos países se han visto al borde de la bancarrota o continúan estándolo! Dediquemos unos segundos al recuerdo de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, a los conflictos mundiales del siglo XX, a las guerras coloniales o civiles entre hermanos de la misma patria, a la ola destructiva del tsunami, a la tragedia, sin fin, de Afganistán, a la horrible matanza del 11-S, a la del 11-M, a los trenes de Londres, a la última masacre en Gaza (Palestina) y a tantas catástrofes de la historia de la humanidad, sin olvidar el conmovedor Holocausto. No importa cómo nos venden nuestras penas ni cómo las justifican; no importan las causas; el hecho es que nuestros males son nuestros, los de la humanidad, y que nadie puede decir que de esta agua no bebo. Tampoco podemos olvidar el cinismo de ciertos medios y sectores que veían en la destrucción de Irak la ocasión de oro para participar en las ya famosas e inútiles “conferencias para la reconstrucción” y obtener contratos millonarios; argumento que llegó a ser el mascarón de proa de ciertos políticos, para tratar de convencer a sus opiniones públicas de la necesidad de participar en la agresión bélica e ilegítima a ese país. “Let’s do Business”, decía uno de ellos, prácticamente, sobre los cuerpos de miles de víctimas calcinadas. Pretendemos vivir bajo el amparo de Estados de derecho “modernos”, tecnológicamente dotados y econó-

micamente sostenidos por los recursos y producciones individuales y colectivas, sean naturales o impositivos. Esos Estados tienen la obligación de garantizar un mínimo de previsibilidad y capacidad de reacción frente a la adversidad, antes de desplegar balances de “realizaciones”, que serían las primeras en ceder ante cualquier fuerza destructiva. A todos nos parece que el marco actual de Naciones Unidas no responde a nuestras preocupaciones, pero seguimos organizando solemnes y costosas asambleas generales, profiriendo discursos que nadie retiene y anunciando intenciones que nadie sostiene. Sabemos de las dificultades de reformar tal organismo y es sobradamente conocida su incapacidad de prevenir y resolver los conflictos. Pero desde ya, se le puede reforzar y darle vida, apoyando, al menos, su capacidad de coordinación y de intervención humanitaria ante cualquier situación de catástrofe, sea natural o de guerra. Estoy convencido de que la tragedia de Haití no hubiese tenido la misma respuesta de la comunidad internacional si no fuese porque los gobiernos poderosos del mundo se sintieran avergonzados por no reaccionar con la misma celeridad y contundencia ante la catástrofe natural de ese país como lo hicieron frente a la reciente crisis financiera. Aunque queda por averiguar si todas la promesas de contribución serán cumplidas. Cuando es la naturaleza quien nos vence, nos resignamos ante una voluntad superior y cuando es el poderío bélico el que vence, nos inclinamos ante la “razón del vencedor”, pero la desgracia del ser humano sigue siendo la misma.✎ CCS

7 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

ecología ❙◗ Maurice Strong *

U

n tiempo invernal inusualmente severo en América del Norte, Europa y China, la recesión y la preocupación por otros temas han desviado la atención sobre una acción preventiva contra el cambio climático, pese al acuerdo de principio sobre esta necesidad. Ello es particularmente cierto en Estados Unidos, donde el debate sobre la reforma sanitaria y otros asuntos polémicos han reducido la capacidad del presidente Barack Obama para asumir el liderazgo indispensable para enfrentar esa amenaza. En verdad, la conferencia sobre el cambio climático celebrada en diciembre en Copenhague produjo buenas y malas noticias sobre este problema que pone en riesgo la seguridad y la sustentabilidad del planeta. La buena noticia fue el consenso acerca de la importancia de reducir las emisiones de gases invernadero a niveles manejables y el progreso en algunos elementos clave que deberá incluir un acuerdo internacional. De las malas noticias la más significativa fue que en la capital danesa quedaron de manifiesto profundas y no resueltas diferencias entre las posiciones de las principales partes, sobre todo entre los países más desarrollados y las naciones en desarrollo. Muy importante es la posición de China, la mayor fuente de emisiones. Sin embargo, China ha contribuido mucho menos a la acumulación de gases invernadero --y en menor proporción aún si se estima esa contaminación por habitante- que Estados Unidos y otros países responsables de la mayor parte de la grave amenaza del cambio climático. Debemos emplear el actual desgaste del apoyo a la acción contra el cambio climático como oportunidad para resolver las cuestiones que dividen las posiciones y dar respuestas a las advertencias de los científicos, socavadas por recientes diferencias entre algunos de ellos.

Cambio climático: un paso adelante y un paso atrás

Uno de los más importantes resultados de Copenhague es que los países más desarrollados han debido, a regañadientes, ceder a China y a otras naciones emergentes el papel político que les corresponde de acuerdo con sus crecientes dimensiones económicas. De esta manera se confirma que el centro geopolítico mundial ha virado hacia Asia. China está comprometida en iniciativas que la convertirán en líder de una transición hacia una economía con bajas emisiones de carbono. No obstante, se ha unido a otros importantes países emergentes --India, Brasil y Sudáfrica-- para insistir en que las acciones de los países en desarrollo contra el cambio climático sean voluntarias, mientras el compromiso de las naciones más desarrolladas deberá ser obligatorio. Las posibilidades de acuerdo en esto se han deteriorado desde Copenhague. Una cuestión clave es poner a disposición de los países en desarrollo la financiación y el acceso a la tecnología que requieren para reducir sus emisiones globales y, al mismo tiempo, expandir sus economías. Tanto el cambio climático como la crisis económica tienen sus raíces en las insuficiencias del sistema existente, que ahora han acentuado dramáticamente las ominosas consecuencias de la brecha entre ricos y pobres.

El dinero requerido para esos fines será de unos 10.000 millones de dólares durante los primeros años y una cifra muy superior a partir de 2020. Aunque la cifra podría parecer poco realista es mucho menor que la que se gasta en conflictos militares, particularmente en Iraq y Afganistán. Hará falta un cambio fundamental en el modo de pensar para superar este desafío. Las naciones han sido siempre capaces de otorgar prioridad a las amenazas a su propia seguridad. Los riesgos que surgen del cambio climático constituyen la mayor amenaza a la seguridad jamás planteada a la comunidad mundial entera. Por ello, resultan esenciales nuevos ímpetus para negociar un acuerdo obligatorio que extienda o reemplace el Protocolo de Kyoto, que expirará en 2012. Es un tremendo desafío que requerirá de todos los países la aceptación de que los intereses de sus propios pueblos sólo pueden ser resguardados con una cooperación que vaya más allá de sus estrechos intereses nacionales. ✎TIERRAMERICA * El autor fue secretario general de la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente, en 1972, y el primer director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Derechos exclusivos IPS.

8 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

inmigración ❙◗ Diana León Banda

L

Mejore resultados anunciando en papel y en nuestra versión digital. Pregunte a su representante para poner “Online” su negocio.

a fuerza del trabajo fue la mejor carta de presentación de los primeros chinos y japoneses que dejaron sus tierras con la promesa de volver y se aventuraron a vivir en el Perú. Hoy sus hijos y nietos son prueba de ello al integrarse a la mixtura que significa ser peruano. Liliana Com tiene el poder de cambiar radicalmente su vida de la noche a la mañana, si decide hacerlo, como la serpiente que rige su horóscopo chino. Ella dedicó 15 años de su vida a un restaurante que combina la herencia china de sus padres con el Perú que la vio nacer, el emblemático chifa Wa Lok, y luego decidió cambiar de rubro para convertirse en gestora cultural de una joven galería de arte. Los padres de Com optaron por no poner budas en la casa pero no dejaron de ir al templo del barrio chino instalado en Lima para no alejarse de sus costumbres orientales. Ella creció siendo la “china” de la escuela y de otros tantos lugares que frecuentaba, por lo que su identidad se confundía entre la milenaria cultura de sus ancestros y la peruana, hasta que decidió asumir ambas. “De niña tuve problemas de identidad. Por mi forma de hablar, porque soy muy sociable mi madre me decía que no parecía china”, le comentó Com a dpa. Después de 50 años de llegar al Perú la madre de Com, junto a ella y a su hermana pudieron viajar a Sun Pun Chung, su pueblo de origen en la provincia de Cantón, y se percataron que nada había cambiado, la tranquilidad del campo permanecía. “Al ir a China me sentí muy peruana porque ellos se daban cuenta de que no era netamente china”, mencionó la gestora cultural, quien habla fluidamente cantonés y conserva rasgos asiáticos. La idea inicial de los primeros inmigrantes chinos y japoneses que llegaron al

SER ASIÁTICO EN EL PERÚ SIGNIFICA SER PERUANO

Una caminata por el acogedor Barrio Chino en Lima revela como convergen la cultura, la gastronomía y los negocios. Foto: Flor Ruiz/dpa

Perú hace más de 100 años fue trabajar arduamente, ahorrar y regresar a sus países. Los chinos fueron los primeros en llegar para reemplazar la mano de obra de los esclavos de origen africano en las haciendas de la costa y los siguieron los japoneses desde 1899. Las precarias condiciones de trabajo y las enfermedades propias de la zona a las que no eran inmunes hizo que varios inmigrantes murieran. Los sobrevivientes se vieron fortalecidos por sus grupo de cohesión y decidieron liberarse de sus empleadores para poder dirigir sus propios negocios y hacer suyo este país. Excepto por Brasil, el Perú es el país latinoamericano que alberga la mayor cantidad de personas con ancestros asiáticos, unos 600.000 aproximadamente donde predominan los chinos y japoneses. Además, algunos sociólogos señalan que en comparación con Brasil, el Perú conserva un mayor arraigo del lejano oriente dentro de su cultura. La integración china y japonesa demuestra su éxito con la culinaria producto de esta fusión. En Lima se popularizó tanto la gastrono-

mía china que no existe barrio sin chifa (un restaurante de comida china con mixtura peruana), mientras que la fusión peruano- japonesa se posicionó en las clases más adineradas. Aunque diferentes, los inmigrantes “nikkei” - de ascendencia japonesa- y “tusán” -de ancestros chinos- concentran espacios de influencia y poder en la economía y política del Perú. Ejemplo de ello es Alberto Fujimori, el primer presidente latinoamericano de origen nipón. A Dante Valenzuela también lo llamaban “chino” desde pequeño, pero el hecho de que su abuelo haya venido de China no significó que su familia viviera bajo sus costumbres. Sin embargo, este empresario de turismo conoció parte de sus raíces orientales en un viaje de seis años a Japón. En la década de 1980, el turismo en el Perú fue golpeado duramente por el conflicto interno que desataron grupos armados ultraizquierdistas, por lo que Valenzuela decidió buscar un nuevo trabajo en Japón para mantener a su esposa y sus tres hijos. “El japonés tiene una partida de nacimiento familiar

que se llama ‘koseki‘ y ahí tienes que figurar como hijo adoptivo. Yo tenía amistades japonesas y fue así que pude tener el apellido nipón”, le contó Valenzuela a dpa. Sin embargo, algunos peruanos con apellido japoneses se lucraron con ellos y los vendieron al mejor postor. De esta manera podía encontrarse en Japón a un negro, un indígena y a un mestizo que eran parte de una misma familia. “Los dos primeros años ahorré, los otros dos en los que vino mi familia gasté y los últimos dos tuve que quedarme solo nuevamente en Japón para poder ahorrar. Fue así que terminé de construir mi casa en Lima y pude regresar al turismo”, señaló. El elemento que unía al también ingeniero con la sociedad japonesa era el trabajo y así lo supo al pertenecer a una fábrica automotriz y a otra de embutidos. “Me miraban raro porque si bien tengo rasgos chinos tampoco son tan notorios. Entonces, ¿Cuándo ellos ratificaban que yo era japonés? Cuando me veían trabajar”, aseguró. Valenzuela considera que junto a los compatriotas con los que trabajaba en Japón fueron los primeros embajadores no oficiales de la cocina peruana en la tierra del sol naciente. Al extrañar el sabor de los condimentos de su país decidieron preparar los primeros platos peruanos que cautivaron el paladar de sus amigos japoneses. Aunque Valenzuela y Com siempre han visto al Perú como su hogar, para muchos de la nueva generación de jóvenes “nikkei” y “tusán” su futuro está en las potencias asiáticas porque perciben con gran entusiasmo su creciente economía. Ahora serán ellos los nuevos inmigrantes en tierras lejanas.✎ dpa

9 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

enfoque ❙◗ Ulrike Koltermann

F

rente al club nocturno Flamingo en Puerto Príncipe, un par de prostitutas, vestidas con shorts ajustados y con los hombros desnudos, aguardan aburridas la llegada de algún cliente. Desde el interior del local sale música melosa del Caribe que se mezcla con el zumbido del generador. “Pronto, la gente va a volver a bailar aquí”, asegura el portero. “Tal vez no este fin de semana, pero quizás el siguiente. Bailar ayuda a olvidar la catástrofe”. Con cada día que se aleja del devastador terremoto del 12 de enero se multiplican en Haití las señales de una vuelta a la normalidad. Las montañas de cadáveres han sido enterradas en fosas a las afueras de la ciudad. Los supervivientes improvisan su nueva vida entre las ruinas. Los destrozos no son tan generales como hacen creer muchos medios de comunicación. Puerto Príncipe no quedó reducida a escombros. Hay hileras enteras de casas que aparentemente no sufrieron daños. Por esto, resulta tanto más chocante ver en medio de ellas de repente un edificio de varios pisos derrumbado, no como un castillo de naipes, sino de tal forma que el techo ha quedado en el suelo de la planta baja, con las paredes convertidas en trozos de cemento. Incluso más de tres semanas después del sismo de magnitud siete, en muchos casos nadie ha visto una aplanadora. Nunca se sabrá cuántas personas que murieron bajo los escombros quedarán sin ser retiradas. Todavía sale un penetrante olor a descomposición de muchas montañas de cascotes, de varios metros de altura. Muchos llevan una pañuelo en el cuello con la que, en caso de necesidad, pueden tapar la nariz para protegerse del hedor o el pol-

PUERTO PRÍNCIPE DESPUÉS DEL TERREMOTO

SOBREVIVIR ENTRE LAS RUINAS

Campo de refugiados en Puerto Príncipe, Haití, en una imagen del 26 de enero de 2010. Foto: Douglas Engle/dpa

vo cuando en algún sitio hay excavadoras removiendo los escombros. Otros tienen cubrebocas, que colocan en la frente cuando no es necesario utilizarlas. Incluso hay quien usa gafas para dormir como filtro para no respirar el aire contaminado. Lo que nunca antes había ocurrido en Haití: la catástrofe esta vez no sólo ha afectado a los más pobres. Lo huracanes de los últimos años siempre causaban las primeras inundaciones en las barriadas deprimidas. Durante el terremoto de enero, sin embargo, las chozas de chapa ondulada, que no pesan mucho, tenían las mejores oportunidades de seguir en pie. En cambio, el lujoso hotel Montana, de cinco pisos, ha quedado reducido a un milhojas de planchas de hormigón. El Palacio Presidencial, construido como copia de

la Casa Blanca, se asemeja, con sus cúpulas hundidas, a un merengue. “¡Visitantes no. Llevar casco!”, escribió alguien con un spray color naranja en uno de los pocos muros del Montana que no se derrumbaron. La dueña del hotel, Nadine CardosoRiedel, fue rescatada con graves heridas cinco días después del sismo y luego fue traslada en avión a Santo Domingo. “Ni yo sé cómo logré salir del hotel”, dice el que que fuera el conserje del Montana, a quien los soldados estadounidenses han dado el apodo “Mr. Alright” (Señor Okay). “Mi novia está muerta. Casi todos los amigos están muertos. Para mí eran tan importantes como mi familia”, relata. Frente a la salida del hotel, el dueño de una tienda de souvenirs ha montado su puesto con lagartijas de metal multi-

Después del terremoto del 12 de enero, nunca se sabrá cuántas personas, que murieron bajo los escombros, quedarán sin ser retiradas. En la imagen, unos haitianos transportan un colchón. Foto: Federico Gambarini/dpa

colores y pinturas, como si nada hubiese pasado. Si tiene suerte, se para uno de los todoterrenos en los que se desplazan por la ciudad los numerosos trabajadores humanitarios extranjeros. El 12 de enero se ha convertido en una fecha que marca un antes y después en la historia de Haití. Después del sismo, hay dos cosas que marcan el paisaje de Puerto Príncipe, aparte de las ruinas: en cada espacio libre se han instalado tiendas de campaña y por todas partes hay colas gigantescas de personas para recibir pasaportes, visados, transferencias desde el exterior o sacos de arroz. Durante los primeros días siguientes al terremoto, un ambiente de letargo reinaba en los campamentos de damnificados. La conmoción, el dolor, el hambre y el agotamiento lo habían paralizado todo. Muchos estaban

tendidos sobre sus mantas o cajas de cartón doblegados, con la mirada perdida. Los niños fueron los primeros en volver a la vida. Lanzaban al aire cometas que habían construido a partir de bolsas de plástico y jugaban al fútbol con viejas pelotas de tenis. Poco a poco, también los adultos comienzan a organizarse. Alrededor de los campamentos ha surgido un vivo comercio a pequeña escala con productos como jabón en polvo, tiras de píldoras multicolores o tostones de plátano. Hay tomacorrientes múltiples alimentados por generadores o baterías de automóviles donde se pueden cargar teléfonos móviles por un par de centavos. La situación de desabastecimiento es dramática, pero está mejorando. Los precios de los alimentos han subido astronómicamente. Entre

tanto, las organizaciones de ayuda están introduciendo en el país toneladas de alimentos, lo que plantea nuevamente el interrogante sobre si realmente tiene sentido inundar el mercado interno con arroz importado, por ejemplo. Mujeres que cargan sobre la cabeza sacos de arroz de 25 kilogramos con la bandera de Estados Unidos impresa en ellos ya forman parte del paísaje urbano cotidiano. ¿Qué oportunidades tiene Haití, la otrora colonia más rica de Francia, que más tarde se convirtió en la primera república negra, después en una dictadura y finalmente en un Estado fallido? Casi todos los ministerios se derrumbaron, varias comisarías de policía y la agencia tributaria quedaron reducias a escombros. Innumerables empleados del aparato estatal están muerto, heridos o se quedaron sin techo. La misión de la ONU, que debía estabilizar el país, también se ha quedado sin dirigentes civiles. Aún no se puede prever cuáles serán las consecuencias políticas del envío a Haití de 17.000 soldados estadounidenses, cuya presencia es visible en todas las zonas de Puerto príncipe. Los jóvenes, hombres y mujers, con sus uniformes de color arena, están diseminados por todas las partes de la ciudad. Estados Unidos ya fue determinante en el pasado en la historia de Haití y no es que dejara los mejores recuerdos: En 1915 ocuparon la isla durante dos décadas y volvieron a aplicar el trabajo forzado. En los años 90 volieron a colocar al presidente Jean Bertrand Aristide, quien había sido derrocado por el Ejército para la alegría del pueblo. Su segundo mandato estuvo marcado por la violencia y los disturbios. Al final los estadounidenses le volvieron a enviar al exilio.✎ dpa

10 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

latinoamerica ❙◗ Milagros Salazar

L

a escasa preparación de Perú para prevenir desastres se combinó con los desequilibrios climáticos que soporta América del Sur para producir un cóctel que deja decenas de muertos y miles de viviendas arrasadas por las lluvias en este país andino. Las precipitaciones causan estragos también en el norte del territorio. Pero el epicentro fue la sureña Cusco, donde en sólo tres días llovió lo que usualmente cae en un mes. Diecisiete de las 25 regiones peruanas soportan los destrozos de las lluvias que empezaron a caer en diciembre. Al cierre de esta edición, el Instituto Nacional de Defensa Civil reportaba más de 22.700 personas sin techo y más de 108.000 afectadas por daños parciales a sus viviendas, cultivos u otros bienes. Las alteraciones del clima afectan a toda la región de los Andes sudamericanos, señaló a Tierramérica Elizabeth Cano, responsable del programa de reducción de riesgos de desastres y ayuda humanitaria de Oxfam Internacional. En Ecuador hay sequía en varias provincias de la sierra, en la costa llovió torrencialmente, y hay al menos 11 personas muertas. En Bolivia se desbordaron los afluentes del río Amazonas en los departamentos orientales de Beni y Santa Cruz. Mientras, Venezuela soporta una tenaz falta de lluvias. En Brasil, Uruguay y Argentina, una ola de calor llegó acompañada de intensas lluvias en la actual temporada estival. La región está bajo los efectos de El Niño/Oscilación del Sur (ENOS), que se presenta periódicamente cuando se calientan las aguas superficiales del océano Pa-

El Niño muestra a Perú su peor rostro

❑ Aunque Perú es uno de los países más atentos al fenómeno climático de El Niño, parece inerme ante la violencia de sus lluvias que caen desde hace semanas.

Los restos de la aldea cusqueña de Piñipampa emergen de las aguas. Crédito: Roberto Guerrero/Cortesía Oxfam)

cífico ecuatorial, con repercusiones en todo el mundo. La mayoría de expertos aseguran que su presencia desata precipitaciones en la costa norte de Perú y sequías en la sierra sur. Pero, a juzgar por El Niño que se presentó en ciclos anteriores, como 1997-1998, también puede causar lluvias intensas en períodos cortos en la sierra sur, una zona con tendencia a las sequías, dijo a Tierramérica el especialista en prevención de desastres Pedro Ferradas, de la organización de cooperación técnica internacional Soluciones Prácticas ITDG. Las autoridades tomaron medidas en la costa norte, pero no se hizo lo suficiente para la sierra sur, según Ferradas. El año pasado, la estadounidense Administración Nacio-

nal Oceánica y Atmosférica y la Organización Meteorológica Mundial pronosticaron que esta fase del ENOS sería débil o moderada. Entre enero y este mes murieron siete personas en Cusco, y otras cuatro están desaparecidas. Además, 868 fueron heridas y 10.000 damnificadas, con más de 6.000 viviendas destruidas. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo estima que en sólo en Cusco, las pérdidas económicas sufridas entre enero y marzo superarán los 162 millones de dólares. Desde el 16 de febrero hay desbordes de ríos en la provincia de Cañete, en la región de Lima, sudoeste del país, con más de 400 afectados. Ese mismo día se prorrogó por dos meses el estado de emergencia en las provincias

de Huamanga y Huanta, en la región centroandina de Ayacucho, donde habían muerto 10 personas en diciembre, víctimas del deslizamiento de lodo y piedras. El estado de emergencia también rige en el norte. En La Libertad sufrió daños el complejo arqueológico de Chan Chan, erigido en barro y declarado patrimonio de la humanidad por las Naciones Unidas. Los sistemas de pronóstico se han visto superados. El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología anunció lluvias intensas en Cusco para los días 23, 24 y 25 de enero, pero no de la dimensión en que se presentaron. “En la noche se ha venido el agua, nos ha agarrado desprevenidos. De repente nos hemos despertado por los gritos, por los silbatos.

Cuando me he parado, ya pisé agua. Lo primero que hice fue sacar a mis hijos, no pudimos sacar nada más”, contó a personal de Oxfam Eufemia Araníbar, una habitante de 34 años del barrio Nueva Esperanza, en la provincia cusqueña de Anta. Las zonas urbanas de Cusco crecieron mucho en los últimos años, “y la población ha ido ubicando sus viviendas en zonas de alto riesgo. No se han adecuado los espacios con una visión de ordenamiento territorial”, dijo Cano, la especialista de Oxfam, a Tierramérica. En virtud de la descentralización, los gobiernos regionales y locales son responsables de prevenir y prestar atención ante desastres naturales. Cada municipio debe gestionar los recursos a través

de sus comités de defensa civil, encabezados por los alcaldes. Pero ese traslado de funciones no suele acompañarse de fondos ni capacitación, aseguran expertos. El secretario técnico de defensa civil del gobierno regional del Cusco, Luis Ballón, señaló a Tierramérica que su departamento tiene un plan de defensa civil hasta 2021, pero los comités de distritos y provincias pocas veces ejecutan lo previsto, como muros de contención en los cauces de los ríos o sistemas de alerta temprana, sostuvo. “Las normas existen, pero no hay posibilidades de hacerlas cumplir”, dijo a Tierramérica Gilberto Romero, investigador del Centro de Estudios y Prevención de Desastres. El alcalde de la provincia de Anta, Wilbert Rozas, reclama un fondo especial para prevención y emergencias. “No podemos enfrentar un problema global como el cambio climático solos”, dijo a Tierramérica. “Esto tiene que cambiar, y debe haber una institucionalidad permanente preocupada en esto”, agregó. Los científicos todavía no han establecido si el calentamiento global incide en una mayor virulencia del ENOS. Pero, dijo Ferradas, hay crecientes evidencias de que no “sólo produce mayor variabilidad climática sino que hace más impredecible la ocurrencia de fenómenos como El Niño”. Para el director de Defensa Civil, general Luis Palomino, el gran obstáculo sigue siendo la falta de una cultura de prevención. “Hoy son las lluvias, mañana las heladas. Tomar la acción y analizar cada sitio en riesgo, tomar contacto con las potenciales personas afectadas y seguir educando siguen siendo las tareas pendientes”, reconoció.✎ TIERRAMERICA

11 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

enfoque “SÓLO POR DIVERSIÓN” Grupos de FACEBOOK, un universo aparte en el universo de la red ❙◗ Isaac Risco

E

n la era de la revolución digital, los nuevos movimientos de masas se han trasladado desde hace un buen tiempo a Internet y sus redes sociales. Y en Facebook, la más popular del mundo con unos 400 millones de usuarios, según sus últimas estadísticas, abundan los grupos de interés que arrastran auténticos raudales de fans y simpatizantes. Los grupos son un universo aparte en el propio universo de la red, ya de por sí díscolo, masivo, caótico e indiferenciado. Mientras aumenta de forma natural el número de los llamados “nativos digitales” los “nacidos” ya con una PC de sobremesa en casa, a diferencia de los que conocieron aún de primera mano las máquinas de escribir-, son frecuentemente las preferencias de esas generaciones las que marcan la tendencia. “Sólo por diversión” es el nombre de una de las 11 categorías con las que Facebook intenta organizar los intereses generales, incluida una amplia gama de subtipos. La categoría, en realidad, bien podría ser un denominador común, una definición mayor para describir los hábitos y el perfil de un gran número de los usuarios. “Ojalá tuviera por la noche el sueño que tengo por la mañana”, reza por ejemplo un grupo, que cuenta actualmente con un variopinto foro de casi 52.400 miembros. “Las madres y su obsesión por la vuelta de sus TupperWares”, apunta otro de más de 22.300 seguidores y resume su propia perspectiva generacional: “Las madres de todo el mundo viven obsesionadas por la vuelta de los tupperwares”, es decir, de esos recipientes de plástico a menudo extraviados en su vida útil fuera de los estantes caseros. Pero “algún día seremos madres y lo entenderemos”, vaticina. “Yo me crié sin móvil y encontraba a todo el mundo”, señala otro, quizá con un techo generacional ligeramente más alto. “McDonald’s abierto 24h” se postula como un asunto de “Interés general” y describe después el verdadero alcance de ese interés común: “Se acabó buscar a las 5 de la mañana donde desayunar algo (…) o peor, acabar comiendo esos sándwiches caducados de gasolinera”. Más irreverentes son nombres como “Señoras que creen que no sabemos que se meten al mar sólo para mear”, ilustrado con la fotografía pertinente de un día de verano. Un grupo como “Quiero el bolso de Mary Poppins para viajar en Ryanair” refleja bien las inquietudes contemporáneas de los pa-

sajeros que suelen viajar con aerolíneas de bajo coste, plagados por las exigencias a veces confusamente estrictas para las dimensiones del equipaje de mano. En teoría, se pueden transportar enseres de peso elefantiásico, siempre y cuando éstos quepan en la cesta ad hoc, con las medidas predeterminadas. Más o menos las que tiene el bolso de la conocida figura en el musical de Disney. El caso de FarmVille, actualmente una de las aplicaciones más populares de Facebook, ilustra la dinámica de las redes sociales. El juego consiste en una granja virtual, en la que se puede sembrar, cosechar y arar la tierra; el trabajo, como es usual en la vida real, demanda esfuerzo, y no es extraño que los propietarios envíen invitaciones a sus conocidos virtuales para que se unan al grupo, y por consiguiente al trueque de servicios, herramientas o regalos. Envíos, al parecer, excesivos para por ahora casi 65.300 usuarios, agrupados bajo la etiqueta “Una sola invitación de FARMVILLE más y le prendo fuego a tu (...) granja”. Más allá de su carácter lúdico y desenfadado, las redes sociales son un fenómeno que no deja indiferente a nadie. Sus simpatizantes destacan su capacidad de interacción y participación, en casos como el del servicio de mensajes cortos Twitter, útil incluso para esquivar cualquier barrera a la libertad de expresión, como durante las protestas contra el régimen iraní del año pasado. Para sus detractores, pueden en cambio convertirse en un inmenso peligro para el derecho a la intimidad y la protección de datos. Las diferencias de opinión transcurren a menudo a lo largo de las líneas generacionales. Facebook, el verdadero mastodonte que pasta por las praderas virtuales del globo, despierta la codicia de todos. Las grandes compañías cuentan prácticamente todas con su propia presencia en la red social, ansiosas de llamar la atención de esos 400 millones. Una idea que, sin embargo, puede albergar algunos riesgos. dpa

12 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

❑ La colombiana se estrena en serie de Disney Channel

Shakira y Selena Gómez cantan a duo

S

elena Gómez estrenará el episodio de su serie en el que participa Shakira, la pequeña cantante y actriz de Disney Channel convocó a la guapa colombiana actuar y cantar en uno de las ediciones de ‘Los hechiceros de Waverly Place’, pero además, Selena se siente muy feliz ya que gracias a la serie ha podido grabar un dúo con la popular Shakira. Todo se debe a que la colombiana es una de las estrellas que pasarán por el set de grabación. la presencia de Shakira en uno de los episodios de su serie, no será la única en relación a la lista de celebridades que aparecerán en la tira, sin embargo el episodio de la diva colom-

Selena Gómez no ha aprendido a mover las caderas como Shakira biana no ha sido relevado aún. “Fue divertido filmar el episodio de Shakira. No puedo revelar mucho, pero ella tiene un papel muy importante en el episodio, ya lo veréis va a ser genial”, dijo la joven artista. “Yo estaba deslumbrada por tenerla allí, estuve

todo el tiempo alucinando. Después de trabajar tan cerca de ella, sentí que tenía que empezar a hacer ejercicios porque tiene un cuerpo hermoso. Fue realmente linda y alegre”, dijo la joven cantante sobre la participación de la colombiana, Selena Gómez además adelantó que grabó un dueto musical con ella. “Ella se interpreta a ella misma y tuve la suerte de poder grabar un tema con ella. Fue espectacular”, señaló Gómez. La popular adolescente bromeó además con que, a pesar de haberlo intentando, no ha conseguido aprender a mover las caderas como Shakira. “Es imposible llegar a ser tan buena, ni lo he intentado. Ni me lo planteo”, concluyó. ✎

escenario ❙◗ Diana Logreira

E

s tradicional que todos los años los mejores jugadores de baloncesto de todos los equipos de la NBA se reúnan a jugar un partido que se titula el Juego de estrellas, (All Star). Sin embargo este año el Juego de estrellas tuvo varias particularidades. Organizado por Mark Cuban, dueño de los Mavericks de Dallas, y con el fin de asegurarse que todos texanos que siguen la temporada de los Mavericks pudieran conseguir sillas, decidió hacer el partido en el nuevo estadio de los Cowboys. Recientemente inaugurado, el estadio, en Arlington, Texas, es el más grande de la NFL, la liga nacional de futbol americano (por sus siglas en inglés). La arquitectura y tecnología del nuevo hogar de los Cowboys es deslumbrante. Cuenta con el techo corredizo y la pantalla de alta definición más grandes del mundo. Y allí fue donde, a mitad de tiempo apareció la radiante Shakira, quien inició su show desde una jaula. Para quienes no han visto el video de su canción, She Wolf, la jaula hace parte de la estética del tema. Muy acertado fue no vestir igual que lo hace en el video, sin embargo el traje de Shakira en Dallas estaba bien corto, especialmente considerando que la ciudad acaba de pasar por la nevada más grande en sus últimos 60 años, con 15 centímetros de nieve. Acompañada esta vez con varias bailarinas afroamericanas, la mejor parte del show fue cuando la canción se convirtió en marcha, salieron soldados tocando tambores y Shakira, con nueva vestimenta, se adueño del estadio y de su equipo como toda una generala. Contrastando con el despliegue de bailarines y es-

Shakira

Una estrella en la NBA

Shakira cantó en el juego de baloncesto con mayor número de espectadores de la historia, en el estadio más moderno del mundo.

cotados trajes, Alicia Keys, continúo la presentación de medio tiempo con simpleza pero mucha entrega. El partido termino 141139, cuando la Conferencia Este venció a la del Oeste en este juego de estrellas de la NBA. Para muchos el mejor momento fue cuando Mark Cu-

ban y Jerry Jones, dueño de los Cowboys, anunciaron la cifra récord, de $1.200 millones de dólares recogidos en esta noche que pasará a la historia, no por el dinero, sino por haber sido el partido de baloncesto con mayor número de espectadores en la historia 108.713 aficionados. ✎ voanoticias

13 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

escenario

❙◗ Liliana Martínez-Scarpellini

E

l actor Bruce Willis, conocido entre otras cosas por su interpretación del detective John McClane en la franquicia “Die Hard”, regresará en unos días a la pantalla grande junto al rey del humor Tracy Morgan en la comedia policial “Cop Out”, que se estrena el próximo 26 de febrero. El coprotagonista de “Pulp Fiction” interpreta al veterano detective Jimmy Monroe, muy necesitado de dinero para pagar la boda de su hija (Michelle Trachtenberg). Jimmy y Paul Hodges (Morgan) se embarcan en la misión de recuperar una valiosa y excepcional abono para el béisbol perteneciente al primero, pero en la aventura se encuentran con que tienen que rescatar a una joven mexicana testigo de un crimen y lidiar con narcotraficantes. Por su parte Paul, su compañero en la lucha contra el crimen, no da la talla para el cometido porque su mente está ocupada con una supuesta infidelidad de su mujer, y no puede concentrarse en su trabajo. “Cop Out”, producida por la Warner Brothers, fue dirigida por Kevin Smith (“Chasing Amy”) en lo que será el primer trabajo en dirección que no es de su propia cosecha. Smith se dejó capturar por esta historia de policías. “Si alguna vez escribo una película de policías, sería algo así”,

BRUCE WILLIS VUELVE COMO UN DETECTIVE EN “COP OUT” señaló. Por su parte, Willis confiesa que la primera vez que vio el guión no podía parar de reír. “Me resultó muy divertida... el tipo de cinta que uno le dice a los amigos que vayan a ver”, indicó. La película, que aborda el problema del aumento de violencia y los robos relacionados con los carteles de drogas de México, fue rodada en la ciudad de Nueva York, concretamente en Queens y Brooklyn. De acuerdo con el realizador, los resposables del guión, los hermanos Robb y Mark Cullen, estuvieron en contacto con el Departamento de Policía de Nueva York para conocer de primera mano los verdaderos problemas que enfrentan diariamente. Según Mark Cullen, algunos de los temas recurrentes entre los agentes, además de los enormes desafíos de su profesión, son los problemas de infidelidad con sus parejas. “Es un tema recurrente entre los policías debido a

las horas que deben estar alejados de sus familia”, afirma. Por eso, los guionistas quisieron dar un toque de humor a estas situaciones tan reales que viven los uniformados. “Las cosas chistosas son más divertidas si salen de situaciones trágicas o dolorosas”, señala Rodd. Asimismo, Morgan, que vuelve a coincidir con Smith después de casi una década, asegura que el cineasta le da un giro diferente a lo que toca. “Uno cree que conoce la secuencia, pero él dice: ‘haz esto o aquello, di esto o aquello’ y esto le da una dirección completamente diferente. Me encanta la forma como dirige”, declara. También forman parte del reparto caras menos conocidas del mundo del cine como Adam Brody (“Gilmore Girls”), Kevin Pollak (“The Usual Suspects”), Guillermo Díaz, de la serie de televisión “Weeds”, Ana de la Reguera (“Paraíso Travel”) y Sean William Scott (“American Pie”). “Cop Out” podría convertirse también en una oportunidad para que el cineasta se reconcilie con la taquilla, pues sus últimos trabajos fueron un desastre de recaudación. Y, además, puede que le ayude a superar su último incidente del pasado fin de semana, Bruce encarna a un detective en la comedia policial “Cop Out”. Foto: “Cop Out”/Warner Brothers/Handout

cuando fue expulsado de un avión de la aerolínea Southwest debido a su sobrepeso. Tras el incidente, el realizador utilizó todas las herramientas de Internet disponibles para convertir en noticia su disputa. Así las cosas, algunos medios han llegado a catalogar el percance como un ardid publicitario del realizador. De hecho, el diario “Los Angeles Times” citó otro incidente de sobrepeso sufrido por el director justo antes del estreno de su comedia “Zach & Miri Make a Porno”. Al parecer

Los actores Bruce Willis (izq.) y Tracy Morgan en una escena de la comedia policial “Cop Out”. Foto: “Cop Out”/Warner Brothers/Handout

en 2008, Smith fue víctima de una humillación por haber roto un inodoro debido a sus kilos de más. Smith no quiso comentar

nada más al respecto, pero en su portal Twitter escribió: “Me desconcierta lo poco que la gente considera detenidamente las cosas”.✎ dpa

14 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

deportes ❙◗ Gesell Tobias

S

on afortunados, hacen lo que les apasiona y sus salarios anuales superan fácilmente lo que una persona de clase media en Estados Unidos gana en toda su vida. El portal que se especializa en las finanzas del fútbol, Futebolfinace, dio a conocer sus más recientes cifras en las que publica una lista con los 50 jugadores mejor pagados del mundo. El estudio se limita a reconocer el salario neto, libre de impuestos, que no incluye otros ingresos comunes en estrellas del fútbol por publicidad, bonos o cualquier otro tipo de acuerdo comercial. El portugués Cristiano Ronaldo, como era de esperarse, lidera esta lista. El jugador estrella del Real Madrid de España, tiene un salario anual de casi $18 millones de dólares. Es decir, que mensualmente recibe cerca del millón y medio, o unos $34 dólares por segundo, incluso mientras duerme. A una persona de clase media en Estados Unidos que, tenga un salario de $35.000 dólares al año, le tomaría un poco más de 500 años alcanzar la cifra que Ronaldo hace en tan solo 12 meses. La nueva contratación del Barcelona, también de España, Zlatan Ibrahimovic, sigue de cerca a CR9, con un salario que supera los $16 millones

Millonarios del fútbol mundial

En la lista de 50 nombres figuran seis jugadores del Real Madrid contra ocho del Barcelona.

Cristiano Ronaldo del Real Madrid es el jugador mejor pagado del planeta

Salarios de jugadores de fútbol 2009/2010 de dólares anuales. El argentino Lionel Messi comparte el tercer puesto con el africano Samuel Eto’o. Ambos superan por poco los $14 millones de dólares, mientras que el brasileño Ricardo Kaká está en la quinta posición con $13 millones y medio de dólares. A parte de los dos equipos españoles, el AC Milan, el Internazionale, la Roma y la Juventus son los equipos que mejor salario ofrecen a sus jugadores en Italia. En Inglaterra lo hacen el Manchester United, Manchester City, Chelsea, Liverpool FC y Arsenal, mientras que en Alemania, el Bayern Munich es el único club que aparece en la lista de patronos que gastan millones en pagos a sus estrellas de fútbol. El jugador italiano, Alessandro Del Piero, es el último en la lista de 50 con un salario nada despreciable de seis millones y medio de dólares.✎ voanoticias

Lionel Messi del Barcelona, en tercer lugar entre los mejor pagados

# Jugador Club 1 Cristiano Ronaldo Real Madrid CF 2 Zlatan Ibrahimovic FC Barcelona 3 Lionel Messi FC Barcelona 4 Samuel Eto´o Internazionale 5 Ricardo Kaká Real Madrid CF 6 Emmanuel Adebayor Manchester City 7 Karim Benzema Real Madrid CF 8 Carlos Tevez Manchester City 9 John Terry Chelsea FC 10 Frank Lampard Chelsea FC 11 Thierry Henry FC Barcelona 12 Xavi FC Barcelona 13 Ronaldinho Gaúcho AC Milan 14 Steven Gerrard Liverpool FC 15 Daniel Alves FC Barcelona 16 Michael Ballack Chelsea FC 17 Raúl Gonzalez Real Madrid CF 18 Rio Ferdinand Manchester United 19 Kolo Touré Manchester City 20 Wayne Rooney Manchester United 21 Robinho Manchester City 22 Iker Casillas Real Madrid CF 23 Victor Valdéz FC Barcelona 24 Frederic Kanouté Sevilha FC 25 Deco Chelsea FC 26 Didier Drogba Chelsea FC 27 Gianluigi Buffon Juventus 28 Francesco Totti AS Roma 29 Luca Toni AS Roma (emp) 30 David Villa Valência 31 Arjen Robben Bayern Munique 32 Schweinsteiger Bayern 33 Ashley Cole Chelsea FC 34 Fernando Torres Liverpool FC 35 Gareth Barry Manchester City 36 Patrick Vieira Internazionale 37 Charles Puyol FC Barcelona 38 Andres Iniesta FC Barcelona 39 Sergio Aguero Atletico Madrid 40 Andreas Pirlo AC Milan 41 Joe Cole Chelsea FC 42 Frank Ribery Bayern Munique 43 David Bechkam AC Milan 44 Wayne Bridge Manchester City 45 Lassana Diarra Real Madrid CF 46 Dimitar Berbatov Manchester United 47 Andrei Arshavin Arsenal FC 48 Nicolas Anelka Chelsea FC 49 Ryan Giggs Manchester United 50 Del Piero Juventus

Anual 13.000.000 € 12.000.000 € 10.500.000 € 10.500.000 € 10.000.000 € 8.500.000 € 8.500.000 € 8.000.000 € 7.500.000 € 7.500.000 € 7.500.000 € 7.500.000 € 7.500.000 € 7.500.000 € 7.000.000 € 6.500.000 € 6.500.000 € 6.500.000 € 6.500.000 € 6.000.000 € 6.000.000 € 6.000.000 € 6.000.000 € 6.000.000 € 6.000.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.500.000 € 5.000.000 € 5.000.000 € 5.000.000 € 5.000.000 € 5.000.000 € 5.000.000 € 5.000.000 € 5.000.000 € 5.000.000 € 4.800.000 € 4.800.000 € 4.800.000 € 4.800.000 € 4.800.000 €

15 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

deportes ❙◗ Carlos Miguélez Monroy

“

Ha explotado la burbuja de Internet, la burbuja financiera, la burbuja inmobiliaria… Es preciso diseñar un sistema de reglas para evitar el crack”. No lo dice un Nobel de economía, sino Jean-Michel Aulas, presidente del gigante informático Cegid y del Olympique de Lyon, el equipo francés de fútbol con mejores resultados en la última década. Existen mecanismos para evitar el estallido de la burbuja del fútbol y ayudar a que el flujo de dinero en el fútbol se invierta en el propio fútbol. Es decir, que las inyecciones de capital se destinen a la construcción de estadios y centros de formación para jugadores, en lugar de que los intermediarios acaparen la riqueza. Limitar las comisiones de los agentes y el número de traspasos desembocaría en una necesaria deflación de sueldos inmerecidos y de traspasos hiperinflados. Como dice Aulas, “no es sano que haya agentes vendiendo al mismo jugador todos los años y cobrando sin límites”. El fichaje de menores de 22 años dinamiza las canteras de los equipos, proceso crucial para cualquier proyecto futbolístico con futuro. Pero plantillas de 40 personas en el equipo mayor dispara los gastos, además de inflar los presupuestos de los equipos. Esto provoca la sobrevaloración de jugadores que luego se venden en el mercado para alcanzar los objetivos presupuestarios. Aquí entra la necesidad de crear reglas para que los clubes alcancen un equilibrio a partir de recursos propios y no de líneas de crédito sin límites y deudas de más de 500 millones de euros, como los de algunos de

Fútbol, más que un espectáculo los equipos europeos con más prestigio. Las fortunas personales de los presidentes de grandes equipos, equiparables al capital mismo del equipo, abren la puerta a inyecciones millonarias para fichajes. Como la burbuja inmobiliaria que ya ha estallado, un corte repentino a esas inyecciones en el deporte pondría a los equipos en quiebra y arrastrarían todo el sistema. ¿Acaso los clubes estarían avalados por las fortunas de sus presidentes? El equilibrio el fútbol que busca Aulas sigue la línea del Fair play financiero que ya ha propuesto Michel Platini, al frente de la Federación Europea de Fútbol (UEFA). Ese equilibrio no sólo desinflaría la burbuja que permite diferencias salariales y de cantidades por traspaso entre jugadores como Cristiano Ronaldo y jugadores de pequeños equipos europeos o de otros países. Evitaría el expolio de talentos de países empobrecidos que también ha denunciado Platini. Los grandes equipos pagan cantidades nimias por jugadores que ya están formados y a los que sólo les falta fogueo y experiencia. Sin embargo, explotan el talento en su momento de máxima ebullición, cuando el precio del deportista toca techo. Entonces lo venden para obtener grandes beneficios o explotan su imagen para fines publicitarios. En lo deportivo, este modelo ha demostrado su fracaso. Las giras del Real Madrid por Asia para vender camisetas y “abrir mercados” marcaron el inicio

del fin del equipo blanco, con un palmarés mediocre desde entonces, a pesar de estar entre los tres en el mundo que más han gastado en fichajes. Modelos mercantiles más equilibrados en el fútbol supondrían una salvaguarda al elemento más importante del deporte: la formación intelectual, emocional y de valores en los jugadores. Por cada jugador que alcanza niveles profesionales, miles quedan en el camino por lesiones, frustraciones y otros obstáculos. Si esas personas han aprendido algo más que dar patadas a un balón todos esos años, podrán reorientar su carrera profesional hacia otras áreas o en el mismo deporte como preparadores físicos o entrenadores. Pero para eso hay que saber comportarse en el vestuario, en un entrenamiento, en una comida de grupo, en una rueda de prensa o en una entrevista. El éxito de entrenadores como Guardiola, Cruyff, Valdano, Ferguson, Pellegrini, Bielsa, Dunga, Wenger y otros no llegó en pico de cigüeña, sino que se ha cosechado después de años de cultivo, de potenciar habilidades físicas y técnicas, pero también intelectuales, mentales, culturales y, sobre todo, las éticas. No sólo se preocupan por “lo que hacen”, sino también por “cómo lo hacen”. En eso radica la diferencia entre modelos de pelotazo mediático y los basados en la formación y en la cultura del esfuerzo.✎ CCS Carlos Miguélez Monroy es periodista

No pierda el tiempo “probando”. Asegure resultados favorables a su negocio

16 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

columnistas

El Plan Musulman

❙◗ Nelson Rivas-Cortez

❙◗ Isaac Guerrero Díaz-Barcelona

E

n un día cualquiera me halle en una ciudad cualquiera sentado en un banco de un parque cualquiera, esperando quien sabe a quién o qué, cuando de repente – Miguel me dijo que se llamaba- me preguntó: “¿Quién le dio de comer a las palomas?”. Lo vi con una mirada que hasta yo me asusté... pero no se inmuto. Y volvió a insistir: “¿Quién le dio de comer a las palomas?” Hasta entonces me percaté que habían llegado algunas palomas. “No me interesa- dije secamente- ni quien les dio de comer ni hablar con nadie de palomas”. “Hay que ser cuidadoso con esto- prosiguió él- ya que les da comer una vez y luego vienen por más hasta volverse demandantes. Físicamente yo estaba allí, pero realmente me había escapado por la puerta trasera y había huido a mis cuartos más íntimos... ¡Que me importaban las palomas o lo que este tipo tuviera que decirme! “Cuando yo era pequeño -dijo- mi amigo Marcial consiguió un rifle de perdigones y me invito a cazar palomas. Me pareció excitante y nos fuimos a un parque donde acostumbraban llegar. Las encontramos despreocupadas volando de los techos a los arboles y a los postes eléctricos”. “Marcial se volvió la gorra con la visera para atrás. Se puso en posición, cerró un ojo y ¡pum!... no paso nada. Fue mi turno. Escupí en ambas manos frotándolas. Moví mi gorra. Posición y ¡pum!... nada. Y así pasamos un largo rato”. “las palomas ni se molestaban. Tan mala puntería teníamos que hasta nos tenían confianza. De repente ¡pum! Cayó una... ¡Claro que la recuerdo! Parecía que caía en cámara lenta... Saltamos de alegría, nos abrazamos y corrimos como locos... no

L Vuelo de Paloma recuerdo quien de los dos le pegó. Lo importante es que le habíamos dado. Al tocar suelo vimos que aun se movía. Estaba mal herida pero aun vivía”. “Nuestra alegría se esfumo. No hallábamos que hacer. Estaba temblando indefensa frente a nosotros. Sufriendo por causa nuestra... si muriéndose... y nosotros como tontos sin saber qué hacer. Solo queríamos jugar...” “Como pudimos la levantamos y la llevamos adonde mi papá -los papas siempre saben cómo arreglar los asuntos-. Él guardó silencio. Dijo que no había mucho que hacer. -¿Y si le damos respiración artificial? Nosotros no queríamos que se muriera.-Los papas nunca entienden a los niños. Usted lo sabe ¿verdad?“La enterramos en medio del jardín. Recuerdo todas las primaveras. Una rosa blanca como la paloma y otra roja como su sangre. Y nos ganó el tiempo”. “Ya de adulto, al lado de mi casa vivía un anciano jubilado. Sus hijos se fueron su esposa murió. Y para no sentirse solo decidió darles de comer a las palomas. Y comenzaron a llegar a montones. Ensuciando todo: las casas, las calles, los carros... era una verdadera molestia”. “Cansado de esto decidí parar con el abuso. Me levante temprano y me dirigí a su casa. Toque y no hubo respuesta. Vi por la ventana

y nadie. Abrí la puerta y silencio... el abuelo se había marchado sin decir nada, dejando su envejecido cuerpo tendido sobre la cama... quizás lo sintió pesado y ya no pudo con él”. “Recordé la paloma de mi niñez…pensé en darle respiración artificial... me acordé de mi padre diciendo: “Ya es muy tarde”. Cogí una sabana y le cubrí la cara... mi padre hubiera hecho eso. Los papas siempre saben cómo arreglar los asuntos ¿No es cierto?” “Las palomas comenzaron a irse poco a poco al no haber quien las alimentara. Recordé la rosa blanca y la roja... ¡No podía permitirlo! Y les di un poco de comida un día, y otro, y el siguiente. Y mi jardín se llenó de rosas blancas alborotadas ¡No puedo permitir que nadie me las corte! Y a este punto levantó la voz que se escuchó como quejido: “¿Esta seguro que no vio quien les dio de comer?” Entonces regrese de mis cuartos interiores y lo vi con ternura y sentí su tristeza, pero no pude responder porque ya estaba lejos. Pobre viejo... desde su niñez hasta su vejez... toda su vida era un vuelo de paloma... y sin embargo tenía un propósito que le daba sentido a su existencia. Y usted amigo lector ¿Tiene una vida de propósitos o espera llegar a viejo para alimentar palomas? ¿Qué es lo que lo mueve a seguir adelante?... y hablando de mover, es mejor que me mueva ¡ya que me acaba de “premiar” una paloma!... A mi padre no le hubiera pasado porque él era muy sabio... ¡lástima que me di cuenta muy tarde, ahora que ha partido! ✎ nelsonrivas@lagacetaonline.net

as primeras planas de los periódicos locales han estado ocupadas reportando acerca de la “controversia” causada por la Concejal Sherry Marquez al haber expresado su opinión acerca del individuo en Nueva York que decapito a su esposa en una “matanza de honor” en nombre de Islam. Ella, básicamente, dijo que estaba horrorizada con tal acto y que, aun mas horrible, es algo bastante “rutinario” dentro de la cultura y religión musulmana, ya que se reportan este tipo de actos frecuentemente. No solo aquí en América, sino en muchas otras partes del mundo. Bueno, pues resulta que varios “líderes” y sus amigos dentro de la comunidad musulmana local, entre ellos, Kamal Al-Khatib, Sandy Corrales, Linda Jones, y Darren Parker, pusieron el “grito en el cielo” por la “osadía” de Marquez al atreverse a criticar su religión y “cultura”. Y no solo eso, además, involucraron a CAIR (Concilio de Relaciones Americano-Islamicas), una organización conocida por sus actividades y apoyo de terroristas como Hamas, etc., invitándoles a venir al Valle del Antilope y protestar los comentarios de Marquez, a quien han acusado de “ignorante y racista”. Hummmm… Primeramente, se supone que, en América, tenemos el derecho y la libertad de expresión. En América, nuestra libertad nos permite tener opiniones distintas y, hasta erradas, si así se nos antoja. Esa es la libertad que provee América. En los paises musulmanes, no se permite criticar o desacordar con el gobierno ni, mucho menos, con Islam, la religión de los musulmanes. El hacerlo se castiga con pena de muerte. Dentro de esa comunidad, se acostumbra callar a los que se atreven a hablar. Eso es, precisamente, lo que intentan hacer aquí también. No solo en el caso de Marquez, sino a través de la nación y en todas partes del mundo entero. Cada rato se escuchan reportes de personas que han sido ejecutadas o asesinadas simplemente porque se atrevieron a expresar una opinión anti-musulmana o hasta porque se les ocurrió decir algo en chiste, o escribieron algún libro no muy favorable para Islam, etc.

Recuerdo muy bien cuando hace poco alguien reporto, erroneamente, que alguien había tirado un libro del Koran a la basura y la reacción de las comunidades musulmanes fue arrasar con quien se les puso enfrente y docenas de personas murieron a causa de sus “protestas”. En contraste, en Nueva York, en una exposición, se presentaron objetos y cuadros describiendo las peores violaciones de símbolos cristianos, incluyendo una imagen de Cristo sumergida en orina, y a todo esto se le llamo “arte” progresivo y visionario. La hipocresía y la supuesta “indignación” por parte de musulmanes como Al-Khatib es detestable. Para empezar, nunca se ha visto una “protesta” por parte de el o de sus colegas musulmanes en contra de los que cometen actos como las decapitaciones en nombre de Islam. Lo único que se ve es su falta de tolerancia de las opiniones de Marquez. Ella solo esta expresando su horror en contra de la violencia cometida en nombre de Islam. ¿Que es peor? ¿La opinión de Marquez o los actos de violencia en nombre de Islam? ¿Por qué estos “líderes” musulmanes no están horrorizados también? Desafortunadamente, el 98% de nosotros (Americanos e Hispanos) no tenemos la menor idea de lo que se trata la Ley Sharia (Musulmana), y estamos mas conscientes y preocupados por ser “políticamente correctos” y no “ofender” a nadie. Los seguidores de Islam creen que tienen el deber religioso de establecer la Ley Sharia en cualquier país en que radican. Esto incluye la poligamia, la subyugacion de las mujeres, la exclusión de cualquier otra religión, y el establecimiento eventual de un gobierno mundial bajo un Califato Islámico. Islam no es solo una religión; es ley civil y criminal, y un gobierno que reemplaza la Constitución y la democracia con la Ley Sharia. Eso es lo que podemos esperar de nuestros “amigos” musulmanes y esos son sus planes y sus metas. Si continuamos dormidos o despreocupados, les ayudaremos a realizar sus planes.✎

Isaac

Guerrero Diaz-Barcelona es columnista independiente / isaac@lagacetaonline.net

17 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

en temporada

C

erca de 12,000 locales de preparación de impuestos gratuita estarán abiertos este año por todo el país mientras que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) continúa aumentando sus asociaciones con agencias sin fines de lucro y organizaciones comunitarias que brindan servicios vitales de preparación de impuestos a contribuyentes de bajos ingresos y de edad avanzada. El programa del IRS de Asistencia Voluntaria en la Preparación de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratuita a personas que ganan menos de $49,000. El programa de Consejo Tributario para Personas Mayores (TCE) ofrece ayuda tributaria gratis a contribuyentes que tienen 60 años de edad o más. “Voluntarios comunitarios adiestrados pueden ayudar a los contribuyentes elegibles con todos los créditos especiales, tales como el Crédito Tributario por Hijos Menores o el Crédito para Personas Mayores”, dijo Déborah Guajardo, portavoz del IRS para esta región. Además, muchos sitios tienen a especialistas que hablan español y otros idiomas para ayudar a personas limitadas en el inglés. Además de la ayuda gratuita para la preparación tributaria, la mayoría de sitios utilizan la declaración electrónica (e-file) gratuita. Individuos que aprovechan el programa de e-file recibirán sus reembolsos en la mitad del tiempo a comparación de quienes declaren en papel. Los contribuyentes que declaran con e-file y eligen el depósito directo pueden recibir sus reembolsos tan pronto como 10 días. Este año, los contribuyentes también pueden utilizar los reembolsos para comprar bonos de ahorros de los EE.UU. Los contribuyentes deberán llevar consigo los si-

❑ Infórmate antes de hacer tus impuestos

Ayuda Tributaria Gratis

DISPONIBLE NACIONALMENTE

guientes documentos a los sitios de VITA/TCE: · Identificación con Foto · Tarjetas válidas del Seguro Social del contribuyente, cónyuge y dependientes · Fecha de nacimiento del contribuyente, cónyuge y dependientes · Paquete tributario de este año, si lo recibió · Reportes salariales y de ganancias Formas W-2, W-2G, 1099-R de todos sus empleadores · Estados de cuenta bancarios de intereses y dividendos (Formas 1099) · Copia de declaraciones federal y estatal del año pasado, de estar disponibles · Número de cuenta e información de tránsito de cheque para el depósito directo · Cualquier otra información relevante acerca de sus ingresos y gastos · El total pagado en cuidado de niños · El número de identifica-

ción del proveedor de cuidado de niños Para presentar electrónicamente como Casados Presentando la Declaración Conjunta, ambos cónyuges deberán estar presentes para firmar las formas necesarias. Como parte del Programa TCE patrocinado por el IRS, AARP ofrece el programa de consejería Tax-Aide en cerca de 7,000 sitios en todo el país durante la temporada tributaria. Consejeros voluntarios entrenados y certificados de AARP Tax-Aide ayudan a personas con ingresos bajos y medianos con atención especial a personas de 60 años de edad o más. Para encontrar el sitio VITA cerca, llame al: 1-800906-9887. Para el sitio AARP Tax-Aide más cercano, llame al 1-888-227-7669 o visite el sitio de AARP en el Internet. Las fuerzas armadas tam-

bién se asocian con el IRS para brindar ayuda tributaria gratuita a personal militar y sus familias. El Consejo Tributario de las Fuerzas Armadas (AFTC) está formado por coordinadores de la Armada, la Fuerza Aérea, la Naval, el Cuerpo de la Marina y los Guardacostas. El AFTC administra la operación de los programas tributarios militares en todo el mundo, y sirve como el conducto principal del IRS para el personal militar y sus familias. Los voluntarios están entrenados y equipados para tratar asuntos de impuestos específicos de militares, como beneficios tributarios de zonas de combate y el efecto de las directrices de EITC. Para los contribuyentes que desean preparar y presentar por e-file sus propias declaraciones de impuestos, el IRS tiene el free file. Este es un servicio gratuito ofrecido por aproximadamente 20 compañías que proporcionan libres de costo sus programas de software. Los contribuyentes con ingresos de menos de $57,000 son elegibles para utilizar el Tradicional Free File, el cual es fácil de usar, tipo entrevista. Para contribuyentes con ingresos de más de $57,000 o personas que necesitan un poco de ayuda, hay formularios rellenables en Free File. Para cualquier otro servicio, los contribuyentes deben visitar www.irs.gov/freefile para tener acceso a los programas. Los contribuyentes elegibles-para-EITC también pueden buscar ayuda gratuita en los 400 centros de ayuda del contribuyente del IRS en toda la nación.✎

Siempre Primeros, Siempre Líderes

www.lagacetaonline.net

18 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

Anunciar es vender... ¡Con La Gaceta es mejor! Llame por un profesional en publicidad

661-273-0300

en temporada

D

esde el siglo XVIII, la tradición del Día de la Marmota (Groundhog Day) se sigue cada año al pie de la letra. Sin embargo, no siempre ha estado enfocada en una marmota, ni se le llamó así en otros tiempos. El Día de la Marmota tiene sus orígenes en el Día de la Candelaria (Candelmas Day), y comenzó en Alemania. Cuando los colonos alemanes llegaron a Norteamérica y se instalaron en Pensilvania y otras localidades, trajeron consigo las tradiciones de esa festividad. El Día de la Candelaria se celebra a medio camino entre el Solsticio de Invierno y el Equinoccio de Primavera. Según la costumbre, si el Día de la Candelaria hay tormenta, la segunda mitad del invierno será menos fría. Por el contrario, si la temperatura es agradable y hay sol ese día, el invierno traerá consigo más frío. Como bien dice el refrán alemán (y sus variaciones en otros países europeos): “Si el día de la Candelaria/ brilla el sol, el invierno durará hasta mayo. Si nieva y llueve, brillará el sol antes de mayo”. Los primeros cristianos europeos también celebraban el Día de la Candelaria, en el cual la clerecía distribuía velas para mitigar la oscuridad del invierno. En Alemania, se usaban los tejones, e incluso osos, para pronosticar las condiciones climáticas futuras. En Pensilvania, se recurrió a otro mamífero hibernante: la marmota, probablemente porque los indígenas nativos de Delaware que se establecieron alrededor de Punxsutawney, Pensilvania, consideraban al animalito como un ancestro honorable de “La Madre Tierra”. Punxsutawney se deriva del término

¿Se acerca la primavera? Pregúnteselo a la marmota

¡H OLA

¡NO

TAN RAPIDO!

PRIMAVERA!

indígena ponksad-uteney, equivalente a “pueblo de las moscas de arena”. La primera celebración oficial del Día de la Marmota se llevó a cabo el 2 de febrero de 1886. La marmota elegida para las festividades se le daba el nombre de “Punxsutawney Phil”, “Adivino de los Adivinos”, “Sabio de los Sabios”, “Pronosticador de los Pronosticadores” y “Profeta Extraordinario del Tiempo”, aunque finalmente se optó por llamarle “Punxsutawney Phil”. La primera predicción de Phil fue una primavera anticipada. Desde entonces, ha acertado aproximadamente el 40 por ciento de las veces, según las estadísticas. Las

demás festividades del Día de la Marmota se celebran en Gobbler’s Knob, una colina boscosa con una hermosa vista. Phil descansa en una

cálida madriguera detrás de un tocón artificial antes de hacer su predicción cada 2 de febrero a las 7:25 a.m.✎ CL

¿Qué tipo de animal es la marmota? La marmota (conocida como groundhog, o woodchuck, whistlepig, o land-beaver en algunas localidades) es un roedor clasificado científicamente como Marmota monax. En realidad está estrechamente relacionado con la ardilla, otro animal perteneciente a la familia de los roedores. Las marmotas dedican gran parte de su vida a alimentarse de plantas en la tierra, pero también pueden escalar árboles o nadar. En invierno, la marmota hiberna en una madriguera, donde descienden la temperatura de su cuerpo y su metabolismo.

19 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

en plenitud ❙◗ Andrea Jaén

Y

a hemos consagrado artículos a alimentos afrodisíacos en ocasiones pasadas. Ahora apúntate un tanto con tu pareja utilizando esos alimentos para preparar unos cócteles que dejen al otro sorprendido… y que le inciten a pasar a la acción. La cocina afrodisíaca es una buena excusa para pasar un rato divertido y, además, aprenderás recetas que a bien seguro te pueden servir para futuras fiestas y celebraciones. Solo ten cuidado en no poner demasiados alimentos lujuriosos, ¡nunca se sabe cómo puede acabar la cosa! Las frutas y verduras que despiertan la pasión son la piña, el plátano, la zanahoria, el melón, el pepino, el tomate y el aguacate. Puedes probar a hacer las combinaciones que más te gusten, pero desde aquí te proponemos unas recetas para no tener que calentarte la cabeza y poder empezar desde ya a disfrutar de las virtudes de los afrodisíacos naturales. En primer lugar te sugerimos un sencillo champagne de melón de elaboración casera. No tienes más que hacer unas bolitas de melón y mezclarlas con un poco de licor de menta. Añades el champagne y lo decoras al gusto. No olvides que la presentación puedes ser igual de sugerente que el sabor, cuando se trata de una noche de lujuria no se debe descuidar ningún detalle. El champagne tiene un curioso efecto deshinibidor, las burbujas se te subirán lentamente a la cabeza, casi sin que te enteres… y de repente te encontrarás en un plácido etadio de embriaguez. El siguiente de nuestros cócteles se hace con dos medidas de tequila y una de licor de melón. En caso de no encontrar licor, puedes hacer tú mismo el zumo. Incorpora estos ingredientes en una

❑ Recetas para beber en pareja... y lo que surja

Cócteles afrodisíacos

Prueba a combinar distintas frutas. Foto: Stewart en Flickr

coctelera y añade un poco de hielo picado. Cuando lo sirvas, no olvides decorarlo con una capa de Chantilly y una rodaja de melón. Dentro de nuestro imaginario sexual la nata invita a probar cosas nuevas y el tequila, si es bueno, es un excelente digestivo. Con el hielo picado y el melón tienes una combinación muy refrescante. Si quieres puedes probarlo con otras frutas como la piña, las fresas o el plátano… ¡estará igual de delicioso! Finalmente te proponemos el cóctel llamado St. Petesburg, de elaboración un tanto más complicada pero con un sabor increible. Necesitas mezclar en la coctelera un chupito de licor de melocotón y otro de licor de coco con dos chupitos de vodka.

Añádele cuatro de zumo de piña y medio chupito de granadina para darle más color. Finalmente, añade el hielo picado y a agitar. Como ves, la mezcla es interesante, pero conviene no abusar de este último pues puede que los efectos sean contraproducentes. Los cócteles deben ser una ayuda para determinados momentos, pueden despertar la líbido dormida o simplemete te permiten pasar un rato divertido. Pero recuerda que las propiedades estimulantes del alcohol solo son efectivas en pequeñas dosis. Si te pasas la cosa no funciona. Y no querrás que tu pareja te vea durmiendo a pierna suelta en la cama mientras podríais estar haciendo otras cosas…✎ EDUCASEXO

20 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

en salud

E

l cáncer uterino es el segundo tipo de cáncer más común en las mujeres. Se estima que en los Estados Unidos solamente, se produjeron 11,270 nuevos casos de cáncer uterino en el 2009, y 4,070 fallecimientos a causa de la enfermedad. Los dos grupos femeninos con los niveles más altos de cáncer uterino están compuestos por mujeres de 35 a 39 años, y de 60 a 64. La detección a tiempo es clave para el tratamiento y la supervivencia. Comprendiendo el PVH El cáncer uterino se produce en el cuello del útero, órgano que conecta a éste con la vagina. Casi siempre es provocado por el papilomavirus humano (PVH), que hasta hace poco era poco conocido, pero desde entonces se ha convertido en un nombre demasiado común. Es un virus transmitido por vía sexual que afecta las membranas mucosas de los seres humanos. El PVH se transmite por el contacto directo de la piel entre dos personas, y no es necesaria la penetración para contagiarse. Los hombres y las mujeres por igual pueden padecer PVH, y no hay cepas diferentes. El PVH que provoca el herpes genital no está vinculado necesariamente al cáncer uterino. Pruebas citológicas o PAP La única manera de evitar el contagio con PVH es abstenerse del contacto sexual con personas desconocidas. Recientemente se aprobó una vacuna para la prevención de la enfermedad. La detección precoz del cáncer uterino también es esencial, y se logra mediante una prueba citológica o PAP. La incidencia del cáncer uterino ha disminuido en los países desarrollados debido a un incremento en el uso de pruebas y tratamientos adecuados de seguimiento.

CÁNCER UTERINO Pruebas de detección e información

Las pruebas de detección del cáncer uterino pueden combatir la enfermedad a tiempo.

La prueba citológica o PAP lleva el nombre del Dr. George Papanicolaou, creador de la misma, que consiste en tomar una muestra de células uterinas que luego se observan por el microscopio. La mujer puede padecer de PVH durante años y no enterarse. El virus permanece en el organismo y puede provocar el cáncer uterino al cabo de años del contagio. Como con frecuencia el PVH o el cáncer uterino son asintomáticos, la prueba PAP es la mejor forma de detectarlos. En caso de presentarse una sintomatología, la misma consiste en hemorragias o dolor sin explicación. Tratamiento Si el cáncer uterino se detecta a tiempo, se le puede dar un tratamiento exitoso. La paciente puede incluso tener hijos si el cáncer se detecta con tiempo suficiente. Sin embargo, la mayoría de

los tratamientos del cáncer uterino le impiden a la paciente tener hijos al término de los mismos. En dependencia de la etapa de desarrollo, los tratamientos de cáncer uterino pueden consistir en: - Biopsia de cono para extirpar el cáncer. - Histerectomía simple para extirpar el útero y el cuello. - Histerectomía y extirpación de los ganglios linfáticos pélvicos, con o sin extirpación de ambos ovarios y trompas de Falopio. - Terapia de radiación, utilizando rayos X de altas dosis o implantes en la cavidad vaginal para eliminar las células cancerosas. - Quimioterapia Los exámenes pélvicos regulares y PAP pueden salvarle la vida a la mujer y evitar el desarrollo del cáncer uterino. Las mujeres que presenten cualquier síntoma inusual deben ver a su médico de inmediato.✎ CL

Los dientes de leche son importantes

N

ada es mejor que ver a su niño sonriendo, y la sonrisa empieza con unos dientes de leche sanos. Pero hay padres de familia que no le ponen atención a la dentadura temporal porque son dientes que el niño perderá entre los 6 y 8 años de edad. La asistente de nutrición de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, Molly Klumb, dijo que los dientes de leche son importantes pues no sólo permiten que el niño pueda comer distintos alimentos sin atragantarse, sino que además son necesarios para aprender a emitir sonidos y, por ende, aprender a hablar y cantar. Klumb es representante del Programa Nutrition BEST( Better Education Skills and Trainning) que tiene el propósito de ofrecer a los padres de niños menores de 5 años de edad información práctica, basada en la investigación científica, para que puedan ayudar a sus hijos a crecer sanos y fuertes. La especialista enfatizó que es importante concientizar a los padres sobre lo valiosos que son los dientes de leche, puesto que son los padres quienes tienen la responsabilidad de enseñar a sus niños a adoptar hábitos saludables desde una temprana edad. Y lo primero es el cuidado de los dientes, que empieza desde que aparece el primer dientecito de leche. Se recomienda incluso que los padres limpien por las noches las encías de sus bebés con un paño con agua. Según los expertos, la primera cita con el dentista debe ser cuando el niño haya cumplido su primer año de vida; desafortunadamente, muchos padres no llevan a sus niños a visitas periódicas con el dentista si no tienen seguro médico dental. De hecho, un estudio de la Escuela de Odontología de la Universidad de California en Los Angeles, encontró que los niños latinos son quienes tienen menos acceso al cuidado dental en esta entidad. También halló que el setenta y dos por ciento de los niños latinos encuestados en el 2006 tenían alguna caries. Los investigadores también encontraron que la mayoría de las madres latinas ignoraban que el biberón causaba caries cuando lo usaban para darle al niño bebidas azucaradas. Indicaron que las mamás no le daban agua natural a sus niños porque temían que el agua de la llave no fuera potable y, por lo tanto, esos niños no estaban recibiendo el

fluoruro que se le añade al agua y que ayuda a prevenir las caries. Klumb recomienda que los padres enseñen a sus niños a cepillarse los dientes tan pronto puedan sostener y usar un cepillo de dientes. La especialista ofrece los siguientes consejos: • Enseñe a su niño a cepillarse los dientes dos veces al día – por lo general en las mañanas después del desayuno y antes de irse a dormir. • Cepíllese los dientes junto con su niño; así él/ella aprenderá mejor cómo hacerlo. • Cómprele a su niño un cepillo de dientes para niños que sea suave. • Ponga en el cepillo de dientes de su niño sólo un poquito de pasta dental, más o menos del tamaño de un chícharo; mucha pasta podría dañarle los dientes. • Enseñe a su niño a escupir la pasta una vez que ya se haya cepillado. Klumb dijo que lo mejor es darle a beber a los niños agua entre las comidas y limitar las bebidas azucaradas como sodas y refrescos deportivos. También recomienda planear botanas saludables tales como: rebanadas de manzana, plátano, naranja, kiwi o pera; rodajas de zanahoria y licuados a base de frutas. Enfatizó también que los niños deben tener un horario regular para disfrutar de estos bocadillos; Si comen todo el tiempo, pueden resultar con caries puesto que los dientes están constantemente expuestos a alimentos y líquidos en los que crecen las bacterias.✎ Norma De la Vega

Información proporcionada por Nutrition Matters.

21 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

Aries 21 de marzo 20 de abril En el ámbito afectivo, afrontarás con renovado esplendor tus miedos e inseguridades, logrando vencer a todos. En el ámbito laboral, tendrás que afrontar a un superior un tanto arisco y exigente, pero sabrás decirle las palabras justas para tranquilizar su ímpetu. Controla tus impulsos.

Leo 23 de julio 22 de agosto: Tu seriedad podría ser mal interpretada por parte de tu pareja que podría considerarla como descontento. En el ámbito laboral, sabrás coordinar las cosas y dar lo mejor de ti mismo. Un consejo: se más claro y expresa tus verdaderos sentimientos sin ambigüedades.

Sagitario 22 de noviembre 21 de diciembre En esta jornada te fijaras nuevos objetivos y te sentirás más fuerte porque tendrás el apoyo de los otros. En el ámbito laboral: resolverás con satisfacción un error cometido por otro . En el ámbito afectivo: tu pareja te dará una noticia que desde hace tiempo estabas esperando.

Tauro 21 de abril 20 de mayo Después de muchos esfuerzos obtendrás resultados satisfactorios. En el ámbito laboral: es probable un premio o un avance profesional. En el ámbito afectivo: evita la prisa ya que podría hacerte cometer errores. Un consejo: toma las dificultades en la manera justa.

Virgo 23 de agosto 22 de sept. La jornada no funcionará favorablemente. En el ámbito laboral: ten cuidado con discutir con tus compañeros ya que ellos no tienen la culpa de tus problemas. En el ámbito afectivo: a causa de ideas diferentes, es posible que tu pareja se sienta desilusionada. Un consejo: tranquilízate.

Capricornio 22 de diciembre 19 de enero Durante este día no te dejes vencer por las prisas e intenta estar tranquilo en la elección que hagas. En el ámbito laboral, evita reflexionar demasiado e intenta ser más positivo con los otros. En el ámbito afectivo, tu espíritu de iniciativa, y tus palabras serán apreciadas.

Géminis 21 de mayo 20 de junio Te enfadarás con un conocido que te resulta antipático y no querrás volver a tener relaciones con él. En el ámbito laboral, podrás desarrollar una nueva idea que te conducirá al éxito. En el ámbito afectivo, tendrás que moverte con mucha discreción, pues algunos ojos escudriñadores están tras tuyo.

Libra 23 de sept. 22 de octubre Alguien intentará oscurecer tu personalidad diciendo cosas injustas. Quizá te enteres un poco tarde, por eso mejor para la oreja. En el ámbito laboral: se exigirá más empeño y constancia de tu parte. En el ámbito afectivo: tendrás que hacerte perdonar la actitud inconstante que estas teniendo con la persona que amas.

Acuario 20 de enero 18 de febrero Tendrás que hacer ejercicios para poder volver a tener una óptima forma. En lo laboral: tus esfuerzos serán compensados y podrás contar con la ayuda de un compañero que te quiere mucho. En el ámbito afectivo: volverá la tranquilidad y tendrás la oportunidad de compartir momentos de felicidad con tu pareja.

Cáncer 21 de junio 22 de julio Alguien intentará acusarte de perezoso y esto te molestará mucho, pero piensa que puede haber algo de verdad. En el ámbito laboral: estarás un poco desorientado y preocupado a causa de los muchos empeños. En el ámbito afectivo: tendrás que justificar una descortesía que has mantenido con tu pareja.

Escorpio 23 de octubre 21 de noviembre Un estado de ánimo particularmente deprimido te hará decir cosas que quizás no piensas realmente, ten cuidado con ser severo con las personas que amas. Después de todo, solo ellos estarán contigo. En el ámbito laboral, una sorpresa agradable te animará y dará la fuerza necesaria para superar un momento difícil.

Piscis 19 de febrero 20 de marzo Te sentirás un poco cansado y no tendrás ganas de tomarte responsabilidades. En el ámbito laboral: harás de todo para escapar de tus empeños. En el ámbito afectivo: tendrás el deseo de tomarte una pausa para pensar como seguir adelante con tu relación. Un consejo: No dejes que tu cuerpo te domine.

RENTA DE CASAS

RENTA DE CASAS

RENTA DE CASAS

PALMDALE.- Se renta casa grande con excelentes condiciones. 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. ¡Tiene que mirarla! Esta localizada cerca de West Walmart y Sam’s en Palmdale. Llamar (510)6140651.../1s/

PALMDALE.- Apartamento muy grandes de 1 y 2 recámaras con albercas, Gimnacio y estacionamiento cubierto. Tenemos muy buenas especiales, llame y pregunte por Elvira (661)9479900.../1s/

EAST LANCASTER.- Rento dos cuartos, casa nueva cerca de la Walmart. Incluye biles $375 por cuarto (661)874-6080, (818)822-6287.../1s/

PALMDALE.- Se renta 1 recámara con su propio baño para persona sola o para pareja. Para información llamar (661)4922712.../1s/

PALMDALE.- Se renta casa de 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, buena area, con Piscina, cerca a R-12 y 47th St. E. (661) 944-4376 (661)3178970.../1s/

PALMDALE.- Rento casa nueva en excelentes condiciones 4 recámaras 21/2 baños, garage para 3 carros, cerca de escuela, parque y tiendas. Llamar a Martha (714)412-6750.../1s/

PALMDALE Y LANCASTER.- ¡Departamentos Baratos! Una y dos recamaras, uno y dos banos. Desde $600. No Necesita Seguro Social Ni ID para calificar! (661)456-2052 #296

PALMDALE.- Se renta pequeña traila para 1 o 2 personas. Para más información llamar al (661)205-9306.../1s/

LANCASTER.- Se renta casa, East Lancaster, 5 Recámaras 2 baños, tipo rancho, yarda en frente y atrás, conección para lavadora y secadora adentro de casa. Area tranquila. Info. (323)899-2978 o (323)2495234.../1s/

PALMDALE.Summerwind ofrece apartamento de 2 rec. 2 baños por solo $700. al mes con aire y calenton central, más información llamar al (661)5389547.../1s/

LANCASTER.- Se renta casa de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, toda con barda de bloque, con puerta grande para R.V. Para información llamar (661)946-6548.../1s/ LANCASTER.- Rento cuarto en casa $350, biles incluidos, privilegios de cocina y cable, nueva área y casa. Se habla Inglés y Español (661)946-9190.../1s/ ROSAMOND.- Bonitos Apts. Single, 1 y 2 Rec. en muy buena área cerca del Fwy. 14, Mercados y Escuelas. Comenzando desde $500. También se rentan mobilehomes, facilidades para moverse, I.D de su pais O.K. Llame al (661)256-4482, (818)919-0707.../2s/ Para vender, comprar o rentar casa, apartamento o mobile home, Los Clasificados de La Gaceta son la mejor opción.

No cheques personales

Anuncie por correo

$20 POR ANUNCIO

$20 POR ANUNCIO

Para solicitar su anuncio clasificado, sírvase llenar totalmente la presente forma, con letra de imprenta, adjunte Money Order de $20.00 y envíelo a nuestras oficinas en el 927 E. Palmdale Blvd. Palmdale CA. 93550 24 Palabras equivalen a 5 líneas - Línea adicional $1.50 - No se reembolsará ningún pago para esta sección

Nombre: Dirección:

Telefono:

Fecha:

MARQUE EL CASILLERO APROPIADO ❐VENTA DE CASAS ❐RENTA DE CASAS ❐PARA ELHOGAR ❐VENTAS VARIOS ❐VENTA DE AUTOS ❐SERVICIOS VARIOS ❐EMPLEOS ❐ANIMALES ❐MISCELANEOS

22 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

PARA EL HOGAR

NEGOCIOS VARIOS

NEGOCIOS VARIOS

Melgoza Family.- Child care Lic. #197416714, Gran Especial $36 semanal, incluye comida. Recojerlos y dejarlos en la escuela. Edad de 2-12 años de 5:30 AM-8:00 PM, Lunes –Viernes (661)274-1217, (323)6355081.../1s/

Landscaping.- Clean house, stucco, block, brick, piedra, plomeria, cemento y ceramica. Precios razonables, 15 años de experiencia. Llamar a Mayra o Mario (661)533-3147 (661)4005736 a cualquier hora.../1s/

Se vende Salon De Belleza, buena ubicación y clientela, Para mayor información, Llamar al (661)886-0230,(661)4784253, (661)202-0227.../1s/

Fernando Handyman.- Doors, windows, roofing, plumbing, textura, paint, cabinets, patio covers, landscape, drywall, electric and framing. Estimados gratis (661)547-3437.../1s/ Reparación de calentones.Aire acondicionados, y electricidad. Pregunte por José. Precios Razonables (661)6748787.../1s/ AM & PM.- Aire acondicionados, Calefacción y water heater. Estimados gratis, llamar a Alex (661)371-0502.../1s/ Saulos Maintenance.- Mantenimiento Residencial, Comercial, Plomería, Electricidad, Pintura, Puertas, Ventanas, Swamp coolers, todo tipo dereparaciones grandes y pequeñas. Rapida Atención. ¡Presupuestos gratis! Llamenos (661)456-2052.../1s/

NEGOCIOS VARIOS

Electricista.- ¿Tiene problemas eléctricos? Yo se los resuelvo. Precios accesibles, abanicos, switches, tomacorrientes, cortos, paneles electricos y más. Pregunte por Armando (661)390-0439, (818)288-7831.../1s/

Estufa/cocina $50, Sofa cama $50, Cama (Q) $120, Cascos de moto(2) $100 cada uno, Computadora Compact $100, Mandolina Acustica $200, Mandolina para amplificador $400, Silla de Ruedas electrica $400. (661)406-8595.../1s/

ANIMALES

COMFORT PLUS MATTRESS.Se vende colchones al gusto. Haga su orden aquí. Buenos precios (661)266-4386, (661)839-5359.../4s/

Vendo Cachorros Chihuahua, 2 hembras y un macho, operados $125 cada uno. (661)6755867 Español (661)754-6208 Ingles.../1s/

SALON DE FIESTA PARA TODA OCASIÓN: Decoración de iglesias, casas, salones, todo para sus fiestas, arreglos florales, globos. Rentamos manteles, forros; todo los colores, pilares romanos. Presupuesto gratis. (661)839-8119.../2s/

EMPLEOS

Se reemplazan vidrios de casa y comercios. Espejos y mosquiteros, puertas de baño y closets. Se instalan ventanas nuevas. Servicios movil. Precios accesibles. (661)618-9397.../2s/

Solicito Instructor De Vals y Baile Sopresa. Llamar (661)8398119.../2s/

MISCELANEOS DJ José, con ricas taquisas para 50 personas con 50 sillas, 5 mesas y un Jumper por $400 - Paquetes especial por $65. (661)317-0854.../1s/

Normas de Publicidad: La Gaceta se reserva el derecho a negar la publicación, suprimir cualesquiera palabras o frases ofensivas y reclasificar cualquier anuncio en esta sección. Los anuncios sólo se publican por la veces por las que han sido contratados, sin que esto signifique un contrato o compromiso para seguirse publicando. Los errores u omisiones en los anuncios serán corregidos luego de la primera publicación, previa notificación del anunciante. En caso de errores u omisiones en la publicación del anuncio, La Gaceta tiene como única responsabilidad publicar el anuncio corregido. La Gaceta no verifica la fidelidad de la información dada por los anunciantes, por lo tanto los anuncio y la veracidad de estos, es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. La Gaceta no garantiza ni respalda bajo ninguna circunstancia los productos o servicios ofrecidos. Por favor reporte fraudes al Departamento de Protección al Consumidor o al Departamento de Policía Local. La Gaceta no acepta anuncios que discriminen por cuestiones de religión, raza, sexo, condición civil y otras que las leyes prescriben como faltas.

La Gaceta

661-273-0300 Amigo comerciante Si usted esta viendo este pequeño aviso, imagínese el efecto que tendría uno un poco más grande, si usted decide anunciar su negocio en las páginas de La Gaceta. Llame pronto para más información al 661273-0300

Anunciar en los de La Gaceta es negocio seguro

23 www.lagacetaonline.net

20 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2010

Mesas: $5 Sillas: .50¢

1 bolsa de dulces, palo o 4 manteles

EL MEJOR • Si no pasa, la segunda prueba es ¡GRATIS! •¬Igualamos cualquier precio anunciado en Santa Clarita para Test Only

Quick Smog Check Alley --------------------- Alley

TJ Maxx

Dollar Tree

Auto Zone USA GAS

Whites Canyon

Don Cucos

Camp Plenty Road

Stillmore St.

Soledad Cyn Entrar por el callejón detrás de Auto Zone

de SANTA CLARITA

$20

DESCUENTO

En el precio regular de Smog Check (Con este cupón)

Quick Smog Check Test Only Center

Lunes a Viernes: 8 am - 6 pm Sábados: 8 am - 4 pm

27266 - B Camp Plenty Rd. Canyon Country, CA • 661-252-8440