La Gaceta 288

AÑO 12 • Número 288

www.lagacetaonline.net

Publicación ilustrada 24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009 • Edición del Antelope Valley y Santa Clarita Valley

GRATIS

2 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

actualidad

L

e pasó a Henry Truman con Douglas MacArthur, que quería llevar a China la guerra de Corea. También a John F.Kennedy en la crisis cubana, con los halcones del estado mayor conjunto, o a Woodrow Wilson con el general John Pershing en México, 1916. Obviamente, el general Stanley McChrystal no se parece a ninguno de ellos, pero tampoco tiene la solvencia intelectual de David Petraeus, su antecesor como comandante para Afganistán y Pakistán. Además, al primero –también encabeza las tropas de la Organización del Tratado Noratlántico- no

DONOR REGISTRY

E

n su mensaje semanal, el presidente trató de deshonestas a las compañías, pues “eluden pagar las coberturas pactadas”. Las comparó con American International Group, cuya mala gestión llevó a un rescate de US$ 170.000 millones con fondos públicos. “Evitan de cualquier manera cumplir compromisos en materia de atención médica”. Así insistió Barack Obama, tras un primer éxito del proyecto social en el senado. “Estas empresas –añadió- buscan estafar a la gente y sabotean coberturas que sean mal negocio para sus codiciosos ejecutivos. Durante decenios, los crecientes costos de primas y atención médica han sido desastrosos para las familias, el sector privado y la economía en general”. En ese lapso, sostuvo el presidente, “cada vez que se intentó hacer cambios en el sistema, las asegura-

Barack Obama entre los militares y el Congreso le sobra tacto. Por ejemplo, manifestó públicamente sus divergencias estratégicas, en vez de ventilarlas sólo en la Casa Blanca o el Pentágono. Sea como fuere, al forzar una segunda vuelta entre el presidente Hamid Karzai (48% del voto en la primera, descontando “inflación vía fraude”) y Abdullá Abdullá (sic), que obtuvo 45%, Barack Obama gana tiempo. Pero no mucho más. El mandatario está en un

brete. Por un lado, McChrystal acabará recibiendo un refuerzo de 20/22.000 efectivos, no los 40.000 que exigía. Por otro, los legisladores demócratas no quieren que Afganistán-Pakistán sea el Vietman de Obama. Pero, al lado de esta guerra sólo en apariencia civil, la librada en la ex Indochina francesa era un conflicto encapsulado: Tailandia quedó fuera. Hay otro problema que no mostraban Vietnam ni, hasta

cierto punto, Irak. En la Mesopotamía, Estados Unidos contaba con un copartícipe incondicional (Gran Bretaña) y un puñado de aliados simbólicos. Ahora, varios socios del contingente OTAN amagan con salir de Afganistán o limitarse a conservar posiciones alrededor de Kabul. En este contexto, la suerte electoral de Karzai tendría que mejorar substancialmente –sin fraude- para ayudar a los aliados.✎

Obama se endurece ante las aseguradoras médicas

doras –no sólo las médicas- echaban mano a cualquier recurso para frenar iniciativas”. Sin duda es el peor y más directo ataque de Obama desde que se inició la “operación reforma social”. Si bien estima que su posición ha mejorado la semana anterior, el mandatario advierte que “el cabil-

deo del negocio acentuará el nivel de hostigamiento y prepara un ataque desesperado a nuestras propuestas”. Justamente mientras la comisión financiera de la cámara alta aprobaba un proyecto de reforma, las grandes aseguradoras médicas distribuían un estu-

dio. Su texto censura abiertamente el texto del senador William Baucus (demócrata, Ohio), votado inclusive por una republicana, Olympia Snowe (Maine). Ese estudio, afirmó Obama, “es otra cortina de humo, un juego de espejos muy conocido”. Aparte de este proyecto, hay otro en el senado y tres en diputados. Todos significan costos totales por US$ 900.000 millones en diez años. Entretanto, el presidente debió renunciar a la cobertura médica universal y, por ende, ésta alcanzará a sólo 29 millones de los 46 millones de estadounidenses más pobres. Una vez sancionado el proyecto triunfante, Obama deberá encontrar el modo de incluir los 17 millones restantes.✎

www.lagacetaonline.net

3 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

actualidad ❑ Más de 300 personas fueron arrestadas en EE.UU. como parte de un operativo antidrogas contra “La familia”, un poderoso cártel mexicano.

Operación antinarcóticos

E

l Departamento de Justicia de Estados Unidos arrestó a más de 300 personas implicadas con el cártel de drogas mexicano, “La familia”. La oficina de Justicia explicó que se trató de un operativo realizado a lo largo y ancho de Estados Unidos y que duró dos días. El secretario de Justicia, Eric Holder, dijo que las detenciones recientes forman parte de una investigación de varias agencias policiales, conocida como “Proyecto Coronado”. “Estamos llevando la lucha a nuestros adversarios y al hacerlo, estamos haciendo nuestras comunidades más protegidas y más segu-

Amigo comerciante Si usted esta viendo este pequeño aviso, imagínese el efecto que tendría uno un poco más grande, si usted decide anunciar su negocio en las páginas de La Gaceta. Llame pronto para más información al 661273-0300

En el operativo se logró confiscar casi una tonelada de narcóticos, armas y vehículos.

ras”, dijo Holder. Holder señaló que el alcance del cártel se extiende a Estados Unidos y que en sólo dos días, se logró confiscar casi una tonelada de narcóticos, armas y vehículos. Según Holder, la operación significa un gran golpe

al narcotráfico mexicano, especialmente al cartel “La familia”, considerado grupo violento con base en el suroccidental estado mexicano de Michoacán, el cual trafica vastas cantidades de drogas ilícitas hacia Estados Unidos.✎

Ventas casas usadas suben 9,4 pct en septiembre: informe

L

as ventas de casas usadas en Estados Unidos subieron en septiembre a su nivel más alto en más de dos años, mostró el viernes el informe de un grupo del sector, en más evidencia de que el mercado de la vivienda y la economía mantienen su avance. La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios dijo que las ventas de casas de segunda mano subieron un 9,4 por ciento a una tasa anual de 5,57 millones de unidades, el nivel más alto desde julio del 2007, desde una revisión a la baja de 5,09 millones de unidades en agosto. Analistas consultados

por Reuters esperaban que las ventas de casas usadas en septiembre alcanzaran 5,35 millones de unida-

des desde la cifra reportada preliminarmente para agosto de 5,10 millones de unidades.✎

4 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

Año 12 #288 • 24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009 Edición Antelope Valley y Santa Clarita Valley

actualidad Por Klaus Blume

B

Published by:

Editor: Luis Cabrera Accounts Representatives Andrea Minghelli Miguel Serralde Fernando Arevalo

Accounting and Classifieds Patricia López

927 East Palmdale Blvd. Palmdale California 93550

Telf.: (661) 273-0300 Fax: (661) 273-5278 www.lagacetaonline.net E-Mail: lagaceta@earthlink.net Publicación bisemanal. Aparece un sábado si y otro no. Editada y publicada por Markca Graphics. Oficinas administrativas y de redacción: 927 E. Palmdale Blvd., Palmdale, California 93550. Las opiniones y comentarios vertidos en los artículos de esta publicación son de entera responsabilidad de los autores o de las agencias noticiosas donde se originan. La Gaceta no avala ni endosa ningun comentario u opinión vertido por los columnistas en esta publicación, puesto que ellos lo hacen bajo el caracter de independientes. La Gaceta investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas realizadas por los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número. Todos los derechos reservados © 2009 La Gaceta

ERLÍN (dpa) El dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo (1891- 1961) fue una de las figuras más tenebrosas de la historia de América Latina: mandó torturar cruelmente, hasta la muerte, a sus enemigos políticos y ordenó matar a miles de los inmigrantes haitianos, que gozaban de pocas simpatías entre la población dominicana. Sin embargo, gracias a Trujillo cientos de judíos alemanes y austriacos se salvaron del Holocausto y encontraron en la República Dominicana un puerto seguro. La increíble historia de tiranos del Caribe convertidos en benefactores ha sido objeto de una investigación en Alemania, llevada a cabo por el periodista Hans-Ulrich Dillmann y la historiadora Susanne Heim. En su libro “Fluchtpunkt Karibik” (Refugio Caribe), Dillmann y Heim relatan cómo las víctimas de la persecución racista en Europa fueron recibidas con los brazos abiertos, también por motivos racistas, al otro lado del Atlántico. Y es que Trujillo, que en realidad era un admirador de Hitler, quería como inmigrantes a los judíos porque ellos eran blancos. Según los planes del dictador, los judíos debían desarrollar la agricultura del país, entonces todavía escasamente poblado, y mezclarse con la población local para “blanquearla”. Todo había comenzado en la Conferencia de Evian, en julio de 1938. En esa reunión, en la orilla francesa del Lago de Ginebra, representantes de 32 países discutieron, con muchas palabras y pocos resultados, sobre cómo ayudar a los judíos acosados por los nazis.

INCREÍBLE PERO CIERTO: EL DICTADOR TRUJILLO SALVÓ A JUDÍOS ALEMANES

El periodista Hans-Ulrich Dillmann y la historiadora Susanne Heim durante la presentación de su libro “Fluchtpunkt Karibik” (Refugio Caribe) en Berlín. Foto: Klaus Blume/dpa

Ningún país se mostró dispuesto a recibirlos, hasta que, de forma inesperada, llegó la oferta de Santo Domingo de acoger a 10.000 judíos. Poco después, Trujillo elevó esta cantidad a 100.000. Sin embargo, finalmente sólo llegaron a Susúa, en el norte de la República Dominicana, unos 700 colonos judíos, quienes imprimieron su sello a esa franja de tierra, donde se ubica hoy el aeropuerto de Puerto Plata, un popular destino del turismo de masas. Dillmann vive desde hace varios años en la República Dominicana, donde trabaja como corresponsal del semanario “Jüdische Allgemeine” (del Consejo Central Judío de Alemania) y el diario berlinés “tageszeitung”. También es colaborador de la agencia de noticias dpa. Por su parte, Heim es una experta en lo que se refiere a la persecución nazi de los judíos y la política internacional en materia de refugiados. A través de Evian, los dos autores llevan al lector a la lejana república caribeña,

que hacía 70 años tenía poco en común con el paraíso turístico del presente. Sin embargo, en aquel entonces, al igual que ahora, había un marcado racismo entre los dominicanos, un pueblo mestizo, hacia los vecinos negros de Haití, que comparte con la República Dominicana la isla La Española. En 1937 se llevó a cabo, por orden de Trujillo, una masacre contra los trabajadores migratorios haitianos, que causó al menos 17.000 muertos. El dicator dominicano fue duramente atacado en la prensa estadounidense por esa matanza. Es posible, según los autores del libro, que con la acogida de refugiados judíos Trujillo pretendiera mejorar su imagen ante el presidente Franklin D. Roosevelt. Además, a Trujillo le interesaban fundamentalmente los emigrantes “blancos”. El proyecto fue apoyado por organizaciones humanitarias judías. Sin embargo, los problemas prácticos, las trabas burocráticas y los

costos eran tan grandes que al final no había más que 500 judíos viviendo al mismo tiempo en Sosúa, según una estimación de Dillmann. En medio de grandes dificultades, los judíos, que antes vivían en ciudades, se convirtieron en campesinos, establecieron tiendas de alimentación y cooperativas agrícolas, y fundaron la empresa de productos lácteos y cárnicos Productos Sosúa, que existe todavía hoy. Más tarde también allanaron el camino a la industria turística. Después de la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, muchos de los colonos judíos se trasladaron a Estados Unidos. Según Dillmann, hoy sólo tres de ellos siguen viviendo en Sosúa. El mayor, Luis Hess, cumplió hace poco 101 años. La mayoría de los judíos pronto se dieron cuenta de quién era el terrible déspota al que le debían el asilo tropical, pero no tenían otra alternativa. La escritora Hilde Palm (1909-2006), quien tras su regreso de la República Dominicana adoptó el nombre de Hilde Domin, dio en el clavo cuando dijo alguna vez sobre Trujillo: “Fue un salvador espantoso”. dpa

www.lagacetaonline.net

5 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

enfoque Por: Daniel Innerarity

L

os piratas están entre nosotros y por todas partes, adoptando formas diversas: piratas aéreos y marítimos, radios piratas, diputados piratas, terroristas globales, piratas informáticos y hackers, virus, emigrantes clandestinos, ocupas o squats, biopiratería, paraísos fiscales... Carl Schmitt, en el periodo de entreguerras, se lamentaba de que los Estados terrestres, protectores de la seguridad y la propiedad, estuvieran debilitándose frente a los poderes marítimos, liberales y oceánicos. El moderno Estado nación surge precisamente contra el desorden del mar, contra ese elemento de lo móvil, inestable, flotante, fluctuante y huidizo que los piratas encarnan simbólicamente. Para Schmitt, lo finito y acabado representaría el ideal frente a lo abierto e inacabado, propio de las sociedades liberales. La globalización es impulsada por la fluidez general, la liquidación de la idea de frontera, que se convierte en algo obsoleto, en un espacio desterritorializado. El mar es ahora la sociedad del riesgo, los espacios desregulados de las finanzas y el consumo, sobre los cuales el viejo Estado nación aparece como una potencia sin autoridad. El pirata encarna la figura de un tipo de enemigo que no amenaza tanto a un país en particular como a las naciones terrestres en general. La piratería representa una nueva forma de estar en el mundo que se ha vuelto líquido. No me refiero sólo al terrorismo global sino a formas actuales de la globalización que retoman el modelo de la rapiña. Podríamos pensar en

El regreso de los piratas el comportamiento de los consumidores, tan similar al pillaje (como se pone de manifiesto el primer día de rebajas en los grandes almacenes). El actual panorama ideológico, más líquido que terrestre, tiene estrategias políticas más cercanas a la piratería que a la acción tradicional. El actual desencanto ideológico se pone de manifiesto en el hecho de que ni la izquierda ni la derecha están especialmente interesadas por intervenir a través de los habituales procedimientos de representación. Tanto el individualismo conservador como el izquierdismo radical se entienden a sí mismos como “contrapoderes”. La piratería es considerada como la estrategia más adecuada a las evoluciones económicas y culturales del capitalismo. Unos hablan de sociedad civil y otros de multitud, ambos conceptos muy líquidos. La derecha prefiere el mer-

cado que el Estado y la izquierda formula, en vez de las tradicionales formas de lucha sindical, social, institucional o armada, unos sustitutos de combate como el exilio, la defección o la nomadización. Una de las figuras más elocuentes de la piratería contemporánea son los paraísos fiscales, esos lugares sin identidad, sin fiscalidad ni obligación de residencia. Allí se consagra el curioso derecho de abandonar todo espacio político sustrayéndose al impuesto que es el símbolo del poder territorializado. Estas islas donde no rige el derecho invierten la relación entre la tierra y el mar: la tierra firme se encuentra ahora en la periferia de un mundo líquido, los Estados en la periferia del mundo financiero. Es como si viviéramos en un mundo en el que el mar hubiera tomado el poder sobre la tierra firme. Por eso cabe interpretar que la actual batalla

contra los paraísos fiscales es una revancha de las potencias terrestres contra las derivas del nuevo poder desterritorializado. El ciberespacio proporciona una gran cantidad de metáforas marítimas y piratas. Allí se mueven otros navegantes con la misma lógica libertaria con la que los expertos financieros inventan productos para escapar de una posible regulación. Al igual que los piratas históricos, los navegantes de la Red viven en un archipiélago sobre el que el Estado impotente no tiene el monopolio de la violencia legítima. La piratería es un indicador de falta de regulación, bien sea por encontrarnos ante formas de propiedad inéditas, bienes comunes de difícil identificación o innovaciones que plantean problemas normativos. La nueva piratería se debe especialmente a la actual profusión de bienes públicos, a la indefinición de su naturaleza; responde al hecho de que no siempre es fácil saber quién se hace cargo, de quién es la competencia, a quién pertenece, quién es el autor... No hay otra solución que superar el principio de territorialidad del derecho en consonancia con la naturaleza desterritorializada de las amenazas a las que debemos hacer frente, hacer que el derecho sea más “marítimo” y menos “continental”, hacerlo isomorfo con su objeto.✎ CCS Daniel Innerarity es Profesor de Filosofía

Desempleo: marcan récords cuatro estados de la Unión

E

n septiembre, les cupo a Michigan, Florida, Rhode Island y Nevada encabezar una lista de veintitrés jurisdicciones donde la desocupación continuó subiendo. El mayor avance se registró en la primera, con 15,3% de la población activa sin trabajo. Nevada la sigue con 13,3%, mientras Rhode Island sube 13 y Florida queda “rezagada” con 11%. Pero en ésta se trata del mayor margen desde 1976, año cuando empezó a calcularse la estadística local. Si bien la tendencia nacional continúa en paulatina desaceleración, el fenómeno afecta los presupuestos estaduales vía menor recaudación y mayores subsidios a desocupados. El nivel de desempleo en todo el país irá avanzando este trimestre de 9,8 a 10%, por lo cual el consumo y otros gastos individuales (67% del producto bruto interno) probablemente no estimulen la economía real durante gran parte de 2010. En general, los analistas perciben escasas señales de que reacciona la toma de obreros y empleados. Por el contrario, dos consultorías privadas estiman que el empleo recién dejará de aumentar al cabo del primer trimestre y permanecerá casi inmóvil en el segundo. No es difícil que, desde el corriente mes, el aumento del índice nacional deba registrarse por medios puntos. Durante septiembre, la cantidad de estados con 10% de desempleo o más continuaba en catorce. Por tanto, ese mismo mes la tasa nacional de desocupados alcanzó 9,8%, pico en veintiséis años. En un caso, el distrito federal (Columbia), acumula cinco meses seguidos con más de 10% y toca 11,4% el mes pasado. Pero el líder es Michigan, un estado industrial.✎

La Gaceta Siempre a su servicio 661-273-0300

6 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

latinoamerica

Por Mario Roque Cayoja

L

A PAZ.- La “Capilla Sixtina” de los Andes bolivianos, escondida desde hace cuatro siglos en el poblado aymara de Curahuara de Carangas, será abierta tras un trabajo de restauración de sus muros coloniales y la instalación de un moderno sistema de iluminación. Todos los muros y la nave central están pintados con imágenes de las Sagradas Escrituras, clave para la evangelización de los aymaras que habitan en el altiplano de Bolivia, a un extremo de la carretera internacional La Paz-Patacamaya-Arica (Chile). “Nuestra Capilla Sixtina es una joya escondida que debe ser incorporada en el circuito turístico de la gente que a diario visita el Sajama (el nevado más alto de Bolivia próximo a la frontera con Chile)”, destacó a dpa el sacerdote boliviano Gabriel Antequera Lavayén, quien se encuentra desde hace tres años a cargo de la parroquia de Santiago de Curahuara de Carangas. El recinto católico de unos diez metros de ancho por unos cincuenta de largo se terminó de construir en 1608, según varios historiadores. Es conocida como Capilla Sixtina” porque se asemeja por las pinturas de sus muros a la de El Vaticano. “Su utilidad fue tremenda porque ayudó a los misioneros a la evangelización, pero el descuido de su techo, paredes y muro externo fue tremendo. La restauración se hizo con la ayuda de diferentes organismos y gobiernos amigos como el de Alemania”, agregó el joven sacerdote. Los muros son de adobe (ladrillos de tierra arcillosa, arena y paja brava del altiplano) y de cal. Una capa de pintura blanca destaca en el soleado pueblo

LA “CAPILLA SIXTINA” DE CURAHUARA, LA JOYA ESCONDIDA DE LOS BOLIVIANOS

Fachada de la iglesia católica de Curahuara de Carangas en Oruro, Bolivia. Foto: Patricio Crooker/dpa

El interior de la iglesia católica de Curahuara de Carangas en Oruro, Bolivia. Foto: Patricio Crooker/dpa

Recinto que alberga la piedra bautismal de la iglesia católica de Curahuara de Carangas en Oruro, Bolivia. Foto: Patricio Cr

de Curahuara de Carangas, de unos 5.782 habitantes y a 3.898 metros de altura sobre el nivel del mar, a 220 kilóme-

tros al sudoeste de La Paz. Además, una moderna iluminación externa e interna sirven para que el recinto ca-

tólico luzca como nunca. En los últimos 15 años se realizaron diferentes trabajos de restauración de los murales.

El techo fue cambiado por placas de aluminio forradas con paja brava, abundante en la zona, donde los campesinos pastorean sus llamas, el animal del altiplano. “Los feligreses ya casi no venían. Hace casi tres años que hemos realizado actos litúrgicos en Semana Santa, cada viernes, sábado y domingo. Ahora la adoración a Dios se hace a partir de las ocho de la noche porque en el día los campesinos se dedican al pastoreo de sus llamas”, apunta el padre Gabriel. El patrono de ese pueblo aymara es el “Tata Santiago”, al que festejan cada 25 de julio. El retablo de la iglesia tiene esculturas bañadas en pan de oro y reluce ahora mucho más por un moderno sistema de iluminación. La nave central está separada del presbiterio por un arco triunfal. Hay pinturas de un Cristo triunfante rodeado de sus apóstoles. También destacan las figuras de “Asunción de María”, “Nacimiento y Bautismo de Jesús”, “Resurrección de Cristo”, “Juicio Final”, “Última Cena”, “Virgen de las Nieves”, “San Sebastián”, “San Cristóbal”, “Diluvio Universal”, “Arca de Noé”, “Matanza de Inocentes”, “Oración en el Huerto”, “Los cuatro evangelistas”, “San Francisco Xavier” y otros cuadros católicos. Uno de los objetivos de las autoridades indígenas y del padre Gabriel es habilitar un circuito turístico que incluya a la Capilla Sixtina, el templo católico de Calamarca -en las afueras de La Pazdonde está la colección “Los Arcángeles de Calamarca” que fue llevada en años pasados a una muestra pictórica en Europa, y el nevado Sajama.

“La Capilla Sixtina” es monumento nacional por una ley aprobada en 1960 por el Estado boliviano, que destaca su extraordinario valor artístico y religioso. El viceministro boliviano de Turismo, Iván Cahuaya, está decidido en incluirla en un nuevo destino turístico, porque está en la jurisdicción de Jacha Carangas, que incluye al Parque Nacional Sajama. También la organización “Aymaras sin Fronteras”, que agrupa a indígenas de Bolivia, Chile y Perú, está empeñada en conseguir la nominación internacional de la capilla como un patrimonio de la cultura aymara que agrupa a unos cinco millones de habitantes en los tres países sudamericanos. Para conseguir este propósito realizarán gestiones para recibir ayuda económica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La Universidad Católica Boliviana, en la reciente celebración de los 400 años de la “Capilla Sixtina”, entregó el libro “La iglesia de Curahuara de Carangas”, que incluye trabajos de los historiadores Teresa Gisbert, Carlos Ferrer, Armando Urioste, Yuri Veizaga, Carlos Rosso y Borja Mesa. “Las pinturas con que se ha adornado esta iglesia de Curahuara no han sido puestas en sus paredes y tumbados para que sean evaluadas desde un punto de vista estético y para que deleiten nuestros ojos por su alto valor artístico, sino para dar lecciones acerca de las grandes verdades de la fe cristiana y de la conducta del hombre. Así,las pinturas de este ‘tesoro oculto’ del Altiplano, no son estéticas, sino didácticas”, destaca el libro. El acceso a la “Capilla Sixtina” desde La Paz es por carretera asfaltada. Ahora sólo resta que deje de ser una joya escondida en el altiplano boliviano. dpa

7 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

análisis Nada que celebrar y mucho que lamentar Por: Xavier Caño Tamayo

E

stos días se ha conmemorado el vigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín. Fecha para celebrar, ciertamente. En cambio es para lamentar el mismo aniversario del ‘consenso de Washington’: la peor versión del capitalismo que los siglos han visto (el neoliberalismo) cuyo antecedente fue la atroz involución conservadora perpetrada por Ronald Reagan y Margaret Thatcher en los ochenta. El cineasta Costa Gavras, comprometido siempre con la democracia y la justicia, formula así esa lamentación: “Cuando cayó el muro de Berlín pensamos que por fin el mundo sería diferente. Pero fue peor. Todo, medio ambiente, economía, paro. No se propuso una vida mejor, sólo ir hacia un mundo más oscuro”. En la dogmática aplicación del neoliberal ‘consenso de Washington’ están las causas de la crisis que ha colocado el mundo al borde del desastre. Redactado por un oscuro economista del Institute for International Economics en noviembre de 1989, pretendía ser inicialmente un listado de directrices económicas para América Latina. Pero el Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y otras entidades internacionales rápidamente lo canonizaron como único programa económico posible para impulsar el crecimiento mundial. Demasiado tarde la crisis feroz les ha arrancado la venda de los ojos.

En esa dogmática lista de políticas económicas que es el ‘consenso de Washington’, se impone reordenar las prioridades del gasto público (entiéndase recortar el gasto público social). También es inaplazable la reforma fiscal (es decir, quienes tienen más, que paguen menos). Así como imprescindible liberalizar el comercio internacional (los países ricos hacen lo que quieren, pero los pobres y emergentes han de renunciar a sus aranceles). Por supuesto, hay que liberalizar la entrada de capitales extranjeros (descontrol y alfombra roja a la evasión de impuestos y ocultación de capitales). Y es indiscutible la desregulación de lo financiero (ahí está la crisis para demostrar cuan acertada fue tal directriz). Además de privatizar lo público (¿porque impedir que una minoría se enriquezca con lo que es de todos?). Eso es el ‘consenso de Washington’. Quien pretenda que nada tiene que ver con la crisis demuestra que no hay peor ciego que quien no quiere ver. Hemos hablado y escrito sobre la crisis hasta la saciedad, pero hay que remachar que las causas de la crisis (reconocidas y confesadas con golpes de pecho y presunto arrepentimiento) no son más que la fiel aplicación de las políticas económicas del consenso de Washington. Como Chicago en los años 30, el de Capone, Moran y Frank Nitti; esto quiero, esto cojo. En la lúcida versión del humorista español El Roto, el desorden neoliberal per-

opinión petrado hace veinte años se sintetiza en un humor agudo ilustrado con siniestras figuras de hombres poderosos, bien vestidos y gesto feroz o con abrumadas imágenes de pobres sorprendidos: “Si nada ganábamos cuando se forraban, porque hemos de perder cuando se la pegan. ¿El capitalismo? Una manita de pintura y como nuevo. Todo lo que dé dinero debe ser privado, y lo que arroje pérdidas, público. ¡Así que el desarrollo sólo era delincuencia! ¡La operación ha sido un éxito: hemos conseguido que parezca crisis lo que fue un saqueo!” Recurrimos de nuevo a Costa Gavras cuando dice que “volvemos a los años anteriores a la Revolución Francesa, en los que una minoría, la nobleza, lo tenía todo. Hoy parece revivir aquello: una mayoría que hace todo el trabajo y consigue que la sociedad funcione, frente a la nueva aristocracia de los capitalistas. Necesitamos otra revolución, sin sangre, pero una revolución. Para cambiar esta situación”. Hay que enfilar el hilo en la aguja y no estaría mal que fueran hechos y no palabras. Por ejemplo, volver a pelear por un impuesto a los movimientos especulativos de capital. Lo propuso en 1971 quien fue Nobel de Economía en 1982, James Tobin. La tasa Tobin es un 0,1% sobre el capital que se mueva para especular. Otro Nobel de Economía, Stiglitz, se ha sumado a quienes reclaman la implantación de dicha tasa. Para mostrar que es posible y no delirio de izquierdoso fumado, el gobierno de Lula impondrá un Impuesto de Operaciones Financieras (2%) al capital extranjero de operaciones especulativas con divisas en Brasil. No es la revolución, pero todo es empezar. CCS.✎

Por: David Rodríguez Seoane

C

on frecuencia, el último empujón para la exclusión social viene dado por la propia sociedad que discrimina y aparta de la “normalidad” a las personas que no siguen el patrón. Empieza a ser habitual en algunas compañías aéreas que sus clientes con sobrepeso paguen por dos plazas para poder viajar, que en Estados Unidos un grupo de científicos hayan propuesto gravar las bebidas azucaradas para combatir los kilos de más, que la reinserción laboral de un toxicómano sea una tarea por costumbre desdeñada por las empresas o que muchos sigan pensando que la pobreza de vino y cartón entre la que sobreviven los indigentes forma parte de su constitución natural. Efectos tan extendidos en las sociedades occidentales como la drogadicción, el alcoholismo, la obesidad o la anorexia entierran sus verdaderas raíces en causas veladas por la supuesta “evidencia” de los elementos mediadores que las hacen posibles. Ni los croissants rellenos de chocolate, ni las pastillas para “no dormir” ni tampoco el whisky barato son los culpables de la dependencia y, muchas veces enfermedad, que sugiere su ingesta. Las auténticas razones reposan en odres vacíos. Están en la baja autoestima, en el rechazo social, en la no aceptación del individuo, en la inestabilidad emocional, en las obsesiones, en las neurosis etc. Los factores psicológicos y ambientales son los que determinan quiénes acaban por enjaularse en una adicción que los amedrenta y les roba su identidad en el intento de desprenderse de los grilletes de la realidad que no soportan. Todo comienza cuando los sueños no se cumplen, los proyectos no se materia-

Subterfugios de una realidad amarga

lizan, las inquietudes no encuentran respuesta y el día a día se convierte en una prisión con barrotes que impiden la salida. Pese a ello, lo más grave es que la mayoría de los hierros y cerrojos en que se aprisionan las personas no están impuestos desde el exterior sino que son agrandados y tensados por el propio condenado. Ocurre a menudo. La realidad que a muchos les toca vivir no se ajusta a sus expectativas. Aún así, existen limas y trampillas que proponen escapatorias de una vida infeliz. El deporte puede ser una de ellas. La literatura, el cine, la música como el resto de las expresiones artísticas pueden servir de puente hacia otros mundos en los que recuperar la sonrisa y, de paso, el tiempo perdido en la monotonía diaria de las horas que pasan sin mucho sentido. Eduardo Galeano dijo en una ocasión que “el arte es una mentira que dice la verdad”. Quizás, la verdad a la que se refiere el escritor uruguayo sea una verdad subjetiva en la que cada cual encuentra la suya propia. Pero también hay otros caminos que desembocan en la felicidad pasajera e instantánea que se niega en la ru-

tina. Placeres que acostumbran a ser calificados como mundanos y que en nada se parecen a la poesía de Neruda, a las películas de Fellini, a las sinfonías de Beethoven o a los goles de Messi. La droga, el alcohol o la comida, entre otros instrumentos, son empleados como medios capaces de confundir causas y efectos. Refugios seguros en los que dar rienda suelta a la autocompasión. Brebajes fantásticos con los que los Dr. Jeckyll de nuestros días proponen una escabullida del mundo, convertidos en grotescos Mr. Hyde. La realidad viene después. Cuando la anestesia general y la inyección de felicidad artificial que aportan estos subterfugios se evaporan, el espejo de la sociedad devuelve un reflejo apático marcado por el cliché. Millones de dedos acusadores señalan al drogadicto, al obeso, al ludópata o al maniacodepresivo como responsables de su propia desgracia. Es cierto que las circunstancias de la vida no siempre son las más idóneas, ni las deseadas pero por muy larga que sea la huida tarde o temprano implica un regreso. El poeta y premio Nobel de Literatura T. S. Eliot dijo con gran acierto: “la humanidad no puede soportar tanta realidad”. De ahí la ineludible necesidad de visitar “otros mundos” para digerir mejor la aspereza de lo cotidiano. Pero, tampoco se equivocaba Woody Allen, cuando años más tarde, pronunció una de sus frases más conocidas y repetidas: “odio la realidad, pero es en el único sitio en donde se puede comer un buen filete”.✎ CCS David Rodríguez Seoane Periodista

8 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

latinoamerica Por Carlos Castillos

M

ontevideo .Todas las miradas se posan siempre en el ex guerrillero “Tupamaro” José Mujica, quien se perfila como el futuro presidente de Uruguay a partir de marzo del 2010, pero a su lado una mujer, también guerrillera y floricultora, escribe su propia historia en el pequeño país sudamericano. Se llama Lucía Topolansky, apellido de origen polaco que, sin embargo, siempre la encontró más cerca de la colectividad alemana en Uruguay desde que nació, el 25 de septiembre de 1944, en Montevideo, en el seno de una familia aristocrática. Nunca le interesó averiguar si tenía derecho a la nacionalidad alemana o polaca. Siempre tuvo que luchar por reafirmar su identidad. Primero frente a su hermana melliza (eran siete hermanos) y luego ante su famoso marido, pero aún así Lucía Topolansky cultivó un perfil bajo y asegura que si Mujica es presidente su vida “no va a cambiar”. En sus planes de vida nunca figuró llegar a ser “primera dama” del país, un cargo institucionalizado en la estructura de gobierno, pero reservado a actividades sociales, de representación y obras de beneficencia, por lo tanto, poco propicio para la personalidad de esta mujer que a los 23 años dejó una vida de ciertas comodidades para sumarse a la lucha armada como opción para su país. No se imagina en esa función decorativa y, aunque seguramente será electa senadora nuevamente, tampoco es persona para estacionarse en cuestiones legislativas. “Me gusta andar entre la gente. Si se diera la circuns-

❑ En Uruguay:

UNA EX GUERRILLERA A PUNTO DE CONVERTIRSE EN PRIMERA DAMA

lar). Foto:

cion Popu

Participa imiento de

P (Mov

to del MP y en un ac

olansk

Lucía Top

tancia de que Pepe (Mujica) sea presidente, mi vida no va a cambiar”, repite con frecuencia. Topolansky se educó en un colegio católico, cursó el bachillerato en un secundario público y estudió Arquitectura hasta febrero de1969, cuando definitivamente pasó a la clandestinidad. En 1970 cayó presa, pero se fugó a los pocos meses y fue capturada nuevamente en 1972. A partir de entonces, permaneció 13 años en la cárcel, hasta marzo de 1985. Sufrió la tortura como miles de hombres y mujeres que padecieron el cautiverio impuesto por los militares que controlaron el país entre 1973 y 1985, pero a Topo-

lansky no le interesa tampoco dar una imagen de mártir. “Yo no hago de esto un mundo, en eso tengo una posición distinta de algunos compañeros que reclaman. Yo creo que nos torturaron a todos, incluso a gente que nada tenía que ver, porque uno mal que mal era con causa, aunque no se justifica”. “Y también finalmente torturaron al pueblo uruguayo con las condiciones de vida que le impusieron. Quiere decir que en prisión estuvimos todos. Fue el precio de la lucha, por eso no hago de ello un item, porque se sabía que era uno de los caminos posibles”, declaró a la periodista uruguaya Silvia Soler para la publicación “Cuadernos de la historia reciente1968 Uruguay 1985”.

rrez/dpa erico Gutie

Fed

To p o l a n s k y discrepa con aquellos militantes que estuvieron presos y ahora reclaman una indemnización. “Me parece que hay que encararlo así con tranquilidad, porque cuando uno elige algunas cosas, opta, y te puede venir un chaparrón en la vida”. “Discrepo con esos movimientos. Está bien denunciar la tortura, que se sepa, (pero) el ‘nunca más’ me parece ridículo porque a lo largo de la historia cada tanto aparecen las mismas cosas. Está bien la consigna, pero las consignas así en frío no se cumplen”. Después de muchos años de encuentros y desencuentros con el resto de la izquierda uruguaya que reprobaba la lucha armada, en 1989 se aprobó el ingreso al Frente Amplio, del Movimiento de

2005 hasta la fecha ejerce el cargo de senadora y trabaja en varias comisiones como la de Ciencia y Tecnología, Constitución y Legislación, Educación y Cultura, Presupuesto y la Comisión Especial para el Estudio del Funcionamiento de los Partidos

Lucía Topolansky en un acto del MPP junto a su esposo, el actual candidato a presidente José Mujica. Foto: Federico Guttierrez/dpa

Liberación Nacional “Tupamaros” (MLN-Tupamaros), en cuya dirección ya estaba Lucía Topolansky junto con José Mujica. Aquéllos que impulsaron la guerrilla urbana desde mediados de la década de 1960 y fueron derrotados militarmente en 1972 se integraban definitivamente a la vida institucional del país para iniciar un nuevo camino que los llevó a este presente, en el que son mayoría en la gobernante coalición de izquierdas. Topolansky inició su nueva etapa política en 1995 como suplente del legislativo municipal de Montevideo, llamado Junta Departamental, y en el año 2000 fue elegida diputada y trabajó en la Comisión de Presupuesto y en la de Vivienda del Congreso. Desde el 1 de marzo de

Políticos. Lucía y “Pepe”, como los llaman afectuosamente sus seguidores, viven humildemente en un pequeño establecimiento rural, al oeste de Montevideo, llamado “Puebla” y se dedican a la floricultura. “Si no soy presidente me retiro a mi casa a seguir cultivando la tierra, sin dramas”, promete Mujica. Sin embargo, si les toca acceder a los máximos cargos ejecutivos, los dos aseguran que se van a “matar” por sacar al país adelante. “Habrá que pasar de ser (país) agroexportador a ser agrointeligente. Nuestra apuesta debe pasar por vender calificación y no volumen. Precisamos un país inteligente y Pepe entiende que la educación debe ser lo más universal posible para llegar a la excelencia”, resume Lucía Topolansky.✎ dpa

9 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

enfoque Por Kerstin Bognar

A

pesar de que las mujeres en América Latina y el Caribe trabajan durante el mismo número de horas, e incluso más, que los hombres, son ellas quienes cumplen con la mayoría de las tareas domésticas. Esto las perjudica en el mercado de trabajo, dentro del cual sufren discriminaciones y desventajas que se manifiestan en mayores dificultades para insertarse laboralmente, menores posibilidades de ascenso, menos ingresos y una mayor tasa de trabajo informal. Los trabajos informales, que no cuentan con beneficios como vacaciones, licencias por maternidad o enfermedad y jubilación exigen horarios extensos y flexibles; no obstante, son las alternativas disponibles para las mujeres, lo que agrava aún más las tensiones entre vida laboral y familiar, destaca un informe publicado en junio de este año por la Organización Internacional de Trabajo (OIT) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Actualmente, en América Latina y el Caribe, 50 por ciento de las mujeres en edad de trabajar son parte del mercado laboral, y si se considera sólo a las que tienen entre

❑ 50% de trabajadoras en el mercado informal

En América Latina, las mujeres trabajan más y ganan menos

20 y 40 años, la cifra aumenta a 70 por ciento. Según el informe “Trabajo y familia: Hacia nuevas formas de conciliación con corresponsabilidad social”, en el marco de la intensificación de la exclusión social y del aumento de la distancia entre la economía global formal y la economía local informal, las mujeres acceden a más empleos, pero no de mejor calidad.

La tendencia a flexibilizar el trabajo femenino tiene que ver con la división sexual del trabajo, la cual, informan la OIT y el PNUD, está presente en todas las sociedades, y aunque la forma en que se expresa varía –lo que en una sociedad constituye “trabajo de hombres” en otra puede ser “trabajo de mujeres”–, tiene un principio común: el trabajo masculino tiene un valor mayor que el que rea-

lizan las mujeres. INFORMALIDAD Y DESPROTECCIÓN Según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el 2006 la tasa de trabajo informal de las mujeres ocupadas era de 50.7 por ciento, contra un 40.5 por ciento para los hombres. La situación es más grave aún para las mujeres

afrodescendientes y las pertenecientes a pueblos originarios. En la economía informal, la calidad del empleo de las mujeres es inferior a la de los hombres: sus ingresos son más bajos, cuentan con menor cobertura de seguridad social y son mayoría en los segmentos más precarios, como el servicio doméstico y el trabajo familiar no remunerado. La informalidad del trabajo femenino se explica por las dificultades de acceso a empleos formales, pero también por la adaptabilidad de los empleos informales a las responsabilidades familiares. Cabe destacar que estas responsabilidades, que empujan a las mujeres a insertarse en la economía informal, las llevan también a un callejón sin salida de empleos de mala calidad que no brindan protección social. Según datos de la CEPAL correspondientes a 2008, sólo 15 por ciento de las mujeres entre 15 y 65 años está afiliado a la seguridad social. El informe calcula que

la actual crisis económica mundial puede perjudicar aún más a las mujeres: 22 millones de ellas podrían perder su empleo. La crisis puede amenazar los logros alcanzados por ellas y profundizar las desigualdades de género, a no ser que las políticas para enfrentarla contemplen explícitamente esta dimensión. Una de las medidas para mejorar la situación de las mujeres en el mercado laboral, señalan la OIT y el PNUD, es la transformación de la concepción del cuidado entendida como una responsabilidad privada de los hogares y de las mujeres. Para ello, es indispensable la promoción de modelos alternativos de maternidad, paternidad y masculinidad. Esto implica dar un nuevo significado al papel de los padres dentro de la familia como personas afectivas, interesadas y capaces de asumir responsabilidades familiares: tareas domésticas, crianza de hijos, cuidado de ancianos y familiares enfermos. Asimismo, los Estados deben de ampliar los servicios públicos y adaptar sus horarios a las necesidades de trabajadoras y trabajadores con responsabilidades familiares y fomentar su descentralización geográfica. ✎ CIMAC

10 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

inmigración TIEMPOS DIFÍCILES PARA LOS MIGRANTES EN LA FRONTERA Por Andrea Sosa Cabrios

E

SMALL BUSINESS SERVICES SERVICIOS CONTABLES

REPORTE DE VENTAS Y FINANCIEROS

NUEVOS NEGOCIOS

Organización, Licencias Asesoría

NOMINAS - PAYROLL SERVICIO COMPLETO

INCOME TAX SERVICES

INDIVIDUAL • NEGOCIOS • CORPORACIONES

R&R Professional Services 1305 East Palmdale Blvd. Suite 3 Palmdale CA 93550

661-273-2231

n una región inhóspita llamada La Rumorosa, en la frontera de México con el Estado norteamericano de California, José Luis Hernández ha salvado a muchos migrantes. “También nos hemos encontrado desgraciadamente osamentas”, relata. Una y otra vez Hernández y su gente tratan de disuadir a los migrantes de emprender el cruce clandestino hacia Estados Unidos por esa zona desértica del norte de México, de piedras gigantescas y temperaturas extremas. “Yo pongo cartelones en los árboles a donde llegan a agarrar un poco de sombra antes de seguir, pero ellos van con todo, no quieren regresar, y los tengo que dejar”, contó a dpa. Hernández, médico de profesión, es el director para la zona de Tecate del Grupo Beta, una agrupación humanitaria de protección al migrante creada hace 15 años por el gobierno mexicano. Aunque Tecate es la zona geográfica más peligrosa del Estado de Baja California para el cruce, en los últimos dos años subió el número de mexicanos y centroamericanos que trata de colarse por esa ruta hacia Estados Unidos, ya que el área urbana está más vigilada. “En Tijuana ya hay dos bardas (vallas) y hasta tres. Se ha puesto más difícil”, afirmó Hernández, con seis años de labor en el Grupo Beta. “Entonces el migrante anda buscando una parte más vulnerable, y la parte

Una valla, que alcanza hasta el Pacífico, separa la frontera entre Tijuana y San Diego. A la derecha de la valla cuelga un cartel con los nombres de las personas que perdieron la vida cuando intentaron cruzar la frontera en dirección hacia California. Foto: picture-alliance/dpa

Una señal de tráfico a lo largo de la frontera entre San Diego y Tijuana advierte a los autmóviles de prestar atención a las personas que podrían cruzar la carretera dirección a los Estados Unidos. Foto: picturealliance/dpa

que él cree que es más vulnerable es este lado de Tecate”. Pero en esa región no hay agua ni carreteras, abundan las víboras y el gato montés. “La Rumorosa es una cosa montañosa, de mucha piedra, piedras de esas enormes, y cualquiera se puede perder adentro”, explicó Hernández. “Aparte hay asaltantes, a veces los golpean, violan sus derechos humanos, y por si fuera poco ahora está otra modalidad: han secuestrado ya a varios (para pedir rescate a sus familias). Aun así no deja la gente de buscar la manera de cruzar. Como ellos lo dicen: el hambre es difícil”. Según el director del Centro de Estudios Migratorios de México, Ernesto Rodríguez, aunque el “stock” de

11 www.lagacetaonline.net

migrantes en Estados Unidos se mantiene prácticamente estable, desde 2006 disminuyeron los cruces fronterizos. Las causas son varias: la desaceleración económica en Estados Unidos, en especial en el sector de la construcción, la mayor vigilancia, el incremento de la violencia en México y el efecto inhibidor de las redadas. “Hay un elemento que es que haya más vigilantes en Estados Unidos, más control y cámaras y aparatos, pero no es ese el elemento ‘per se’, sino todo lo que se va derivando detrás de eso”, explicó Rodríguez en entrevista con dpa en Ciudad de México. “Tienes la lucha contra el narcotráfico, tienes más controles del Ejército en México, tienes más guerra entre bandas de delincuencia organizada. Estas a su vez tienen menos ingresos. Van a buscar nuevas fuentes de ingresos, y una nueva fuente es el tráfico de migrantes. Eso a su vez aumenta el costo para el migrante. Y se ha llegado al extremo del secuestro de los migrantes”. Si en 2004-2005 unos 450.000 mexicanos al año llegaban a quedarse de manera permanente en Estados Unidos, ahora la cifra ronda los 300.000. Sumando los que van y vienen, el total puede sobrepasar el medio millón de personas. La dificultad de los cruces incrementó también las muertes. En la frontera de

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

más de 3.000 kilómetros entre México y Estados Unidos perdieron la vida 390 personas en 2008, según la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Muchos de los que antes iban y venían ahora prefieren alargar la estancia. Son demasiados los costos económicos y los peligros de la travesía. “Los tiempos de ir y regresar hace unos años por lo general eran de seis meses. Después eso se fue alargando a un año. Después, a año y medio. Ahora estamos calculando que un trabajador de esos puede estar año y medio, o hasta dos años, sin regresar a México”. Con ello, el número de mexicanos radicados en Estados Unidos prácticamente se mantiene sin cambios en unos 11,8 millones, de los cuales poco más de la mitad carece de papeles. La crisis no los ahuyentó. “A lo mejor el migrante que acabó de llegar y no tiene empleo, ese regresó, pero el que está asentado, que tiene familia, aunque esté sin empleo va a optar por esperar”, señaló Rodríguez. Al fin y al cabo, la economía estadounidense se va a recuperar y el migrante “va a tener muchas más posibilidades de empleo en una economía recuperada en 2010 en Estados Unidos que en México. Entonces prefieren aguantar un año de crisis con una esperanza en el corto plazo. Aquí es mucho más nebulosa la esperanza de recuperación”.✎ dpa

enfoque Por: Jorge Mújica Murias

N

o cabe duda. La administración de Obama, por no echarle la culpa a Barack solito, está llena de genios. Después de todo si hay un lugar para “los ilegales que están aquí” (como dijera el presi hace un par de semanas), y les toca un papel importante en la solución de la crisis. Resulta que cada año, según Janet Napolitano, jefa del Departamento de Seguridad Nacional, la administración se revienta la pomposa suma de 2 mil 400 millones de dólares (¡equivalente a las ganancias de venta en todo el mundo de los teléfonos iPhone en un año!), en detener inmigrantes por varias razones, pero particularmente para deportarlos. En total, por lo menos el año pasado, 380 mil personas estuvieron en ese trance, y al final cerca de 224 mil terminaron deportadas. Haga la cuenta. El Departamento de Seguridad Nacional se reventó, por inmigrante detenido, 6 mil 315 dolarucos y 78 centavos. Por deportado se reventaron 10 mil 714 dólares y 28 centavos. Es una de las mayores estupideces del sistema, entre otras cosas, porque el ingreso promedio de un inmigrante indocumentado en Estados Unidos estos días, contando con la crisis y demás, es de aproximadamente 7 mil dólares al año. En otras palabras, es más caro deportar un inmigrante sin papeles que dejarlo trabajar, dejarlo pagar sus impuestos y dejarlo que mande lana a su país de origen. Pa’l caso, bien podrían hacer una propuesta de “estímulo económico” y darle digamos unos 5 mil dólares a cada cuate que cruzara la frontera de regreso a casa. Se ahorrarían un montón

De Inmigrantes y Crisis de feria. En estos tiempos de crisis, y aproximándose el invierno, varios miles de macuarros bien podrían agarrar la lana y si ahorran hasta regresan el próximo año. La bronca está en que la lana no es para la gente honesta y chambeadora, sino para los cuates de la administración. Y cuando decimos cuate no decimos amigos personales, sino para ésos que normalmente conocemos como los “interesados” en la administración y sus finanzas. En corto, ese dinero va para corporaciones y compañías con gerentes que son cuates de alguien en el gobierno. Es lo mismo que el presupuesto de la guerra, que no se gasa en soldados, sino en contratistas que hacen negocio a costa de los muertos. En este caso, es para los que ha-

cen negocio con los indocumentados. Hoteles o grilletes Entre otros ganones está, por ejemplo, la compañía GEO, que se dedica a administrar cárceles y centros de concentración – digo, de detención!! – para inmigrantes. Es la que cobra entre 95 y 115 dólares por noche por cada detenido, como si los pusieran en un hotel de cuatro estrellas. Y a la mejor por esa idea fue que se reveló el genio de la administración esta semana. En vez de poner inmigrantes en cárceles, Janet Napolitano propuso ponerlos en hoteles. Es cierto. Napolitano propone invertir la lana en hoteles reconvertidos, de ésos que no tienen suficiente clientela por la crisis, para

alojar inmigrantes. En sus propias palabras, “Algo está incorrecto aquí. El 51 por ciento de los inmigrantes detenidos solamente cometieron infracciones administrativas (como estar en el país sin papeles) y solamente un 11 por ciento de ellos cometieron crímenes violentos”. Es decir, solamente cinco de cada cien detenidos debía estar en la cárcel. Para ellos habrá dos cárceles especiales para indocumentados criminales. El resto, “los otros”, dice Janet, “son la mujeres, los niños”. Para ellos son los grilletes electrónicos de vigilancia remota y los ex hoteles y en el futuro centros de detención especializados para los inmigrantes que han pedido asilo en Estados Unidos y que “agrega Janet, “No son gente violenta así que los vamos a seleccionar y detener o supervisar de la manera adecuada según su nivel de peligro o el riesgo de que se den a la fuga”. En general, sea en “hoteles” o con grilletes, Seguridad Nacional apenas se gastará en ellos unos 14 dólares al día, en vez de los actuales 100 dólares o más por detenido. No se puede negar. La brillante idea raya en lo genial. Ideas como legalizar a los inmigrantes, hacerlos pagar una “multa” por haber estado aquí sin papeles y por los trámites burocrático-administrativos de rigor para que vivan el resto de su vida sin preocuparles de cómo y cuándo los va a agarrar la Migra; muertos de miedo al manejar sin licencia o de cuándo van a perder el trabajo por el programa E-Verify, suenan como absurdas para la administración de Barack Obama.✎ mexicodelnorte@yahoo.com.mx

12 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

latinoamerica Por Gonzalo Ruiz Tovar

L

IMA .- El negro alto y gordo se inclina ceremonioso, pone el hombro izquierdo bajo la estructura de caoba y, a la orden de ”¡adelante, hermanos!”, se levanta al tiempo con 33 compañeros de cuadrilla para poner en marcha al Señor de los Milagros y los 2.500 kilos de ornamentos que lo acompañan. No es joven. Su cabello es cano y escaso. Bajo el hábito morado lleva un terno modesto y corbata. Trata de secar el copioso sudor del rostro con la temblorosa mano libre. Pero se le ve fuerte, con el coraje que le da ser parte de una tradición en la que seguramente lleva décadas y de la que quizás participaron sus antepasados. La tradición sigue este año en Lima como cada octubre desde que en 1687 el Señor de los Milagros, Cristo Morado, o Señor de Pachacamilla fuera proclamado patrono de la capital del Perú. Millones de personas

Amigo comerciante Si usted esta viendo este pequeño aviso, imagínese el efecto que tendría uno un poco más grande, si usted decide anunciar su negocio en las páginas de La Gaceta. Llame pronto para más información al (661)273-0300

LIMA, LA GRIS, SE PONE MORADA COMO CADA OCTUBRE

acompañan al Señor en sus recorridos por las calles limeñas. Los cofrades lo llevan en andas. Más atrás, el Grupo de Sahumadoras esparce rítmicamente sahumerios y, después, avanza el Coro de Cantoras con interpretaciones monocordes, mientras la banda, en la que destacan los vientos, repite el ritmo triste y tedioso. Personas de todas las edades, condiciones y ”razas”, aunque con claro predominio de mayores, pobres y negros o ”cholos”, se aglomeran para ver al Cristo Morado, y, más importante, para que él las vea. Para que les dé por fin el milagro tantas veces postergado, referido casi siempre a salud y prosperidad. Lima, la ciudad levantada en medio de un desierto en el que nunca llueve, es gris 11 meses al año, pero en octubre se torna morada por una tradición convertida a través Personas de todas las edades, condiciones y ”razas” se aglomeran para ver al Cristo Morado, y, más importante, para que él las vea. Foto: Walter Silvera/dpa

13 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

latinoamerica de los siglos en una de las más masivas expresiones de misticismo del mundo católico. Todo empezó hacia 1650. Los españoles, en su afán de imponer su religión, impulsaron entre negros esclavos o libertos la formación de cofradías, en las que se aprendía la palabra de Cristo, pero simultáneamente, a escondidas, se revivían costumbres africanas. Los angolas, esclavos llegados de Angola, pocos apetecidos por ”perezosos y enfermizos”, fueron muy activos en esas cofradías. En la sede de una de ellas, en el sector de Pachacamilla, un negro anónimo pintó una imagen de Jesús crucificado en una débil pared de barro. Nada extraordinario ocurrió hasta que el 13 de noviembre de 1655Lima, situada en una zona de alto riesgo sísmico, fue abatida por un terremoto. Toda Pachacamilla cayó, menos la pared de la imagen. Los negros vieron un milagro y empezaron a celebrarlo casi en secreto. El 20 de octubre de 1687,

la entonces llamada Ciudad de los Reyes sufrió otro sismo y de nuevo quedó destruida. Todas las paredes se desplomaron, pero la del Cristo quedó en pie. La Iglesia reconoció entonces al nuevo patrono, al que llamó Señor de los Milagros. Después, la Iglesia, molesta por

supuestas expresiones de sincretismo, intentó tapar la imagen con pintura blanca. Pero, dice la leyenda, ninguno de los tres obreros que recibieron la orden pudo: A uno se le paralizó la mano, otro sintió un llamado superior y el último se negó al observar que vista de cerca era aún más bella. Cualquier duda de la Iglesia desapareció cuando el 28 de octubre de 1746 la pared resistió el

más fuerte terremoto sufrido por Lima. Para entonces el culto era extendido y la imagen tuvo su propio templo, Las Nazarenas, llamado así por estar a cargo de las monjas de esa orden, que vestían hábito morado. El tiempo hizo con la pared lo que los sismos no pudieron, pero la imagen del anónimo angola sobrevivió plasmada en un lienzo, al que se le añadieron otros elementos, como los símbolos de Dios Padre y el Espíritu Santo y las imágenes de la Virgen María y María Magdalena. Es esa imagen la que hoy permanece en el templo de Las Nazarenas, enel centro de Lima, y recorre las calles cada octubre en cuatro salidas, con el 18 y el 28 como fechas fijas. Toda una serie de instituciones, encabezadas por las cofradías, se han formado alrededor. Desde la costumbre de comer turrón de doña PeLa tradición del Cristo Morado ha superado las fronteras peruanas. En la imagen una replica en procesión en la ciudad de Nueva York

pa -dulce típico creado por una liberta para agradecer un supuesto milagro-, hasta la del equipo de fútbol Alianza Lima, vinculado a lo popular, lo negro y lo limeño, de jugar en octubre con uniforme morado. Y junto a ello, un extraordinario comercio, sobre todo informal, que va desde la elaboración de enormes ofrendas florales hasta la venta desordenada de refrescos a los millones de personas que se suman al tumulto. Con cintas, globos, pancartas, serpentinas y diversos adornos, la ciudad se vuelve literalmente morada. Aunque algunas prácticas han caído en desuso en la última década, como la de mujeres vestidas de morado todo el mes, la fiesta mantiene su carácter religioso y popular e impacta a toda la ciudad, aunque sea mediante la molestia de los no creyentes por el desorden que se arma en el tránsito. Una tradición que empezó cuando Lima tenía 35.000 habitantes se mantiene ahora que tiene ocho millones, y no

Una creyente acompaña al Señor en sus recorridos por las calles limeñas. Foto: Walter Silvera/dpa

se vislumbra final. Al contrario, la festividad llegó a otras ciudades con colonias peruanas numerosas, como Nueva York, Los Angeles, Roma o Santiago de Chile.✎ dpa

14 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

escenario

N O S K JAC

Por Andrea Nakta

S

ólo se proyectará durante dos semanas pero Hollywood, y de hecho todo el mundo, se prepara a lo grande para el estreno, el 28 de octubre, de “Michael Jacksons This Is It”, la película póstuma de Michael Jackson, un documental sobre los ensayos para el esperado regreso del artista, antes de que la muerte lo sorprendiera en su domicilio de Los Ángeles el pasado 25 de junio. Kenny Ortega, socio de Michael Jackson y director de escena de los frustrados conciertos, es el realizador de esta película tan especial y esperada. Él ha sido el responsable de reunir y resumir las más de cien horas que estaban grabadas de los preparativos, desde marzo a junio, seleccionar los mejores momentos y contar todos los entresijos de la gestación de estos recitales. Todo un regalo para los desconsolados fans de “Jacko”. La expectación ante el estreno del film es máxima. Las entradas para todas las sesiones de los 15 días que el film estará en cartel se pusieron a la venta on-line el pasado 27 de septiembre, un mes antes del estreno. A las pocas horas ya se habían batido todos los “récords” de compra de entradas por anticipado. En Japón, por ejemplo, se vendieron más de un millón en las primeras 24 horas y, según algunas fuentes, la película podría recaudar en los primeros cinco días la escalofriante cifra de 250 millones de dólares en todo el mundo. La “premier” tendrá lugar en el Nokia Theatre de Los Ángeles un día antes de su estreno comercial, el martes 27 de octubre a las 18:00 hora local. Es-

Michael

REVIVIRÁ EN LOS CINES DURANTE DOS SEMANAS

“This Is It”, la nueva película con Michael Jackson es el resumen de más de 100 horas de video grabadas durante los preparativos del concierto. Foto: Kevin Mazur/Columbia Tristar Pictures/Hand Out

ta proyección será el pistoletazo de salida a más de 15 preestrenos simultáneos repartidos por otras tantas ciudades

del mundo, desde Río de Janeiro a Madrid, pasando por Londres, Seúl, Berlín o Johannesburgo. En todas ellas se podrá

seguir vía satélite todo lo que acontece en la alfombra roja de Hollywood. De la película en sí se van conociendo algunos detalles con cuentagotas. Se sabe que será un documental que incluirá varios números musicales, es decir, algunos de los números previstos en sus conciertos, y que al parecer incorporaban muchas y variadas sorpresas, como trucos de magia e ilusionismo. Hay también, sin embargo, momentos más íntimos en donde Jackson habla de su visión del mundo de la música; la relación que mantenía con sus hijos y de su inquebrantable fe en Dios. De hecho, en su último número impreso la revista “Enter-

1 bolsa de dulces, palo o 4 manteles

tainment Weekly” cuenta que la película se podrá ver como el cantante estaba convencido de que Dios se comunicaba con él por las noches y que le ayudaba, guiaba y que incluso le daba ideas para su desarrollo profesional. “No puedo desestimarlas, llega a decir Michael Jackson, porque Dios puede dárselas a Prince”. “Los fans de Michael Jackson de todo el mundo tienen un enorme interés en esta película y les aseguramos que no quedarán decepcionados porque el film cumple con todo aquello que ellos desean y esperan ver”, ha añadido Rory Bruer, Presidente de Worldwide Theatrical Distribution de Sony Picture Relea-

Mesas: $5 Sillas: .50¢

sing, la compañía que distribuye en todo el mundo la película. “Será un gran homenaje a la increíble carrera de Michael Jackson”, afirman otros ejecutivos. “En algunas salas técnicamente habilitadas se proyectará en IMAX, digitalmente remasterizada tanto en imagen como en sonido, lo que creará una sensación única que hará que el público viva la película como si estuvieran dentro”, añaden los productores del film. Pero para muchos otros “Michael Jacksons This Is It” no deja de ser un nuevo intento, quizá el último, de poder estirar al máximo la rentabilidad económica que la desdichada muerte del cantante ha supuesto. Las deudas que Michael Jackson acumulaba, según algunas fuentes, ascendían a más de 400 millones de dólares, unas pérdidas que podrían comenzar a saldarse tras el estreno de la película. Luego, la comercialización del film continuará. Se editará en DVD y en otros formatos y se da por hecho que su discográfica de siempre, la Sony Music Entertainment, saque un disco con las canciones, reedite versiones especiales de sus álbumes más vendidos y ponga a la venta otros con grabaciones inéditas, raras o incompletas. Nunca como con el caso Michael Jackson fue en Hollywood tan cierta la estrofa de esa conocidísima canción: “There’s no business like show business”. Y si hay un muerto célebre de por medio, aún más.✎ dpa

15 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

escenario Por Andrea Nakta

R

ebecca Miller parece tocada desde su nacimiento poruna varita mágica, bendecida por las hadas buenas de los cuentos. Es hija de uno de los intelectuales más importantes del siglo XX, el gran dramaturgo Arthur Miller,autor de “Muerte de un viajante”, y de la fotógrafa austriaca Inge Morath. Acaba de cumplir 47 años. Está casada con el actor Daniel Day-Lewis y tiene dos hijos. Estudió arte en la Universidad de Yale. A los dieciséis años ya era pintora. Luego descubrió la actuación e intervino en películas como “Consenting Adults”, junto a Kevin Kline y Kevin Spacey, o “Mrs. Parker and the vicious circle”, a las órdenes de Alan Rudolph. Escribe todos los días de nueve de la mañana a una. Ha publicado

LAS VIDAS DE REBECCA MILLER un libro de relatos, “Personal Velocity”, que “The Washington Post” eligió como el mejor libro de 2001 y cuya adaptación cinematográfica, que dirigió ella misma, ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Sundance del 2002. Además de inteligente es alta y bella, con unos brillantes e intensos ojos azules. ¿Se puede pedir algo más de la vida? Parece que no. Quizá únicamente que el próximo estreno de su nueva película como realizadora, “The private lives of Pippa Lee”, basada en su primera novela, publicada hace más de una año, sea un éxito. “The private lives of Pippa Lee”, su cuarto trabajo como directora, cuenta la historia de una mujer, la Pippa del título que interpreta Ro-

bin Wright Penn, que, después de que su marido, un famoso y veterano editor al que da vida Alan Arkin, sufra un ataque al corazón, deja su ajetreada vida en Nueva York y se muda a la tranquila y vecina Connecticut. Allí, mientras cuida de su esposo enfermo, conoce-

rá al hijo de sus vecinos que acaba de divorciarse, Keanu Reeves, y comenzará a redescubrir una serie de inquietudes, sensaciones y sentimientos que han estado aletargados en su interior durante demasiados años. “Es una historia sobre la identi-

Rebbeca Miller durante el pasado Festival de Cine de Berlín cuando presentó la película “The private lives of Pippa Lee“, basada en su primera novela. Foto: Rainer Jensen/dpa

dad”, ha explicado la autora. “Una reflexión sobre los secretos que todos guardamos, aunque sea en el subconsciente”. Así, la mujer aparentemente intachable que es Pippa, se transforma por las noches. Es sonámbula, bulímica y fuma como un carretero. Además la cinta revive sujuventud, un tanto alocada, marcada por el consumo de estupefacientes. El relato original está narrado en primera persona y en la película la protagonista habla directamente a la cámara contando su historia. Escarbando entre líneas y fotogramas se puede encontrar más de un paralelismo entre la vida de la escritora-cineasta y el personaje protagonista, pero Rebecca Miller es tajante: “No me he inspirado en ninguna persona real, y mucho menos en mí misma

Pasa a la página 17 Lea: Rebecca Miller...

16 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

“

Quiero seguir rocanroleando, seguir dando lata, quiero ser feliz, sentirme bien; fueron meses de mucho dolor, de mucha angustia; de ir con un doctor tras otro y llegar a México donde tuvieron el valor de atenderme. Así que espero crear una fundación para ayudar a esa gente que ya está afectada, porque esto es una bomba de tiempo que puede estallar en uno, cinco o siete años, pero cuando explota, lo hace de verdad. Yo me di cuenta hace seis meses, pero desde hace dos que mi cuerpo lucha con esta infección”, dijo la cantante de 41 años al abandonar el hospital en el cual estuvo internada por dos semanas, luego de que su vida corriera peligro tras someterse a un tratamiento cosmetologico con la intención de moldear su figura, más especificamente unas inyecciones para levantar los glúteos. La Guzmán entendió que no hay mejor lección que pasar 16 días en un hospital a causa de una irresponsabilidad que la dejará afuera de la música un mes más, por lo pronto: “El aprendizaje es hacer las cosas naturalmente, siempre he amado el ejercicio y comer bien y por una tontería mira a dónde llegué”. “Eso es lo que no se vale, que la gente se aproveche, que te engañe, que te mate,

escenario ❑ Alejandra Guzmán:

Estuve a punto de morir porque al final te mueres y eso es lo que no se vale. Yo a esta señora (Valentina de Albornoz) le creí y mira nada más adonde he llegado, pero la lección ha sido muy grande, lo mejor es que estoy viva”, comentó Alejandra. “No sé cuantas oportunidades me ha dado Dios; mi mamá, mi papá, mi hija estaban muy preocupados y yo tuve mucho valor, la verdad hay que tener agallas, porque sí hubo riesgo de morir de que la infección se fuera a los nervios o al cerebro”, comentó. Historia de una infección Raúl Lópes Infante, medico y amigo personal de la cantante, fue el encargado de retirarle una placa de plástico de 20 por 25 centimetros que se le había formado y era el motivo principal de la dolencia de la roquera mexicana. Todo comenzó cuando el primero de agosto la cantante acompañó a su hija, Frida Sofía a unos juegos mecánicos en Orlando y al salir de uno de ellos notó que tenía una bola en la espalda “Mi cuerpo hizo cuanto pudo para defenderse de este objeto

porque si la infección subía al cerebro, afectaba a los nervios o la sangre, en estos momentos ya estaría en otro lado”, expresó la Guzmán.

extraño. Gracias a que me di cuenta, luego de sufrir espantosos dolores, me practicaron una resonancia magnética en Miami, después visité a varios médicos: un neurólogo, endocrinólogo, derma-

tólogo, ortopedista y un oncólogo. Al final me practicaron una biopsia y verificaron que esa bola era benigna; sin embargo, quiero decirles que sí corrí el riesgo de morir y tener una deficiencia renal,

Apoyará a victimas del bisturí Tras la infección producto de una mala practica estética que casi le cuesta la vida, la cantante mexicana creará una fundación para ayudar a personas que han sufrido por este tipo de cirugías. Además de advertir la demanda jurídica que interpondrá contra la directora de la clínica donde adquirió la infección por una cirugía estética, la cantante mexicana Alejandra Guzmán, quien ya salió del hospital, declaró que planea crear una fundación para ayudar a las victimas de este tipo de sucesos. “También a todos los que han muerto por no tener dinero para revertirlas”, señaló la cantante, aclarando que nunca más se someterá a este tipo de practicas. “No me volveré a poner ni un tratamiento facial”, relató Guzmán, luego de abandonar el hospital donde fue intervenida la semana pasada para revertir un tratamiento

de belleza que le causó una infección grave y una fibromatosis Los médicos irrigaron sangre en las partes cortadas y las zonas cauterizadas para revertir los daños causados por el tratamiento de belleza y que consistió en una inyección de “cemento para los huesos” aplicada en la parte baja de la espalda. Entre tanto, la Fiscalía de Ciudad de México detuvo a Valentina Albornoz Peña, propietaria de tres de las clínicas cosméticas filiales a la que acudió Alejandra, tras denuncias de dos mujeres, una de las cuales aseguró que fue violada por uno de los médicos. Mientras la cantante debe permanecer 20 días en reposo para culminar la recuperación, a la directora de la clínica comienzan a caerle demandas y críticas por parte de la prensa. Valentina Albornoz, pasó según la prensa azteca de ser una administradora de empresas a convertirse en la cosmetóloga estética más querida por las estrellas de la farándula mexicana. Cirugía de nariz sin bisturí, levantamiento facial, inyecciones con botox, peelings y masajes eran algunos de los servicios que ofrecía Albornoz en sus Clínicas sin licencias correspondiente, según datos la Secretaría de Salud de México.✎

17 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

REBECCA MILLER .. Viene de la página 15 o en mi madre”. El traslado de la novela a la pantalla ha conllevado también algunos pequeños cambios. Dicen aquellos que han podido comparar novela y película que lo publicado es más oscuro y siniestro que lo que se ve. La autoradirectora lo explica señalando que, al terminar de escribir, le dio la sensación de no haber expresado todo lo que debía y quería explorar a sus personajes en una dimensión diferente. La película, producida por Brad Pitt, cuenta en el reparto con la presencia de rostros tan conocidos como Wynona Ryder, Maria Bello, Julianne Moore o Monica Bellucci, aunque, eso sí, haciendo pequeños papeles. Se presentó el pasado mes de febrero fuera de concurso en el Festival de Berlín y más recientemente, a mediados de sep-

La actriz, autora y directora Rebecca Miller con su esposo, el actor Daniel Day-Lewis. Foto: Hubert Boesl/dpa

tiembre, en el de Toronto. Pero la crítica no se ha desecho precisamente en elogios sobre ella. Algunos comentaristas la han calificado de algo dispersa y confusa por los continuos saltos de tiempo que hay pero ha destacado, en cambio, el equilibrio entre el drama que vive

una mujer que intenta rescatar su verdadero “yo”, sepultado durante años por su matrimonio, y un humor marcadamente surrealista. En ese sentido, despunta sobre todo el trabajo que ha realizado Robin Wright, lleno, según los especialistas, de sutilezas, matices y de una comicidad irresistible. “Cuando vi por primera vez la película en Berlín con la sala llena de gente, ha explicado Rebecca Miller, me quedé muy sorprendida de lo graciosa que la película les parecía a los espectadores y pensé: ¿No será demasiado graciosa?”. Y mientras espera el estreno de su película Rebecca Miller sigue sin darse tregua. Prepara ya una nueva novela de la probablemente nacerá un nuevo filme. Para rematar asegura que no necesita niñera para sus niños de 11 y 7 años los fines de semana. Lo dicho, una mujer tocada por las hadas. dpa

18 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

computación Por Jay Dougherty

L

as tiendas de computación de todo el mundo se han estado preparando en grande para el lanzamiento de Windows 7. Por todas partes venden a precios super rebajados su viejo inventario, mientras incrementan sus stocks de los últimos modelos de PC y portátiles, en anticipación a la demanda de hardware Windows 7. Pero usted piénselo. Quizás no necesite comprarse un nuevo PC para trabajar con Windows 7. Precisamente, uno de los aspectos del nuevo sistema operativo de Microsoft que ha recibido mayores elogios es, de hecho, su respetable rendimiento sobre viejos equipos. Y eso, en tiempos de crisis, es una buena noticia. Veamos ahora cómo funcionará su computadora con Windows 7. Si está usando una computadora con Windows Vista y no tiene quejas sobre su rendimiento, su máquina no tendrá problemas con Windows 7. El nuevo sistema operativo mejora tanto el rendimiento como los requerimientos de Vista, y el resultado se traduce en un sistema más ágil y al mismo tiempo más estable sobre idéntico equipo. Si compra hoy un nuevo PC o portátil, funcionará sin problemas con Windows 7. Esto vale también para la mayoría de los netbooks en el mercado, mini portátiles equipados con Windows XP Home Edition o bien alguna versión de Linux, como Ubuntu. Un netbook provisto del último procesador Atom de Intel, con al menos 1 gigabyte (GB) de memoria RAM, puede alojar sin problemas incluso Windows 7 Ultimate, la versión más alta de Windows 7. Pero si trabaja aún con Windows XP y con un viejo equipo, el problema de los requerimientos de hardware de Windows 7 se vuelve más crítico. Primero, veamos la lis-

¿Está su PC preparado para WINDOWS 7?

Una foto ilustración destaca la compatibilidad del nuevo hardware de Microsoft, Windows 7 en equipos anteriores, una buena noticia en estos tiempos de crisis. Foto: Simon Chávez/dpa Si el usuario está utilizando una computadora con Windows Vista y no tiene quejas sobre su rendimiento, su máquina no tendrá problemas con Windows 7. Foto: Simon Chávez/dpa

ta oficial de requerimientos del sistema para Windows 7 publicada por Microsoft. Su computadora necesitará como mínimo un procesador de 1 GHz o más, al menos 1 GB de memoria RAM para la edición de 32 bits de Windows 7 o bien de 2 GB para la edición de 64 bits. Añada a esto 16 GB de espacio libre en el disco duro y una tarjeta gráfica compatible con DirectX 9. Algunos juegos de

última generación precisan incluso una tarjeta gráfica compatible con DirectX 10. En pocas palabras, un hardware viejo -digamos, de más de cuatro años- pero que trabaje bien con XP, seguramente funcionará bien con Windows 7. En todo caso, para estar más seguro, le conviene visitar el sitio Windows 7 Upgrade Advisor de Microsoft (http://www.microsoft. com/windows/ windows-7/

get/upgrade-advisor.aspx). Puede allí descargar gratuitamente Upgrade Advisor, un programa consejero que hará un test de su computadora y le dirá exactamente qué componentes le faltan. Pero lo que el Advisor no le dirá es si sus periféricos -impresora, escáner, Webcams y otros- trabajarán debidamente con Windows 7. La buena noticia con Windows 7 y la compatibilidad de sus periféricos es que el nuevo sistema operativo trabaja mucho mejor que sus antecesores cuando se trata del reconocimiento e instalación automática de drivers para una amplia gama de periféricos. De hecho, en computadoras nuevas no tendrá en absoluto que salir a la

Pasa a la página 21 Lea: Windows 7...

LOCALIZADORES GPS PARA FOTOS DIGITALES Por Dirk Averesch

¿

Dónde se hizo esa foto? El hurgar entre decenas de fotos puede poner a prueba la mejor memoria cuando se trata de recordar el lugar asociado a cada fotografía. Quienes quieran usar sus células cerebrales para cosas más útiles pueden echar mano de un localizador GPS, técnicamente llamados “GPS logger”. Por un costo de apenas 50 dólares, estos dispositivos de un tamaño no mayor que una caja de cerillas registran todo el tiempo la posición del fotógrafo. Un programa especial agrega después la ubicación a los metadatos (Exif) de las imágenes. Este “geo-tagging” ofrece una serie de nuevas posibilidades para archivar y presentar fotos. “El ancho de banda es fantástico”, dice Constanze Clauss, de la Asociación de la Industria Fotográfica alemana (PIV) en Francfort. Los datos de posición pueden ser usados para hallar y exhibir el lugar donde fueron hechas las fotos en mapas digitales como Google Maps, Google Earth o Panoramio. Los fotógrafos pueden usar las coordenadas para ayudar a sus amigos a navegar en lugares difíciles de alcanzar. “Se puede ver las coordenadas simplemente en Wikipedia”, aconseja Clauss. Esto ayuda a recordar los nombres de sitios y lugares que se puede haber olvidado, además de proporcionar información para textos y comentarios en álbumes fotográficos online. Se puede crear álbumes online con mapas en sitios como http://www.locr.com o en Picasa de Google. También Flickr puede mostrar fotos en un mapa. Otra opción es usar el GPS logger para guardar una ruta de senderismo -por la vía de grabar las pistas o “tracks” de geodata- y mostrarla después en páginas como GPSies.com, Gps-tour.info, Everytrail.com, Hikr.org o Bikemap.net. Las pistas creadas con un localizador GPS pueden ser incluidas también en el proyecto de mapeo digital OpenStreetMap (www.openstreetmap.org). El usuario no tiene más que copiar sus pistas en la base de datos de OpenStreetMap. “Estas grabaciones son útiles si usted no quiere perder tiempo copiando la pista en el sistema OSM o dibujando un mapa por sí mismo”, señala el proyecto OSM, con base en la ciudad alemana de Hamburgo. La mayoría de los localizadores incluyen software para sincronizar la fecha y la hora de una foto con los mismos datos en el chip del GPS. Hay versiones gratuitas de esos programas en http://www.locr.de/downloads. Es importante que los datos geográficos sean asignados debidamente, para que el reloj de la cámara pueda ser ajustado correctamente. Es útil consultar de vez en cuando la pantalla del localizador, para cerciorarse de que no se ha perdido el contacto con el satélite - y de que las baterías tienen carga todavía. “Siempre hay que dar al dispositivo un poco de tiempo para conectarse a los satélites”, recomienda Clauss. Las cámaras con módulo GPS son raras. Esto es en parte porque estos dispositivos consumen mucha energía. “El consumo de energía en dispositivos GPS es un problema, especialmente si se considera el tamaño de las baterías de la cámara”, advierte el portal alemán Digitalkamera.de. El mayor problema es que la búsqueda del satélite puede durar entre 20 y 60 segundos, o más. Los localizadores tienen la ventaja de que no necesi-

Pasa a la página 21 / Lea: Digitales...

19 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

de autos

S

egún la Administración Nacional de Seguridad del Tránsito en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA), cada dos horas muere un peatón, y otro sufre lesiones cada 8 minutos en las calles, carreteras y autopistas de la nación. De manera similar, cada año fallecen cientos de ciclistas y miles son víctimas de lesiones en accidentes de tránsito. Los conductores deben tener en cuenta que están compartiendo la vía, y manejar con ojos y oídos atentos. Por su parte, los peatones y ciclistas deben contribuir también, respetando las leyes de seguridad del tránsito, para evitar accidentes y lesiones. Peatones Consejos de seguridad exclusivamente para peatones: • Use siempre las aceras y cruces cuando estén disponibles. Si no hay acera, camine EN DIRECCION CONTRARIA al tránsito. • Use como guía las señales de tránsito. No obstante, debe asegurarse de que los vehículos se hayan detenido antes de cruzar la calle o bajar de la acera. • Mantenga el control de sus mascotas cuando caminen con un arreo, para que no le arrastren hacia el tráfico de vehículos. • Sea precavido en las paradas de autobuses. Numerosos peatones son lesionados cuando salen corriendo para que no se les vaya el autobús, o cuando caminan en dirección al tráfico al bajarse del autobús. Recuerde que si se les va uno, en pocos minutes habrá otro, y que su seguridad es más importante. • Si va a caminar en horas nocturnas, use ropa de colores brillantes o con componentes lumínicos. • No cruce carreteras ni autopistas interestatales, pues corre el riesgo de graves lesiones.

Todos podemos compartir la vía con seguridad

Ciclistas Consejos de seguridad exclusivamente para ciclistas: • Los ciclistas deben respetar las mismas reglas del tránsito que los conductores de automóviles, como detenerse ante la luz roja y las señales de para, hacer señas para cambiar de senda o girar, y manejar por el lado correcto de la vía. • Cuidado con los vehículos estacionados. Con frecuencia, los conductores salen de sus coches sin tener en cuenta el paso del tráfico vehicular o de ciclistas. Estos últimos corren peligro de ser golpeados por la puerta abierta de un automóvil. • Haga notar su presencia lo más que pueda. Esto puede lograrlo usando una luz, timbre o bocina para señalarles su presencia a los conductores de vehículos. • Use siempre el casco protector y otros accesorios de seguridad adecuados. • Mantenga la bicicleta en óptimas condiciones para garantizar su seguridad. • No lleve a otras personas (como a un amigo o a un niño) en una bicicleta que no haya sido fabricada para hacerlo. Llevar a otra persona sobre el manubrio o detrás del ciclista puede ser peligroso. • Evite usar audífonos o aislantes auditivos mientras conduce su bicicleta, pues debe usar todos sus sentidos para evitar accidentes. • Trate de que la bicicleta se

mantenga fuera del “punto muerto” de visión de los conductores para ser más visible. •No monte bicicleta sobre la acera, pues podría lesionar a un peatón. Conductores de vehículos Consejos de seguridad exclusivamente para conductores de vehículos: • Tenga en cuenta que debe compartir la vía con peatones, ciclistas o motociclistas. • Sea precavido cuando vaya a hacer un giro o pase por una intersección muy transitada, pues podría producirse el cruce de peatones. • Cédales siempre el paso a los peatones. • Preste atención a la vía, y limite los agentes de distracción dentro del vehículo. Mantenga el volumen del radio lo más bajo posible, para que pueda escuchar los sonidos que se producen fuera del automóvil. • Sea precavido antes de entrar o salir de un vehículo estacionado. • Sea precavido cuando pase cerca o alrededor de paradas de autobuses u otros puntos de tráfico masivo. • Inspeccione regularmente los lados de la vía para detectar la presencia de peatones, especialmente en zonas sin aceras. Si los conductores, los peatones y los ciclistas trabajan en armonía, se pueden reducir los accidentes. ✎ CL

20 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

columnistas Por: Nelson Rivas-Cortez

L

legó el alba. El comienzo de un nuevo día. Los amaneceres siempre deberían son excitantes. Traen consigo expectativas... expectativas de tiempos mejores. Cada día encierra una promesa de tiempos bonancibles. Anhelamos esa época, ilusión de utopía pero hecha realidad. Donde no exista la carencia, ni las guerras, ni las enfermedades. Donde las cosas que nos aquejan sean solo cosa del pasado. No sean ni recuerdos ni suban al corazón. Pero no es suficiente desear. Debemos de hacer nuestra parte. Para entenderlo mejor, note lo que sucedió en una iglesia de muchas. Afuera una lluvia inquietante. Adentro, todos escuchando el sermón. El orador a punto de finalizar su discurso da la exhortación hecha por Jesucristo: “Les doy un nuevo mandamiento: Que se amen unos a otros; así como yo los he amado... en esto todos conocerán que son mis discípulos, si tiene amor entre sí”. Todos muy motivados por estas palabras aplauden emocionados. Un buen discurso. Es la hora de retirarse. Algunos se abrazan, otros se besan y se despiden. Hasta la otra semana. Pero uno de ellos en esa prisa, por accidente, al salir en el estacionamiento empuja a otro feligrés quien pierde el equilibrio y cae sentado en medio de un charco de agua. Apenado el primero se apresura a extenderle la mano pero el segundo advierte -no solo con la mirada pero usando su tono más grave -: “¡No!” Mientras extiende su mano. “¡Ni te atrevas!” Pareciera que hasta la lluvia dudó sorprendida y se calmó. Los otros miembros se acercaron, al charco del agua en medio del estacionamiento, a ayudar al hombre sentado a levantarse. Pero éste no acep-

El Hombre Sentado en el Charco tó Vinieron los principales de la iglesia, pero su ¡no! era terminante. No había nada que lo hiciera cambiar. El sol curioso se asomó entre las nubes negras que asustadas se disiparon. Era poquito más del mediodía. El astro rey calentó al máximo, pero nada, el hombre terco no se movía. Y llegó la noche con su carita de luna arropando al necio con el viento del oeste. Y entonces gritó a pulmón abierto: “¡Me levantare cuando sepa que esta persona no volverá más a esta iglesia!” y sentado siguió bebiendo a sorbos su rencor. Temprano en la mañana el orador dijo que un hombre versado en la ley le preguntó al maestro: “¿Cuál es el mandamiento más grande de la ley? Él le dijo: ‘Tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el más grande y el primer mandamiento’” Contestando así su pregunta. Pero luego añadió: “El segundo, semejante a él, es este: ‘Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo’”... El sermón trataba del amor... Del amor a Dios y

al prójimo. Y al parecer el mundo entero comprende que el amor es un sentimiento y de esa manera hablamos que nos enamoramos, que amamos a nuestro cónyuge, a los hijos, a los amigos, a nosotros mismos. Pero no es la emoción ni las palabras lo que lo distingue, sino la acción... no “de palabra ni con la lengua, sino en hecho y verdad”. No es la religión, ni las doctrinas, ni el conocimiento, ni creer en Cristo lo que identifica al adorador verdadero... ¿Qué es entonces? No podríamos preguntarle al hombre porque su mente embotada no razona. Mientras el orador exhortaba él no escuchaba. Estaba allí pero divagaba. Recordaba los aplausos, los besos y los abrazos... y el empujón ¡Claro que lo recordaba! Por eso estaba ahora en medio del charco. Pero ¿las palabras finales -“¡En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tiene amor entre sí”- donde estaban? Es interesante el hecho de que de una forma u otra todas las personas quisieran tener la fórmula para encontrar la fe-

licidad verdadera. Y buscan a tientas aunque está muy cerca de ellas. Pablo al respecto dijo: “Y todavía les muestro un camino sobre pujante.” Y él se estaba refiriendo a uno excelente: El del amor manifestado en acciones. El que supera cualquier otro conocido. No el camino que lleva a la felicidad como final, sino andar en él y ser feliz al hacerlo: ¡El camino de felicidad! No quisiera atreverme a insinuar siquiera. Pero quizás usted mismo haya escuchado estas palabras alguna vez y le hayan parecido agradables. Mensajes bonitos que endulzan oídos y lo hacen a uno sentir mejor. Pero llegado el momento de ponerlo en práctica... ¿? Llegó el alba. El comienzo de un nuevo día. Los amaneceres siempre deberían son excitantes. Traen consigo expectativas... expectativas de tiempos mejores. Despertó el sol sorprendido... allí, en el estacionamiento un hombre sentado bebiendo a sorbos su rencor... Cada día encierra una promesa de tiempos bonancibles. Anhelamos esa época, ilusión de utopía pero hecha realidad. Donde no exista la carencia, ni las guerras, ni las enfermedades. Donde las cosas que nos aquejan sean solo cosa del pasado. No sean ni recuerdos ni suban al corazón. Pero no es suficiente desear. Debemos de hacer nuestra parte: Saber perdonar y saber amar... ¡ya que el amor nunca falla! ✎ nelsonrivas@lagacetaonline.net

Siempre Primeros, Siempre Líderes

www.lagacetaonline.net

21 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

columnistas

Windows 7... Viene de la página 18

Por: Isaac Guerrero Díaz-Barcelona

L

as Madres de la Estrella Azul del Valle del Antilope, Inc./Antelope Valley Blue Star Mothers, Inc. Capitulo/Chapter 14. Su lema, “Apoyándonos mientras apoyamos a nuestras tropas, a nuestros veteranos y a sus familias.” Sus hijos y sus hijas representan lo mejor de nuestra América. De su propia voluntad y decisión se han inscrito en las Fuerzas Armadas y diariamente arriesgan sus vidas con tal de cumplir con su deber y hacer todo lo que sea necesario para mantener nuestro país, sus ciudadanos, y su futuro seguro bajo las bendiciones de la libertad y democracia. Blancos, negros, cafés, amarillos, o rojos, suyo es el color del valor y todos nos beneficiamos de ellos. Para poder ser miembro de esta organización, usted debe de ser madre, madre adoptiva, o madrastra de un hijo o una hija que esté prestando servicio en las Fuerzas Armadas o que haya servido, o que haya sido dado o dada de alta honorablemente o por razones médicas y que radique en el Valle del Antílope. La Membresía cuesta $20 por año. El grupo también tiene una categoría de “Miembro Asociado”. Para esto, se necesita ser padre, o padrastro, o hermano(a), abuelo(a), tio(a), primo(a), esposo(a), o amigo(a) de alguien que esté prestando servicio o que haya servido en las Fuerzas Armadas y que radique en el Valle del Antílope. Esta membresia es gratuita. Tuve el privilegio de co-

El Color del Valor

nocer a una de esas Madres de la Estrella Azul, Pam Sweeney. Me platicó acerca de su hijo, quien había sido gravemente herido en una explosión durante su servicio en Irak. Me contó la historia del largo proceso que se lleva para poder aceptar y lidiar con este tipo de tragedia, especialmente cuando se trata de un hijo, no importa la edad. Yo, personalmente y como padre, no se como se puede superar algo así, sin embargo, esa madre demostró su valor, tan evidente, al ver las expresiones de su cara reflejar su corazón y su alma y su orgullo al hablar acerca de su hijo y el sacrificio que el hizo por su pais y por todos nosotros. Después, ella me invitó a

Windows 7... Viene de la página 18 tan reconectarse a los satélites. La mayoría de los localizadores sin cámara de fabri-

cantes como Holux, Royaltek, Wintec, Navilock, Winner Fly o Hama incluyen una batería es-

visitar el puesto de la organización en la Feria del Valle del Antílope para conocer a otras Madres de la Estrella Azul. Acepté su invitación y me conmovió mucho el haberlas conocido. Las Madres de la Estrella Azul patrocinan muchos proyectos y programas, incluyendo: Enviar paquetes con obsequios para nuestras tropas; apoyar a militares locales y a sus familias en tiempos de paz y guerra; honorar a nuestros Guerreros Caídos y a sus familias; asistir a ceremonias de reconocimiento para nuestros veteranos y Abogar por Prisioneros de Guerra y Perdidos En Acción (POW/MIA’s). Las Madres de la Estrella Azul son una organización 501(c)3 de servicio a los ve-

tándard y trabajan hasta ocho o diez cargas. Se conectan a la computadora mediante un cable USB o por vía inalámbrica Bluetooth. Localizadores con

teranos originalmente aprobada por el Congreso de los Estados Unidos seis semanas después de los ataques de Pearl Harbor por los Japoneses durante la 2da Guerra Mundial. Si usted tiene interés en ser miembro de esta organización o en hacer donaciones a sus programas, llámeles al teléfono (661) 7948853. Ellas se reunen el 1er y 3er martes del mes en: Grace Resource Center, 45134 N. Sierra Hwy. en Lancaster a las 7:00 p.m. Les doy las gracias por invitarme a conocerlas y por sus valiosas contribuciones a nuestra nacion.✎

Isaac

Guerrero Diaz-Barcelona es columnista independiente / isaac@lagacetaonline.net

pequeñas pantallas también proporcionan útil información sobre ubicación, velocidad, fecha, hora y memoria disponible.✎ dpa

caza de drivers tras su instalación inicial. De todas maneras, antes de instalar Windows 7 es una buena idea hacer una lista de sus periféricos y visitar los sitios Web de sus fabricantes para ver si tienen ya disponibles drivers para Windows 7. Si los tienen, descárguelos y téngalos a la mano durante la instalación de Windows 7. Si no, haga una búsqueda general en Internet para ver si otros han tenido problemas con su mismo equipo con Windows 7. Sepa asimismo que, si bien Windows 7 puede instalar automáticamente un driver para un accesorio en particular que usted tenga, es posible que el driver proporcionado por Microsoft no posea todos los recursos del que usted tenía usando Vista o XP. Algunas impresoras duplex, por ejemplo, se instalan bien con Windows 7, pero no imprimirán como antes ambos lados del papel, independientemente de los ajustes del driver. La compatiblilidad del hardware es, por supuesto, sólo una parte de las interrogantes de quien migra a un nuevo sistema operativo. Otro problema es también la compatibilidad del software. Aquí también puede ayudar el Upgrade Advisor de Microsoft. En general, la mayoría de las aplicaciones de Windows funcionan bien con Windows 7. Las únicas excepciones son algunos paquetes de herramientas y programas antivirus. Sorprendentemente, la herramienta antivirus OneCare de Microsoft es incompatible con Windows 7, pero ello ocurre porque Microsoft canceló su desarrollo para reemplazarla por el nuevo programa Security Essentials (www.microsoft.com/Security_Essentials), que está ya disponible gratuitamente en Internet. Para quienes tienen viejas aplicaciones que funcionan bien con XP pero, por alguna razón, no con Windows 7, Microsoft tiene la respuesta con el nuevo Modo Windows XP. En pocas palabras, el Modo XP -disponible gratuitamente sólo para las versiones Professional, Ultimate y Enterprise de Windows 7- crea un sistema operativo Windows XP completamente aparte pero que funciona dentro de Windows 7. Una vez instalado y funcionando el Modo XP, puede usted mudarse allí tal como se muda a cualquier otra aplicación abierta. Sólo aquí hallará usted el menú Inicio de Windows XP, el escritorio y los demás recursos familiares de XP, y todos los programas que antes funcionaban con XP funcionarán también con el Modo XP. El único problema con el Modo XP es que sólo funcionará con procesadores Intel que apoyen la tecnología de virtualización. Afortunadamente, así lo hacen la mayoría de los chips fabricados en los últimos años. En el sitio Tom’s Hardware (http://www.tomshardware.com/ news/windows-xp-mode-virtualization-intel,7709.html) hay una lista completa de los procesadores que funcionan con el Modo XP. Si por alguna razón no quiere usted arriesgarse a comprobar si sus aplicaciones funcionan con Windows 7, puede comprarse un nuevo disco duro para reemplazar el que tiene en su computadora actual. Deje su disco actual intacto, con todas sus aplicaciones y archivos instalados, y simplemente reemplácelo por el disco nuevo. Instale entonces Windows 7 en el nuevo disco. Si el nuevo sistema operativo le gusta, muy bien, puede migrar entonces sus datos al nuevo disco. Si no le gusta, no hay problema, simplemente reponga el viejo disco duro en su PC y todo seguirá como antes. Puede usar el nuevo disco para guardar copia de seguridad, cosa que nunca está demás. ✎ dpa

22 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cosas que una mujer de 45 no debe usar

L

os expertos de belleza y moda dicen que pasando la barrera de los 40 años ya debes ir renunciando a ciertas cosas, porque seguro te verás ridícula si te las pones. Veamos a que cosas se referían: • Chaquetas de cuero negro • Pantalones plisados • Colores eléctricos • Pantalones largos capri • Jeans a la cadera • Blusas sin mangas • Bikinis • Escotes profundos • Mucho maquillaje Si releo esto me quedo sin aire, porque lo cierto es que hoy las mujeres se cuidan mucho más que antes, ¿y qué mejor prueba de esto?, la lista es larga: Demi Moore, Madonna y Tina Turner. Ninguna de las famosas mencionadas anteriormente es menor de 40 y todas usan bikini, faldas cortas y vestidos escotados. ¿Será que los expertos se han vuelto locos?. Yo creo que lo mejor es mirarse bien al espejo antes de salir y ser sincero con uno mismo, hacer un juicio profundo evaluando las fortalezas y debilidades de nuestro cuerpo, de lo contrario, si, estaremos haciendo el ridículo soberanamente en todos lados. Recordemos que la ropa es un medio de expresión social y ya pasados los 40 es mejor seguir un look más clásico, al igual que el maquillaje, ir bajando los colores muy fuertes para inclinarse por aquellos más suaves y naturales. Las reglas del estilo deben ser aplicadas para esas ocasiones en las cuales tenemos que crear una imagen determinada. Para el día a día nada es tan determinante aunque conviene irse armando de un armario acorde a la edad, y no ofenderse por ello, porque hay que aceptar que el tiempo pasa, y es lo más natural que existe.✎ Fabiola Pez/esbelleza.com

Anunciar es vender... ¡Con La Gaceta es venta segura!

en plenitud ¿Haces ejercicios y NO PIERDES PESO?

E

l hacer ejercicios puede ser gratificante para la salud y también para la imagen, pero algunos errores muy comunes nos impiden ver el éxito. No perdemos peso y nuestro cuerpo no se moldea como queremos. Aquí veremos algunas razones y será tarea de nosotros superarlas. Como dijimos antes, hacer ejercicios tiene múltiples beneficios, no sólo es bueno para el cuerpo pues conseguimos tonificarlo, aumentamos nuestras defensas sino que conseguimos más energía y nos sentimos más positivos. Sin embargo a veces no logramos nuestros objetivos a pesar de hacer ejercicio con regularidad. Veamos porqué. Distracción: ¿Camino todos los días al menos media hora con varias amigas del barrio, pero veo que no he perdido ni una libra de peso y veo que

tampoco mis compañeras? La razón es que no andan muy rápido sino a paso lento para poder hablar tranquilamente. Se trata de un simple paseo, un momento de recreo, agradable sin duda pero no le permite quemar las calorías que necesita para adelgazar. Las mismas rutinas de ejercicios Hago ejercicios cotidianamente, pero siento dolores corporales. Siempre se dice que es importante encontrar un ti-

po de ejercicios que nos guste, quizá practicar un deporte que nos apasione para de esta manera ejercitarnos continuamente. Pero es importante variar nuestra rutina de ejercicios, la intensidad durante algunos minutos, para que así nuestro organismo o las fibras musculares no se resientan por el trabajo repetido. La practica del Pilates es relajante, ademeas que permite moldear el cuerpo y cuidar algunas partes como la espalda, pero es mejor cuando se combina con spinning por ejemplo, o con el

La Gaceta

Llame por un profesional en publicidad

Siempre a su servicio

661-273-0300

661-675-5867

aerobic y si hay buen tiempo con una buena marcha. El cuerpo responde muy bien a los desafíos, varía de vez en cuando los días que haces ejercicio, la intensidad o la modalidad que practicas. Bebidas energéticas o snacks Algunas personas tienen la costumbre de tomar sorbos de bebidas energéticas mientras hacen deporte. Sin darnos cuenta estamos tomando gran cantidad de calorías con la bebida. Si además tomamos barritas energéticas, sucede lo mismo, añadimos más calorías en lugar de restar que es lo que estábamos buscando. Opta por beber agua y tomar simples tentempiés como piezas de fruta o un puñado de frutos secos tostados sin sal. Si no cometes estos errores comunes al hacer ejercicio conseguirás quemar más calorías y conseguir un cuerpo más tonificado, te verás mejor, te verán mejor y la ropa sin duda alguna te sentará mejor. También recuerda que debes acompañar al ejercicio con una dieta sana y un ritmo de vida adecuado para lograr tu objetivo. Mucha suerte.✎

23 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

en plenitud ❑ Aprende a reconocer cada una de ellas y algunos consejos para alcanzarlo

El orgasmo femenino y sus distintas fases Por Jorgelina Massoni

E

l orgasmo femenino, es un tanto más complejo de entender y de experimentar que el masculino; tanto que muchas mujeres dicen no haberlo sentido nunca. Y es que el orgasmo, es todo un aprendizaje para la mujer, un aprendizaje que requiere de mucha práctica, paciencia y de autoconocimiento. Para que el orgasmo femenino se produzca, tienen que existir tres condiciones básicas: deseo, excitación y lubricación de la vagina, por lo que si alguno de estos elementos falla, es imposible que se pueda sentir un orgasmo. Es muy conocido el hecho de que muchas veces las mujeres “fingen un orgasmo” o lo han tenido que hacer en algún momento de sus vidas, para no desanimar a sus parejas, y esta debe ser una de las situaciones más frustrantes que exista. Para llegar a entender el orgasmo femenino, es importante saber que éste es un reflejo que se produce luego de una correcta estimulación y saber que además, está compuesto por cuatro fases: -Primera fase (excitación): puede durar desde varios segundos, hasta varios minutos luego de iniciada la estimulación erótica, en esta etapa, la mujer experimenta aumento de lubricación vaginal, los labios de la vagina se

jeres

mu s las

da

No to

o.

rgasm

n el o

za alcan

Luis Foto:

tto

Barre

los se hace más intensa.

hinchan, los senos y el clítoris se entumecen, se acelera el pulso, la respiración y los latidos cardíacos y se eleva la presión arterial.

-Cuarta fase (resolución): puede durar de 5 a 60 minutos. Los genitales regresan a su estado normal y se produce la relajación de los músculos.

-Segunda fase (meseta): las características antes descritas se intensifican, las paredes vaginales y el clítoris, se llenan de sangre, cambian de color, los músculos de las nalgas, muslos, caderas y manos, se tensan y se puede producir un rubor en la piel de la cara, de los hombros y del pecho.

Si eres de las que nunca ha tenido esa maravillosa sensación de plenitud, o no estás segura de haberla tenido o de tenerla, puedes poner en práctica algunos consejos. Por ejemplo, para iniciarte en el aprendizaje de conseguir un orgasmo, los especialistas recomiendan practicarlo en solitario, mediante la autoexploración del propio cuerpo y de sus respuestas ante un estímulo sexual, mediante la masturbación. Esto sumado a una buena comunicación con tu pareja, pueden ayudarte a vivir tu sexualidad de forma más plena y a alcanzar el tan deseado orgasmo.✎ EDUCA SEXO

-Tercera fase (orgasmo): es la más corta, con una duración de unos segundos, se producen contracciones involuntarias de la vagina y útero y una sensación de placer. Se mantiene acelerada la respiración y el pulso, la contracción de los múscu-

24 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

educación ❑ Cómo obtener un título universitario

Sin endeudarse demasiado

S

i los estudiantes universitarios pudieran pedir un deseo, éste sería sin dudas el de una excelente educación sin tener que pasarse los próximos veinte años de sus vidas pagando enormes deudas por concepto de préstamos de colegiatura y gastos en tarjetas de crédito. Lo cierto es que se puede tener acceso a una magnífica educación universitaria con menos deudas. Todo lo que se necesita es cierta habilidad en el manejo del dinero, y de autocontrol. “La generación de estudiantes de hoy confronta más problemas financieros que las que la precedieron”, asegura Todd Romer, director ejecutivo de la revista Young Money. Desde los costos crecientes de la colegiatura a lujos como los teléfonos celulares, los estudiantes universitarios se ven inmersos en enormes deudas de tarjetas de crédito en el momento de graduarse. Pero todo el que quiera evitar ese destino y tomar medidas preventivas, debe tener en cuenta los consejos siguientes: Use las tarjetas de crédito con moderación “Tener una tarjeta de crédito no es mala idea”, afirma Romer. Según un estudio reciente en el que participaron alumnos solicitantes de préstamos, realizado por Nellie Mae, importante proveedor de préstamos para educación superior, el 78 por ciento de los estudiantes universitarios actuales posee al menos una tarjeta de crédito. De acuerdo a esto, Romer aconseja que los estudiantes escondan la tarjeta en lo más profundo de sus billeteras, y la usen sólo en casos de emergencia y/o compras que podrán pagar en un período de 30 días. Además, sugiere que se llame a la compañía emisora de la tarjeta, y se solicite la aplicación de un límite de gastos de $500 en la misma. Crear un plan semanal de gastos

“En lo tocante a hacerse cargo de sus finanzas, todo comienza realmente sabiendo lo que se gana”, explica Romer. Si bien los estudiantes están trabajando más que nunca antes, muchos gastan más del salario que reciben. “Si monitoreamos nuestro plan semanal de gastos dos veces por semana, no habrá problemas”, añade el ejecutivo de Young Money. Considerar los cursos de postgrado Algunos recién graduados que aun no están listos para el mundo laboral, deciden asistir a cursos de postgrado inmediatamente después de obtener su título. Aunque existen razones idóneas para cursar estudios de postgrado al término de una carrera universitaria, los estudiantes deben estar conscientes del compromiso financiero que dichos cursos representan, sin mencionar el sacrificio de una experiencia laboral potencialmente valiosa mientras prosiguen sus estudios. “Ganar experiencia laboral es muy importante, y siempre se tiene la oportunidad de cursar estudios de postgrado”, agrega Romer. “en muchas ocasiones, la compañía empleadora tiene la posibilidad de pagar la matrícula de postgrado a la mitad, o tal vez

en su totalidad”. Invertir, Invertir, Invertir… Aunque es probable que los recién graduados o los alumnos universitarios economicen al máximo el dinero de que disponen, Romer destaca que una simple inversión de $25 a $50 mensuales basta para comenzar. “Hay que comprometerse a aprender a invertir, debido al poder del tiempo y al poder del interés compuesto”, explica Romer, y añade que otro beneficio de la inversión por parte de los estudiantes mientras cursan estudios universitarios es la forma en que esto altera los gastos en otros aspectos de la vida. “Una vez que los alumnos advierten que su dinero les rinde, podrían considerar la forma en que invierten su dinero en cosas como las prendas de vestir”, agrega Romer. “Y podrían decir: ‘Tal vez no necesito ese par de zapatos de $80’. Y cuando vean que su cuenta de ahorros crece, querrán depositar mucho más dinero”. ✎ CL Los estudiantes universitarios y los recién graduados de hoy están más endeudados que nunca antes, lo cual enfatiza la necesidad de un método financiero sólido para que puedan minimizar sus deudas para cuando se gradúen.

Aries 21 de marzo 20 de abril En el ámbito laboral, tus dudas no te permiten llegar a conseguir las conquistas que te habías prefijado, con lo cual intenta ser más decidido a la hora de afrontar los problemas cotidianos. En el ámbito afectivo, si te sientes casto lanza la primera piedra. Un consejo: Deja los celos y comienza nuevamente.

Cáncer 21 de junio 22 de julio En el ámbito laboral, sabrás captar la atención de quien tienes a tu alrededor, gracias a tu natural predisposición al diálogo constructivo. En el ámbito afectivo, pasarás esta fase en compañía de las personas queridas. Un consejo: organiza una noche diferente. Tu y tu pareja la necesitan.

Libra 23 de septiembre 22 de octubre Serás muy feliz por una noticia positiva referente a tu sector laboral, podría ser un incremento económico o un aumento en el nivel profesional. En el ámbito afectivo, transcurrirás esta fase con las personas queridas y con viejos amigos. Recordar es vivir y compartir el recuerdo es mejor.

Capricornio 22 de diciembre 19 de enero No tendrás que tener miedo de lo nuevo, esto gracias a los Astros que están en tu signo que te harán tomar decisiones correctas en el trabajo y te impedirá que te dejes vencer por las emociones. En el ámbito afectivo, tus deseos son los mismos de tu pareja y viviréis una fase de complicidad.

Tauro 21 de abril 20 de mayo No escuches siempre tus convicciones y analiza todo ante las elecciones que tienes que hacer. En el ámbito laboral, los empeños no te darán espacio y te sentirás oprimido. En el ámbito afectivo, evita controlar a tu pareja ya que ella o el te ama de verdad. Un consejo: No seas tan aprensivo, pues tu salud está bien.

Leo 23 de julio 22 de agosto Durante estas jornada con la ayuda de los planetas que están en tu signo podrás superar las dificultades en el ámbito laboral logrando ser más locuaz y determinado. En el amor, serán probables los celos por parte de tu pareja. Un consejo: no los alimentes. La confianza se gana.

Escorpio 23 de octubre 21 de noviembre Optimismo y persuasión serán tus armas para vencer, con lo cual te aconsejo proponerte y solicitar en el ámbito laboral ya que en esta fase obtendrás más de lo que habías pensado. En el amor, acuérdate de que a veces el tiro sale por la culata, por lo cual conténtate que tu acción no llegó más lejos.

Acuario 20 de enero 18 de febrero Buenas oportunidades de obtener beneficios si trabajas de manera autónoma, pero ten cuidado con los gastos imprevistos que se puedan presentar. De todos modos ¡inténtalo! En el amor, una pequeña discusión con tu pareja podría cambiar tu humor. Un consejo: evita las provocaciones.

Géminis 21 de mayo 20 de junio Durante esta jornada serás favorecido por los astros en las inversiones de dinero, si trabajas por tu cuenta y te gustaría ampliar tu actividad, este es el momento ideal; momento ideal también si piensas en comprar o cambiar casa. En el ámbito afectivo, una noche diferente con tu pareja. Muy bueno para la renovación.

Virgo 23 de agosto 22 de septiembre Durante estas jornada tienes uno de los Astros que te obstaculizará en las relaciones con tu pareja, con lo cual evita ser arisco y mantener una actitud cerrada. En el ámbito laboral, el cansancio te abruma, por eso te aconsejo no hacer más de lo justo. Tendrás más suerte en el juego de azar.

Sagitario 22 de noviembre 21 de diciembre Estarás un poco confuso por la manera en que actúa una persona muy hostil en tu trabajo, no te preocupes sigue tu camino, todo vuelve en la vida. En el ámbito afectivo, se te presentará una nueva ocasión que te hará latir fuertemente el corazón. Un consejo: intenta estar tranquilo.

Piscis 19 de febrero 20 de marzo Estarás tan bien contigo mismo que nada ni nadie conseguirá perturbar tu tranquilidad. En el ámbito afectivo, estás a punto de empezar una historia que te hará muy feliz. En el ámbito laboral, son muchos los asuntos que te agobian y te ponen nervioso, pero lograrás superar todo.

25 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

DIRECTORIO DE NEGOCIOS

PALMDALE.- Se renta recámara, baño compartido a persona sola con trabajo estable, no vicios, $450 al mes, incluye utilidades, $100. deposito. Llamar a María (323)867-5414…/1s/ PALMDALE.- Se rentan hermosas casitas en duplex 1 y 2 recámaras, cocina, baño y sala con bodega, 2 estacionamientos. $700 y $750 al mes. Excelentes condiciones (661)2742230…/2s/ PALMDALE.- Apartamentos de 2 recámaras, 1 baño con balcón, garaje para 1 carro, closet grande, completamente remodelados, yarda enfrente y atrás, no animales, Sec. 8 OK. $750 al mes $300 de depósito. Llame a Koko (818)517-3827 (10th Place E. y Palmdale Blvd.)…/2s/ PALMDALE.- Rento espacioso y bonito apartamento 3 recámaras de 2 baños por $1000 al mes, depósito negociable, más información, llamar al (951)6429634 a José…/1s/ PALMDALE.- Casa de renta 3 recámaras, 2 baños, pisos estilo mármol y patio. Entre 30th East y Ave. R, $1300. al mes y $700. deposito informes (818)7310259…/1s/

Siempre Primeros Siempre Líderes www.lagacetaonline.net

PALMDALE.- Apartamentos de renta bonitos, espaciosos y con closet grande (walking closet) 1 recámara $600 y de 2 recámaras $700. Sunrise Apartaments, (661)265-7497 Pregunte por Ana…/1s/ PALMDALE.- Se renta casa de 3 recámaras, 2 baños, garaje para 2 carros, yarda enfrente y atrás. 2138 Ave. Q-6. Renta $900. depósito $1000. Llamar al (530)347-4902, (530)3666647…/1s/ PALMDALE.- Se renta Hermoso apartamento de 2 recámaras, 2 baños completos, sala y cocina, habitación, bodega y estacionamiento cubierto para 2 carros, edificio totalmente cercado con portón automático. Excelentes condiciones (661)2742230…/2s/ PALMDALE.- Se renta casa a buen precio, 2 recámaras 1 baño. Céntrica, para más información, favor de llamar al (818)378-5749 a Raúl…/1s/ PALMDALE.- Summerwind ofrece un apartamento de 2 recámaras 2 baños por solo $700./ mes con aire y calentón central. Para más información llamar (661)538-9547…/1s/

PALMDALE.- (Parkglen Apts.) $600. al mes, incluye agua y basura, por una recámara y 1 baño , cerca de Division St. y Palmdale Blvd. Cerca de Vallarta Super Market. Para mas información llame a (661)2742435…/1s/ PALMDALE.- Se renta Duplex 2 recámaras 1 baño, con yarda, Aire condicionado / Calefacción, y garaje para 2 carros. Llame al Sr. Quiróz (661)2670309…/1s/ PALMDALE.- Se renta casa de 3 recámaras, 2 baños, Aire condicionado/Calefacción central. Buena área, yarda amplia y garaje para 2 carros. Llame al Sr. Quiroz (661267-0309…/1s PALMDALE.- Townhome 3 recámaras, 3 baños incluye lavadoras y secadoras cerca de la parada de autobús, cerca al centro comerciales, cerca al Fwy.14 – Sec. 8 OK. $1100. al mes, Llame al (805)376-0803…/2s/ PALMDALE y LANCASTER.Renta Gratis. Apartamentos y casas de 1,2, y 3 recámaras Excelentes localidades, precios razonables. Llame para detalles al (661)714-8554 –(661) 2671171…/8s/

WEST LANCASTER.- Se renta propiedad de 2 recámaras, 1 baño $850 al mes más deposito. Incluye agua, basura y jardinero. Llamar a Griselda (805)7603954 (805)487-1848…/1s/ PALMDALE WEST.- Casa de renta, 3 recámaras y 2 baños cerca de escuelas. Llamar al teléfono (661) 860-5089…/1s/ Normas de Publicidad: La Gaceta se reserva el derecho a negar la publicación, suprimir cualesquiera palabras o frases ofensivas y reclasificar cualquier anuncio en esta sección. Los anuncios sólo se publican por la veces por las que han sido contratados, sin que esto signifique un contrato o compromiso para seguirse publicando. Los errores u omisiones en los anuncios serán corregidos luego de la primera publicación, previa notificación del anunciante. En caso de errores u omisiones en la publicación del anuncio, La Gaceta tiene como única responsabilidad publicar el anuncio corregido. La Gaceta no verifica la fidelidad de la información dada por los anunciantes, por lo tanto los anuncio y la veracidad de estos, es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. La Gaceta no garantiza ni respalda bajo ninguna circunstancia los productos o servicios ofrecidos. Por favor reporte fraudes al Departamento de Protección al Consumidor o al Departamento de Policía Local. La Gaceta no acepta anuncios que discriminen por cuestiones de religión, raza, sexo, condición civil y otras que las leyes prescriben como faltas.

La Gaceta 661-273-0300

26 www.lagacetaonline.net

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

RENTA DE CASAS

PARA EL HOGAR

PARA EL HOGAR

RENTA DE CASAS

EAST LANCASTER.- Casa de renta 4 recamaras, 3 baños, cuarto adicional, cerca a escuela y centro comercial. $1500 al mes, $500 deposito. Interesados llamar (661)940-4504…/1s/

PALMDALE.- Se renta recámara a persona sola o pareja con privilegio de cocina y billes incluidos con cable $400 al mes. Cualquier información pregunte por la Sra. Dominga Espinoza al tele. (661)947-7685…/1s/

Concrete stamped, concrete patios, side walks, drive ways, Pool decks, affordable! 10 años de experiencia estimados gratis, disponible cualquier día, bajos precios. Llamar a Jesse (661)600-4151…/2s/

PALMDALE.- En la 27 East se renta un studio con entrada independiente, baño, cocina, cerca de Vons shopping mall. Llamar al (661)272-9026 (805)3009092…/1s/

HACEMOS LOS MEJORES SERVICIOS.- SE lavan carpetas, pintamos casas, se limpian casas, apartamentos, oficinas etc. ¡Los mejores precios! Tele. (661)209-4879 #288

COMPUTADORAS REPARACIONES.- ¿Su computadora está lenta, se congela, spam (le salen avisos), virus, gusanos, spyware, etc.? Llame a Jorge Técnico en Computadoras. Estimados Gratis. Vamos a domicilio. Oferta 50% de descuento. Teléfono (661)674-8542 (661)946-3242.../4s/

PALMDALE.- Buena área cerca a Ave. R y 40th St. East 3 recamaras, 2 baños- completamente remodelada, alfombra, pintura nueva y estufa nueva $895 al mes. Llame al (818)6423702…/1s/

REPARACIÓN de calentones, aire acondicionados, swamp coolers, attic fans, y electricidad. Pregunte por José, Precios razonables (661)6748787…/3S/

EAST LANCASTER .- Rento cuarto en casa $400. billes incluidos, privilegios de cocina y cable. Nueva área y casa. Se habla Ingles y Español (661)946-3085 PALMDALE Y LANCASTER.- Apartamentos de 1 y 2 recámaras. Uno y dos baños. Muy amplios. Desde $600 a $800 Llámenos (661)456-2052…/2s/ LANCASTER.- Casa de 2 recámaras un baño. $725 mensual no depósito, jardín privado, perros bienvenidos, Luis (310)7802385…/1s/ WEST LANCASTER.- Cerca de 12th St. West y J-10, 3 rec. y 1 baño, garaje para 2 carros, aire central y calefacción. Recién remodelado $1200. al mes, Llame al (661)860-6020…/1s/ LANCASTER.- Se rentan espacios para trailer de 12x48 en un bonito parqueadero por la 30th y Ave. I. Calificamos casa a toda la gente y se vende una traila con facilidades de pago. Llame para una cita. Tele. (661)2676585…/5s/ LAKE L.A.- Se renta casa 3 recámaras, 2 baños, garaje para 2 carros. $850 al mes. Cocina remodelada, pisos de cerámica y alfombra. Llame al (818)9260197 o (818)402-7651…/5s/ LANCASTER.- Condominios de 2 recámaras, 1 baño, garaje para 2 carros, alberca, cancha de tenis, seguridad. Mas info. Llame a (661)917-1118 (661)7225453 $850. más $800 de depósito. También apartamentos de 1 recámara y 1 baño. $550 más $550 de depósito…/1s/

LANCASTER.- Se renta hermosa casita en duplex. 2 recámaras, gran sala, cocina y baño. $850 al mes (661)274-2230…/2s/

VENTA DE MOBILE HOMES FACIL DE COMPRAR EN ROSAMOND.- Casa prefabricada en parque, construida 2004, parque con piscina, $73,000. con $5000 de enganche, 4 recámaras, 2 baños, $697 al mes, más $400 de renta de espacio. Llame a Liz (661)733-9833…/1s/ SEA DUEÑO HOY EN ROSAMOND.- Casa prefabricada en parque, construida 2006, parque con piscina, $57,000 con $5000 de enganche, 4 recámaras. 2 baños, $600 al mes, más $400. de renta de espacio. Llame a Liz (661)733-9833…/1s/

PARA EL HOGAR LANDSCAPING.- Clean house, stuco, block, brick, Piedra, Pintura, plomería, cemento y cerámica. Precios razonables, 15 años de experiencia. Llamar a Mayra o Mario (661)533-3147 (661)400-5736 a cualquier hora…/5s/

MISCELANEOS Gloria’s Riquisimas Taquizas.- Deliciosos Tacos para toda ocasion, aguas frescas, arroz, frijoles. Precios razonables, muchas experiencia, salsas caseras. Llamar a Gloria (661)789-7237.../2s/

AM & PM.- Aire acondicionados, Calefacción y water heater. Estimados gratis, llamar a Alex (661)371-0502…/3S/

SE BUSCA perra de raza Mexican Hairless (Xoloitzcuintle) para cruzar con perro de la misma raza. Llamar al (661)478-1951 , (661)435-3937.../1s/

NEGOCIOS VARIOS

MISCELANEOS

West Coast Ofrece Renta de Casas

3 y 4 Recámaras, en el área de Lancaster y Palmdale. Llame para información a los teléfonos:

(661) 886-5512 (818) 636-8674

ZURVITA.- ASOCIESE A ZURVITA CONVIERTASE EN UN CONSULTOR DE NEGOCIO. TRABAJO MULTINIVELES. NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD. Llámenos para información (661)733-6001, (661)2089196, (818)284-7213…/1s/ SE REEMPLAZAN VIDRIOS de casa y comercios, espejos, mosquiteros, puertas de baño y closets, se instalan ventanas nuevas. Servicio móvil. Precios accesibles (661)6189397…/2s/

DONOR REGISTRY

Reparación y Mantenimiento Casas - Casas Mobiles - Negocios • ELECTRICIDAD • PLOMERIA • PINTURA • DRYWALL • PATIO COVERS • PISOS • INSTALACION DE GABINETES • PUERTAS Y VENTANAS

Llame a Manuel

661-547-7808

Anunciar en los de La Gaceta es negocio seguro

27 www.lagacetaonline.net

PALMDALE WEST

$239,000

24 DE OCTUBRE AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2009

de SANTA CLARITA

EL MEJOR • Si no pasa, la segunda prueba es ¡GRATIS! •¬Igualamos cualquier precio anunciado en Santa Clarita para Test Only

Quick Smog Check Alley --------------------- Alley

TJ Maxx

Dollar Tree

Auto Zone USA GAS

Whites Canyon

Don Cucos

Camp Plenty Road

Stillmore St.

Soledad Cyn Entrar por el callejón detrás de Auto Zone

$20

DESCUENTO

En el precio regular de Smog Check (Con este cupón)

Quick Smog Check Test Only Center

Lunes a Viernes: 8 am - 6 pm Sábados: 8 am - 4 pm

27266 - B Camp Plenty Rd. Canyon Country, CA • 661-252-8440

CASA REPOSEIDA 5 RECÁMARAS, 3 BAÑOS, GARAGE PARA 3 CARROS, YARDA GRANDE. MUY BUENA ÁREA. EL BANCO OFRECE AYUDA CON LOS GASTOS DE PAPELEO Y TAMBIÉN ALFOMBRA Y PINTURA NUEVAS.

Jim Quiroz (661)267-0309 Realtor Lic. #01074420 / Martin Real Estate 927 East Palmdale Blvvd. Palmdale CA 93550

No cheques personales

Anuncie por correo

$20 POR ANUNCIO

$20 POR ANUNCIO

Para solicitar su anuncio clasificado, sírvase llenar totalmente la presente forma, con letra de imprenta, adjunte Money Order de $20.00 y envíelo a nuestras oficinas en el 927 E. Palmdale Blvd. Palmdale CA. 93550 24 Palabras equivalen a 5 líneas - Línea adicional $1.50 - No se reembolsará ningún pago para esta sección

Nombre: Dirección:

Telefono:

Fecha:

MARQUE EL CASILLERO APROPIADO ❐VENTA DE CASAS ❐RENTA DE CASAS ❐PARA ELHOGAR ❐VENTAS VARIOS ❐VENTA DE AUTOS ❐SERVICIOS VARIOS ❐EMPLEOS ❐ANIMALES ❐MISCELANEOS

www.lagacetaonline.net