Skip to main content

Age-Friendly Fremont, January 2023 - Chinese Version

Page 1

JANUARY 2023 2023年1月通訊

Age Well Center at Lake Elizabeth

40086 Paseo Padre Pkwy. Fremont CA 94538 Hours: Monday-Friday 8am—3.30pm Office Hours Monday-Friday 8am—3pm 510.790.6600

Age Well Center at South Fremont

47111 Mission Falls Ct. Fremont CA 94539 Hours: Monday-Friday 8am—3.30pm Office Hours Monday-Friday 8am—3pm 510.742.7540

慶祝和支持2月的第16屆 年度螃蟹大餐募款活動! The Age Well Center at Lake Elizabeth requests your 樂齡中心需要您的支持與參與我們第16屆螃蟹

大餐募款活動— 我 們唯一的年度募款活動! both worlds in 2023, consisting of a drive thru AND本

活動包括得來速取餐及現場用餐兩種型 式。募

thener’s delicious and affordable meal 得的款項將用於支援樂齡中心美味又實惠的餐 program and serves as the only major fundraiser of 點計劃。 the year!

得來速取餐和堂食的地點都將在位於 40086

Both the drive-thru and dine-in Crab Feed will take Parkway 的伊麗莎白湖樂齡中心舉 place Paseo at thePadre Age Well Center at Lake Elizabeth locatedo Padr Pkwy月 on17Fri 辦。時間為2 日星期五。對於去年在家和 February 17th. For those whom enjoyed eating 好友或家人一起享用螃蟹大餐的人,得來速取 the crab at home last year with who they choose, 餐時間 為中午12點至下午1點。將提供 the drive-thru meal pick up time will be from 1.5 磅的 12.00—1.00pm. 1½ pounds of succulent crab with , 多汁螃蟹和所有配料。我們也提供現場的螃蟹 all the fixings will be provided. For those who enjoy being around the energy of others, purchasing adult 晚餐,可購買成人飲料及抽獎彩票,下午5 30分 beverages and trying your luck at our raffle, doors open at 5.30pm and dinner will be served at 6.00pm.點 The crab dinner w 入場,晚餐將在下午 6 點供應。與往年一樣,螃蟹晚餐將任您享用。不允許 攜帶酒精飲料,我們會在會場出 beverages for sale at the dine in event only. Each crab dinner is $75.

售成人飲料。每頓螃蟹大餐 $75 。 欲購票,請上網站:city.fremont.gov/awcclasses, 亦可在周一至週五上午 點至下午 3 點親洽中心,或致電 believe in community what the Age Wellplease Centercall hasMonica been doing for past 428years and wish to be a sponsor of this popular event, Gloria atthe 510.790.6606. 510.790.6600 或發送電子郵件至 agewellcenters@fremont.gov(僅限信用卡)。 如果您認可樂齡中心42年來的貢獻, 想贊助社區活動, 請致電Monica Gloria 510.790.6606

city.fremont.gov/agewellcenters /AgeWellCenters agewellcenters@fremont.gov


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Age-Friendly Fremont, January 2023 - Chinese Version by City of Fremont | Human Services Department - Issuu