Cotización: 1 Euro = 1,37 dólares
Opinión
CADENA
¿Y los resultados del Plan de Seguridad? a población no experimenta aún los resultados del Plan de Seguridad Ciudadana para reducir la incidencia delictiva. Más aun, se mantienen las percepciones de inseguridad que no son una fantasía sin fundamento, sino que se derivan del creciente registro de delitos contra las personas y la propiedad, de la mayor violencia con la que se producen muchos de esos delitos y de la participación de bandas delictivas integradas no solo por delincuentes nacionales, que cuentan con armas y sofisticados recursos, y utilizan métodos más audaces para sus fechorías. En marzo del año pasado, se presentó el Plan de Seguridad Ciudadana, para el cual se anunció una asignación de $330 millones; de ellos, en 2008, se entregaron $170 millones. Si bien es importante el equipamiento de la Policía, sea en armas -se compraron las 30 610 pistolas Glock 17 de 9 milímetros-, sea en vehículos y comunicación, los logros de la seguridad no se agotan en satisfacer estas necesidades de equipamiento. Urge ofrecer resultados y rendir cuentas a la ciudadanía por la utilización de los recursos movilizados después de que el Gobierno declaró en emergencia a la Policía y ha destinado un alto presupuesto al Plan de Seguridad. La experiencia muestra que no necesariamente se consigue mayor seguridad ciudadana con presupuestos más altos: los gastos de seguridad tanto en el sector público como en el sector privado han aumentado ostensiblemente en los últimos años y, sin embargo, no se ha logrado reducir el azote delictivo. Un aspecto básico es el de la participación comunitaria en los programas de seguridad; no obstante, resulta más difícil concretar en la práctica esa participación que enunciar su necesidad en los diagnósticos y teorías sobre el tema. Las encuestas siguen ubicando a la inseguridad entre las preocupaciones principales de los ecuatorianos.
L
PERPÉTUA PARA MONSTRUO DE AMSTETTEN. »P-11
Viernes 20 de marzo de
2009
www.hoy.com.ec I Ñ I
Á
PRIMERA EDICIÓN
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
MÁS secciones, nuevo diseño. REVISTA SÍ, desde hoy todos los viernes con HOY
Oposición solicita disolución de la Comisión de la Verdad. »P-12 HOY se disputará la tercera fecha del Torneo de Baloncesto »P-2
¢45
EL PARQUE METROPOLITANO se venta de cajas fuertes. sd EN vd CSeREClasEtrae dn juega y se aprende »P-8 de EEUU »P-5
TRAGEDIA AÉREA
ACCESO A LA PRENSA »DN-3
Una avioneta de FFAA cae en Guápulo * ó " + á ) , ú " ó ) í - " . * / 0 / 0
U
UNA PISCINA CAMARONERA en Esmeraldas. Según el veto a la Ley de Soberanía, las zonas camaroneras de áreas protegidas serán revertidas al Estado. FOTO: INTERNET
ó $ " / 1 ñ 1 ú " ó ) í í # ) ) í
Camaroneros temen reversión de las tierras EL SECTOR CAMARONERO ó é í ó ú ó á ñ ñ á !
150 mil
hectáreas de producción hay en el Ecuador
101
mil empleos genera el sector, según cifras oficiales
NACIONAL »P-7
El Congresillo se abre, pero solo en la planta baja
QUÉ VER EN LA WEB:
VIDEO: OBAMA VISITARÁ MEXICO
LA DIFICULTAD
ó " ó " # " (SC)
EQUIPOS DE SOCORRO EN EL LUGAR DEL SINIESTRO, a la altura del pasaje Estrubel y Rafael León Larrea, en la bajada a Guápulo, en el edificio Bellavista. FOTO:AFP
El presidente de EEUU, Barack Obama, visitará México, en abril próximo, para reunirse con Felipe Calderón y tratar temas de migración y narcotráfico hoy.com.ec/category/11/videos/
FOTOGALERÍA: NASA EN EL ESPACIO
LA FALTA DE ESPECIES AFECTA A 15 MIL PERSONAS » P-8
ENTREVISTA »VD-9
ANUNCIOS » P-8
Licencias: la DNT descarta operativos
'AMNESIA COLECTIVA, UNA ENFERMADAD'
Conartel, con nuevas tarifas para radio y TV
ANTE EL MALESTAR " $ ó % & á ó & á # ó á (SH)
Astronautas de la NASA instalaron paneles solares en la Estación Espacial Internacional
hoy.com.ec Si ha tenido problemas para obtener su licencia, cuéntenos su caso: www. hoy.com.ec
Gonzalo Ortiz Crespo, quien se incorpora hoy a la Academia Nacional de Historia, reflexiona sobre la sociedad ecuatoriana y su noción histórica.
RANKING »DN-1O
hoy.com.ec/category/28/fotogalerias
VILLA ESPAÑA »P-2
QUEJAS POR CASAS DE ISIDRO ROMERO
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ¿Se deben revertir tierras protegidas para Estado? PREGUNTA DE AYER ¿Se debería legalizar a los taxis 'piratas'? Sí
No
69
31
hoy.com.ec opine sobre el tema
Algunas villas están cuarteadas. Los dueños se quejan por el uso de materiales básicos. Romero prepara plan múltiple con el Gobierno.
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante Envía un mensaje con SI o NO al
Turismo del país, menos competitivo
098200200 Valor del mensaje ¢5 más impuestos
281 respuestas
»P-11
También vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 09:00 TV HOY Hogar de hoy 14:30 Teleamazonas Deporte total 18:00 Canal Uno Mundo perdido
SARKOZY Y LOS PAÍSES PETROLEROS ESTRENOS DE CINE »VD-6
FILMES INFANTILES Y BAJO MUNDO, EN CARTELERA LAS PELÍCULAS INFANTILES '" (
’ ) #
hoy.com.ec Mire los traileres de los estrenos
Nicolás Sarkozy mantiene una política similar a la de su predecesor en lo que se refiere a establecer relaciones con los Estados petroleros del Golfo.
LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480
Horario de atencion lunes a viernes de:
TURISTAS EN Chiva Express, un vehículo de Metropolitan Touring, pasan delante del Cotopaxi
EMBAJADORA FARC »P-9
Luis Muñoz admite nexo con Nubia 07:00 a 17:30
2
VIERNES 20 de marzo de 2009
CIBERLECTORES DICEN
TRES MESES SIN EMISIÓN DE LICENCIAS
HAN pasado tres meses, y no son capaces de contratar la emisión de nuevas especies WILBIAN ESAS licencias son muy necesarias para los que trabajan en España, por sus empleos P. GUERRERO
CNTTTSV culpa a la Policía de los problemas para emitir documentos de conducir
SRS. Zapata y Antón, deberían decir qué pasa legalmente con quien tiene los papeles caducados L. MONCAYO
FOTO: EDU/HOY
VÍA LIBRE
LA CIFRA
SU CAMPAÑA para prevenir el cáncer de mama en las mujeres se ha mantenido con mucho apoyo solidario. Poly Ugarte
FOTOS: MR/HOY FOTO: BR/HOY
CONTRAVÍA LOS MIGRANTES en España la responsabilizan por condena mínima dada al xenófobo español que agredió a ecuatoriana.
EL VEREDICTO
10
Lo positivo
posiciones cayó el país en la medición anual del Índice de Competitividad Turística que realiza el Foro Económico Mundial.
A lo largo del tiempo y desde su creación, una de las cartas fuertes de Diario HOY han sido sus páginas editoriales. En ellas, con ciertos matices, se analiza con bastante profundidad temas de la más diversa índole, pero sobre todo los del ámbito político y económico.
LA FRASE NUBIA CALDERÓN ESTUVO TRES O CUATRO VECES EN LA SEDE DE LA FENAJE. SE PRESENTÓ COMO DELEGADA DE UN ORGANISMO DE DDHH. COMO LA FENAJE SE PREOCUPA DE ESE TEMA, TENÍA LAS PUERTAS ABIERTAS'.
Lorena Escudero, secretaria del Migrante
Lo negativo Existe un énfasis en buscar temas que son cuestionables. Me da la impresión que no hay espacio para otras opiniones FOTO: AS/HOY que no sean las de quienes estén en GLORIA Camacho, contra del Gobierno. Deben tener más Directora Ejecutiva de información e incluso topar las cosas positivas que también se están haciendo CEPLAES, magíster en Ciencias Sociales. en el país.
LUIS MUÑOZ, ex presidente de la Fenaje
Agenda de hoy 20-03-2009
La esquina de Carondelet
POR PABLO
El presidente Rafael Correa realiza visita a Solca
08:30 EL PRESIDENTE de la República, Rafael Correa, realizará esta mañana una visita a las instalaciones del Hospital de la Sociedad de Lucha contra el Cáncer (Solca). Al mediodía, el primer mandatario dará entrevistas a medios de Galápagos.
FOTOS: EDU/HOY
Siguen las emociones del fútbol escolar en Quito
08:30 LAS ESCUELAS de Quito continúan la disputa del Campeonato de balompié. Hoy se juega la trigésima fecha en la Plaza Deportiva (Amazonas y El Comercio). Se enfrentan las escuelas Militar Eloy Alfaro vs. Eufrasia, Velasco Ibarra vs. Rafael Bucheli y William Caxton vs. Luigi Galvani
Continúa el Torneo de Apertura de Baloncesto
17:00 HOY SE JUEGA la tercera fecha del Torneo Apertura de Baloncesto en el Coliseo Julio César Hidalgo. Se enfrentan Ferrocarriles del Sur vs. Espe, UTE vs. LDU, en Damas. Y San Gabriel vs. Estudiantes de la Católica, en Varones. La entrada tiene un costo de $1.
FOTOS: A/HOY
Ciclo documental de poetas francófonos en Guayaquil
19:30 ESTA NOCHE en el auditorio de la Alianza Francesa, ubicada en Hurtado y José Mascote, en la ciudad de Guayaquil, se presenta un ciclo documental sobre poetas francófonos. La entrada para quienes quieran asistir a este evento cultural no tiene costo.
Artista quiteña expone su arte cerámico en Cuenca
19:00
ESTA NOCHE se inaugura, en la Galería Proceso de la Casa de la Cultura (Luis Cordero y Presidente Córdova), en la ciudad de Cuenca, una exposición de cerámica de la artista quiteña Natalia Espinoza. Entrada gratis.
CONJUNTO HABITACIONAL VILLA ESPAÑA
Quejas contra Urbanis Las casas fueron entregadas hace un año. Los dueños se quejan por el uso de materiales de mala calidad en la construcción
Ofrecimiento de miles de casas
ó # 3 4 5 ñ í " “ ” “ ñ ) ) ) ñ ) ) í " á ” ó 1 1 1 " 6 2 7 " é é í ñ ñ í á ) “5 " ) ) ) 6 ) 5 ) " é ó ”
El pasado 26 de febrero se presentó el nuevo plan habitacional del gobierno en Durán. El acto, pese a ser organizado por el Ministerio de la Vivienda, tuvo la presencia de las candidatas oficiales María de los Ángeles Duarte y Pierina Correa. También del propietario de Urbanis, el ex presidente del Barcelona, Isidro Romero. Romero anunció en esa ocasión que su nuevo proyecto iba dirigido a beneficiarios del bono de la Vivienda que entrega el gobierno y la diferencia del costo sería financiado con una mutualista. Habló de un gran plan a largo plazo de hasta 60 mil casas, a un valor promedio de $11.280. Cada vivienda tendrá dimensiones de 36, 40 y 45 m2, ubicadas en el kilómetro 11,5 de la vía Durán - Yaguachi, en terrenos que comprenden 1000 hectáreas en total. La primera fase del plan “Ciudad Linda”, como fue bautizado, abarca 2.415 casas. (MPH)
E
EN VILLA ESPAÑA, UBICADA al norte de Guayaquil, las quejas por la calidad de las casas datan del año pasado. FOTO: W0/HOY
& ó 8!9 é " “ ñ á % ” ó # /) ó ó # ñ : é " ó “& ; ) 8!< ; é
” 6 ó ñ " “ ” “1 ) ñ ” ó ó ú / ) 6 ú " " é ó 5 “5 5
é " 5 á ” ) ) " á ) ó ó 4 5 ñ - ñ ) (LCH)
HACE 25 AÑOS
ESPERE MAÑANA
20 DE MARZO DE 1984
CONTINÚA LA DISPUTA DEL CAMPEONATO NACIONAL Tres partidos de la Copa Credife se disputarán este sábado
sd
RESOLUCIÓN CASO SANTAY
SANTIAGO QUINTERO COMPLETA SU DESAFÍO El ascensionista ecuatoriano coronó 35 cumbres del país
sd
PETRÓLEO SE RECUPERA
EL ECUADOR, UN PAÍS SAPODIVERSO Un libro explora la riqueza del país en diversidad de anfibios
vd
2 ñ " +
1 ó "
BABAHOYO, INUNDADA FOTO: MS/HOY
ó
3
VIERNES 20 de marzo de 2009
Actualidad
LA CIFRA
3,7
LOS ACCESOS AMANECIERON ABIERTOS
millones de dólares es el valor que se cancelará por la impresión de papeletas.
SEGURO DE TRÁNSITO
SOAT: Congresillo pide información al CNT LA COMISIÓN ó # é ó ó % & á + ) " ó " ) !> ñí & & 4 ó " @ 5 & á ' @ &( í MILLONES de dólares recaudó ó " ) el SOAT en un año por los * @ aportes de í ú se gu ros & á '* ( # ó 7 í é ó í á " ó @ & 1 í ) í 5 ñ @ & ó á 8:> )í á ! = " 5 é 7 í ó (SC)
86
EN LAS INMEDIACIONES del Palacio Legislativo y de Fiscalización, los periodistas de diversos medios de comunicación pudieron desplazarse con libertad por la planta baja. El paso a los pisos superiores continuaba restringido hasta la tarde de ayer. FOTO: EDU/HOY
Se abren puertas, pero siguen las restricciones La Sociedad Interamericana de Prensa cuestinonó la dificultad para obtener información en el congresillo # ó 1 " # " 2 " " 5 ó * ó é 7 í ó ' (
A
“6 í ) " " # ” # 7 í " ó ó " 2 1 ' 21( “ ) ó ” " ó 5 ) ó ó "
í " ó " 1 í ó é ó ó í " 21 ó " 5 7 í " ó 21 “ 2 1 ” " ú
’ CÉSAR RODRÍGUEZ, asambleísta
1 @ 1é ñ # á - " ) # ) " “5 á í á ) ” ñ ó 5 (SC)
LABOR EN IMPRENTA MARISCAL
El 43,6% de papeletas ya fue impreso OCHO POLICÍAS ó = ) í ) 5 2 . # ! < í á # % 5 ' %5( ó 4 ñ ó ó > > ? !! á > í 9< í 5 . ) # ú / ;é ó POR CIENTO de @ # las papeletas 1 í %5 para elegir á presidente y 9 A ? !A vicepresidente =A > B está listo “& 5 ! B # :<B í 5 ) ) ” # ;é ó á 2 . é * 4 ) á ó # 5 != ) á ó ó ó 5 # á 8A 9 (NR)
100
Ley de Soberanía: hoy termina plazo para veto A MENOS = )
5# ó í 7 " # ó # 3 7 ú ó í “ ” " í " 1 í ' 1( # í 5 “ ” í ó 3 ó
) í ) ) " !9 " ú “ " " ” á " ñ " ó 6 í é í ) # # (SC)
POR EL REGISTRO CIVIL
AGENDA BINOMIOS PRESIDENCIALES
EDUARDO FARFÁN revisa una de las papeletas que se imprimen en la empresa contratada, para las elecciones del 26 de abril. FOTO: MR/HOY
HAY EXPECTATIVA
»GUTIÉRREZ-Mantilla: Hoy, desde las 09:00, visita sectores del Guayas para exponer su plan de Gobierno.
»JÁCOME-Guambo:
»NOBOA-Azín: Luego de ofrecen una rueda de prensa, desde las 14:00, recorrerá en caravana la capital.
»GONZÁLEZ-Prócel: Hoy, a las 10:00, realizará el lanzamiento de su campaña en Ibarra.
»ROLDÓS-Delgado: Seguirá con visitas a los locales comerciales de Esmeraldas, desde las 07:00.
»DELGADO-Sánchez: Por la mañana, presentará sus propuestas de Gobierno en Cuenca.
»CORREA-Moreno: No tiene previsto visitas o recorridos. Ofrecerá entrevistas en medios.
»SAGNAY-Bueno: Continúa en recorridos por varios cantones de la provincia del Guayas.
La próxima semana, iniciará los recorridos por diversas zonas del país.
MONITOREO CONFIDENCIAL
Avisos del Gobierno 'sí inducen al voto' LOS AVISOS 5 ó ó * ) # # % 5 ' %5( ó í 5 ) ó ó 1 %5 ó 5 ó ú %5 ú )
" ñ . 1 ó 5 ú á ú ó ) ú " ó %5 “ á ú " 5 " ó %5 " ” # @ %5 (NR)
Pugna Nebot-Correa, con un nuevo capítulo LA PUGNA POLÍTICA ó 7 " * / é / % # ó . " ó 5 > # " ó 1 " # ' ( 1 í 1é % ó / é / í 7 7 í @ # $ é ó # En el plano 1 político, Correa á ) 1 7 minimiza la í “ gestión # ó ó á municipal en su . ” intento por / é ó ó derrotar a Nebot 5 en estas / elecciones 3 " í ó # # ) 7 5 % 7 " ó 7 “ " . ú é ” % " “ " > ” " (AM) 5 1
EL MANEJO DE LA CENTRAL DE LLAMADAS es objeto de pugnas entre el Gobierno y el Cabildo FOTO: CORTESÍA EL POPULAR
4
OPINIÓN
VIERNES 20 de marzo de 2009
Perspectivas Edición 9 765
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Enemiga de lo bueno
El vellocino de oro
1 " " á ó á ó / ó # 7 ú ó ñ 5 ó ) ó # " ) ó # ) á # ) ) ) 5 ú $ ó @ á * ó / ó ) " é ó ñ # ) á 1 á ¿ ó ) ¿Cómo " á ) # habrán de ó hacer jueces, =: ) ó secretarios y 5 á" # amanuenses D ; ¿ é ) á ) " para ó programar las é citas con el í # 1 ) " tráfago de la í ) vida judicial? ) ú ó í " á ú ó ó D ) ¿3 á " ) ñ " " ó # D ¿3 1 á " " " D ¿3 á " # ) " $ D ¿, é ó í é ) ó D " ¿% á # - ó D ¿% ó 1 ó # D 5 ó ) ) " á # á " ó
é # ñ # 1 $ + " ó ó á # “ " ó í A= AA 5 í ó á 6 ó 8! 8?A 5 ” “ " ó á ú í . í # ñ é ñ " # ) " ) ó 1 ú * ( $ )í ó í : <=B” / ú ú la Junta + 5 = !??? $ Bancaria, * ó " ó 1 ó ó * integrada por 5 ó ó ó “ ” " ) ' ( 2 í cinco vocales, no í “ ” " ó E ¿1 éD ¡, el ex * 7 ú F Superintendente ó é 1 5 í de Bancos, í á ó aprobó la fusión ú # “ " ó ó ó de la Previsora y ó " ó * ” el Filanbanco ú # * ó á í - ó : " " ó “ á é * 1 é A " ó ” é é ó ) " " ó ó ) + . 3 & ó " . G H ”… á # " ó ó ) " ó 1 …” " !: # 1 í ó 2 í $ - “ " ó á ó ) ”E !??: ) í 5 á
MARENA BRIONES VELASTEGUÍ mbriones@hoy.com.ec
N
JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec
J
POR TOÑO
Independencia, a qué costo ó- “3 ” 4 ) " ) 5 ñ ) 1 - ¿5 é é ó ó é % ó D 1 " " ó - ó ó ó í 5 5 ) " ó ) Nuestros ) " ) ñ # próceres, " entregados por completo % ú í $ a la aventura í " ó # " 1 revolucionaria, " # ó ó ) ) no calcularon , todo lo que se $ ! ponía en !: ? ) = # riesgo !: " ) + ) é é 1 ) ) ú " í " é á !: ? !:!A ú ñ #é . ó , í ó "á í " á 4 " ó " # í 6 $ , # / ó 1 ó " “ ñ é 6 é ó E "ú ñ " + í ó "í …” ) " ó " ó í CLAUDIO MENA VILLAMAR
cmena@hoy.com.ec
N
A ubicarse Una revolución auténticamente ciudadana no es compatible con la descalificación del resto ANA MARÍA CORREA amcorrea@hoy.com.ec
" 2 1 ' 21( 5 ) ó ) " " ó 21 ) á
E
21 ) á í ú í ) á ñ ú á # ó ) ) ) ) ú é “ ”
Votar por el segundito # é ó ) á í 3 á 5 á " í # 5 2 í ) ú ñ # & ) " ) í # $ ) ) " ) A alguien, en este país de ó ó inventores, se le " ) á ) ó & 5 í ocurrió sostener ) ñ í alguna vez que 5 1 los votos no son á ) " ó á endosables. Esa í á á ) presunción es un é í ó perfecto 5 d i s pa ra te á " ¿1 é 3 í á í % í % é ) á é # # " á á é ) í # D # $ ó í 5 # á " ó í # " ü # ó MARCO LARA GUZMÁN
mvlaraguzman@hoy.com.ec
E
ú " ó í í ú á í á í á " ' # á ó í ( ) í ) ) ñ # á ) í ó ó é ) í )
> í " ó á í ) ) 9 ' ó " í 9( % 7 < " “¿, é # ó í D” # á ) á í 5 ) í ó ) % # á ó í ) # " $ * + ) ) í ) ) 5 > é í ú í
á ó 5 " á 5 21 ú í " 5 " " 3 21 " ó 5 ó " ó , á ñ ó é " ó # " ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
Buzón Complicidad en narcotráfico, ¿no es grave? LUIS NOBOA SALVATIERRA
La última declaración del presidente Correa respecto de que pedirá que se investigue al fiscal Solórzano, porque este se dedicó a "hacer un show en lugar de investigar profesionalmente" y "resulta que lo que han logrado es acusar a Chauvin de cómplice y a Gustavo Larrea no han encontrado nada", es un atentado a la lógica, la razón y a la transparencia que tiene que haber en este caso. Esa apreciación presidencial, subrepticiamente, suena a que la "complicidad" en el delito de narcotráfico no es algo grave. Parece que el presidente considera que ser cómplice de este execrable negocio es algo que realmente no tiene la menor importancia: primero, que la complicidad en cualquier delito, y no se diga en este de la droga, implica una sanción penal, pero por sobre todo moral: qué lástima que el primer mandatario no la imponga, sino lo contrario, pidió perdón al acusado de complicidad en narcotráfico; pero la pregunta es ¿por qué Correa actúa de esa manera? Pregunta que cada vez se hace más necesaria contestar, pues simplemente no es "normal" tanto guante de seda con un acusado por la Fiscalía de cómplice en narcotráfico. Parece que es cierto lo que Ronny Vallejo, jefe de Seguridad del presidente, dijo al mayor Silva, ex jefe de la exitosa Uies: "El presidente Corea no se puede deshacer de Larrea porque este sabe cosas del Gobierno". En fin, cosas de la revolución ciudadana: ser amigo y ahora cómplice de narcos ya no es delito, parece pensar Correa, agre-
TELEFONOS CONMUTADOR
Director Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Producción: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza Solórzano / msolorzano@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula
guémosle a esto que mientras Silva, valiente elemento de las fuerzas del orden, tuvo que huir para salvaguardar su vida y la de los suyos después de que el Gobierno lo "berreó", a Chauvin se le pide perdón y se lo defiende indirectamente atacando a Solórzano, conocido funcionario de carrera que vive modestamente al sur de la ciudad. Inconcebible. Y la cereza que dora el postre es la reiterada frase del presidente Correa: "La base de Manta le hace daño al país", pese a la captura de más de 1 600 toneladas de veneno, muy tangibles, no como la etérea soberanía que muchas veces sirve para alcahuetear latrocinios.
Los pecados del progreso CRIS TÉLLEZ
Dicen que la lujuria es el vicio que más almas lleva al infierno. Pero, según el testimonio del sacerdote J. Maniyangat, a quien le fue concedido ver los dos destinos eternos durante un accidente en 1985 al norte de la India, hoy son los pecados del progreso los que llevan a más personas a la condenación: el aborto, la homosexualidad, la eutanasia, el odio, el rencor y el sacrilegio, principalmente. Y, si bien las fuerzas políticas deben velar por el bien común y la vida de los indefensos, sin engañar al pueblo llamando bien al mal, es tarea de la Iglesia resucitar a los muertos de espíritu exhortándoles al arrepentimiento antes de que sea demasiado tarde. Ese es el papel de la Cuaresma: liberar al hombre de la angustia de una vida sin Dios por el pecado y el regreso a la casa Paterna emulando al protagonista de la
PUBLICIDAD
REDACCIÓN
2490 888
2490 478
2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
2 490 888 ext. 212
Duplicación innecesaria de un servicio ISABEL GARCÍA PERALTA
ó á 3@; '! ( I$ ú I ¿, é ó D $ . í " í á ó % # ó ó ñ E ) # # . " ó ) ú E é " ó ) á é í í ¿3 á í ó D ¿, ó ó D 5 ñ ¿ é ) ñ é D
E
parábola evangélica del hijo pródigo.
Amenazas FABIÁN VITERI M.
Un periodista de oposición recibe claras amenazas de muerte para él y su familia, con pruebas, indicios y pistas electrónicas. Un estadista y presidente de todo un país ¿qué haría? Ordenaría a la Policía que tome cartas en el asunto y bajaría el tono a sus seguidores, diciéndoles que esa no es manera de responder a la oposición. ¿Qué hace este que dista de ser estadista? Apoya las amenazas e insulta y desacredita al agraviado, por lo cual sus
seguidores se sienten más envalentonados por su líder, como el Sr. Zamora, que dice que el periodista Palacio ha ido a lloriquear en Ecuavisa. ¿Acaso le gustaría al Sr. Zamora que amenacen a sus hijos o a sus padres en los peores términos? Es que él se siente amenazado por la televisión. Para el totalitarista, la vida del opositor no vale nada.
'Yo acuso', de Juan Falconi LEONARDO MONCAYO
Dilecto amigo, siempre leo tus artículos llenos de verdad, valor y constancia para defender tu reconocida honorabilidad.
ANÁLISIS DE HOY
Sigue siempre adelante que, con la ayuda de Dios, los miserables pagarán caro sus atroces falsedades.
Situación que vive el Ecuador VICENTE JARAMILLO GUERRA
La situación que vive el Ecuador hace recordar lo que dijo Marianita de Jesús. Pero, ¿a quién echamos la culpa? A nosotros mismos porque somos los que trazamos el camino que queremos seguir y siempre nos equivocamos. ¿Qué hacemos? Reflexionar y enmendar para que Marianita, desde el cielo, envíe una luz de esperanza a la patria sumida en la convulsión. En el Gobierno, no se entienden los unos y los otros; se arrogan atribuciones que no les competen. Violan la Constitución cuando quieren. El hambre que tienen de poder y dinero es abismal. ¿Es lo que aprobamos los ecuatorianos? Con un Gobierno que ofende descaradamente a la Iglesia, no reaccionamos ante semejante vejamen y mejor seguimos aplaudiendo sus desafueros. ¡Qué ingratos somos con Dios! Pero acudimos a la Iglesia y pedimos su protección. ¿Tenemos derecho? Está en nosotros rectificar o seguir equivocándonos. Si es lo primero, desterremos el odio, envidia, la burla y la división entre ecuatorianos, eligiendo un presidente que unifique a la patria dividida y apocada, sin ínfulas dictatoriales que solo han hecho daño a muchos pueblos del mundo o, si queremos seguir como estamos, sufriremos las consecuencias de nuestra equivocación y dejadez, enfermedad incurable de gran parte del pueblo ecuatoriano.
Run rún
Educación en salud
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1viviendo Ahora resulta que dizque estamos sin Constitución. Pero, para participar como candidatos, los denunciantes se enredan en explicar por qué lo hacen. Cosas de nuestros políticos que dicen no ser políticos. Sin embargo, participan en coloquios, reuniones, marchas, etc.
RAÚL JERVIS SIMMONS* analisis@hoy.com.ec
é ó é 5 í" # ó é í ó é ó 5 " é 5 6 5 " .é + 3 * . í " " ó # . é 5 ) ó #ó " " ó " + # " é + % á 5 5 ; ) ú " ó é ó " í ú " í ) á . " ó ) í ) ó " . " ó é í ú ó . 1 $ á % ó " é " á á é " ¿3 " ó D 5 ) ó ñ í í ó ) " # " é # ¿ ó 4 D é
5
OPINIÓN
VIERNES 20 de marzo de 2009
H
2
H ay que perder un poco del tiempo de que disponemos para enterarnos de los escándalos. Si no se realizara la campaña electoral, seguiríamos siendo una isla de paz, pues los problemas surgen solamente en las tarimas y en las declaraciones de prensa. Pruebas al canto. Vivimos la peor crisis económica de la historia, incluso más grave que la del año 2000. Sin embargo, no nos explicamos cómo es que viene un artista extranjero y se llenan los escenarios, a pesar de los elevados precios de los boletos.
Pasos hacia atrás ó 5 ó " ó á 4 í " ó ) í ) ó ) í í ú é ó ; )á é & 3 )á " é " ó 5 5 é ) ) ) í ó í ó 5 & " " ó ó 5 )á “ 5 ' ( Con la medida, " ó ó ) los impuestos # serán dirigidos í í nuevamente al ó 5# Gobierno central, ; ) ) ) % ” 6 ó 5 í ) " liquidando de , " esa forma el ) # á avance del ) sistema de ) í - autonomía @ # 5 7 1 1 "í í # í 2 . " 5 1 í é . ) í í ANÁLISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
D
EN POCAS PALABRAS ¿Aprobaría que los legisladores fueran elegidos en segunda vuelta? PATRICIO FALCONÍ
FERNANDO PAUTA
JULIO AYALA
QUITO.- Los asambleístas deberían ser elegidos en la segunda vuelta electoral porque es una aspiración que ha tenido el pueblo y los estudiosos del derecho constitucional para darle una gobernabilidad democrática al Ecuador. En estos momentos, cuando ha descendido la democracia a una lamentable devaluación, creo que sería FOTO: ACH/HOY una alternativa importante. Me pronuncio por esta posibilidad aunque estoy consciente que, dada la situación política del país en estos momentos, bien podría no haber una segunda vuelta electoral.
CUENCA.- Es importante separar las elecciones de asambleístas con las de presidente y demás dignidades de gobiernos seccionales. El argumento del electorado, siempre ha sido que, al concentrar todo en un solo proceso, se pierde la posibilidad de un buena elección de estas autoridades. Ahora, los ciudadanos podrán conocer a FOTO: A/HOY fondo sus propuestas y contar con una visión mucho más crítica de todos los candidatos. El beneficio creo que es mayor que el costo; el electorado dará su voto consciente, como debe ser en unas elecciones.
GUAYAQUIL.- Estoy de acuerdo en que la elección se la realice en la primera vuelta porque es más democrática y las minorías tienen la oportunidad de alcanzar algún representante. Si se elige en la segunda vuelta, es muy probable que todos los puestos los gane el Ejecutivo y, en menor escala, el otro finalista, con lo cual tendría siempre FOTO: A/HOY mayoría en la Asamblea en desmedro de las minorías. Además no habría los pesos y contrapesos que exige la democracia. En este país siempre ha habido tendencias ganadoras y estas se imponen cuando las propician los gobernantes,
3 La venta de autos continúa, un poco menos, en la medida en que decrecieron las importaciones. Igualmente, los restaurantes más sofisticados hasta las más modestas fondas se siguen llenando de comensales. ¿Es que tan mal andamos, como dicen los agoreros del desastre?
4 ¿No será que algunos de los problemas son creados a propósito, solo con el fin de producir el caos? Es cierto que la crisis se siente en la elevación de precios de algunos productos, aunque no se sepa el porqué de ese aumento. No son pocas las denuncias en el sentido de que no se justifican tales alzas.
5
Lo que sí está claro es que somos unos despilfarradores, y todo porque aún no hemos sentido o no hemos tenido una verdadera hecatombe. No aplicamos aquella costumbre del ahorro, aunque sea de centavos, que nos permitiría una mejor estabilidad económica en época de vacas flacas.
6 Lucio Gutiérrez se queja porque le han tergiversado su afirmación cuando no bien elegido presidente se declaró el “mejor aliado de Estados Unidos”. También dice que él no fue el padre de la tristemente célebre “Pichicorte”, sino el Congreso que lo auspició en algunas de las barbaridades que fueron la causa de su huida.
7
En cambio, cómo nos ha encantado escuchar a Avarito Noboa, ofreciéndonos sueldos básicos de $1 000 y $2 000 y elevar el bono de solidaridad a más de $70. ¡Ese es un candidato! No se anda por las ramas y nos dice cosas coherentes, sin insultar a nadie. Deberían seguir su ejemplo sus contrincantes.
8 El caso de Acción Ecológica ha destapado un problema que ha estado latente y que no ha sido tratado con la seriedad del caso. Se trata de los centenares de ONG que existen no solo en el Ecuador, sino en el mundo entero, muchas de las cuales actúan sin Dios ni Ley.
9 No nos referimos a Acción Ecológica exclusivamente. Podría ser la excepción. Pero habría que escarbar un poquito para averiguar qué hay detrás de aquellas organizaciones que con el membrete de ONG operan sin dar cuentas a nadie.
6
VIERNES 20 de marzo de 2009
El Antiácido
Diego Araujo Sánchez, Simón Espinosa Cordero, Asdrúbal de la Torre, Pepe Laso, Jaime Mantilla, Omar Ospina, Juan Tibanlombo y Antonio Velasco.
EL MEDALLERO
FANTASMAS DE CARONDELET
Paloma Corazón
LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:
PALOMA: & & á ) 1 5 á # # í . 5 ú é # " 5 á ¿1 é 1 1. ' ( ) / & ' í (D ¿1 é 1 ; 5 " ) D ¿1 é 1 ) " ó ñ ; 5 D # " í 3 ¿ á " " D
, ) ) á 5 7 " , ) " ó ) í " 21 , " ) ) , ) ó ) , ) " " í 1 í " ACUERDA:
MAESTRO ADORADO:
/ ú ó / é ) ó * 5 ) ó é ¿1 é ) D . ) )á ) ) é " . á á ) % / # , ó ) í , " ) , 1 ó 6 . # # ó Á 7 " á ; á " á ¡ # ó F ¡ # F ¡, F
Cómplices y encubridores:
) @ 5 & ' ) (
Video de la Bruja y los siete enanitos
El Monje Tuerto ESTE MONJE
) . - “ + + ó + é + é ó ) ” ) # ó ú * 7 ú 7 ó ó 5 # ó 7 ó é ó 7 ) í í é ) ó í ) í í 7 5 ) ó ó 7 4 E ) ) ó í 5 ¿, é á ) % ) ó ó * í D ¿; é á / )D
TARJETA ROJA
DEAR CHARLES:
5 . ñ ó 1 í . ) í 7 $ ) $ J ó 2 # - ¿ á . + 7 # D $ í 2 1 ) í 5 4222 ) A> ñ " í" ) ) #ó ñ " % á " ó $ ) ) . ) ó ó á $ J í ó é ó . á á $ J # á ) ó ) $ 6 )
ENTREVISTA CON LA HISTERIA
La ministra de Finanzas aclara por qué ella engorda mientras la reserva queda en huesitos
á Tampoco me interesa saber si ya encontraron otro chef similar al belga para alimentar al Corcho... 5 é )
Señora ministra Viteri, tengo que hacerle una pregunta, pero no sé si se vaya a molestar por eso.... % " ; é é
Bueno, verá, últimamente se ha hablado mucho de que la reserva monetaria ha flaqueado... ; ) "
No, no quiero hablar de fútbol, ya me dijeron que usted era muy buena para hacer unas cascaritas, pero mi pregunta es otra... 5 " Tampoco quiero hablar de sus relaciones sentimentales, ya sabe que yo no me meto en la vida privada de los personajes públicos... . á " ) í "
CUADRATURA DEL DISCO
No, no era eso... @ " ó !A é No... ¿5 éD Bueno, ¿no ha pensado pedirle la dieta que utiliza la reserva para estar cada día más flaca? 4
Versos satánicos »EN LAS ISLAS FUE DE HALLARLOS En un reinado de feos, El Tortugo George, que fiero Con Camila y con el Carlos… » »UN TÊTE A TÊTE DE FEÚRAS Se produjo sin pensar
Las iguanas… qué esperar Y las focas, hermosuras
» »MENOS MAL FALTÓ CHAVELA A tal jornada insular Que si llega a desfilar La fauna iza la vela » »PA COMPLETAR EL MONTÓN De feos en Santa Cruz Faltó sin duda la luz De Avarito, Boboa Tontón » »Y TAMBIÉN, JUSTO ES DECIRLO El Kiko hubiera hecho mella Con su cara de paella Y con su nariz de mirlo
» »SALUD A LOS VISITANTES Reales cuanto se puede Y ya por mí, que no quede Un abrazo a los mutantes
7
VIERNES 20 de marzo de 2009
Nacional
EL HECHO MÓNICA FRANCO, SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN DEL LITORAL, DIJO QUE DIRECTIVOS DE PLANTELES FISCALES NO DEBEN EXIGIR CÉDULA PARA MATRICULAR A ESTUDIANTES. FOTO: A/HOY
LA ENFERMEDAD TIENE UN REPUNTE
Dengue mata en el Guasmo Fallecimiento de un niño provocó un operativo de emergencia para evitar que el dengue se propague en la zona ú é " í ñ ó . !! ñ ó í ) á 5 1 . ó í " “1 ú í á ) ” ó ) - " “ ” ó 1 1 ) ñ * ; + " ó < ) é ) í 5 “ ó” " . í ñ ó . # “$ ñ ” é ñ # "ú ) í " ) ú . # ó ñ
N
:9 ?:< " “ ” ) " ó 5 í 1 - ú á ! < í !9 6 í ) :!< á != ) á ó í (MV)
EN EL GUASMO SUR, EN GUAYAQUIL, PERSONAL del Departamento de Malaria fumigaron ayer la zona para eliminar a los mosquitos transmisores del dengue. FOTO: W0/ HOY
EN EL SITIO el Bejuco, de la parroquia San Andrés de Chone, la ausencia de lluvias pone en riesgo el cultivo de plátano. FOTO: LFV/HOY
Agricultores claman por urea í # 5 ó
ñ í 8A í (LFV)
Ocho líneas DEMANDARÁN A LA FEDETAXIS FERNANDO Valdez, de la Unión Nacional de Transporte Ejecutivo, dijo que entablarán una demanda contra la Federación de Taxistas del Ecuador (Fedetaxis), por destruir siete autos “ejecutivos” o “informales” en la marcha de taxistas legales del miércoles. (SH)
NECESITA PERSONAL AUXILIAR DE BODEGA Requisitos: - Bachiller en Comercio o Químico biólogo. - Experiencia en bodega. VENDEDOR Requisitos: - Estudios en ventas. - Experiencia en ventas. ADMINISTRADOR Requisitos: - Título universitario en Administración, Economía o afines. - Experiencia y conocimientos en contabilidad, control de procesos administrativos y manejo de sistemas computarizados. Interesados presentarse en San Rafael, Valle de los Chillos, Río Tiputini L3B y Rumiyacu, vía al Tingo, el día viernes a partir de las 08h30 hasta las 15h00. Los interesados de preferencia que residan cerca al lugar mencionado.
LLEGAN A MANABÍ TRANSFORMADORES ENTRE AYER Y HOY llegan a Manabí tres de los nueve transformadores para atender la emergencia eléctrica que atraviesa esa provincia, además de ampliar la capacidad de transmisión para atender la creciente demanda de energía del país. (NST)
PROYECTO DE ENERGÍA EÓLICA DIRECTIVOS del Proyecto Energías Renovables para Galápagos (ERGAL), se reunieron en Quito con la finalidad de evaluar los avances y acciones emprendidas en 2008 respecto al proyecto de implementación de energía eólica para la Isla Santa Cruz. (NST)
El Inamhi en Portoviejo mostró cifras de las precipitaciones y los resultados son determinantes en Manabí entre 2008 y 2009. Entre enero y febrero de 2008 cayeron 444,5 milímetros de lluvias, mientras que en el mismo periodo de 2009 sólo cayeron 181,7 milímetros de agua lluvia, es decir, casi tres veces menos. “Esa poca cantidad de agua no permite que la tierra se mantenga húmeda. Además, con los fuertes soles que soporta Manabí los vegetales se secan más rápido y aparecen más plagas”, dijo el técnico agrícola José Morales, quien añadió que enfermedades como la hualpa ya se han presentado en varios de los cultivos del norte de Manabí. Indicó que un milímetro de agua lluvia caída equivale a un litro de agua por metro cuadrado; es decir, casi nada. Así, si hasta el 16 de marzo cayeron 40,9 milímetros, significan que 1 m² de suelo ha recibido 40,9 litros, pero en 16 días, lo cual causa evaporación. (LFV)
Manabí: falta de lluvia angustia a ganaderos y agricultores
EL GOBIERNO NO LLEGA CON EL PRODUCTO
EL AGRO EN MANABÍ " ' ( ' 8! ( )
Ha llovido tres veces menos que en 2008
ALGO INUSUAL . í ) ó : ) & á E ) ó 5 ) ó á . í ñ á ) !< í ) " / 0
á ! ó ú ) á )ú ) á 5 ó ñ ó ) ) ) ó 5 1 # / # í " 5 / # ) á ú ) é ñ
COMPORTAMIENTO ANORMAL. $ & . 1 # # ñ ) " ú : " :?> ? 5 ó ó í + á 5 . í " 1 í" ) 1 ) ) (LFV)
8
VIERNES 20 de marzo de 2009
LA NOTICIA
LA FRASE
LA CIFRA
LOS ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA
“NUNCA HEMOS RECIBIDO A REPRESENTANTES
UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL REALIZARÁN HOY MOVILIZACIONES EN RECHAZO A LA SUSPENSIÓN DE LAS PASANTÍAS EN HOSPITALES
DE LA GUERRILLA COLOMBIANA DE LAS FARC EN LA FENAJE”, Ángel Rubio, titular de la Fenaje
14
casos de dengue hemorrágico, en el Litoral entre enero y marzo
FOTO: A/HOY
RETRASO EN ENTREGA DE LICENCIAS
TERMINACIÓN DE CONVENIO LOS AFECTA
CNT se deslinda de responsabilidad Ricardo Antón, director de la Comisión de Tránsito, asegura que no hay conflictos con la Policía de Tránsito !< ó í í ú ó % & á & & 4 ' ( 7 ó í á " ó ó & á 7 ó # ó í 7 ó á ó í ? 1 ó ó 1 í & á ) $ 7 1ú ó ó 7 ) “ ” í í ó & á 1 “ ó 7 ó $ ó ó ” ó ú ñ ó ó “ á = í á á 5 "
E
DNT: 5 000 licencias mensuales Juan Zapata, vocero de la Dirección Nacional de Tránsito de la Policía, explicó que anualmente se entregaban unas 60 mil licencias entre renovaciones y nuevas, mientras que mensualmente y solo de estudiantes de conducción, unas 5 000 licencias sportman. En tal virtud, confirmó que habrían unas 15 mil personas que no pueden obtener su licencia de conducir (sportman), por los retrasos en las entrega de estos documentos. Explicó que el retraso que vive la Comisión Nacional de Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial (Cntttsv) se debe explícitamente a “problemas administrativos en las que Guillermos Ramos, ex director de la Cntttsv, no operó los procesos a tiempo”. Manifestó que actualmente las Jefaturas de Tránsito están operando bajo medidas emergentes. Agregó que las 2 400 especies entregadas a la Cntttsv son especies del año anterior, por lo que ahora se debe operar con especies pero de 2009. (SH)
' ( ” # ó 1 í " á & á ó 1 ó " “ ú ó " í 7 ó / 0 $ ó % & á '$%&( # " = ó í ) " ñ NO HARÁN OPERATIVOS. ó ñ ó !<
ó / 1 ó $%& í “ ó ó ” 7 " ó " ó “ ) ) ) ) ” 0 $ ó % & á 1 í ó á “1 ) ” 5 ó (SH)
EN CUENA, en estos días, estudiantes de medicina han salido a las calles para protestar por la finalización del convenio entre el Ministerio de Salud y la Asociación de Facultades de Medicina del país. FOTO: BR/HOY
Estudiantes de medicina del país, en ‘pie de guerra’ contra ministra Chang LOS ESTUDIANTES " . í ) á ) ) " ó 5 ó * . í ú ) ú ú * ó 5 6 5 '*565( á á A í í " ó “ ú 6 1ú ) ú
” " ó 1 *565 á ó ó- “ ) ) ” 5 ' ( ? á ) * . # ) " ó 4 *565 , ) á “ í" ” 1 í ú ó ú ) (RMT/NST)
Marchas en Guayaquil Galo Mindiola, dirigente de los estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Guayaquil, anunció que hoy se movilizarán hasta la Dirección de Salud del Guayas, para exteriorizar su protesta por la decisión del Ministerio de Salud de suspender las prácticas médicas en casas de salud públicas. La directora de Salud del Guayas, Noralma Mosquera, dijo que el convenio se terminó porque la Constitución eliminó la obligatoriedad de asociación. “Todas las escuelas de medicina del país deberán presentar a los internos para que el Ministerio de Salud los distribuya en la red de hospitales estatales”. (AM)
LOS BACHES, UN PELIGRO
COMISIÓN SE REUNIÓ
Choferes se quejan por daños en vías de la Costa
Alistan tarifas para radio y televisión
CONDUCTORES QUE # )í ú # ) " ) . & @ 1ú '.&@1( " í . 7 " "á ) ) ) ) # ú ó 5 . " í 1 # / # í # ) ) “6 7 ) 1 # ) í ) ” # + ñ @ í “ ” 5 ó 5 . 8>9 ó : á ! á 4 ú <<
G ó 5 . í " & 4 ó . í # í ñ á 5 / . ú # í á “1 7 á ” ó / ú 1 7í 1 ó ó # (AM)
Obra vial tomará tiempo El Ministro de Transporte y Obras Públicas, Jorge Marún, dijo que los cuatro ejes viales en la Costa, Sierra y Oriente están siendo rehabilitados con éxito y que la construcción de varios tramos han tenido un gran avance, pero reconoció que para poner expeditas las vías del país requerirá no solo de un año, sino de dos. Así, por ejemplo, la Troncal costera, de 500 km, no podrá ser rehabilitada en 12 meses, sino que requerirá de 24 meses para ponerla óptimas. (DA)
RECHAZAN SUBSIDIOS
Transportistas de buses exigen pasajes de ¢33 LA FEDERACION DE & 6 '* ( ó # % & á " ¢ < ¢AA “5 á ó # 5 # " ” # * ó “ " 5 " í ” 4 # "
. í á á ¢ < < B 5 ó ó ó ! )í 5 á “ ” “5 ! á ” ó 5 # & á ) (AM)
EL TITULAR ó 5 & ó ' 57( ú K é ) " ó = ? á " " 7 " " " # % 7 & ó ' ( á ó í " “1 " # ó " á á ó " ó ” ó 5 " " ) ó ! 5 ó ó ó ó í ó " ó ó , á " # % 7 & ó ' ( ó & ó ó 5 7 " ó ' 57( ú ) 8!! E ó " ó 8A?< ) : B “ ” ó ó " " á " ó ) ó !< 1 " ó ó ) (AM)
9
VIERNES 20 de marzo de 2009
Judicial
LA NOTICIA EL MINISTRO DE DEFENSA, JAVIER PONCE, VIAJARÁ MAÑANA A RUSIA PARA PONER EN MARCHA UN PROYECTO DE ASISTENCIA MILITAR, SEGÚN LA AGENCIA AFP. FOTO: AH/HOY
NEGÓ CONOCER A 'SIMÓN TRINIDAD'
‘Sí tuve vínculos con Calderón’ é ó ’
Luis Muñoz, ex presidente de la Fenaje, da su versión sobre sus contactos con la 'embajadora de las FARC' y los viajes que hizo a Colombia # " ó * ó % 5 / '* # ( . ñ ó ó ) “ ó & ” " * 7 ó ó “ " ” % ó “5 ” 4 " ó ó" / # “ ” * 7 “7 $ 3@; ó á í & ” 5 % ó # * # ó ó “5 ” ) ) * # “ í ” . ñ " ó ó * 7 “3 í # á ” # “5 ” í ) ñ " í ) " " * # á ó ó ó í "
A
í ! é " ! ó # $ % ’
Ex dirigente de la Fenaje denuncia persecusión
LUIS MUÑOZ SE REUNIÓ CON UN GRUPO de periodistas ayer para dar su versión sobre vinculaciones de la Fenaje con las FARC, durante el tiempo en que él presidio el organismo. Foto: EDU/HOY
“ í " ” # ó ó " ó “ 1 ) ) ” 5 ó ) ) )í ) " # í #
ó ) * 7 ) # 5 ó ) ó ñ ó ó í ' ( & é " ; #ó * # # í h oy.co m .e c ó ñ 4 á Lea el reportaje " completo y otros ' ( ñ artículos sobre el “ tema en nuestro . ñ 5 ” portal en Internet * 7 " . ñ # " ó í , ó # # # " “5 " ú ” ó (MP)
LUIS MUÑOZ PASQUEL, * ó % / 5 '* # ( ó “ ” # ó í ú ó ) ñ 5 ó í " ) # í í . ñ )ó “ í
) í ú # ” . ñ ó " 9 " # / # ; " ó # ó * í / ' /( / # . ñ / í í (MP)
Rubio niega visita de miembros de las FARC EL PRESIDENTE
* # Á 7 ó ó ) A * 7 “ ó & ” 7 # 1 " ó + % @ ; %5 7@ ó “ )
ó * 7 ” # ó # “& ” # á ) * # ) ó ) (AM)
TOPSEG COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. BALANCE GENERAL
ESTADO DE RESULTADO TECNICO-FINANCIERO
INDICADORES
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 y 2008 (En dólares)
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2007 y 2008 (En dólares)
AL 31 DE DICIEMBRE 2008
ACTIVO
VIDA 2007
VIDA 2008
GENERALES GENERALES 2007 2008
IINVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS
-
-
756,801.07 28,602.67 32,559.61
4,970,039.34 756,801.07 1,248,229.29 28,602.67 140,806.64 32,559.61
4,970,039.34 1,248,229.29 140,806.64
TOTAL ACTIVO
-
-
817,963.35
6,359,075.27 817,963.35
6,359,075.27
PASIVO
VIDA 2007
VIDA 2008
RESERVAS TÉCNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIG. CON INSTITUC. DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS TOTAL PASIVO
-
-
129,877.88 52,272.60 5,250.84 113,527.94 300,929.26
1,777,142.66 129,877.88 564,229.16 52,272.60 5,250.84 2,953,169.30 113,527.94 5,294,541.12 300,929.26
1,777,142.66 564,229.16 2,953,169.30 5,294,541.12
PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS TOTAL PATRIMONIO
-
-
465,000.00 12,935.62 39,098.47 517,034.09
465,000.00 465,000.00 433,186.16 12,935.62 166,347.99 39,098.47 1,064,534.15 517,034.09
465,000.00 433,186.16 166,347.99 1,064,534.15
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
-
-
817,963.35
6,359,075.27 817,963.35
6,359,075.27
GENERALES GENERALES 2007 2008
TOTAL 2007
TOTAL 2007
TOTAL 2008
TOTAL 2008
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 y 2008 (En dólares) EGRESOS
VIDA 2007
VIDA 2008
GASTOS DE ADMINISTRACIÓN COMISIONES PAGADAS PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES SINIESTROS PAGADOS OTROS EGRESOS CONSTITUCIÓN DE RESERVAS UTILIDAD DEL EJERCICIO
-
TOTAL EGRESOS INGRESOS
PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS INTERESES DE INVERSIONES OTRAS RENTAS OTROS INGRESOS LIBERACIÓN DE RESERVAS PERDIDAS Y GANANCIAS TOTAL INGRESOS
GENERALES GENERALES 2007 2008
TOTAL 2007
TOTAL 2008
-
428,954.52 116,678.45 170,207.77 13,991.77 21,070.01 18,897.16 562,256.25 59,567.06
428,954.52 116,678.45 170,207.77 13,991.77 21,070.01 18,897.16 562,256.25 59,567.06
748,276.77 763,664.39 2,191,774.93 445,062.39 1,417,098.86 52,562.00 4,965,004.79 238,241.70
-
-
1,391,622.99 10,821,685.83 1,391,622.99 10,821,685.83
VIDA 2007
VIDA 2008
-
-
748,276.77 763,664.39 2,191,774.93 445,062.39 1,417,098.86 52,562.00 4,965,004.79 238,241.70
GENERALES GENERALES 2007 2008
TOTAL 2007
TOTAL 2008
-
829,483.04 57,671.87 17,949.29 181.59 4,431.02 481,906.18
829,483.04 57,671.87 17,949.29 181.59 4,431.02 481,906.18
5,746,060.24 751,804.78 874,227.88 52,996.56 3,958.82 74,897.54 3,317,740.01
-
1,391,622.99 10,821,685.83 1,391,622.99 10,821,685.83
5,746,060.24 751,804.78 874,227.88 52,996.56 3,958.82 74,897.54 3,317,740.01
ING. RUBEN LEÓN ALVEAR (MSC) PRESIDENTE EJECUTIVO
CODIGO
VIDA 2007 -
VIDA 2008 -
GENERALES 2007 554,471.56 554,471.56 645,283.50 815,491.27 829,483.04 829,483.04 13,991.77 170,207.77 90,811.94 533,378.22 442,566.28 -
GENERALES 2008 1,433,080.11 1,433,080.11 3,109,222.92 5,300,997.85 5,746,060.24 5,746,060.24 445,062.39 2,191,774.93 1,676,142.81 4,887,024.70 3,210,881.89 -
TOTAL 2007 554,471.56 554,471.56 3,109,222.92 815,491.27 829,483.04 829,483.04 13,991.77 170,207.77 90,811.94 533,378.22 442,566.28 -
TOTAL 2008 1,433,080.11 1,433,080.11 3,109,222.92 5,300,997.85 5,746,060.24 5,746,060.24 445,062.39 2,191,774.93 1,676,142.81 4,887,024.70 3,210,881.89 -
COSTO DE SINIESTROS 4.6 Siniestros Pagados 5,3,01+5,3,02 Recuperaciones de Reaseguros Cedidos 5,3,03+5,3,04+5,3,05 Salvamentos Neto de Reservas Siniestros 4,8,06 Constitución Reservas Siniestros 5,7,05 Liberación de Reservas Siniestros 4,8,07-5,7,06 Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Report. RESULTADOS DE INTERMEDIACION 4,2(-)4,2,04 Comisiones Pagadas (-) Comis.Pag. Por otros conceptos 5,2(-)5,2,04 Comisiones Recibidas (-) Comis. Rec. Por otros conceptos MARGEN DE CONTRIBUCION 4,1(-)4,1,01,13 GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES 5,4,01 De renta fija 5,4,02 En el sistema financiero 5,4,03 En compañías anónimas 5,4,04 En el extranjero 5,5,02 Dividendos de acciones 5,6,02-4,7,02,03 Por venta de activos fijos 5,6,01 Por venta, sorteo o vencimiento Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos 5,2,04 Comisiones recibidas por otros conceptos 5,4,05 Préstamos sobre pólizas 5,5,01 Intereses sobre obligaciones 5,5,03+5,6,04 Otros Ingresos Egresos 4,2,04 Comisiones pagadas por otros conceptos 4,7,01,02 Bancarios (sobre préstamos recibidos) 4,7,01,01+4,7,02,01 Otros egresos Provisiones y Castigos 4,7,03,01 Para fluctuaciones de valores 4,8,01 Para cuentas dudosas 4,8,09 Constitución otras reservas 5,7,08 Liberación Otras Reservas 4,7,03,02 Amortización gastos establecimiento 4,7,03,03 Depreciación Activos fijos 5,6,03-4,7,02,02 Diferencia de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION 5,6,05 Ingresos por otros conceptos 4,7,02,04 Egresos por otros conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 4,1,01,13 Participación Trabajadores 4,7,04 Impuestos del Período RESULTADO DEL EJERCICIO -
-
-10,608.14 21,070.01 10,461.87 28,878.03 39,339.90 -59,006.58 116,678.45 57,671.87 484,856.84 418,442.68 66,414.16 17,949.29 16,811.67 1,137.62 181.59 181.59 181.59 1,022.72 1,022.72 84,545.04 1,061.60 4,431.02 3,369.42 85,606.64 10,511.84 1,936.13 73,158.67
-513,992.95 1,417,098.86 807,836.79 66,391.09 28,878.03 77,980.09 106,858.12 -11,859.61 763,664.39 751,804.78 907,227.55 748,276.77 158,950.78 54,071.78 47,729.17 5,267.39 1,075.22 2,883.60 2,883.60 2,883.60 36,388.22 25,218.90 11,169.32 179,517.94 64,490.96 74,897.54 10,406.58 244,008.90 35,736.26 5,767.20 202,505.44
-10,608.14 21,070.01 10,461.87 28,878.03 39,339.90 -59,006.58 116,678.45 57,671.87 484,856.84 418,442.68 66,414.16 17,949.29 16,811.67 1,137.62 181.59 181.59 181.59 1,022.72 1,022.72 84,545.04 1,061.60 4,431.02 3,369.42 85,606.64 10,511.84 1,936.13 73,158.67
-513,992.95 1,417,098.86 807,836.79 66,391.09 28,878.03 77,980.09 106,858.12 -11,859.61 763,664.39 751,804.78 907,227.55 748,276.77 158,950.78 54,071.78 47,729.17 5,267.39 1,075.22 2,883.60 2,883.60 2,883.60 36,388.22 25,218.90 11,169.32 179,517.94 64,490.96 74,897.54 10,406.58 244,008.90 35,736.26 5,767.20 202,505.44
5.1 5,1,01 5,1,02 4.5 4.4 4,8,02-5,7,01 4,8,03-5,7,02 4,8,04,05,7,03 4,8,05 5,7,04 4,8,08 5,7,07 4.3
DESCRIPCION INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida Matematica de vida De seguros de vida con cuenta unica de inversion AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO Constitución de reservas Riesgos en Curso Liberación de Reservas Riesgos en Curso AJUSTES OTRAS RESERVAS Constituc.Reserva Desv. Siniesr y Eventos Catastroficos Libera.Reserva Desv.Siniesr y Eventos Catastroficos Primas Reaseguros No Proporcionales
MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 5,300,997.85 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 (* 6) 6,387,204.90 EXCEDENTE / DEFICIENCIA 1,086,207.05 MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 (/ 6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIMEBRE DEL 2008 EXCEDENTE / DEFICIENCIA
1,044,817.34 1,064,534.15 19,716.81
RESUMEN INVERSIONES INVERSIONES OBLIGATORIAS INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE / DEFICIENCIA
2,255,078.28 2,665,561.83 410,483.55
INDICADORES
COMPAÑÍA
SISTEMA
1.04 1.07 22.31% 2.44% 11.09% 41.35%
1.36 1.33 10.73% 2.48% 20.41% 59.07%
LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIAL RENTABILIDAD OPERACIONES TASA UTILIDAD TECNICA CESION REASEGURO
DRA.PAOLA GUERRA CONTADOR GENERAL REG. No. 172387
10
VIERNES 20 de marzo de 2009
Internacional
LA FRASE “DEBEN ENTENDER (INMIGRANTES) QUE HAN VIOLADO LA LEY, POR LO QUE SU CAMINO A LA LEGALIZACIÓN NO VA A SER UN CAMINO DE ROSAS”. Barack Obama, presidente de EEUU FOTO: AFP
REFORMA A LEY DE DESCENTRALIZACIÓN
NUEVA PROPUESTA
Oposición venezolana declara emergencia A los líderes opositores no solo les preocupa que el Gobierno controle la administración de los puertos, sino también los servicios de salud 7 í 7é 3 )á ) á “ ” " $ ó 0 í # ' 50( ó 1 1é 0 # " í ó . 5 ó " 5 ó á ó 1 " ó ñ í ó “ ” 5 . 3 ) ó ó " " ó é " á 5 ó " ) “ í ó 4 ”
Obama explica la reforma migratoria WASHINGTON. 5 ú á 5566 + G @ ó " ) ) í í é “6 ) ) ) 5 ) ) á ) ) é í ” # ó á . Á “ MILLONES de ” 5 " ó inmigrantes sin " papeles se calcula que se @ encuentran en ó los EEUU 5566 9 " ó " “) ” 1 7 ó “ @ ó ” ó ) á “ í á ” + ó != á “ í ” " 5566 (EFE)
14
C
CONFLICTO CON GOBIERNO
Agro argentino corta parcialmente la rutas EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, Hugo Chávez, el momento de un discurso la tarde del domingo pasado durante su programa radial semanal. FOTO: AFP
“4 4 )í ” ó ó ó ñ ó ó ) “ ” 6 " "
BUENOS AIRES. ó ó á + 1 ) & á ) í $ í ) ) # " “ ) " ó ó ó
” 5 7 ' 7 ( 3 + # í ) ) " ó á ) ó " ó í (VET)
# ó “ " “ “ á" ó ” 5 0 ó ú ñ ) # "
ó ) í & é )á ó- “ í á ) @5 + ” (VET- EFE)
CHÁVEZ Y URIBE SE REÚNEN EL PRÓXIMO MES PARA CREAR PROYECTOS COMUNES
CITA DE LULA CON FERNÁNDEZ
UNA PASAJERA DA LUZ EN AVIÓN
PALESTINOS, SIN UN ACUERDO
CARACAS. Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Colombia, Álvaro Uribe, se reunirán el próximo mes para la posible creación de un fondo de $200 millones para proyectos comunes. La propuesta fue analizada por los cancilleres, Nicolás Maduro, de Venezuela y Jaime Bermúdez, de Colombia (izq.). (EFE)
SÃO PAULO. Los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y de Argentina, Cristina Fernández, se reúnen hoy en São Paulo en una cita que, más allá de las buenas relaciones políticas, estará marcada por tensiones en el plano comercial. (EFE)
SÍDNEY. Una pasajera de un vuelo de Pacific Blue entre Apia (Samoa) y Aukland (Nueva Zelanda) dio a luz en el avión y abandonó al recién nacido, que fue encontrado cuando los viajeros desembarcaron, según un portavoz del aeropuerto neozelandés. (EFE)
EL CAIRO. Los grupos palestinos (foto) que negociaban los pasos a dar para lograr una reconciliación suspendieron ayer sus reuniones sin lograr un acuerdo para la formación de un Gobierno de unidad, aunque se comprometieron a seguir conversando. (EFE)
Ocho líneas
11
VIERNES 20 de marzo de 2009
LA NOTICIA
LA FRASE
AYER SALIERON A LA LUZ TESTIMONIOS DE VARIOS SOLDADOS
LA CIFRA
“LA IGLESIA EN ÁFRICA DEBE ANUNCIAR QUE ESTÁ AL SERVICIO DE LA RECONCILIACIÓN, DE LA JUSTICIA Y DE LA PAZ”. Benedicto XVI, Papa
ISRAELÍES EN LOS QUE ASEGURAN QUE ASESINARON A CIVILES Y COMETIERON VANDALISMO EN GAZA POR SEGUIR ÓRDENES
5
mil millones de dólares recibirán los fabricantes de autopartes de los EEUU
FOTO: AFP
CASO DEL 'MONSTRUO DE AMSTETTEN'
ESTRATEGIAS DEL GOBIERNO FRANCÉS
Nicolás Sarkozy revive las relaciones con los estados del Golfo Pérsico EL PRESIDENTE FRANCÉS, % á G í / ) " " 1é " ú 5566 G é # 5566 “) # ) 5566 2 á ”
EL AUSTRÍACO JOSEF FRITZL, DE 73 AÑOS, DURANTE LA LECTURA DE SU SENTENCIA ayer en la Audiencia Provincial de Sankt Pölten, ubicada al oeste de Viena. FOTO: AFP
Josef Fritzl, condenado a cadena perpetua Austríaco que encerró y violó 24 años a su hija irá a un centro para criminales con trastornos psíquiátricos G 1ö / " * “. ” " ó
S
" $ $ ñ é
* ó ) # 5 ) JOSEF FRITZL, acusado = ñ ó í ó ó ó ) # E í " ó !??> ú " >> ) ) í ú 1 ) ) ) " ) í ) ó á $ ) # ó ñ * ) & ñ í í á ó ó í * ó á * ó ) # " ) í ) !! 5 ) 9A ñ ) í ñ " á * " # ) # é í ó ó ó é ) ó ñ " & " ) é é # ) ) ó í # “ 5 * hoy.com.ec " ó Mire en la web un ó ) ) gráfico animado y un video sobre el " ” ñ ó ú tema “ " ú í ) ) í ) ) 5 # ñ 1 G 1ö é” " ó 4 ó " á ó ó ) 5 á
DESTACADOS »ELISABETH fue encerrada por su padre cuando tenía 18 años (1984). Según la Fiscalía fue violada unas 3 000 veces » LA MADRE de Elisabeth dijo desconocer el hecho al igual que sus seis hermanos. Ninguno participó en el juicio
» FRITZL encerró a su hija y a tres de sus hijos-nietos en un espacio de 60 metros, sin ninguna ventana " ó- “ ” # 1 ) í " ¿ ó # 9A ñ ó " ñ D & " í é ñ " ó " ) " ) ó * 5 ) ) í ) " 5 ) ) # ) ú & ó (EFE)
% J J G 3@; " é á í " - ) # ) 5 " " " 2 1 G é " 4 ó + ó ó “ " ” $
% J J G "í 5566 * “) " ó ó # - 5566 * ” " * " 1é ó ) ó 5566 ó í " ' " í( * ) é , ' ( (VET)
12
VIERNES 20 de marzo de 2009
Última hora CORREA ESTUVO AYER EN TUNGURAHUA
Ambato contará con más agua en 2011 La obra para dotar del líquido para el consumo humano y el riego a 200 mil habitantes costará $7,8 millones á ! < ñ á " ó ) . > ) ó '& ) ( : ) á 6 á í á & ) ' ) ( $ ó " # ó # 1 & ) . í á << í ó ó í " + 5 '+5$5( á 89 : 5 " 1 1 * ! - 5 " & ) * % # ó É ñí $ + 5 ó ó í ) á ó á " ó + á 8! á
E
LA FRASE LA COMISIÓN -AL NO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS NECESARIOS- NO DEBE SER CONSIDERADA “COMISIÓN DE LA VERDAD”, SINO DEL OCULTAMIENTO. César Montúfar FOTO: AH
DENTRO DE UNA AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO
Un coyotero revela la red que trabajaría en Azuay WILMAN BERMEO 5 ó á" ó ó # 5 ó + ó ) 9 ? ó" ) " " á @ ) " * + # " ó 5566 * 4 ó ' ) ( ó 8= 5 ó / . ñ * $ ) 6 ó 3 ! ) ñ ) 5566 + í - & ó" . / .
WILMAN BERMEO, ayer, durante la audiencia de juzgamiento en el Segundo Tribunal Penal de Cuenca FOTO: BR/HOY
. ñ # ó í ó + # ó ó " .ó 7 ) ó é ó á ó- “
5 ” + # ) ñ ñ / 1 . 5 = " / #ó " > á ó !>- (XPA)
NUEVAS FECHAS PARA MÁS DECLARACIONES PRESIDENTE CORREA testimonió ayer la firma del contrato para la construcción de la represa Chiquiurco, en Ambaro. FOTO: VCH/HOY
í # 1 1 * <9 ) á !< 7 " 5 ) , ) ) " ) ) # # á # "
á ó # ó ú 5 " ó # 1 ó ) á ú " A= á : G ó (VCH)
Jiménez recibe versiones de altos oficiales de las FFAA EL FISCAL DE SUCUMBÍOS, / é ó é " ! ° : & é ó " # á
5 ú í / ó + 7 4 # # " 2 5 ú ú # " 6 2 5 1 í '6 ( . ó ó
ó 1 í . / é ) í í * 7 $ ó / é " ó ) í í . ) í (SL)
INVESTIGACIÓN DE SUCESOS EN ANGOSTURA
Oposición solicita disolución de la Comisión de la Verdad DIRIGENTES .
ó % $ á 7 " ó ó 4 5 " * 4 # í , ) ó ó " " ó #
í ó “ ó ) ) " ó “ ñ ó @ " " ó í í ó
FÚTBOL INGLÉS
# ó í " ó í # 5# ) . ú" " ó ó “ ó 4 ” á á ó í (DA)
AL NORTE DE QUITO
Suspensión de agua para doce barrios
ANTONIO VALENCIA (dcha.) del Wigan, protege el balón ante la marca del jugador del Manchester City, Wayne Bridge. FOTO: A/HOY
Herrera niega salida de Valencia de Wigan DIEGO HERRERA, " 4 ó ó L á . ) 6 " " 2 ) " ó á The Daily Mail. “ ) ” ñ ó 3
4 ó 1 > ñ " ) 7 . 5 ó “ ” 1 ) # í & " á + ? 1 !° 5 . á" ! (LMN)
LA SECTORES 0 / é 2 / # $ 5 2 2ñ + á + # 5 ) + 1 á ñ ó 5 . 1 '5 ( á 9- ) !:- 5 " ó ó ó í ' í ó ( !> ) 1 # é á á )í $ ) %%66 @ @ í ) á ) & é á 5 í 5 í 7 ú 5 ) (PRN)