Issuu

DECEPCIÓN del ser amado Idealizar a la pareja es un error frecuente que trae consecuencias. Ver Revista HOY Domingo

Foto: Pazmiño y Bucaram se dan un beso en la ceremonia

Foto: María José Delgado, soberana del Puerto Principal

Tras ocho años de novios y de procrear tres hijos, ‘Gaby’ Pazmiño y ‘Dalo’ Bucaram contrajeron nupcias. Ver 9-B

●

RT/HOY

LA UNIÓN más esperada

Primera edición http: www.hoy.com.ec e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.com

LA PREGUNTA DE AYER ¿Ha recibido usted alguna amonestación de acuerdo a la nueva Ley de Tránsito?

68% 32%

LA PREGUNTA DE HOY ¿Cree usted que el precio del petróleo seguirá bajando? Participe en este sondeo de opinión sobre los temas informativos que interesan al Ecuador y al mundo. Su opinión es importante ¿Cómo participar?

Envíe un mensaje con Si o No al 098 200 200 (valor $0,05 más impuestos)

Hoy se reúnen autoridades de la Eurozona, en París

La beata ecuatoriana fue canonizada hoy en El Vaticano por el papa Benedicto XVI

RT/HOY

Narcisa está en la Líderes económicos por gloria de los altares abogan más control La reunión de los representantes del G7, en Washington, concluyó con un llamado a incrementar los controles en el sistema financiero para evitar más pérdidas en los mercados. Sobre este tema, para hoy, está prevista una reunión de emergencia de los jefes de Gobierno de los países de la Eurozona, en París. (DP). Más en la 6-A

El grupo está debilitado, según opinan dos expertos

Andinos intentarán conciliar posiciones

Los hermanos Domínguez Ramírez rezan fervorosamente en una de las bancas a las afueras del santuario de la “Violeta de Nobol”

cuador amaneció hoy con una nueva santa: Narcisa de Jesús fue canonizada por el papa Benedicto XVI. La ceremonia, prevista para hoy a las 02:30 (hora local), contó con la presencia de alrededor de 10 mil ecuatorianos, entre ellos la joven Edelmina Victoria Arellano, de 23 años, en la que se realizó -cuando tenía 7 años- el milagro que lleva a la “Violeta de Nobol” a la gloria de los altares y al culto universal. (MET) ........Más en 3-A y 10-A

El articulado de Competencias fijará el campo de acción

180 respuestas

Sí NO

¢75

●

l papa Benedicto XVI canoniza este día, en solemne misa en la plaza de San Pedro, a la laica ecuatoriana, Narcisa de Jesús Martillo Morán. En la misma ceremonia, El Vaticano eleva a los altares a tres santos más, de Suiza, la India e Italia. Alrededor de 10 mil ecuatorianos asisten entre los fieles que participan en el acto religioso. Narcisa de Jesús nació en Nobol, en 1832; hija de modestos campesinos dauleños, fue la séptima entre nueve hermanos; tras quedar huérfana, se trasladó a Guayaquil, en donde vivió más de tres lustros, y se radicó luego en Lima, en donde falleció en 1869. Conocedora de la vida de Mariana de Jesús, desde niña esta mujer del pueblo se propuso imitar a la santa colonial quiteña, de acuerdo a modalidades de la espiritualidad del siglo XIX, sobre todo en las prácticas de oración y severa penitencia. El reconocimiento de santidad pone de relieve como rasgos dominantes de Narcisa, la bondad, su actitud solidaria con los más pobres y enfermos, y su ejemplar amor cristiano. Es la primera laica ecuatoriana canonizada por el Vaticano y la tercera que se incorpora a los altares, como antes su inspiradora Mariana de Jesús, y el hermano Miguel. La consagración vaticana es celebrada por la población católica del Ecuador, que tiene en Narcisa de Jesús un personaje inspirador de una caudalosa fe popular.

3 secciones y revista 56 páginas

Gobiernos locales esperan nueva ley Las autoridades están a la espera de la publicación de la Ley de Competencias en la que se especificará la aplicación del nuevo sistema de organización de los gobiernos locales, según la nueva Carta Magna. Más en Especiales Domingo

Lea un especial sobre la canonización

●

En Nobol se tenía prevista la transmisión en pantalla gigante de la misa de santificación

●

Alrededor de 300 mil fieles llegarán a la ciudad natal de la 'Niña Narcisa'

●

Misas, vigilias, cánticos y oraciones se han preparado para venerar a la nueva santa

El 14 y 15 de octubre, en Guayaquil, se realizará la cumbre de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Para los expertos Manuel Chiriboga y Patricio Donoso, el organismo está debilitado y será complicado lograr una postura conjunta para negociar un acuerdo con la Unión Europea. El presidente Correa dijo que hará esfuerzos para juntar posiciones. (SC) Más en la 2-A

AFP

Significativa consagración religiosa

Ecuador, 12 de octubre de 2008

●

OPINIÓN

VÍA SATÉLITE

●

Misión 15 puntos se inicia hoy con Chile

Con el objetivo de terminar el año con 15 puntos -actualmente tiene 9- la “Tri” recibe hoy a Chile a las 16:55 en el estadio Atahualpa por las Eliminatorias Sudamericanas. En la foto, Felipe Caicedo (10), quien será titular hoy junto a Cristian Benítez en el ataque “Tri”, intenta eludir a Isaac Mina (13) y Jorge Guagua (18). Más en Sección B

Ver especial de la Eliminatoria

También vote a través de la Internet: www.explored.com.ec

ÍNDICE

Acr2705688.tmp 1

10/11/08 10:12:11 PM

ACTUALIDAD

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

Las divergencias diplomáticas entre Quito y Bogotá provocan que no se encuentre una visión común frente a la Unión Europea

CAN llega a Guayaquil debilitada y fragmentada Preocupa que Colombia y Perú busquen un Acuerdo Bilateral con los europeos

●

a ausencia del presidente de Colombia, Álvaro Uribe, en la Cumbre de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) del 14 al 15 de octubre en Guayaquil, evidencia la existencia de un bloque comercial debilitado y fragmentado que, a corto plazo, no logrará un Acuerdo de Asociación y Cooperación con la Unión Europea (UE). Así opinaron el delegado del Observatorio de Comercio Exterior, Manuel Chiriboga, y el ex presidente del Consejo de Cámaras, Patricio Donoso. De hecho, afirmaron que el último incidente entre los mandatarios Correa y Uribe “golpea” a la integración, mas cuando el mandatario colombiano quiere negociar un Acuer-

do Bilateral, donde se incluya a Perú, con la UE. Como presidente pro témpore de la CAN, el presidente Rafael Correa convocó el 12 de septiembre a la cumbre de Guayaquil para tratar sobre el acuerdo con la UE, pero el 4 de octubre, Uribe anunció su decisión

de no asistir a la cumbre. “El conflicto Correa-Uribe, que subió de tono el pasado fin de semana, abonó a los problemas para encontrar una visión común en la CAN. Ahora la encrucijada es cómo acercar a los presidentes para definir un proyecto que no perju-

dique al Ecuador”, dijo Chiriboga. Donoso también calificó de “riesgosa y preocupante” la posibilidad de que la UE acepte negociar un acuerdo bilateral con Colombia y Perú. Esto traerá consecuencias para el comercio, el empleo, además,

de la posibilidad de entrar al mercado europeo, que representa el 14% del comercio ecuatoriano. “Los países que progresan son los que avanzan en convenios bilaterales o multilaterales y en una apertura comercial agresiva”, agregó Donoso. (SC)

Se quiere retomar la negociación en bloque con la UE

El presidente Rafael Correa dijo ayer, en su cadena radial, que harán lo posible por relanzar la negociación en conjunto de la CAN con la Unión Europea. “Vamos a ver si es posible y si no es posible, bueno...”. Además, recordó que dos países tienen sus relaciones rotas, otros dos firmaron un TLC y otros dos que nunca quisieron firmar. “Hay una gran asimetría pero hay que ver si se logra concensuar, coordinar todas esas visiones distintas para seguir negociando en bloque, pero también tenemos nuestros pies puestos sobre la tierra y sabemos que hay graves problemas al interior de la CAN con las diferentes visiones e integrantes”. A la cumbre confirmaron su asistencia los presidentes de Perú, Alán García, y Bolivia, Evo Morales, así como una delegación de Colombia, con miembros de Relaciones Exteriores y de Comercio. (SL)

La falta de paridad de género y las primarias provocan el debate

Los ajustes sobre la marcha de las reglas ● Saudia Levoyer

Editora de Actualidad

Aunque todavía no entra en plena vigencia la nueva Constitución, aprobada en el referendo del 28 de septiembre, ya se encontró la forma de irrespetar algunos de sus principios. A lo largo de esta semana, el tema saltó al debate, a propósito de la conformación del congresillo o Comisión de Legislación y Fiscalización, que nacerá dentro de unos días. Además, por las insinuaciones de cómo se llevará adelante el proceso de conformación de las listas de candidatos para las elecciones generales previstas inicialmente para febrero del próximo año. ¿Qué es lo que se ha dicho al respecto? Básicamente dos cosas. Primero: que no se ha respetado la igualdad de género en la representación a la mencionada Comisión de Legislación, porque se determinó que prevalezcan los criterios de proporcionalidad política, mejor votación y exclusión de los disidentes. Segundo: que hay poco tiempo para organizar las primarias, por lo cual se aplicarán a futuro dentro de los partidos y movimientos como manda la

Constitución elaborada en Montecristi. El asambleísta en receso por Acuerdo País (AP), Jaime Ruiz, lo explicó así: la paridad no se aplicará, porque no se realizará una nueva elección, sino que se actuará sobre los resultados ya establecidos. Para las siguientes elecciones será difícil realizar las primarias, pero a futuro será obligatorio para reforzar la democracia al interior de las organizaciones políticas. No obstante, jurídicamente, por lo menos para los constitucionalistas Ernesto López y Gustavo Medina, estos criterios no tienen asidero. López, quien fue miembro del Tribunal de Garantías Constitucionales (hoy Tribunal Constitucional), califica a este tipo de acciones que todavía no se concretan como ilegales, porque no constan en la Constitución. Y no están -dice- porque no pensaron en esas opciones, de ahí los vacíos que afrontan ahora. “No quieren integrar el congresillo todos los que debían y eso les movió el piso y no saben cómo salir, esa es la explicación”, dice. De hecho, piensa que es un escenario muy similar al que se vive en la Corte Suprema de

Justicia: “no previeron que los magistrados no iban a querer el sorteo”. Medina también es crítico al respecto. El ex procurador del Estado afirma que se legisló sin mayor meditación “y sin pensar en los efectos prácticos que las normas producen”. Y agrega que “se debe cumplir con lo que dice el texto constitucional y si las disposiciones transitorias establecen algún tratamiento especial hay que respetarlas, pero no hay disposiciones que establezcan algún tratamiento especial”. Para el jurista, lo que ocurre es que los ex asambleístas están haciendo una proyección de los plenos poderes que tuvieron mientras redactaron la Constitución y, en esa medida, se amparan en leyes secundarias que no necesariamente se empatan con las normas de la Carta Magna. A ello, López añade que hay un problema de inaplicabilidad de las normas, por lo cual ahora optan por hacer los giros que pretenden. O, a decir de Medina, no pensaron lo suficiente en el período de ajustes y por eso no consta en el régimen de transición, pero ya ajustaron las reglas...

De 2000 a 2008, la Policía de Ecuador ha resuelto 247 secuestros

Policía responde a comentario de Uribe La Comandancia General de la Policía ecuatoriana ratificó ayer que mantiene, por tradición histórica, una estrecha colaboración con la Policía Colombiana.

Esto, tras las declaraciones realizadas por Álvaro Uribe, presidente de Colombia, en donde manifestó que la Policía de Ecuador no ha entregado información a su

similar en ese país, con respecto a varios secuestros. Informó, además, que de 2000 hasta 2008, la Policía ecuatoriana ha resuelto 247 casos de secuestro. (CAT)

CONVOCATORIA PÚBLICA

Acr2705688.tmp 2

Para fines de cumplimiento con el proceso de consulta previa al que hace referencia la Ordenanza 213 y la Guía de Participación ciudadana en los Estudios de Impacto Ambiental del Distrito Metropolitano de Quito y las disposiciones establecidas en el Decreto 1040 el cual expide el Reglamento de Aplicación de los mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, OTECEL S. A. y CALIDAD AMBIENTAL CIA. LTDA. Invita a la comunidad en general a la Asamblea Ciudadana del Estudio de Impacto Ambiental para la Construcción, instalación y operación de la siguiente Estación Base Celular, especificada en el siguiente cronograma: Fecha

Estación

Lugar

Hora

Lunes 13 de octubre de 2008

TRIBUNA DE LOS SHYRIS

Av. de los Shyris y Portugal, Sede de Movimiento País, Sala de Reuniones, Planta Baja.

15h00

De Antemano agradecemos su asistencia y participación en dicho evento de importancia para la comunidad

10/11/08 10:12:16 PM

Peregrinación y vigilia en Nobol se dan desde la noche del sábado. Hoy habrá fiesta.

El vicepresidente Lenín Moreno encabeza la comitiva oficial del Gobierno

Miles de ecuatorianos, en Narcisa de Jesús, con más peticiones ahora que es Santa ceremonia de santificación ●

RT/HOY

Unos 10 mil ecuatorianos ante la Santa Sede e Italia, se prevé que asistan hoy al Fausto Cordovez y GioVaticano, a la ceremonia conda Galán, respectivade santificación de Narcisa mente. de Jesús Martillo Morán. También estarán la maA la cabeza de la delega- dre del presidente de la República, ción del Gobierno ecuaNorma Deltoriano está (soEn el acto estará la gado el vicepresibrina tataramadre del presidente nieta de la fudente Lenín Moreno, Rafael Correa y otros tura santa) y quien estará otros pariende sus familiares acompañado tes, entre ellos Catade su esposa, Rocío González; su asesor, lina Martillo Plua (sobrina Carlos Almeida; el viceal- nieta), Ana Delgado (somirante Jorge Arellano brina biznieta) y David Lazcano y Adriana Giler. Delgado (sobrino tataraAsimismo asistirán los nieto y tío del presidente embajadores del Ecuador Correa). (EFE)

Ecuador tendrá su tercer santo; los otros son Mariana de Jesús y el hermano Miguel

La joven que recibió el milagro entregará ofrenda Al menos dos milagros se le atribuyen a Narcisa de Jesús Martillo Morán, los cuales sirvieron para subirla a los altares. El primero, ocurrido en 1967, es la curación del campesino Juan Bautista Pesantes Peñaranda, quien sufría de un cáncer incurable y se encomendó a ella. El otro es a la joven Edelmina Victoria Arellano, de 23 años, quien nació en 1985 con una malformación (sin genitales exter-

Feligreses acuden a un altar improvisado en la hacienda San José, ubicada a 2 kilómetros del Santuario, de propiedad de los familiares a la santa

Acompañaré a Narcisa en este momento especial para ella y todos sus devotos', Lucía Peñafiel, DEVOTA DE NARCISA DE JESÚS MORÁN, LA VIOLETA DE NOBOL.

drados, donde se reunirían 2 500 personas. “La división es para optimizar espacio y garantizar que los fieles permanezcan en orden”, explicó Rodolfo Rodríguez, presidente del Consejo Ecuatoriano de Laicos Católicos de Guayaquil. Con rezos y cánticos, los devotos iniciaron la vigilia, a las 21:00 de ayer, en espera de que las tres pantallas gigantes proyectaran el acto religioso desde El Vaticano. A las 09:00 de hoy, con una misa de Acción de Gracias finalizará la ceremonia local, considerada como el evento más grande del año.

Cancillería deplora posible relación con salida de Odebrecht

Ministro brasileño suspende visita al país 'Manaos es la más perjudicada con retraso en la construcción del eje multimodal' El presidente Rafael Correa lamentó ayer la decisión de su colega brasileño, Inácio Lula da Silva, de suspender la visita del ministro de Transportes, Alfredo Nascimento, al ratificar la expulsión de la empresa Odebrecht. El funcionario debía llegar mañana para mantener reuniones sobre el avance de la construcción del eje multi-

En la misma línea, la Cancillería emitió una nota diplomática en la que deplora que la suspensión de la visita del ministro de Transportes “pudiera haber sido adoptada en relación a la situación entre el Estado y una constructora privada de ese país”. Correa revocó cuatro contratos por unos $800 millones adjudicados a Odebrecht, por rehusarse a pagar una indemnización por los daños que paralizaron a la central San Francisco. También amenazó con nacionalizar los pozos que explota Petrobras. (AA-AFP)

Inseguridad en trabajo

●

ACH/HOY

FOTO DEL DÍA

modal Manta-Manaos. Al respecto, Correa dijo que Manaos (en la Amazonía brasileña) será la más perjudicada con un retraso en las obras, porque “no tendrá a tiempo su hidrovía”. Añadió que Venezuela y Bolivia serán perjudicadas en menor escala, y un poco el Ecuador que hará la hidrovía en el río Napo. Asimismo, señaló que respeta la decisión de Lula y que ojalá la revise, pero fue soberana la decisión de expulsar a la empresa Odebrecht. “Este es un problema con una empresa privada”, puntualizó.

Un trabajador de una empresa de televisión pagada realizaba ayer una conexión en la Alpallana y Whymper, al norte de Quito, sin más protección que un casco. Se apoya en el cableado eléctrico y toma los alambres sin guantes.

Acr2705688.tmp 3

La Cruz Roja instaló en el lugar seis carpas de auxilio inmediato y nueve ambulancias. Mientras que el Ministerio de Salud Pública (MSP) ubicó una unidad móvil con cinco médicos y 14 paramédicos. Dos lanchas del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y una de la Defensa Civil permanecían a orillas del Río Daule, en el tramo que rodea la hacienda San José, donde, además, se han ubicado 104 baterías sanitarias. A más de ello, cientos de seguidores llevaron penitencias y agradecimientos. Luis Anchundia, (69) caminó desde Petrillo, recinto ubicado a 5 kilómetros del Santuario, para agradecer a Narcisa el milagro que afirma, lo salvó. “Los médicos no hallaban solución a mi enfermedad, solo en “La Violeta de Nobol” hallé curación”, dijo. (MET)

Se unen a Narcisa de Jesús, María Bernarda Butler, Gaetano Errico y Alfonsa

Cuatro nuevos santos incorpora Benedicto XVI El papa Benedicto XVI proclamará hoy en el Vaticano cuatro nuevos santos, entre ellos a Narcisa de Jesús Martillo Morán y la monja suiza María Bernarda Butler, que vivió en el Ecuador y Colombia.

Extraoficialmente trascendió que en esa zona existe un militar herido por el conflicto

Carrión habla de proyecto revolucionario

ITT, meta de $350 millones aún lejana El Ecuador ha percibido un “gran entusiasmo” en la comunidad internacional, ante el proyecto de crear un fondo de compensación para no explotar el yacimiento petrolífero, Yasuní-ITT (Ishpingo-Tiputini-Tambococha), pese a que todavía no recibe el nivel de contribuciones esperado. “Somos conscientes de que siendo esto un proyecto revolucionario, tenemos que ganar credibilidad y confianza”, dijo en Nueva York, el ex canciller, Francisco Carrión Mena, representante de la Presidencia para esta iniciativa. El ITT consiste en dejar bajo tierra los 960 millones de barriles que tendría ese yacimiento, a fin de proteger el bosque amazónico, a cambio de una compensación de $350 millones de la comunidad internacional. Carrión indicó que las cantidades aportadas aún distan de esa meta. (EFE)

Los otro dos son el religioso italiano Gaetano Errico, fundador de la Congregación de los Misioneros de los Sagrados Corazones, y la religiosa clarisa india Alfonsa de la Inmaculada Concepción. (EFE)

Ayer, gabarras retenidas continuaron con su curso A/HOY

a fe y devoción de los peregrinos en Narcisa de Jesús Martillo Morán, elevada a los altares esta madrugada por Benedicto XVI, venció distancias y fronteras. Desde la mañana de ayer, miles de devotos arribaron a Nobol, ubicado a 45 minutos de Guayaquil, para presenciar, desde la hacienda San José- donde la nueva Santa nació- el acto de canonización que se celebraba en Roma, Italia. Una de las primeras en arribar fue Lucía Peñafiel,

de 39 años, quien salió de su casa, ubicada en la parroquia Atahualpa, provincia de Santa Elena, a las 05:00. Junto a ella estuvieron sus dos hijos. Todos querían “acompañar a Narcisita en este momento especial para ella”, agregó la madre. Llegó con tres sillas plásticas, un paraguas y varias botellas de agua, deseaba aprovechar la ocasión para pedirle que ayude a su hermana de 56 años a reponerse de una neumonía, detectada hace dos semanas. “Tengo la certeza de que mi santita nos va ayudar y mi hermana se repondrá” , se repetía con esperanza, al pie del altar de la capilla del Santuario, ubicado en el cantón. En la hacienda San José se esperaba recibir, a lo largo del día, miles feligreses. Para ello, el lugar fue dividido en cuatro sectores y 58 cuadrículas de 29 metros cua-

●

Nobol espera recibir cerca de 300 mil devotos de la segunda Santa del Ecuador

nos) y cuando tenía 7 años, tras orar en el santuario de Nobol a Narcisa, sanó inmediatamente. Edelmina estará en la ceremonia y según el postulador de la causa, el sacerdote Vito Gómez, presentará una de las ofrendas ante Benedicto XVI y portará la reliquia de la santa para que sea venerada. Antes que Narcisa de Jesús fueron canonizados Mariana de Jesús y el hermano Miguel. (EFE)

En Cuyabeno los indígenas retuvieron tres embarcaciones

Las tres gabarras de la estatal Petroamazonas, que fueron retenidas por las comunidades Cofán y Kichwa en Playas del Cuyabeno, el sábado pasado (4 de octubre), retomaron su curso ayer a las 12:00 rumbo a Santa Elena (Sucumbíos), según informó Luis García de la IV División del Ejército Amazonas. Sin embargo, García dijo desconocer si ya existe algún acuerdo entre las partes, ya que el sector de conflicto está a siete horas de Nueva Loja, viajando en carro y canoa. Las embarcaciones transportaban a 30 trabajadores de la petrolera, maquinaria útil para la exploración sísmica y perforación. Antes de ser retenidos por los indígenas, su destino era el sec-

tor de Panacocha. Entre tanto, las actividades de Petroamazonas en el bloque 15 se desarrollan con normalidad. Según informó la estatal, no se han registrado incidentes en su zona de influencia. Además, extraoficialmente trascendió que en ese sector existe un militar herido por el conflicto, empero, las autoridades no confirmaron este hecho. (CAT/MP) 10/11/08 10:12:17 PM

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

ACTUALIDAD

PERSPECTIVAS

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

as mujeres no somos ni medrosas ni conservadoras, necesariamente. Sin embargo todavía se nos percibe así y ello, me parece, está relacionado con el mantenimiento de una visión patriarcal, por la cual fácilmente se nos pretende vincular con el miedo, el tradicionalismo y la dependencia. Tal comprensión la encuentro presente en las explicaciones que he leído sobre por qué hubo un mayor porcentaje de mujeres que optó por el “no” en los pasados comicios. Creo que el punto de partida para afirmar esas hipótesis se sustenta en premisas muy discutibles, al menos. La primera, la de asociar religiosidad y fe con conservadurismo, reacción y actitudes atrasadas. Y, simultáneamente, vincular agnosticismo con posturas políticas de avanzada. Mirar así las cosas equivale a reivindicar una explicación casi mecánica, o al menos determinística, y, por ello, con muy limitado poder interpretativo de la realidad. Y simple, adicionalmente. Revela además,

CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO

Ni medrosas ni conservadoras una demostración de la incomprensión sobre el significado de lo laico. Desde esas posiciones lo laico es equiparado con lo anticlerical y quizá esto sea un remanente de las luchas alfaristas de fines del siglo XIX. Sin embargo, el laicismo busca la diferenciación de dos ámbitos: el de las convicciones religiosas, íntimas y particulares, y el de la vida civil y pública. Por ello, para los países, el laicismo propone un estado laico, no confesional, en el cual se garantice la libertad de cultos y de conciencia y la separación de las esferas de lo estatal e

FERNANDO MONCAYO CASTILLO

institucional, con las de la fe, las creencias y la religión. Desde esta perspectiva, ciertamente, el laicismo propone un avance en el campo de las libertades individuales. Por ello, asumir que las preferencias electorales de las mujeres estuvieron influenciadas por las prédicas de las iglesias viene a ser una forma de visualizarnos en posiciones que comenzaron a ser superadas hace ciento y pico de años. Y, para rematar, sugerir cuan necesitadas de tutela y de guía nos hallamos. Pero el hecho de que algunas de esas explicaciones las sostengan voceras del mo-

vimiento de mujeres me deja perpleja. Es como si en este grupo hubiera vanguardias que reivindican los derechos de las mujeres sobre sus cuerpos, frente a oprimidas que definen el ejercicio de su sexualidad en el confesionario. Además de arrogantes, esas miradas apuestan también a la dicotomía: las emancipadas versus las sometidas. Mirar así las cosas constituye un retroceso a posiciones sesenteras o setenteras, del siglo pasado, cuando las iluminadas feministas del norte desarrollado creían, equivocadamente, que iban a liberar a las mujeres oprimidas del sur empobrecido. Algo de esto parece reeditarse con las afirmaciones, al menos las que registran los medios, en torno al porqué un mayor porcentaje de mujeres se pronunció por el no. No he conocido que se mencione siquiera el valor de la intuición o del “sexto sentido”, de ese saber sin evidencias, tan propio de las mujeres. cat@hoy.com.ec

JAIME ACOSTA ESPINOSA

ASDRÚBAL

El show debe continuar...

Narcisa

cansablemente Manuel Chiriboga, no ha dejado de publicar sus trabajos en revistas del mundo y se ha convertido sin duda en uno de los investigadores sobre cuestiones agrarias más importantes y más completos de América Latina. Sus investigaciones han ido, como señalaba Mercedes Prieto, desde la historia, la economía agraria, los procesos rurales en América Latina, la producción, las causas de la pobreza , los movimientos sociales, la viabilidad de los medianos y pequeños productores, el papel de las mujeres en la producción de alimentos, la liberalización de los mercados, la seguridad alimentaria., el desarrollo territorial, las cadenas de producción altamente globalizadas, etc… Pero Manuel Chiriboga, desde el profundo conocimiento adquirido por sus investigaciones ha sido admirablemente un hombre de acción, Durante años dirigió ALOP, Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción, con presencia en 20 países de la región, fue electo presidente del Grupo de Trabajo de las ONGs sobre el Banco Mundial, Copresidente del Comité de la Coalición contra el hambre y la pobreza rural, Asesor del BID en temas de género y mujer en el desarrollo y varias veces, desde la época de Jaime Roldós , ha sido también un honesto servidor público de su país. Actualmente colabora con el Centro Latinoamericano para el desarrollo Rural, el CAAP, FLACSO, la Universidad Andina. . El premio Pio Jaramillo Alvarado hace justicia al intelectual, pero los que llenamos el auditorio queríamos hacer un homenaje a un hombre, ante todo, “bueno”.

acen falta gentes como ella: sencillas, humildes, convencidas de la vida y de sus riquezas, pero enamoradas de Dios y de sus designios. A partir de hoy, Narcisa de Nobol Martillo llega a los altares, como la tercera santa ecuatoriana reconocida por la Iglesia, pero, sin duda alguna, la más popular, porque debemos reconocer que sus bienaventurados predecesores en el santoral no han merecido el favor mayoritario de sus gentes. “Se demuestra que se es poeta cuando se sabe descubrir un aspecto interesante en un objeto vulgar”, decía Goethe. Se demuestra que se es santo cuando se sabe descubrir un aspecto divino en las cosas más pequeñas. Narcisa fue santa porque no hizo nada sino pensando en Dios y sin mirar más que a Dios, en el centro de un corazón rico de sentimientos y de profundidades, a ese Dios que se aparece en una suave brisa o en un trozo de pan. El alma mediocre da vueltas en torno a sí misma, sin concordancia ni trascendencia. Para el alma en grande, nada es inútil ni trivial, porque el Infinito está en cada uno de sus pasos, siguiéndola como un buen Padre que cuida de sus hijos tiernos y necesitados. El que vive de lo pequeño y en lo pequeño, a nadie molesta, a nadie contradice, con nadie choca. Sin embargo, se eleva por sobre todos y les aventaja a todos. Los pasos menudos valen más que los saltos espectaculares, pues éstos corren el riesgo de terminar en el abismo, cuando los primeros avanzan lentamente pero llegan lejos y con seguridad. Lo mismo ocurre en la naturaleza. El acontecimiento más llano y corriente encierra la mayor dosis de misterio y de grandeza, como el aletear de una mariposa o la caída de una hoja. Enseñan los entendidos que la vida depende menos del funcionamiento de los órganos, cuanto de la secreción regular de ciertas glándulas, a veces minúsculas. Así la vida en serio: depende de acciones mínimas y recogidas, más que de acontecimientos llamativos y exteriores. Los acontecimientos importantes pertenecen, por lo general, al mundo de la soberbia y de lo efímero, hallándose muy distantes de lo esencial y de lo eterno. En cambio, las cosas valederas, perfectas y sublimemente brillantes, se guardan en silencio, en escondidas, pero con el alma en ristre y pendiente sólo de su Señor. Llena y gozosa la vida de Narcisa, se resumió solo en momentos de soledad y recogimiento, de oración y penitencia. No hubo un hecho puntual en el cual Dios súbitamente le saliera al paso y le llamara a su seguimiento. Desde niña se sintió continuamente identificada con Él, penetrando más y más en su misterio; afinando más y más en su capacidad de servicio, abandono y entrega. ¡Qué cosas que tiene la vida! ¡Qué sublimidad de lo pequeño! ¡Qué consuelo para los despreciados y confundidos! ¡Qué lección para las vidas ordinarias! ¡Qué cercanía entre el cielo y la tierra!

joselaso@hoy.com.ec

jjacosta@hoy.com.ec

an pasado ya dos semanas desde el referendo. Muchos hablaban de ese 28 de septiembre como el día del “juicio final”, el día en donde definiríamos nuestra existencia. El sentimiento era similar a todo lo que se hablaba sobre el Y2K, o posible crack informático que se anunciaba para los sistemas y computadoras del mundo la media noche el 31 de diciembre de 1999 o, lo que es lo mismo, el inicio del año 2000. Millones de artículos fueron redactados, miles de consultorías contratadas, pero al final no hubo más que unos cientos de relojes analógicos de escritorio que no supieron cómo interpretar el cambio de fecha en su sistema interno, y colapsaron. Pobres relojes, su sistema interno no estaba programado para procesos de cambio “tan extremos”. Dos semanas es un período muy corto como para sacar conclusiones sobre lo positivo o negativo de la aprobación de la nueva Constitución. En mínimo un año podremos atrevernos a dar un comentario al respecto. Sin embargo, podemos darnos cuenta de que el sol sale todas las mañanas, los auto circulan por las mismas vías, saludamos al mismo vecino, abrazamos al mismo hermano, comemos, amamos, nos vestimos con la misma ropa. No se acabó el mundo, el show sigue con los mismos actores y la misma música de fondo. Serán muchos los cambios que están por venir pero dependerá de nuestra capacidad de adaptación para superar el temporal. La noche vendrá, pero al día siguiente habrá luz y calma que nos permita tomar decisiones objetivas para salir airosos de la nueva situación que nos imponen o proponen; como quiera interpretarlo cada uno de nosotros. La historia está llena de ejemplos de naciones enteras que han pasado por procesos de cambio extremos y hasta dolorosos. Aun en esos casos, en donde sangre de hermanos ha corrido debajo de los pies del otro, el tiempo ha permitido que del consciente individual de rechazo pasemos al inconsciente colectivo de absoluta aceptación. Lo peor ya pasó, ahora tenemos que estar preparados para las secuelas del fenómeno político convertido en realidad. Una vez más, depende de nuestra actitud las inferencias que se obtengan de lo que está por venir. De nosotros depende, sin claudicar en nuestros valores y principios, el programarnos para pensar en positivo, de creer en el nuevo Ecuador que se nos plantea, y de ser parte de la solución y no del problema. Dejemos a un lado las actitudes perdedoras, angustiosas, y hasta esquizofrénicas con las que muchos de nosotros satanizamos el proceso de cambio que ha sido aprobado. En democracia se aprobó el rumbo y futuro de nuestro país. En democracia hagamos el ejercicio mental, de una vez por todas, que nos permita, de una manera sincera, optimista, y de buena fe, el poner el hombro para construir un nuevo Ecuador. ¡El show debe continuar!

Un premio justo

sta invitación rezaba así : “La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales tiene el agrado de invitar a ud. al Acto de entrega del Premio Pio Jaramillo Alvarado, otorgado este año, por un jurado internacional a Manuel Chiriboga, en reconocimiento al aporte realizado a lo largo de su vida profesional al desarrollo de las ciencias sociales ecuatorianas” Dos cosas vinieron a mi memoria desde unos ya tiempos lejanos, en una vieja ciudad europea, cuando Manuel Chiriboga encargado de preparar la sangría para una fiesta de estudiantes, no había encontrado otro recipiente adecuado que la tina del baño, que sospechábamos, entonces había sido previamente desinfectada. Lo cierto es que entre la música de los dos o tres discos de El Candil, de Eduardo Zurita, con los que bailábamos nuestras nostalgias, terminamos por vaciarnos esa sangría hecha con un vino barato de manzana, el único adecuado a nuestras precarias economías. Años después, Manuel , terminaba uno de sus primeros y fundamentales trabajos de investigación: Cacao:jornaleros y propietarios, 1790-1925. Me mostró, entonces algo como una pequeña moneda de cuero, que llevaba una especie de sello: “Adivina qué es esto”, me dijo. Es la moneda que funcionaba en las haciendas cacaoteras. Con ella se pagaba el salario y los peones podían comprar sus cosas, en la tienda de la misma hacienda. Un día después de entrevistar, a uno de los sobrevivientes de aquellos llamados “ los gran cacaos”, el anciano se levantó y sacó de una cajita esta moneda y me la dio. “Tela has ganado, me dijo, por tu trabajo de investigador”. Desde su primer trabajo in-

fmoncayo@hoy.com.ec

í, la crisis no es solo financiera. Es cultural. El mundo entró de lleno, de la mano de Milton Friedman y su tenebrosa Escuela de Chicago, en una vorágine de especulaciones, de manejo libertino de la economía, de imposición de las leyes de la oferta y la demanda, la Ley del Mercado, como la única posibilidad de riqueza y desarrollo. Y ese modelo se impuso por artes de los gobiernos, como en los Estados Unidos y la mayoría de los países desarrollados para los cuales gringolandia fue el espejismo del sueño americano, creyentes convencidos de las bondades de la criatura, tanto como a las malas por la violencia, la tortura, el terror, como en Chile, Argentina, Brasil y paradójicamente, en China. Los muertos de Tianamen no fueron por las alverjas sino por la decisión del Gobierno chino de imponer un modelo económico que solo puede afincarse sobre charcos de sangre, para lo cual era indispensable combinar sin escrúpulos la apertura economicista con

Acr2705688.tmp 4

PEPE LASO R.

OMAR OSPINA GARCÍA

¿Que vuelva el Estado? la cerrazón y la fuerza de riqueza. Y en conENTRE LINEAS del terror que posibitubernio con los teórilita el comunismo cocos del capitalismo salmo política oficial de vaje, según los cuales la Estado. Lo describe muy bien Naomi Klein actividad privada sin cortapisas y sin esen un libro que ahora debería volverse torbos por parte del Estado es la única forma Biblia para los ex Chicago boys: La Doctrina de “crear riqueza”, eufemismo para “endel Shock o el Capitalismo del Desastre. Libro riquecernos unos pocos y al mundo que se lo que hasta hace un mes ha debido ser ca- lleve el diablo”, que es en realidad el fondo lificado de comunistoide y hoy, si queda algo de la cuestión. Sin embargo, la reventazón de inteligencia y de ética en el planeta, de la burbuja financiera, ha dado un mentís debería ser tenido como profético. a la estupidez monetarista. El Estado no solo El fundamentalismo económico se apoyó es importante en la regulación de las poen la ilimitada ambición por la acumulación líticas económicas sino imprescindible para

poner límites a la desmesura de la ambición y establecer un equilibrio sano para los ingresos globales. Que no pueden irse todos a la faltriquera de unos pocos –en realidad bastantes pero poquísimos comparados con el número de las víctimas y los excluidos del sistema. El viejo liberalismo keynesiano postulaba: “Tan poco Estado cuanto sea posible, tanto Estado cuanto sea necesario”. Pero la sentencia se ha quedado corta ante la cruda realidad. El mundo, si aprende la lección, cosa que dudo, no sólo deberá volver, si es que alguna vez estuvo desde Smith y su La riqueza de las naciones, a imponer la talanquera del Estado a la voracidad de los gangsters de las economía. Coletilla: No he leído nada sobre la debacle del oprobioso sistema de la economía de mercado, a los pontífices del mismo. ¿Qué se habrán hecho los Montaner y los Openheimer? Si vergüenza tuvieran deberían estar leyendo a Marx. O por lo menos a Keynes… oospina@hoy.com.ec

10/11/08 10:12:18 PM

SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

l presidente de la República, Rafael Correa, cuestionó la semana pasada (el sábado 4 de octubre), durante su cadena radial, un informe publicado en HOY sobre los actuales índices de miseria en el Ecuador. "Se quiso decir”, arguyó el presidente, “que había subido la miseria. ¿Cómo? Con un índice que se inventó Abelardo Pachano, banquero que escribe en Diario HOY y es dueño de Diario HOY, sumando inflación más empleo. Me hace eso un alumno de primer año de Economía y lo dejo de año por burro. O sea… sumar inflación con empleo es más o menos sumar camellos con naranjas; y si sumáramos inflación con empleo en la época de Pachano. cuando fue presidente de la Junta Monetaria, ahí teníamos 60% de inflación. O sea… que había 200% de miseria en este país, de acuerdo a su criterio… Eso es lo que sacó Diario HOY como parte de la campaña. ¡Qué vergüenza!". El artículo en cuestión se tituló “El índice de miseria se eleva en 32.3% en un año”, apareció el 23 de septiembre en la sección Dinero, y no fue escrito por el señor Abelardo Pachano, sino por la periodista Gisella Cola, que firmó el texto con las iniciales GC. El texto menciona el Índice de Miseria, que sitúa, en

ducido de 8.8% a 7.7%; y que la pobreza nacional urbana, de 25.9% a 23.2%. El mismo lunes, HOY aclaró que el economista Abelardo Pachano ni es accionista ni escribe en HOY, sino que mantiene una columna en el diario El Comercio, de cuyo consejo editorial forma parte. Esta Defensoría considera su deber aclarar también que, pese como un indicador muy a sus méritos, el economista Pachano tampoco agosto, en 16,7 puntos, coDEFENSOR DEL LECTOR cuestionable, puesto que es el creador del Índice de Miseria (Misery mo resultado de la suma de “suma dos indicadores de Index), un indicador ideado por el economista la cifra de desempleo (6.6% de la población económicamente activa) más diferente naturaleza, obtenidos por meto- norteamericano Arthur Okun, durante la déla inflación anual, calculada a agosto, de dologías distintas, como el porcentaje de- cada de los sesenta. 10.02%. Según Gisella Cola, entre junio de sempleado de la Población Económicamente En realidad, Okun no fue ningún burro. 2007 y agosto de 2008, el Índice de Miseria Activa y la variación de precios de la canasta Profesor de la Universidad de Yale, y jefe del pasó de 9.58 a 16,52, lo que significa, según de bienes”. Asegura: “La suma simple de Consejo de Asesores Económicos del Preella, un incremento del 32.3% en un año. Dos inflación y desempleo dejó de utilizarse hace sidente estadounidense Lyndon B. Jonson, días después, el diario rectifica (a mi juicio, décadas, pues era como sumar peras y tor- estudió la relación entre el desempleo y el de manera inusual) en el Análisis de primera nillos”. Y nos enseña que “la extrema po- Producto Interno Bruto. Por lo demás, basta página. El Índice de Miseria no ha subido en breza se mide a partir del consumo, me- una rápida ojeada a la prensa del mundo para 32,3% como aseguró la Sección Dinero, sino diante la Encuesta de Condiciones de Vida. constatar que el Índice de Miseria mantiene Para efectos de su monitoreo mensual y plena vigencia tal como lo ideó su creador: en 67%. Ese mismo día, 25 de septiembre, el se- trimestral, se utiliza el ingreso, obtenido en una suma simple de las tasas de desempleo cretario nacional de Planificación y Desa- las Encuestas de Empleo y Desempleo”. más inflación, como una cifra válida que sirva El lunes 6 de octubre, en las fiestas de para indicar del deterioro (o la mejoría) de las rrollo, Fánder Falconí, envió una carta a nuestra Redacción que tituló “¿Índice de Babahoyo, el presidente Correa cuestionó, condiciones macroeconómicas de una naMiseria o miseria de índice?”. Falconí des- nuevamente a HOY por esta misma causa, y ción. defensor@hoy.com.ec cribe el Índice de Miseria, utilizado por HOY, aseguró que la extrema pobreza se ha re-

ANA ANGULO BENAVIDES

Dos temas incómodos

CARLOS JIJÓN

Miseria

TOÑO

RAÚL JERVIS SIMMONS*

Por una universidad crítica

a Universidad ha los votos suficientes paINVITADO DE HOY sido considerada ra ganar una elección, siempre, como el siempre se ha manteniverdadero cerebro y el alma de las so- do en el poder con todos los gobiernos, ciedades. Una Universidad en crisis, ge- especialmente con los populistas como el neralmente está en un país en crisis. Una de Bucaram, Gutiérrez y ahora, el de Universidad exitosa es parte de un país Correa. Ya va quedando en el olvido la que progresa. El universitario, por esen- violenta presencia del presidente de la cia, es un crítico del sistema, no parte del República en un predio universitario, no poder. Es la Universidad el más puro para un acto académico como hubiese sido escenario del debate político, económico, lo deseable, sino para un acto de prosociológico; es el sitio de la libertad por selitismo político. En un sitio que debe ser excelencia, donde todos tienen el derecho la expresión de la máxima tolerancia, hizo a exponer sus ideas y a respetar y tolerar gala de su intolerancia a las opiniones el pensamiento de los demás. Es el lugar ajenas, y promovió la violencia contra sus perfecto de la investigación por la bús- detractores. Peor aún es el silencio (¿cómqueda inagotable del conocimiento y la plice?) de la intelectualidad universitaria, utopía de la verdad total. Debe ser la de aquellos que creímos libres pensadoUniversidad la fábrica donde se produz- res, que siempre pugnaron por el libre, can los instrumentos para el desarrollo de aunque apasionado debate por las ideas, y los pueblos, en el ámbito intelectual, tec- que fueron duros críticos de esas prácticas nológico, científico, político y hasta en lo de garrote propias de ese partido, que ha ético y moral. secuestrado todos los niveles de la eduCon estas premisas fue triste constatar, cación pública nacional impidiendo su que ni antes ni después de que se apro- progreso y desarrollo y que duplicará su bara la Constitución, la Universidad poder con la nueva Constitución. Al soplar ecuatoriana haya generado debates ana- vientos fascistoides, hay que repetir para líticos sobre su texto, más bien, las au- que lo recuerden nuestros universitarios, toridades de la Universidad pública se aquel pasaje de la sexta catilinaria del allanaron a las tesis oficiales sin be- gran Juan Montalvo y que hizo derramar neficio de inventario, solo mendigando lágrimas al rector de la Universidad de más rentas, que es por lo único que han Salamanca, Don Miguel de Unamuno: luchado, siguiendo las directrices del par- “…desgraciado el pueblo donde los jótido político más exitoso de las últimas venes son humildes con el tirano, donde décadas en el Ecuador. El MPD, que con los estudiantes no hacen temblar al munun discurso de extrema izquierda y una do...”. práctica de extrema derecha, aunque sin *Médico

aangulo@hoy.com.ec

El artículo de Thalía Flores debería ser lectura obligatoria en todo el país pues explica la terrible situación económica mundial en una forma analítica, desapasionada, clara y lógica. Es una exponente de la mejor clase de periodismo. Sé que no necesita que humildes mortales como yo le aplaudan a la distancia, pero de todos modos quería decirle lo mucho que sus lectores apreciamos sus artículos. Susana Askew

No más ofertas incumplidas Concluyó la campaña electoral con la innegable victoria del Sí. Con esta abrumadora respuesta, el pueblo ecuatoriano dio al presidente su voto de confianza; ello significa que cree, firme y terminantemente, en él y, por ende, en los postulados de la nueva Constitución. Es de esperarse, en-

Acr2705688.tmp 5

BUZÓN

tonces, que esa confianza ciega sea debidamente reciprocada y no se engañe, por enésima vez a este pueblo que está ya cansado de utópicas ofertas y promesas que nunca se cumplen; afectando con ello su nivel de credibilidad y tornándolo más escéptico y desmotivado. Fabiola Carrera Alemán

El precio de crudo En su columna "Impactos en Ecuador" el analista económico Mauricio Pozo, luego de hacer un bosquejo de la crisis que atraviesa la economía estadounidense afirma que "la baja actividad de la economía norteamericana hace decaer la demanda de combustibles, lo que unidos a otros factores deprime el precio del barril de petróleo con todas las implicaciones para nuestro país"; sin embargo, a día seguido el diario español El País publica una información titulada "El plan de rescate del Gobierno de EEUU dispara el precio del

n el mes de marzo de 2008, Nouriel Roubini escribía en la revista Foreing Policy que la crisis del mercado hipotecario de Estados Unidos se convertiría en una pandemia financiera. Este economista de origen persa-judío y nacido en Estambul no se equivocó. Lo que hoy vivimos es una epidemia que afecta a los sistemas financieros de los países industrializados, cuyas consecuencias se sienten ya con fuerza en los llamados países emergentes y pronto infectarán también a los países de menor desarrollo. Después de un largo período de alto crecimiento económico y de baja inflación que permitió el mejoramiento de las condiciones de vida en todos los continentes del planeta, parecería que el mundo está entrando en una etapa, por decir lo menos, de menor prosperidad. Se avizora un escenario de menor crecimiento económico y mayor desempleo en todo el mundo, tal como ya lo han anunciado los organismos internacionales, lo que significa menores exportaciones y caída en las remesas que reciben los países en desarrollo. Por ahora, sin embargo, el problema más acuciante lo tienen los países industrializados pues deben restablecer la confianza de los depositantes en sus sistemas financieros. Se espera que esta crisis dé pronto a luz un nuevo marco jurídico de mayor regulación y mejor supervisión financiera. Mientras tanto, los esfuerzos se han concentrado en evitar la quiebra generalizada del sistema bancario. Para ello, los países han acudido a medidas heterodoxas, como la entrega de grandes préstamos de liquidez a los bancos (en Norteamérica, Europa y Japón) y a la compra de activos malos y a nacionalizaciones de bancos privados (en Estados Unidos, España e Inglaterra, por ejemplo). Más aún, como en Ecuador en 1998, varios países han establecido garantías generales de depósitos (Austria, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia y hasta Alemania) al igual que en la década pasada lo hicieron países como Japón, Tailandia, Indonesia, México y Suecia, entre otros. Por cierto, esta última decisión ha causado controversia. Quienes no están de acuerdo argumentan que ella rompe la disciplina del mercado. Quienes la apoyan sostienen que se trata de contener una debacle y preservar ese bien común que es el funcionamiento del sistema de pagos. Esta discusión ha sido no sólo interesante sino que, además, se la ha llevado con objetividad y rigor analítico. Qué contraste con lo que pasó en nuestro país, en donde a esta decisión se la llamó "el atraco del siglo" y se lo presentó como que estuvo dirigida a salvar a los banqueros y no como lo que fue, un mecanismo que permitió a los ahorristas recuperar la mayor parte de sus depósitos y evitar el colapso total del sistema financiero y, por tanto, un costo inconmensurable para el Estado. *Universidad de Georgetown

Las costuras del capitalismo

LUIS I. JÁCOME H.*

Pandemia financiera

pesar de que el Gobierno resolvió expulsar del país a la compañía Odebrecht por el escándalo de la paralización del proyecto hidroeléctrico San Francisco justo al año de haber sido inaugurado, ninguna autoridad informa sobre los funcionarios de esta administración que conocieron de los graves problemas que afrontaba la central desde antes de ser inaugurada ni se comenta sobre las responsabilidades que tendrían los funcionarios encargados de recibirla. Hace pocos días, el actual ministro de Minas y Petróleos, Derlis Palacios, reveló a un canal de televisión (cuando aún era ministro de Sectores Estratégicos), que al momento de la entrega de la obra se detectaron más de 60 problemas en la central. Si las cosas estaban así, ¿de quién fue la idea de inaugurarla con el mismísimo presidente Rafael Correa?, ¿por qué no esperaron a que Odebrecht primero remediara todos los problemas técnicos? ¿Por qué, si ya se conocían los problemas, se pagó el “premio” de más de $13 millones por la entrega anticipada? La declaración del ministro no favorece al Fondo de Solidaridad (dueño de la obra) ni al consorcio Hidropastaza porque podría pensarse que esos organismos no conocieron los informes de las inspecciones realizadas en febrero de 2007, que daban cuenta de filtraciones en la cámara de interconexión con la central Agoyán, fallas en las paredes del túnel de San Francisco, filtraciones, fisuras y un listado de problemas técnicos. O, si es que los conocieron y ordenaron las reparaciones correspondientes, no se exigió una fiscalización independiente que alertara sobre la calidad de esos trabajos, al punto de que se recibió la obra antes de los plazos determinados en el contrato. Otro aspecto que prácticamente no se comenta tiene que ver con el tema puntual de la compensación de alrededor de $30 millones “por la depreciación del dólar frente al real del Brasil”, acordada en el último de los 10 adendum al contrato, firmado el 4 de enero de 2007, o sea 11 días antes de la posesión del presidente Rafael Correa. Según ese documento, el pago se haría mediante certificados de energía futura expresados en kilovatios hora (a un valor de ¢4 cada kilovatio), a ser redimidos contra el pago del crédito del BNDES para la construcción de San Francisco, esto es en el año 2014. A pesar de la fecha de caducidad se conoce que Hidropastaza pagó $4,5 millones; tal vez primó la lógica del “premio”. Es de esperar que la expulsión de la empresa Odebrecht no cubra con un manto de impunidad estas y otras irregularidades, y que se establezcan responsabilidades contra los involucrados en estos actos de “generosidad” con la plata del Estado.

petróleo", en el que señala que el precio del crudo de Tejas (WTI) se ha encarecido (22/09/2008) en un 15.7% y ha finalizado a $120,92 por barril en Nueva York", y agrega que: "con la espectacular subida, los precios del crudo de Tejas mantienen por segunda jornada consecutiva una fuerte tendencia alza, consecuencia también de las expectativas de que el plan de gobierno de EEUU para estabilizar los mercados financieros beneficiará a la economía y animará la demanda de crudo y combustibles". ¿Qué pasa? ¿por qué esta manifiesta contradicción de diagnósticos ?, ¿Acaso el analista Pozo no tomó en cuenta esta inyección de $700 mil millones para superar la crisis financiera norteamericana que, indudablemente, beneficiará a la economía norteamericana y producirá efectos distintos a los que establece el columnista?, gravísima omisión que quita piso a sus predicciones sobre el comportamiento futuro de la economía ecuatoriana. Lenin Aucatoma

La caída de un estilo de vida El caos económico que solo empezó con la caída de Wall Street trae varias reflexiones. Por una parte vemos el agotamiento de un sistema , que cíclicamente , como sucedió en el 29 , nace , crece , abusa y estalla. Nos preguntamos cual será el efecto total en un mundo globalizado donde las fichas de dominó caen como un trencito, empujadas por la primera. Tememos el efecto en la "economía real" Para relajarnos debemos pensar que sería divertido vivir la experiencia del paro total. Sin gasolina no circularía ningún vehículo. Sin materias primas no podríamos seguir pavimentando el planeta y produciendo bienes de consumo. Durante un largo período estaríamos obligados a producir solo lo básico: pan, techo, empleo y salud. La experiencia de volver a una economía de subsistencia y supervivencia nos mostraría de inmediato lo que es importante e imprescindible. Lucía Ponce Correa

10/11/08 10:12:20 PM

Año 25 Edición: 9606

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

PERSPECTIVAS

Finalmente, el presidente, Rafael Correa, aceptó que la crisis financiera mundial causará efectos en la economía nacional. Durante su cadena radial de ayer, el mandatario dijo que el agravamiento de la situación mundial evidenciado durante este semana, “podría complicar las cosas”. “Hay crisis generalizada y ahí sí se complica un poco más porque ya en una recesión mundial sí puede tener efectos más drásticos en el precio del petróleo”, indicó Correa. El presidente señaló que hasta la semana pasada, la crisis solo se sentía en los Estados Unidos y por ello la mayor complicación apuntaba a la falta de créditos. Sin embargo, a juicio del mandatario, la situación se ha extendido a Europa en estos días. “Los sectores más complicados serían las flores, los camarones y el cacao”, dijo. Al mismo

Aumenta riesgo de desdolarización

tiempo realizó un llamado al sector bancario a regresar los capitales que tengan invertidos en el exterior. Sobre la caída del precio del crudo, Correa aceptó que esta disminución puede tener un impacto fiscal. (DP)

Para el analista económico Julio José Prado, la espectacular caída del precio del crudo, registrada el viernes pasado, debe hacer que el Ejecutivo "ajuste de inmediato el Presupuesto General del Estado (PGE) y revise las expectativas del gasto público. De lo contrario, se incrementa el riesgo de una desdolarización", señaló el experto. El WTI descendió a $77,70, con lo que el crudo Oriente, que exporta el país, ya está en $63,54. (DP)

●

Correa acepta que crisis mundial afectará al país

Presidente dijo que el crack se generalizó esta semana y que las cosas se complican

el Eurogupo podría concluir con un plan conjunto para hacer frente a la crisis. Según, la ministra de Economía francesa, Christine Lagarde, “es muy probable que los Estados europeos entren aún más en el capital de los bancos que están descapitalizados”, afirmó la funcionaria. El Gobierno de los EEUU, ASHINGTON.El por su parte, comenzará a G7 volvió a enviar adquirir acciones de los un mensaje de unibancos “con la mayor cedad frente a la crisis en una leridad posible” para ayuinusual reunión en la Casa dar así a recapitalizar a las Blanca, que llega luego de la instituciones financieras, aprobación de un plan amsegún afirmó Henry Paulplio pero impreciso, que deson, secretario del Tesoro. berá pasar el lunes la prueEl grupo se comprometió a ba de fuego en los mercausar todas las herramientas dos. precisas para impedir la “Todos nosotros reconocequiebra de bancos impormos que esta es una crisis tantes. “Vaglobal grave y por lo tanto reTodos nosotros reco- mos a revisar quiere una nocemos que esta es la regulación respuesta glouna crisis global financiera, bal seria”, grave y por lo tanto haciendo esafirmó el pre- requiere una respuesta pecial énfasis en las institusidente de los global seria" ciones, los insEEUU, George G.W. BUSH, Presidente EEUU trumentos fiBush, desde la nancieros y Casa Blanca, los mercados que actualrodeado por los represenmente no están regulados”, tantes de los G7: EEUU, Cadestacó el comunicado eminadá, Japón, Alemania, Reitido por el G7. no Unido, Italia y Francia. Pero el veredicto final no Mientras tanto, comienzan llegará hasta mañana, con a salir a la luz medidas esla apertura de los mercados. pecíficas contra la crisis que A primera vista, parece claparecen demostrar que la ro que el plan no logrará contundente retórica del G7 superar las expectativas de irá seguida de acciones algunos bolsas, que cerraigualmente rotundas. ron el viernes último con la Así, Alemania ultima deesperanza de un programa talles de un plan de rescate global conjunto contra la para su sector bancario que crisis y no una serie de prinpodría fácilmente alcanzar cipios comunes, que fue lo los $549 000 millones. asumido por los grandes miAdemás, la reunión de nistros de Economía. (AFP) emergencia que celebra hoy

Alemania inyectará $549 000 millones. Hoy se reúnen jefes de Gobierno de la Eurozona

George Bush y representantes del G7, tras su encuentro de ayer

Plan del G7 se prueba mañana en los mercados

Ministros de Economía del grupo aspiran a mayores controles en el ámbito financiero

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

EFE

●

6A ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

WO/HOY ●

cas para los distintos certámenes de belleza. Cada uno de los ejemplares fue sometido a un baño prolijo y recibió masajes. Una vez iniciado el concurso, el jurado experto en ganado calificó las cualidades corporales de cada animal: lomo, costillas, patas y ubre (lo más importante). Tras el detenido examen, la ternera de raza Brahaman, llamada Mancha, resultó elegida Gran Campeona Nacional Reservadas de Terneras Brahaman. Paralelamente, la exposición ganadera, que solo ayer recibió 12 mil visitas, se convirtió en un centro de negocios entre ganaderos y empresas de suministro de insumos. “Aquí se encuentran descuentos hasta del 20% con ganado de la más alta genética”, dijo el presidente de la Asociación de Ganaderos, Paul Olsen, Lo mismo ocurre con la oferta de maquinarias y otros productos del sector, pues esta exposición ganadera también es visitada por colegios agropecuarios, como el Técnico Galo Plaza Lasso y otros. (NMCH)

encerraron; también asesinaron al perro de la finca. Los asaltantes se llevaron $1 500 que estaban destinados a la compra de ganado. La esposa de la víctima comentó que uno de los asesinos dijo: “Con este van 10 los que voy matando”. El administrador dijo que el fallecido era un trabajador con buenos antecedentes. Añadió que la inseguridad acecha a la zona rural de Carchi. (RC)

El presidente Rafael Correa, anunció, durante su informe de labores sabatino, que se está llevando a cabo un programa de fortalecimiento de las Fuerzas Armadas, dado su “estado deplorable”. Seis helicópteros, aviones Mirage, dos fragatas, seis lanchas rápidas, seis aviones no tripulados, son algunas de las compras que se prevén. Sin embargo, no especificó cuánto costarán las adquisiciones. Entre los planes además está la instalación de radares en

Angostura. En su informe además reprochó la actitud de algunos “izquierdistas” que pretenden decir que la gratuidad de la educación costará $180 millones cuando, según el Gobierno, el costo podría llegar máximo hasta $80 millones. En este mismo sentido indicó que no tolerará a quienes se oponen a la nueva Ley Minera y en general a esta actividad. “Hay insensatos que dicen no a la minería”, señaló. (DB)

Presidente Rafael Correa anuncia fortalecer FFAA

Nuevos aviones, helicópteros y lanchas se comprarán para la defensa del Ecuador

Siete delincuentes encapuchados y armados ingresaron ayer a una finca en Bolívar (Carchi) y asesinaron al empleado Jesús López Córdova, quien intentó impedir el atraco. Los asaltantes sacaron de la vivienda a López, de 25 años, y le dispararon en el pecho delante de sus familiares, ocasionándole la muerte. A los parientes del occiso les sustrajeron los celulares, los maniataron y

Encapuchados asesinan y roban en finca del Carchi

La víctima fue asesinada en presencia de sus familiares, quienes fueron maniatados

esde darle de comer a una vaca y tomarse fotografías hasta conocer sobre lo último en procesos de inseminación para mejorar la raza del ganado, ofrece hasta hoy la Feria Ganadera 2008. Sin duda, en la edición n.° 53 del encuentro organizado anualmente por la Asociación de Ganaderos del Litoral y Galápagos, quienes más gozaron fueron los niños por la cercanía que tuvieron con los animales. “Esto se convierte en un sitio de aprendizaje para los niños, pues no siempre tienen la oportunidad de conocer a ejemplares de raza”, comentó Kléber Ordóñez, ingeniero del Ministerio de Agricultura. Uno de los actos más novedosos fue la preparación a la que son sometidos las va-

Las vacas reciben masajes y son sometidas a un baño prolijo para el concurso de belleza

Un lote de toretes ganadores de la hacienda Monocongo

Feria ganadera, la atracción de los infantes

Hasta ayer, más de 35 mil personas habían visitado la exposición pecuaria

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

Ex agente aseguró que le ofrecieron dinero y trabajo a cambio de modificar su testimonio BUENOS AIRES.- El Gobierno argentino manifestó ayer a los Estados Unidos su “preocupación por la acción intimidatoria ejercida por agentes del FBI” contra la ex agente policial argentina que descubrió los $800 mil en el “Caso del Maletín”. El canciller argentino, Jorge Taiana, citó a su despacho al embajador de los EEUU en Buenos Aires, Earl Wayne, para pedir las explicaciones correspondientes ante el accionar “contra una testigo argentina citada a una audiencia” en el juicio que se sigue en Miami por este caso. La ex agente María Luján Telpuk dijo que la Agencia Federal de Investigaciones (FBI, por su sigla en inglés) le ofreció “asilo político y empleo” en los EEUU, a cambio de modificar su testimonio en el juicio. Este caso se desató en agosto de 2007, cuando Telpuk se incautó de un maletín con $800 mil no declarados por el empresario venezolano Guido Antonini Wilson, quien intentó ingresar a Buenos Aires. “Para la Argentina resulta inadmisible que la misma Agencia que lleva a cabo la investigación ejerza una acción de esa naturaleza sobre una testigo, con anterioridad a su testimonio”. (EFE)

Chechenia: 12 muertos por sismo

Otra vez, Sendero Luminoso Los remanentes del grupo guerrillero llegan a unos 150 hombres, según fuentes oficiales

MOSCÚ.- Un sismo sacudió ayer la república rusa de Chechenia y la región del Cáucaso que ocasionó la muerte de al menos 12 personas y afectó a las comunicaciones en la zona. Otros 105 ciudadanos fueron hospitalizados, algunas de ellos en estado grave. El Observatorio de Ciencias Terrestres de Estrasburgo (este de Francia) indicó que el sismo fue de 6,3 grados en la escala de Richter. (AFP)

Muere importante político austríaco

IMA.- El Perú todavía sigue conmocionado por el ataque de los remanentes del grupo guerrillero Sendero Luminoso (SL), que dejó un saldo de 15 muertos la noche del jueves pasado. Este fue uno de los atentados más grandes del SL, tras una década de su aparente exterminación. El ministro de Defensa, Antero Florez-Aráoz, considera que la emboscada fue una “vil represalia” de los rebeldes ante los logros de las Fuerzas Armadas en la lucha contra la subversión. El ministro manifestó que recientemente las son los remanentes Fuerzas del grupo guerrillero Ar madas han dado un duro golpe a la subversión en la localidad de Vizcatán, en el departamento de Ayacucho, a unos 400 kilómetros al sudeste de Lima y que ahora ya ha sido recuperada. Sendero Luminoso fue fundado a finales de los sesenta por Abimael Guzmán. Esta organización, que se separó del Partido Comunista del Perú - Bandera Roja, estableció una base en la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, donde Guzmán enseñaba filosofía. El grupo, al que miles de estudiantes consideraron

150

VIENA.- Joerg Haider, el jefe histórico de la extrema derecha austríaca y gobernador de Carintia murió ayer en un accidente automovilístico por exceso de velocidad (conducía a 70 km por hora). Era un político conocido por sus posiciones críticas sobre la inmigración y la Unión Europea (UE). Haider, de 58 años, falleció después de que su automóvil se saliera de la ruta y diera varias vueltas de campana. (AFP)

Cierran locales de Mc Donald's

El líder del grupo subversivo (derecha), junto a otros integrantes del mismo, durante el juicio por terrorismo

●

Captura de Abimael Guzmán

Abimael Guzmán es el líder del movimiento terrorista Sendero Luminoso. También conocido como “Presidente Gonzalo”. El grupo maoísta Sendero Luminoso ha estado activo en el Perú desde finales de los años setenta y comenzó la llamada "lucha armada" el 17 de mayo de 1980. Buscado por cargos de terrorismo, Guzmán fue capturado en 1992, en un operativo

ejecutado por la Dirección Nacional Contra el Terrorismo comandado por el entonces coronel de la Policía Nacional Ketín Vidal. Fue sentenciado por un tribunal militar a cadena perpetua. Dicha sentencia fue anulada en 2003 por el Tribunal Constitucional. En la actualidad, Guzmán está recluido en la Base Naval de la Marina de Guerra del Perú del Callao. (Internet)

suyo por compartir la ideología maoísta, obtuvo el control de los consejos estudiantiles de las universidades del Centro en Huancayo y La Cantuta En los ochenta tuvo una serie de encuentros clandestinos en Ayacucho, donde se formó un directorio

revolucionario que ordenó a las milicias trasladarse a áreas estratégicas en las provincias para iniciar la lucha armada, que duraría una década. Sendero Luminoso ocasionó matanzas en varias poblaciones y poco a poco fue ganando terreno y control

De acuerdo con la prensa venezolana, el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria venezolano (SENIAT) clausuró por dos días a unos 115 establecimientos de McDonald's en Venezuela. La acción fue tomada tras encontrar inconsistencias en los libros de compra y venta y en el manejo del IVA. Los locales estuvieron cerrados desde el jueves hasta ayer en la tarde. (Internet-VET)

en el Perú. Sin embargo, el grupo se debilitó posteriormente, con varias poblaciones que se mostraban en desacuerdo. Por ejemplo, el sector indígena los rechazó porque no respetaba sus costumbres. También generaron rechazo en la opinión pública las protestas hostiles con las que actuaban los rebeldes. En 1991, el ex presidente Alberto Fujimori creó los comités de autodefensa, con lo que el grupo irregular empezó a perder fuerza. La guerra antisubversiva dejó un saldo de 69 280 muertos. Pese al ataque, fuentes oficiales consideran que los remanentes de grupo guerrillero no superan los 150 hombres y tampoco representan un peligro para el país. (AFP-VET-Internet)

Un barco- hospital presta ayuda SANTO DOMINGO.- El buque USS Kearsarge, un verdadero barco-hospital de la recientemente reactivada IV Flota estadounidense, está prestando ayuda médica a miles de dominicanos dentro de una misión humanitaria de 13 días en el país caribeño. Se realizan consultas en medicina general, odontología, oftalmología y operaciones de hernia, entre otras. (AFP)

El dirigente político Yehude Simon será primer ministro del Perú

El presidente Alan García junto al ex ministro de Energía Juan Valdivia

●

El presidente del Perú, Alan García, que aceptó el viernes pasado la renuncia de su Gabinete, pidió al dirigente de la región norteña de Lambayeque, Yehude Simon, la formación de un nuevo Gobierno. Simon se convierte así, en el nuevo primer ministro y jefe del Gabinete entrante. Los 16 ministros de García, pusieron a disposición sus cargos el jueves pasado, tras el escándalo de corrupción por la licitación irregular de lotes petroleros. Simon mantendrá a dos de los ministros salientes. (Inter net-VET)

EFE

García nombra a nuevo primer ministro

Vicepresidente dijo que la redacción de textos tiene problemas

Contradicciones en Constitución boliviana LA PAZ.- Una comisión partidaria del oficialismo y la oposición encontró “contradicciones” en el texto de la nueva Constitución de Bolivia, que el presidente

Evo Morales pretende aprobar en un referendo en febrero próximo. El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García, dijo que varios artículos están mal redactados.

García dirige la comisión de concertación formada por el oficialismo y la oposición, para intentar viabilizar la aprobación de la nueva Carta Magna. (AFP)

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACION DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Acr2705688.tmp 7

PROYECTO: ESTACIÓN BASE CELULAR “PISULI” Nombre del proponente: Ubicación del proyecto: Parroquia:

OTECEL S.A. – MOVISTAR Sector Colinas del Norte, Mza 16, Entre las Calles B3 y B4 El Condado

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción y operación de una Estación Base Celular ubicada en la terraza de una casa, actualmente en construcción y constituida por tres radios gabinetes de equipos, dos antenas de telefonía celular y una antena microonda, escalerillas metálicas para el recorrido de guía de onda, sistema de puesta a tierras, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipo posee características “OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sin requerir ninguna protección adicional. Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Dirección Metropolitana Ambiental. Las observaciones a la propuesta por parte de la comunidad deberán ser remitidas a la Dirección Metropolitana Ambiental (Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) y se lo hará por escrito dentro del plazo de quince (15) días, que se contará desde la última fecha de las tres publicaciones en el período. DRA. PATRICIA ECHANIQUE DIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

10/11/08 10:12:28 PM

EL FBI señalado por interferir en testigos

MUNDO AL INSTANTE

El grupo perdió fuerza con la detención de su líder Abimael Guzmán en 1992

A/HOY

‘Caso del Maletín’ se desató hace un año en la Argentina

INTERNACIONAL

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

●

El menor tenía puesto una máscara del surperhéroe Spiderman

La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, firmó el documento que confirma la medida adoptada por Estados Unidos

●

EFE

años tenía el menor que falleció ayer

Un niño de 9 años falleció ayer en la localidad de Albacete (España), al caer por una de las ventanas de su casa, ubicada en el cuarto piso de un bloque de edificios. El menor, que sufría de una discapacidad mental, se encontraba en su casa, junto a su madre, los dos miraban una película minutos antes del suceso. Según la prensa española, el menor fue al baño y se subió por la ventana. Varios transeúntes, que presenciaron el hecho, quisieron ayudar, sin embargo el pequeño murió al instante de la caída. La madre del menor no se dio cuenta hasta que escuchó el alborto en la calle. El menor llevaba una máscara de 'Spiderman', por lo que la policía considera que la causa del accidente podría ser que el niño vio re-

●

Corea del Norte sale 9 de la 'lista negra'

AFP

Niño muere al caer de un cuarto piso

El personal de socorro junto al cuerpo del menor de nueve años

cientemente la película del personaje y trató de emular al superhéroe. El menor fue trasladado al Hospital del Perpetuo Socorro de Albacete para que le sea practicada la autopsia y poder determinar las causas de su muerte. La Policía cerró el tráfico de la zona durante algunas horas hasta que se realice el levantamiento del cuerpo. (Inter net-VET)

Los seguidores del republicano rechazaron sus comentarios

La 'lista negra' de los EEUU

Corea del Norte figuraba en la "lista negra" desde el 20 de enero de 1988, debido a su presunta implicación en la destrucción de un avión comercial surcoreano en 1987, que dejó 115 muertos, y su inclusión le significaban sanciones, como no obtener préstamos a buenas tasas en instituciones financieras. En una primera reacción, el candidato demócrata a la Casa Blanca, Barack Obama, saludó la medida de Washington, mientras que su rival republicano, John McCain, prefirió mantenerse cauto. (EFE) mos días con sus socios en estas conversaciones para lograr su visto bueno a un acuerdo que se forjó durante la visita a Corea del Norte de su enviado para la región, Christopher Hill, la semana pasada. (EFE)

Obama supera a McCain con un 52% de las intenciones del voto, según encuesta El candidato republicano a la Presidencia de los Estados Unidos, John McCain, parece haber dado un giro a su estrategia de campaña. Esta vez se acercó a su ri-

val demócrata, Barack Obama, y pidió a sus seguidores que lo respeten. McCain, la semana pasada realizó una campaña llena de insultos en contra de Obama. Sin embargo, durante un mitin en Minessota, dijo que Obama es una “persona decente”, según una publicación de diario El País de España. “Yo admiro al senador Obama y no es

un cumplido. Yo lo respetaré y pido que todo el mundo sea respetuoso con él. Asegurémonos de que suceda así, porque así debe ser la política en los EEUU”, dijo el republicano. McCain fue abucheado. Los silbidos y los comentarios de los presentes interrumpieron varias veces su discurso. (AFP-VET-Internet)

●

Encuentro de Lactancia

MARIKINA (FILIPINAS).- Cientos de madres filipinas se reunieron ayer para dar el pecho a sus bebés en Marikina City, al este de Manila (Filipinas). Este encuentro se dio en medio del miedo suscitado por la leche contaminada con melamina procedente de China. (EFE)

ASHINGTON.Ayer los EEUU retiraron a Corea del Norte de su lista de países patrocinadores del terrorismo. A cambió, Pyongyang (capital de Corea del Norte) permitirá controlar todas sus instalaciones nucleares a la inspección internacional. La medida también abre el camino para retirar otra serie de sanciones económicas contra el país asiático, informó el portavoz del Departamento de Estado, Sean McCor mack. La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, firmó el documento que retira a Pyongyang de esa lista. Por su parte, Corea del

nucleares declaradas. Además, el país retomará de inmediato las labores para desmantelar su programa nuclear, que había interrumpido en las últimas semanas, aseguró el portavoz estadounidense. Según McCormack, “los EEUU, seguirán trabajando para lograr el fin verificado de todos los programas y actividades nucleares norcoreanos”, aseguró el funcionario. La medida adoptada no es unilateral, sino que se produce con el beneplácito de todos los participantes en las conversaciones para lograr la desnuclearización de Corea del Norte, y que son los EEUU, Rusia, Japón, China y las dos Coreas. Los EEUU han consultado intensamente en los últi-

●

McCain defiende a Obama de las críticas

EFE

Desnuclearización Norte ha aceptado dar un “papel importante” al Orpodrá ser ganismo Internacional para la Energía Atómica verificada por (OIEA) en el proceso para inspectores verificar su desnuclearización y permitirá supervisar extranjeros en inspectores extranjelas instalaciones aroslostodas sus instalaciones

●

Los miembros de la unidad 821 del Ejército de Corea del Norte dando la bienvenida a su líder Kim Jong II

Acr2705688.tmp 8

10/11/08 10:12:32 PM

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

INTERNACIONAL

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

EFE

FUERA de lista negra

●

10A

Los EEUU eliminará a Corea del Norte de su lista de países terroristas. Ver 9-A

La nueva santa se convierte en la cuarta proclamada por el papa Benedicto XVI y en una de los 50 beatos canonizados de América Latina

Nobol vive de fiesta por Narcisa ● Fotos: Wiillam Orellana y Roger Torres

Redacción Guayaquil

i la propia Narcisa de Jesús Martillo Morán -quien nació en Nobol, a fines de 1832 y murió en Lima (Perú), el 8 de diciembre de 1869- imaginó que su pueblo natal y el Ecuador entero se llenarían hoy de júbilo por su canonización. Hoy, luego de la misa que se realizará en el Vaticano y que será transmitida en pantalla gigante, los peregrinos participarán en una vigilia con música de grupos religiosos, meditaciones y oraciones. Luego asistirán a una Misa Campal de Acción de Gracias, presidida por el nuncio apostólico en Ecuador, monseñor Giacomo Guido Ottonello, que se realizará a las 09:00 en la hacienda "San José", que perteneció a la familia de la nueva santa . Mientras tanto, ayer el movimiento en las calles de esta tranquila y pequeña ciudad aumentó. Decenas de comerciantes llegaron para vender escapularios, estampas, comida... para aprovechar la devoción de alrededor de 300 mil personas que llegarán a venerar a la “Violeta de Nobol” en este día especial.

1. Una imponente imagen se construyo en el redondel a la entrada del cantón de Nobol como testimonio de este acontecimiento. 2. Simón Santos, asomado en un balcón, engalana su vivienda con la imagen de Narcisa. La fe se mantiene entre la gente.

3. Nobol vive basicamente de su plato favorito, el maduro con queso, pero también, por estos días, de la venta de rosarios y estatuillas 4. En la hacienda San José, lugar donde vivió la santa, se hacen lo preparativos como el montaje de tarimas y sonido.

5. La familia Chiluisa-Sandoval, que viajó hasta Nobol para presenciar la canonización, almuerzan bajo los árboles de la hacienda San José que pertenece a los familiares de la beata. 6. Exterior del santuario de Narcisa de Jesús en Nobol, en donde es común ver a la gente transitando con imágenes de la santa, canonizada en el Vaticano

Acr2705688.tmp 9

7. La afluencia de fervientes devotos de la santa de Nobol ha incrementado las visitas a la hacienda San José. La gente usa las tricimotos para llegar al lugar.

10/11/08 10:12:34 PM

Activistas gritan consignas en calles de Norcorea

Foto: Kaká (izq.) bromea junto a Robinho

Foto: Serrano en la sesión fotográfica de su disco actual

●

El artista español, Ismael Serrano, habla de su vida artística y de su actual gira. Ver 10-B

SERRANO se confiesa

'Llaneros' y 'cariocas' se enfrentan hoy (15:00) en San Cristóbal por la novena jornada. Ver 3-B

INTERNET

●

AFP

VENEZUELA vs. Brasil

Sección METROPOLITANA

B Deportes En Forma Tecnociencia Cultura Cine y TV Pasatiempo

Ecuador, 12 de octubre de 2008

Sixto Vizuete se decidió por Paúl Ambrossi en la defensa y Wálter Ayoví en el mediocampo. En Chile, Humberto Suazo será de la partida

●

ACH/HOY

Con los botines a punto

cuador buscará conseguir hoy su tercer triunfo consecutivo en Eliminatorias mundialistas contra Chile, y ratificar el invicto de Sixto Vizuete al mando de la Selección. Para ese cometido, la “Tricolor” inicio sus entrenamientos con 12 días de antelación, pero el DT contó con la plantilla completa hace cinco días, con la llegada de Félix Borja el martes. El jueves pasado, el estratega oriundo de Guaytacama, en Cotopaxi, definió el esquema titular con que la “Tri” enfrentará hoy al equipo chileno. La duda se mantuvo sobre la posición de Wálter Ayoví, ya que el estratega lo utiliza como lateral o volante por izquierda. Sin embargo, Paúl Ambrossi sería el elegido para marcar el sector izquierdo y Ayoví formaría parte del mediocampo. Luis Bolaños era el opcionado, pero quedó relegado. “Todos los partidos de Eliminatorias son importantes y más en casa; necesitamos ganar”, dijo el arquero de origen argentino Marcelo Elizaga, quien será titular esta tarde debido a que José Cevallos está suspendido por acumulación de tarjetas amarillas.

El ambiente del partido se calentó en la semana con las declaraciones de Vizuete, que fueron malinterpretadas por la prensa chilena y la opinión de Cristian Benítez sobre el planteamiento del equipo visitante. Sin embargo, los jugadores de la “Roja” se limitaron a decir que “todo se verá en la cancha”. El equipo que dirige el argentino Marcelo Bielsa pasó un susto en la semana, luego de que el delantero Humberto Suazo, del Monterrey mexicano, sufrió un golpe en su rodilla izquierda. Sin embargo, el “Chupete” se recuperó y formará parte del tridente ofensivo que pretende plantar el “Loco” en la cancha del olímpico Atahualpa. El equipo nacional busca meterse en zona de clasificación, ya que actualmente se ubica en el séptimo puesto con nueve puntos. Por su parte Chile es cuarto en la Eliminatoria sudamericana con 13 unidades, superado por el gol diferencia por Brasil y Argentina. (AGM)

EN EL ESTADIO Las puertas del estadio olímpico Atahualpa se abrirán a las 12:30

inicia el cotejo entre ecuatorianos y chilenos en el estadio Atahualpa

16:55

Según reportes del

clima se espera lluvias ligeras en la tarde

Unos $25 cuesta una

entrada para general en la reventa

●

A/HOY

Las figuras No nos ha complicado adaptarnos a la altura y estamos mentalizados en hacer un partido perfecto y ganar. No nos preocupa la estatura de nuestros rivales'.

●

AFP

MARK GONZÁLEZ, Chile

Ecuador deberá jugar como lo ha venido haciendo en los últimos tiempos, sin cambiar nada. Nuestra propuesta será la de siempre'. ANTONIO VALENCIA, Ecuador

Acr2705688.tmp 10

10/11/08 10:12:49 PM

DEPORTES

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

Nelson Reasco, Enrique Ayala Mora y Fernando Carrión plantean su análisis sobre la Selección, la labor de Vizuete y la afición nacional

La 'Tri', un fenómeno social que abarca a todos F. Carrión

●

EDU/HOY

N. Reasco

S. Vizuete, respetado y resistido en la 'Tricolor'

El fogueo juvenil en la selección es plausible

Nelson Reasco, docente universitario, afirma que la presencia del DT Sixto Vizuete es favorable para el desempeño de la Selección. “Es positivo que el técnico sea desconocido, porque así los ecuatorianos elevan su calidad y estima”, afirmó. Sobre los hinchas que rechazan la labor del técnico oriundo de Guaytacama, Reasco afirma que eso es un fenómeno normal en cualquier parte del mundo. “Leí que más de la mitad del público brasileño no quiere a Dunga en su selección”.

El sociólogo Fernando Carrión afirma que una de las virtudes de la preparación “Tricolor” es la convocatoria de jugadores juveniles “quienes aprenden al combinarse con los más experimentados”. No obstante, Carrión tiene varios reparos puestos a Sixto Vizuete: “Hoy se llenará el estadio Atahualpa por una rutina de los aficionados, más no por un apoyo neto al DT de Ecuador”. Él agregó que la relación de Vizuete con los medios

Los resultados no son solo mérito de Vizuete. Los triunfos son de él, sus asistentes y los jugadores, pero no se puede porcentuar cuál aporta más.

Vizuete se ha volcado muy adentro. No debe olvidarse de la relación con la hinchada. Ese es un error que debería enmendar el propio técnico

NELSON REASCO, docente

Sin embargo, Reasco expone que la falta de experiencia de Vizuete le ha pesado en otros aspectos: “No debió hacer los comentarios sobre Marcelo Bielsa, DT de Chile, porque declarar antes de tiempo puede perjudicar a los jugadores". Para él, la ausencia de Édison Méndez por suspensión, puede pesar. “Más que un eje futbolístico, es un eje psíquico”. (AGM)

Fernando Hidalgo (izq.) lanza el balón a Pablo Palacios, mientras que Isaac Mina realiza una barrida, durante el entrenamiento de la Selección

Enrique Ayala Mora

'El fútbol es el rasgo visible de la identidad'

Para el historiador Enrique Ayala Mora, el fútbol es un atributo común de la ecuatorianidad. “En medio de la diversidad, hay características nacionales de las que todos participamos. Uno de esos rasgos es el fútbol, el espectáculo más popular del país”, manifestó.

El “Deporte Rey” ha marcado la rivalidad entre equipos locales y regionales, pero nuestra selección ecuatoriana “ha logrado unificar el sentimiento nacional, con hombres y mujeres flameando banderas y pintados el cuerpo con el tricolor patrio”. El fútbol es una pasión

que nos enfrenta, pero “en ocasiones cruciales nos une y nos devuelve el orgullo”. Once jugadores dominando el balón “ayudan a superar el racismo, cuando todos nos sentimos representados por atletas negros o mestizos, de origen social muy pobre, que triunfan a nombre del país”. (DEO)

Hoy, desde las 09:00, se venderán los restantes para el cotejo en el estadio Atahualpa

FERNANDO CARRIÓN, sociólogo

de comunicación “no ha sido buena, por tanto, tampoco con la hinchada” Sobre el equipo que jugará contra Chile, Carrión resalta el papel de Iván Hurtado como vocero y líder de la zaga, pero cree que la fortaleza del medio sector se contradice con la debilidad en ataque. “Cevallos y Méndez serán ausencias sensible, pero pueden ser suplidas”, finalizó. (LMC)

Los chilenos dicen que no se encerrarán en la defensa para el juego frente a Ecuador

Quedan 4 300 boletos para apoyar al Ecuador La 'Roja' hace oídos sordos tres cotejos, pero hasta ayer solo se habían retirado cerca del 65%, según informó el jefe de taquilla, Marcelo Valencia. La localidad de general,

tanto sur como norte, esta agotada. Restan entradas para preferencia, tribuna y palco, que cuestan $30, $45 y $120 respectivamente. (AGM)

a declaraciones de Benítez AFP

rán los restantes y se espera que el papel se termine y la “Tricolor” enfrente a la “Roja” en estadio lleno. Previamente se vendieron más de 18 mil abonos para

●

Unas 4 300 entradas quedan disponibles para observar el choque por Eliminatorias entre Ecuador y Chile, hoy a las 16:55. Desde las 09:00 se vende-

Alexis Sánchez (izq.) y Mark González antes de los entrenamientos

El equipo ‘araucano’ tiene el apoyo de 50 fanáticos que viajaron desde Santiago

Acr2705688.tmp 11

Las declaraciones del delantero ecuatoriano Cristian Benítez, en las que aseguró que los jugadores de Chile “pueden correr mucho pero no aguantarán” los 2 800 msnm en los que se encuentra ubicado Quito, no causaron malestar al interior del equipo dirigido por el director técnico argentino Marcelo Bielsa. La mayoría de los jugadores “araucanos” comentaron que jamás escucharon las expresiones del atacante “tricolor”. “Me dedico solo a entrenar y no he escuchado esas expresiones. Si eso es lo que piensa él no nos vamos a complicar, nosotros tenemos un buen equipo y nos preparamos para que la altura no nos afecte”, manifestó Arturo

Vidal, quien milita en el Bayern Leverkusen alemán. Los futbolistas chilenos consideran que las declaraciones del ecuatoriano son propias del ambiente de las Eliminatorias. “Son situaciones que se dan por el ambiente. En lo personal no me interesa lo que digan sobre nuestro equipo”, confesó el zaguero Carlos Carmona, del Reggina italiano. Sobre las expresiones de Benítez, en las que dio a entender que en Ecuador “todos los equipos vienen a esconderse”, los “araucanos” no estuvieron de acuerdo. “Desde que llegó Bielsa tenemos un estilo de juego definido. No nos vamos a encerrar”, manifestó Roberto Cereceda. Para el juego de hoy por las Eliminatorias, “La Roja” tendrá el apoyo de unos 50 hinchas que viajaron desde Santiago. Fanáticos de Colo Colo, Universidad de Chile y Unión Española integran la barra. (DBC)

10/11/08 10:13:00 PM

DEPORTES

‘Llaneros’ y ‘cariocas’ se enfrentan hoy por la novena fecha de las Eliminatoria Sudamericanas al Mundial 2010 (15:00) en San Cristóbal

El delantero uruguayo no actúo ayer por una lesión

El defensa de Boca Juniors criticó a su compañero J. Riquelme

Acr2705688.tmp 12

RECORRIDO DEPORTIVO

José Luis Chilavert apoya a Cáceres

Román Riquelme Forlán alaba Juan dejó el Barcelona FC y el Villareal por mal el juego comportamiento ofensivo de S. Agüero

AFP

ASUNCIÓN.- El ex guardameta paraguayo José Luis Chilavert avaló ayer las críticas vertidas por su compatriota Julio César Cáceres contra el argentino Juan Román Riquelme, su compañero en el Boca Juniors y a quien el ex portero se refirió como un jugador con problemas “en todos los clu-

bes” en que ha actuado. Cáceres, integrante de la selección paraguaya, atribuyó el martes pasado, en declaraciones a la prensa en Asunción, que parte de la crisis del equipo “xeneize” se debe al bajón de Riquelme y, en contrapartida, alabó al goleador argentino Martín Palermo. “La diferencia entre Riquelme y Palermo es que Martín, con 34 años, hace la pretemporada a la par de los chicos que tienen 17 años y es un jugador que ganó todo con Boca”, ex●

MADRID.- El uruguayo Diego Forlán, delantero del Atlético de Madrid y de la selección ‘celeste’, considera más decisivo a su compañero de equipo Sergio Agüero, que al barcelonista Lionel Messi, porque entiende que un buen nueve siempre es más beneficioso que un volante ofensivo. No obstante, subrayó la gran calidad de ambos jugadores argentinos, a los que la selección de Uruguay enfrentó ayer por las Eliminatorias, sin el aporte de Forlán que está lesionado. “Messi y Agüero son muy difíciles de parar. Puedes estar 88 minutos defendiendo con dos líneas de cuatro, pero en dos minutos, te salen a destiempo y te pueden romper”, declaró. La vuelta a las canchas del ‘charrúa’ será en el partido en el que su equipo se enfrente al Real Madrid. (EFE)

lar, permitió a Dunga volver a convocar a Adriano y a Kaká, que figuran como fijos en la formación. Brasil con 17 puntos es, junto a Chile y Argentina, la escolta de Paraguay en la fase de clasificación al Mundial de Sudáfrica 2010; mientras que Venezuela es octava con siete unidades. (EFE)

Julio César Cáceres, Édgar González y Víctor Cáceres, entrenando

presó en esa ocasión el defensa paraguayo, quien sostuvo además que Palermo “nunca tuvo mala cara para trabajar”. En sintonía, Chilavert dijo que “a las cosas hay que llamarlas por sus nombre” y aseveró que Riquelme “siempre tuvo problemas en los clubes en los que jugó”. El ex guardameta de la “albirroja” sostuvo además que esos problemas le costaron su destitución de los equipos españoles Barcelona y Villarreal. En torno a la controversia generada en el Boca Juniors tras las declaraciones de Cáceres, Chilavert consideró que Riquelme “agrandó todo”. Chilavert también destacó como una figura positiva del conjunto “xeneize” a Palermo. No obstante, Chilavert sostuvo que Cáceres debió expresar a su compañero de equipo esas críticas en privado, y no a través de los medios de comunicación. (EFE)

Riquelme es una persona complicada, difícil de manejar. En los partidos, algunos compañeros se molestan por sus actitudes.

●

Hinchas chilenos alientan a la 'Roja'

FOTOS: ACH-MS/HOY

AN CRISTÓBAL.- Una revitalizada selección de Venezuela, obligada a sumar en casa, recibe hoy (15:00) a Brasil, que necesita de una victoria para calmar las críticas que han recibido por la 'torcida' y por la prensa 'carioca' durante las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial 2010. Los venezolanos asumirán con respeto y mucho equilibrio en todas sus líneas, la propuesta de su rival. El entrenador de la ‘vinotinto’, César Farías, aseguró que la conocida potencia de sus rivales, la puede neutralizar con un juego efectivo. “Tenemos que tener mu-

El delantero Adriano (dcha.) disputa el balón con el volante Gilberto Silva en una práctica brasileña

●

cha seguridad para poder sacarle un resultado importante a Brasil. Ellos son un equipo muy completo y empezar a desmenuzarlo es difícil, ya sabemos lo que son y cómo juegan”, señaló el seleccionador. Farías agregó que espera resolver “todas las posibilidades de ataque” que pueda plantear su rival, el entrenador de la selección brasileña, Dunga. Por su parte, Brasil, que hizo una primera escala en Maracaibo antes de llegar a San Cristóbal, arribó en medio de fuertes críticas a su seleccionador, Dunga por el irregular rendimiento de su equipo, que cedió puntos en su último partido como local, empatando sin goles ante el colista Bolivia, tres días después de una sonada victoria en la casa de Chile. Las ausencias de Ronaldinho, por decisión técnica; del volante Diego por sanción y del lesionado ariete del Sevilla, Luis Fabiano, quien era el delantero con mejor condición y el seguro titu-

●

El DT brasileño Dunga utilizará un tridente ofensivo con Kaká, Adriano y Robinho

AFP

Venezuela apela a un sistema táctico efectivo

UNA barra conformada por cerca de 50 personas alentó, el viernes y el sábado, a la selección chilena en el complejo de Liga, sitio de concentración de la “Roja” para su partido de hoy contra Ecuador (16:55) (RCH) ●

La foto del recuerdo con 'Pepe Pancho'

VARIOS militares aprovecharon la foto oficial de la ‘Tri’ para retratarse con José Francisco Cevallos. “Pepe Pancho” no será titular hoy contra Chile por suspensión; pero regresará al arco de Ecuador en el partido contra Venezuela, en Puerto La Cruz, el miércoles. (RCH)

JULIO CÉSAR CÁCERES, Paraguay

10/11/08 10:13:04 PM

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

DEPORTES AFP

El piloto británico cuenta por ahora con siete puntos de ventaja sobre Felipe Massa

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

●

L. Hamilton, parte primero rumbo al título de Fórmula Uno

ONTE FUJI.- Lewis Hamilton (McLaren) firmó ayer la pole position del Gran Premio del Japón de Fórmula 1 y está bien situado para mantener su ventaja en el campeonato, pues su principal rival, Felipe Massa de Ferrari, saldrá quinto. “La sesión se desarrolló sin demasiados problemas, fuimos rápidos y está bien salir adelante de los Ferrari”, se alegró Hamilton, que ya se impuso al pie del Monte Fuji el año pasado. La lluvia apareció ayer por la mañana, pero cesó justo antes de la última sesión de entrenamientos libres, disputada sobre un circuito que, para la hora de las clasificaciones se secó. Hamilton obtuvo el mejor tiempo delante de Kimi Raikkonen que no tiene,

El piloto de McLaren-Mercedes conduce su monoplaza durante la sesión de clasificación que se desarrolló ayer en Monte Fuji

La crisis financiera mundial afecta a los grandes clubes como Manchester y Chelsea

LONDRES.- Inglaterra se pregunta si la crisis financiera mundial no obliga a imponer restricciones salariales a sus futbolistas millonarios para aliviar a los clubes endeudados. Una anécdota del ex futbolista Tony Cascarino, contada en su columna semanal del The Times, ilustra la loca espiral salarial de estos últimos años.

DEPORTIVO

●

Grandes con deudas

Los tres clubes más endeudados son Chelsea, Manchester United y Arsenal, que se reparten los títulos desde 1996. El presidente de la UEFA, Michel Platini, dio otra pista: la limitación del "número de contratos (de jugadores profesionales) en los clubes". Límites para las deudas podrían también ser impuestos por la UEFA, bajo pena de sanciones, declaró su secretario general, el escocés David Taylor. (AFP)

●

A/HOY

La posibilidad se abre si en Bélgica se produce división por comunidades lingüísticas

Standard Lieja podría emigrar a Francia El ecuatoriano Rorys Aragón logró el título con el equipo en la temporada pasada

el fútbol se separe por comunidades lingüísticas. Los equipos flamencos dieron su visto bueno esta semana al plan, que no afecta al fútbol profesional, pero D’Onofrio lo ve como el principio de la separación del fútbol belga: “Si se llega a una división, el Standard no tendrá otra elección que emigrar a Francia”, advirtió el vicepresidente. (EFE)

Argentina y Paraguay igualan en futsal

BRASILIA.- Los seleccionados de Paraguay y Argentina empataron 3 a 3 ayer en Brasilia, en partido por el Grupo F de la segunda fase del Mundial de Futsal. En la gráfica Hernán García (dcha.), de Argentina, escapa de José Santander. (AFP)

●

Arranca vuelta al mundo de vela

ALICANTE.- Los ocho barcos que participan en la Volvo Ocean Race tomaron ayer en Alicante, España, la salida de esta vuelta al mundo de vela de 68 mil kilómetros con tripulación y 10 escalas. (AFP)

Rorys Aragón, golero del equipo

BRUSELAS.- El Standard de Lieja, campeón de la liga belga de fútbol y equipo donde milita el golero ecuatoriano Rorys Aragón podría plantearse “emigrar” a

Francia si en Bélgica se produce una división del fútbol por comunidades lingüísticas. Su vicepresidente, Luciano D’Onofrio, se mostró muy crítico con la propuesta del ministro regional flamenco de Deporte, el nacionalista moderado Bert Anciaux, por la que se condicionan subvenciones regionales a equipos en donde

● FOTOS: AFP-EFE

corriente en el contexto actual, donde la inflación salarial es acusada por muchos, entre ellos la federación, de haber incrementado la vulnerabilidad de los clubes en estos tiempos de tormenta financiera. Tras haber evaluado las deudas globales del fútbol inglés en 3 000 millones de libras (unos $5 200 millones), el presidente de la FA, David Triesman, sugirió la instauración de un “tope salarial”, parecido al existente en el rugby, donde la masa salarial no puede exceder un porcentaje fijo de cifra de negocios. (AFP)

prácticamente, opciones en el campeonato de pilotos. “Está bien estar de vuelta en primera línea, aunque todavía no estoy donde me gustaría”, indicó el finlandés. “Estoy en buena posición. No tengo nada que perder y en este final de temporada quiero intentar ganar carreras y sumar puntos para el Campeonato de Constructores”, agregó. La lucha está apretada entre los equipos. McLaren recuperó la cabeza en Singapur, pero Ferrari está a solo un punto. Las “flechas de plata” podrán contar aquí con Heikki Kovalainen que hizo el tercer mejor tiempo. Ellos, segundo y tercero de la parrilla, ya subieron al podio en el circuito 2007. El español, Fernando Alonso (Renault), ganador en Singapur, demostró nuevamente la competitividad de su Renault con una cuarta plaza. (AFP)

●

Según el ex internacional irlandés, varios jugadores, asustados, han llamado a sus consejeros financieros, tras saber que el Estado solo les garantiza 50 mil libras ($90 mil) en caso de quiebra de su banco. “¡Pero si es una semana de salario!”, habrían exclamado. Esta política de altos salarios ha permitido atraer a los mejores futbolistas del mundo a la Premier League inglesa. “La deuda no es forzosamente algo malo”, se defiende el patrón de la Premier, Richard Scudamore, que parece nadar a contra-

LEWIS HAMILTON, McLaren

RECORRIDO

Premier League inglesa establecería un límite salarial En la liga de rugby de Inglaterra se aplica esta regla y esa sería la medida que se imitará

En la clasificación lo más importante es no cometer errores y hemos tenido muy buen ritmo aquí. Hemos podido superar a los Ferrari'.

Acr2705688.tmp 13

10/11/08 10:13:07 PM

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

El tenista argentino se enfrentará hoy al sueco Robin Soderling, en Estocolmo

DEPORTES

Hoy, se disputará la final del certamen entre la serbia y la rusa Vera Zvoraneva

El argentino devuelve una bola durante su partido contra el Jarkko Nieminen

MOSCÚ.- La serbia ,Jelena Jankovic, gran favorita del Torneo de Tenis de Moscú, se clasificó ayer a la final después de derrotar a la rusa, Elena Dementieva, defensora del título y cabeza de serie número tres con parciales de 0-6, 6-1 y 6-0. Jankovic se enfrentará en la final a la rusa Vera Zvoraneva, quien derrotó a su compatriota, Dinara Safina por 6-2 y 7-6 (7/5). La serbia, que busca su cuarto título de la temporada y su tercero consecutivo en Moscú, sumó su sexta victoria en nueve encuentros ante Dementieva (1h44m). “No estaba jugando mal en el primer set, pero Elena tenía respuesta para todos mis golpes. No podía hacer nada, era demasiado buena. Pero intenté buscar una

oportunidad para encontrar mi ritmo. Finalmente tomé la iniciativa. Estoy feliz por haber sido capaz de ganar el partido, ambas jugamos un muy buen tenis”, comentó la serbia. Un parcial de 4-0 permitió a Jankovic mantener el mando frente a una Dementieva que perdió su golpe . “Tengo la sensación de que no empujé lo necesario en el segundo set, y en el tercero , no supe rematar los puntos en la red, como al inicio del partido”, explicó la rusa. (AFP/EFE) AFP

STOCOLMO.- El argentino David Nalbandian, primer favorito del torneo ATP de Estocolmo, se clasificó para jugar la final después de derrotar ayer al finlandés Jarkko Nieminen, cabeza de serie número tres, por un contundente 6-2 y 6-1 en 64 minutos. El argentino jugará la decimoséptima final de su carrera ante el sueco Robin Soderling, cuarto favorito, que eliminó al japonés Kei Nishikori por 6-1 y 6-0. “Jugué muy bien hoy, como toda la semana”, dijo Nalbandian. “Espero seguir así mañana (hoy)”, añadió tras el partido. Nalbandian, que prepara la final de la Copa Davis ante España, era el primer argentino en jugar unas semifinales en Estocolmo desde Guillermo Cañas en 2001. El número siete del mundo no dio ninguna opción a Nieminen, dos veces finalista en Estocolmo (2001 y 2006). El argentino ganó su único trofeo de 2008 hace ocho meses sobre tierra batida en Buenos Aires. (AFP)

a la defensora del título

●

AFP

El cordovés se prepara para disputar la final de la Copa Davis contra el equipo español

La serbia Jankovic golpea la bola en la semifinal del Torneo de Tenis de Moscú

El piloto francés aumentó su ventaja respecto a sus seguidores

Loeb sigue imparable en rally de Córcega Mikko Hirvonen y François Duval son segundo y tercero, respectivamente AJACCIO.- El piloto francés Sébastien Loeb, autor de 11 tiempos scratch en 12 especiales, seguía en cabeza del rally de Córcega ayer después de la segunda jornada y aumentó su ventaja sobre los dos autos Ford de Mikko Hirvonen y de François Duval. En una jornada y seis especiales, con un total de 120 km cronometrados, Loeb aumentó de 32 a 52 segundos su ventaja sobre el finlandés Mikko Hirvonen, su único rival por el título, y de 34 a 56 segundos su margen de error con respecto al belga François Duval. Las diferencias fueron menos importantes que el viernes pero el resultado de las especiales fue el mismo: Loeb delante y los Ford detrás, a dos, tres o cinco segundos, según las ganas del

Sébastien Loeb en su Citroën en una sección del rally de Córcega

tetracampeón del mundo y “Levanté un poco el pie”, el nivel de adherencia de la confesó horas después el piespecial. loto francés, después de ha“El carro patinaba un poco ber dejado a Duval firmar por la masu primer ñana, había tiempo scratch segundos es la que prestar del rally en la diferencia entre Loeb atención”, exES12, sobre el y Hirvonen plicó primero mismo traLoeb después zado. de la ES9, de 14 km, con saUna bonita recompensa a lida de Appricciani y un la constancia del piloto paso por Coggia antes de belga desde el inicio de la volver al golfo de Sagone. prueba. (AFP)

Ambos equipos suman 16 puntos en seis jornadas

Valencia y Villarreal igualan en récord VALENCIA.- El Valencia, y el Villarreal, ambos con 16 puntos en seis jornadas disputadas, igualaron el mejor inicio de un equipo en la Liga Española en la última década. Además, para el Villarreal que dirige el chileno Manuel Pellegrini este arranque liguero es el mejor de su historia en primera. En los últimos 10 años, 16 puntos fue lo máximo sumado por un equipo en las primeras seis jornadas del campeonato. (EFE)

Acr2705688.tmp 14

Nalbandian jugará su 17.ª final Jelena Jankovic aparta

10/11/08 10:13:13 PM

RECORRIDO

ELA es una enfermedad que degenera los músculos y termina con la vida del paciente

DEPORTIVO

Italia: asocian patología con fútbol Según el neurólogo Carlos Heredia, esta enfermedad se presenta a cualquier edad, pero es más común pasados los 50 años. Los síntomas iniciales son debilidad en las extremidades superiores, al tragar y hablar. Después se añade la atrofia y alteración de reflejos. No tiene tratamiento, una vez diagnosticado el tiempo máximo de vida es de cinco año. Como médico trata un promedio de dos pacientes al año, el mismo número que el hospital Eugenio Espejo, pero ninguno ha estado relacionado con los deportes. (LMC)

OMA.- La Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), una enfermedad degenerativa de tipo neuromuscular rara y mortal, ha afectado a varias decenas de ex futbolistas en Italia, algo que los científicos no han podido todavía explicar. A comienzos de septiembre pasado, Stefano Borgonovo, de 44 años, reveló ●

Stefano Borgonovo (silla de ruedas) recibe aliento de Ronaldinho Gaucho (izq.) y de Roberto Baggio (dcha.)

Los jugadores dejaron el hotel donde se concentraba la selección

Dos futbolistas cubanos se fugan en EEUU WASHINGTON.- El mediocampista Pedro Faife y el delantero Reynier Alcántara abandonaron el hotel en Washington donde se hospeda la selección de fút-

bol de Cuba para enfrentar a Estados Unidos por las Eliminatorias al Mundial. “No fueron localizados. Tenemos seguridad, pero no podemos amarrarlos”, dijo

el técnico cubano Reinhold Fanz, quien en estas Eliminatorias ha perdido sus tres primeros partidos de esta fase y está al borde de la eliminación. (AFP)

PARÍS.- La ciudad de Mar del Plata (centro-oeste a 400 km de Buenos Aires) fue elegida para la final de la Copa Davis entre Argentina y España que se jugará del 21 al 23 de noviembre. La primera opción era Córdova, pero quedó fuera. (AFP)

●

Casos de dopaje en Juegos Paralímpicos

CHINA.- El Comité Internacional Paralímpico dio a conocer que en los Juegos Paralímpicos celebrados en Beijing solo hubo tres casos de dopaje y que los mismos se dieron en controles efectuados antes del comienzo de las competiciones. En un co-

●

municado señala que tal hecho demuestra la limpieza de los Juegos, durante los cuales se hicieron 1 155 análisis, de ellos 317 se efectuaron fuera de competición y 838 durante las mismas. Los tres positivos fueron de levantadores de pesas. (EFE)

Un francés gana el Rally de los Faraones

EL CAIRO.- El piloto francés David Casteu (izq.) y el holandés Frans Verhoeven, en acción en la recta final de la séptima y última etapa del Rally de los Faraones, de 410 kilómetros entre Baharija y El Cairo. Casteu se coronó campeón del rally y Verhoeven fue segundo. (EFE)

FOTOS:EFE

Eugenio Espejo trató dos casos en 2008

EFE

Rafaelle Guariniello, investigador del ELA desde 1998, maneja tres hipótesis sobre esta enfermedad: dopaje, traumatismos por diferentes golpes y el uso de sustancias tóxicas para el cuidado del césped. También ha seguido la pista a la parte genética y a medicamentos antiinflamatorios, pero hasta ahora no hay una certeza. Según otros científicos, tampoco se ha encontrado el vínculo con el futbolista, aunque se han realizado estudios con ciclistas y basquetbolistas, pero no se detectó ningún caso entre ellos.

●

Investigadores no encuentran certezas

su propio calvario. Al ex delantero de la Fiorentina y el AC Milan le fue detectada ELA en 2005 y ahora está paralítico y para respirar se ayuda con una máquina conectada a un computador que activa con el movimiento de sus ojos. Su caso, que ha sensibilizado a todos, puso nueva luz sobre esta patología, muy extraña en el conjunto de la población, pero que afecta en gran proporción a los ex futbolistas. Según un estudio dirigido por el profesor Adriano Chio, en Turín, sobre una muestra de 7 325 jugadores en actividad entre 1970 y 2006 se detectaron 48 casos de ELA, lo que significa una media seis veces mayor que en el resto de la población italiana. No existen cifras oficiales sobre esta enfermedad, pero según la publicación deportiva La Gazzetta dello Sport, desde 1973 habrían muertos 39 jugadores a causa de la misma. En el caso de Borgonovo, el fútbol no ha sido la causa de su mal. “Creo que es por una malformación genética. Si pudiera volvería a calzar los botines”, dijo el ex jugador. “El fútbol no tiene nada que ver con esto”, afirmó también Luciano Lombardi, cuyo hermano Adriano, ex capitán del Avellino, falleció a causa de esta enfermedad en 2007. El miércoles pasado, estrellas como Roberto Baggio, Ronaldinho Gaucho, Marco van Basten, Roberto Donadoni, Franco Baresi, Arrigo Sacchi, Paolo Maldini, Demetrio Albertini, entre otros, jugaron un partido en su honor y para recaudar fondos para un centro que estudie esta enfermedad. (AFP)

Mar del Plata acogerá la final de la Davis

Marat Safin e Igor Kunitsyn disputarán el último partido

Duelo final ruso en Torneo de Moscú Hoy se juega la final del Torneo de Tenis de Moscú en singles de damas y varones MOSCÚ.- Los rusos Marat Safin e Igor Kunitsyn heredarán la corona de su compatriota Nikolay Davydenko, campeón del pasado año del torneo de Moscú. Ellos se clasificaron a la final tras resolver sus respectivos compromisos. Safin, puesto 40 del ranking mundial, se benefició de la incomparecencia del alemán Mischa Zverev, aquejado de un virus que le impidió jugar y disputará su primera final de la temporada. El ruso se enfrentará a su compatriota Kunitsyn,

EFE

●

Estrellas jugaron un partido de fútbol en honor al italiano Stefano Borgonovo, quien padece de ELA

●

Viven de dos a cinco años

Marata Safin devuelve la pelota al tenistas francés Julien Benneteau

quien derrotó al francés Fabrice Santoro por dos parciales de 6-4 y 6-3 Kunitsyn, nacido en Vladivostok, carece de resultados de repercusión en su

trayecto por el mundo del tenis. Aunque este año ya disputó dos semifinales, la primera en Poertschach y la otra en Washington. (EFE)

Juan José Peláez, ex Barcelona, dirigirá el club de La Paz

Bolívar se refuerza con estrategia 'cafetera'

Acr2705688.tmp 15

DEPORTES

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

LA PAZ.- El colombiano y ex entrenador del Barcelona Juan José Peláez es el nuevo director técnico del Bolívar, el equipo más laureado del fútbol boliviano. Peláez sustituirá en el cargo al argentino Jorge Habegger, quien dimitió tras la eliminación de su equipo del Torneo Clausura del fútbol boliviano y tras la fallida participación en la primera llave de la Copa Sudamericana, donde fue eliminado por Liga de Quito. (AFP) 10/11/08 10:13:15 PM

Los sustitutos del azúcar son un aditivo para alimentos, duplican el sabor dulce, pero con menos calorías

Especialista aconseja reducir cantidades

Edulcorantes, sanos con asesoría médica Bebidas La FDA de los EEUU aprobó cinco tipos de endulzantes artificiales, bajos en energía

light aumentan el apetito La causa: el paladar percibe el dulce, pero el organismo no se siente satisfecho

os edulcorantes artificiales son ideales para reemplazar el azúcar, no solo en la dieta de los diabéticos, sino en la del público en general. Sin embargo, se recomienda consultar cuál es el producto ideal para su caso, ya que estos difieren en el aporte calórico y el sabor. Los endulzantes artificiales o edulcorantes son químicos entre 50 y 600 veces más dulces que el azúcar. Gracias a ellos, los consumidores pueden disfrutar de alimentos más light como en el caso del yogur, bebidas, e incluso postres. Carmen Miranda, (60 años), cuenta que su esposo, José Carpio, (63 años), sufre de gota (aumento del ácido úrico que se deposita en las articulaciones) y su alimentación debe ser baja en azúcar. A sus bebidas les agrega un endulzante en gotas. “Toma agua de cedrón, yerba luisa y horchata con esa fórmula y su sabor es igual”, asegura satisfecha. Aunque existe la polémica de que estos sustitutos pueden originar cáncer, Verónica Chávez, nutricionista del centro Mundo Bienestar, explica que aún no se ha demostrado ese riesgo. “El abuso de cualquier sustancia es perjudicial, mucho más, si es un producto químico. Su uso depende de cada paciente, ya que los componentes pueden beneficiar a unos, pero

hacer daño a otros”, explica macias y tres supermercala experta. dos de Quito, se encuentran En los EEUU, la Federaendulzantes en sobres que ción de Drogas y Alimentos cuestan $2,07 (para 15 días) (FDA), aprobó la venta de y $11 (para un mes) y las cinco edulcorantes: asparhermesetas (pastillas) que tame, sacarina, oscilan entre asesulfam, neo$2,58 y $3,70. sobres de edulcorante tame y sucraloHay más aldeben consumirse al día sa. ter nativas. Se venden en También se varias presentapuede consuciones: gotas, píldoras y en mir panela en polvo que polvo (igual que el azúcar). cuesta $1,57, cada kilo. En el país, estos productos Si no le gusta su sabor, la se han hecho populares. En esteva es otro sustituto, un recorrido por tres farpuesto que es 300 veces más

dulce y proporciona gran cantidad de energía, indica Ángela Gómez, pediatra nutricionista del Centro Salud y Vida. Gómez, sugiere que los pacientes agreguen máximo dos sobres de edulcorantes a sus bebidas y añade que estas sustancias deben ingerirse a partir de los 10 años: “Los niños pueden endulzar sus bebidas con azúcar normal, siempre y cuando no lo hagan en exceso para evitar problemas de salud”. (GCA)

●

Tome en cuenta

Hay edulcorantes sintéticos y naturales. Los sintéticos son una combinación de elementos químicos. Los más populares son la sacarina y el aspartame. En cambio, los naturales se derivan de los azúcares naturales como la miel, la remolacha y son modificados para mantener las propiedades y el sabor dulce, pero sin calorías.

Los refrescos light o bebidas dietéticas no son tan efectivas para mantener la línea. Así lo sostiene el diario español La Actualidad, que retoma un boletín de Alimentaria on line, que señala que este tipo de bebidas no son tan dietéticas, e incluso pueden causar un “efecto rebote” (recuperar el peso). El artículo sostiene que, cuando los consumidores, inconscientemente, ingieren más postres, su sentido del gusto le exige al cerebro más calorías, lo que induce a comer más, pero no existe satisfacción del hambre en el organismo. Es decir que, aunque el individuo debería sentirse saciado porque está tomando una bebida dulce, el organismo pide más azúcar. Úrsula Bello, asesora del Centro Deli Diet, en Quito, considera que estos productos son convenientes en una dieta ya que, aunque tienen menos calorías, están hechos con los mismos ingredientes. “Es recomendable consumir productos normales (no light), pero en menos cantidad y habrá mejores resultados”. (GCA)

LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMIN CARRION CONSIDERANDO: Que el maestro José Martínez Queirolo, querido y admirado amigo, alta cifra de la dramaturgia latinoamericana, ha fallecido en la ciudad de Guayaquil; Que la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, cumplió, en vida, con su deber de tributarle el mejor homenaje, publicando su obra completa y distribuyéndola en colegios y universidades de la patria; Que vida y obra del maestro Martínez Queirolo, constituirán siempre un invaluable aporte a la buena historia de nuestro pueblo;

ACUERDA:

Expresar su profunda solidaridad y sentida condolencia a sus familiares y amigos; Dado en Quito, a los nueve días del mes de octubre de dos mil ocho.

Dr. Marco Antonio Rodríguez PRESIDENTE

Acr2705688.tmp 16

Dr. Jaime Galarza Zavala VICEPRESIDENTE

Dr. Juan Merino SECRETARIO GENERAL

10/11/08 10:13:20 PM

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

EN FORMA

TECNOCIENCIA

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

Arme su currículum on line sin líos

TIPS AND CLICKS Video conferencias con Ekko.Tv

POST CÉLEBRE Extraiga archivos a toda velocidad

Razumé es un sitio web que ofrece herramientas para que vayamos construyendo nuestro currículum de forma ordenada y prolija. Una vez finalizado el currículum, el sitio nos proporcionará un enlace para poder compartirlo con quien más deseemos, con la posibilidad de que los visitantes puedan dejar comentarios de cualquier tipo en el mismo documento. Hay, además, la posibilidad de escuchar críticas productivas de compañeros, amigos, familiares,

etc. Una vez que estemos seguro de que hemos construido el currículum perfecto, podrás buscar empleo utilizando la base de datos propia del sitio, aunque solo del mercado inglés.

www.razume.com

TOP 3 Estadísticas ●

Póngase al día con las cuatro nuevas personalizaciones del mayor sitio de videos on line

El 65% de conectados usan Internet a diario

Es uno de los estudios más recientes de la Superintendencia de Telecomunicaciones a 453 usuarios de 20 provincias. El 65% de consultados usa sus cuentas de la Internet todos los días mientras que el 23% lo hace varias veces a la semana y el resto una vez por semana o un par de ocasiones al mes.

●

Extract Now es una aplicación gratuita para Windows con la simple función de extraer archivos a toda velocidad. Olvídese de parafernalia de otros programas de extracción de archivos comprimidos, Este sitio está enfocado en la rapidez y sencillez en la extracción en masa y para ello www.extractnow.com soporta los formatos de archivo ZIP, RAR, ISO, BIN, IMG, preservar la estructura interna IMA, IMZ, 7Z, ACE, JAR, GZ, del fichero. Para extraer los LZH, LHA, TAR, y SIT. archivos, basta con arrastrar y Solo hay que configurar las soltar en la ventana principal opciones básicas, como dón- del programa, o hacer clic con de quiere que se extraigan los el botón derecho en el ararchivos por defecto o si quiere chivo.

Ekko.Tv es un servicio de conferencia a tres que nos ofrece la interrelación por audio, video o texto. Al igual que el conocido Messeger o AIM, aunque más parecido a iChat, este servicio incluye una de las mas interesantes propuestas para el usuario. Para los principiantes, la opción de videoconferencia, sin necesidad de registros ni configuraciones, es muy útil. Para los veteranos en la materia, la idea de poder conectarse con sus amigos o equipos de desarrollo, sin precisar un cliente específico también tiene ventajas. si no se dispone en el or-

El 8% de estudiantes tienen Iphone en EEUU

YouTube abre el modo teatro Luego de dar la posibilidad a sus usuarios de subir más de un video por vez, con un límite de 1 GB cada uno, YouTube ha añadido dos nuevas características a su servicio en el momento de reproducir videos. Estamos hablando del modo teatro y del modo luces fuera. La estrategia de ampliar la capacidad para publicar contenidos a una mejor resolución, le permite equi●

pararse con otros portales como Vimeo o Viddler, que ya cuentan con estas mejoras. Mientras que la ‘vista teatro’ se encuadra en la actual estrategia de You Tube para mejorar la calidad de sus videos, como en el modo HD de 16:9. Como apunta Cnet, la 'vista teatro' podría ser la precursora del modo de reproducción en HD a pantalla completa. Recorde-

La capacidad sube de 100 megas a 1 giga

● Por Christian Espinosa www.coberturadigital.com

mos que You Tube muestra 13 nuevas horas de película cada minuto desde todo el planeta, según los últimos datos de María Ferreras, responsable de Alianzas Estratégicas en España. YouTube anunció, además, que comenzará a vender música y videojuegos y experimentará con un nuevo formato de publicidad para aumentar los ingresos. Google, que compró You ●

Tube por $1 650 millones en 2006, está dando los primeros pasos para crear un servicio de comercio electrónico más directo y en tiempo real. Finalmente, Google ha mejorado nuevamente las métricas de uso para los videos de YouTube. Ahora, los propietarios de una cuenta podrán medir la popularidad de las diferentes partes de un clip. (CEB)

El modo teatro apunta a calidad HD

●

Cada video se enlaza a compras relacionadas

En pruebas: este modo estira el reproductor y añade dos bandas rojas. Véalo en youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc ●

Espíe desde dónde vienen las vistas de su video

Sí. En los próximos 10 años, 7 de cada 10 habitantes tendrán acceso a la Internet fija o móvil y será a velocidades cada vez más altas, de varios gigabits por segundo. Esta fue una reciente sentencia de Vint Cerf, uno de los “padres del la Internet” en su artículo “The Next Internet”.

El futuro en 10 años según Google

Si todos, desde los mayores transmisores y redes hasta los bloggers y abuelitas están capturando con vídeo, memorias, historias y mucho más en tiempo real, ¿qué se puede venir en 10 años? “En diez años, creemos que la distribución de vídeos en línea serán la forma más ubicua y accesible de comunicación”, dice Google en su blogl. Las herramientas para la grabación de vídeo se volverán más pequeñas y accesibles. Los dispositivos personales serán universales e interconectados. Más gente tendrá la oportunidad de grabar y compartir vídeo con un pequeño grupo de amigos o con todo el planeta. Más y más consumidores se volverán creadores…

Con su user y contraseña de You Tube, ingrese a Insight y

siga los gráfico de las continuas fluctuaciones de vistas.

Las canciones de los video musicales que vea podrán ser compradas en el sitio en Amazon.com o iTunes.

13 horas de video cada minuto...

Así es como ha cambiado el mundo del video en la Internet: hace diez años era un poco más que una idea de conexiones lentas, anchos de banda limitados y equipos de vídeo caros y pesados. Ahora, 13 horas de vídeo son subidas a YouTube cada minuto. Pero esto es solo el inicio. Google cree que el crecimiento será exponencial. “Nuestra meta es permitir que cada persona del mundo pueda participar haciendo que el proceso de subida sea tan simple como realizar una llamada telefónica”. Esto lo dice en una serie de especiales que está subiendo en su blog bajo el título “The future of on line video” Lo que solía ser una brecha entre las compañías de entretenimiento “profesional” y las películas caseras desapareció. ●

Suba 10 videos a la vez mientras rellena los campos de descripción. Eso sí sigue el límite de 10 minutos por video.

El 70% tendrá Internet en la próxima década

Nuevos medios

●

La empresa norteamericana de análisis Piper Jaffray aseguró que el 8% de estudiantes secundarios tiene Iphone pero además el 22% espera contar con uno nuevo en los próximos seis meses. Por su parte, el Ipod domina el 84% del mercado de MP3 en EEUU.

●

www.ekko.tv

denador de ningún programa de mensajería. Así, Ekko.Tv se configura como un servidor de video y voz con apoyo de chat que solo nos requiere dos acciones: elegir un nombre de usuario libremente y enviar la dirección de nuestra sala de chat a los posibles conferenciantes.

Acr2705688.tmp 17

10/11/08 10:13:22 PM

REDES SOCIALES

El intercambio de votos fue emotivo, ‘Gaby’ le dedicó ‘Eres mi amor’, entonada en vivo por Anelice Ferver. Ellos han procreado tres hijos

FOTOS: RT/HOY

Gaby y Dalo: después de 8 años llega el matrimonio ●

Reconozco que muchas veces yo he actuado injustamente con 'Gaby'. Pero luego de conocer a Dios, me doy cuenta de que ella es el amor de mi vida. 'DALO' BUCARÁM, novio

a iglesia evangélica Galilea fue el sitio de unión de Dalo Bucaram y Gabriela Pazmiño, con la bendición del pastor, Eduardo González. Familiares y amigos asistieron al compromiso que se proyectó en una pantalla gigante. A las 21:17, Dalo, director de Juventudes del Partido Roldosista, entró con su madre. Luego, Gaby, animadora de A Todo Dar, y ex Diputada, entró con un vestido blanco y un largo velo. La emoción creció cuando se proyectó un video sobreGaby y Dalo. Después, el ex presidente, Abdalá Bucaram dio un discurso y su bendición. Al final, la pareja partió a la recepción en Hilton Colon. (MIA)

La popular pareja se abraza tiernamente, antes de salir de la Iglesia

La animadora de A todo dar llora mientras mira un video de los años de la relación con su actual esposo

La ceremonia religiosa contó con la presencia de más de 300 invitados

Los invitados

●

Jacobito acudió en buena compañía

Con mucho entusiasmo, Jacobito Bucaram, hermano de "Dalo", acudió a la unión religiosa, en compañía de su novia, quien llevó un escotado vestido, el cual permitió ver que había perdido peso.

●

Un encuentro con 'viejas relaciones'

En la cita, no podían faltar los amigos y coidearios del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE). En la gráfica, Jimmy Jairala, uno de los líderes de la tienda política, junto a su ex esposa, la modelo Maluli Valdivieso.

●

Los amigos del alma tampoco faltaron

Otro personaje cercano a la pareja es la artista ecuatoriana y ex diputada Silvana Ibarra (quien asistió con un sexi vestido como es su costumbre). Ella acudió junto a Gustavo Pacheco y su hija Ámbar.

●

Abadalá Bucaram se hizo presente

Abdalá Bucaram, ex presidente de la República y padre de "Dalo", a través de una videoconferencia, felicitó a la pareja y les deseó éxitos junto a sus tres hijos. (MIA)

Acr2705688.tmp 18

10/11/08 10:13:29 PM

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

El poeta hispano-mexicano Tomás Segovia obtuvo el viernes el Premio de Poesía Federico García Lorca Ciudad de Granada, dotado con $67 700. Segovia fue definido por Francisco Brines, ganador de la anterior edición, como un "poeta de las dos orillas" del Atlántico, al comparcandidaturas se tir las napresentaron para el cionalidapremio des española y mexicana. A la V Edición de este premio de poesía, el de mayor dotación en habla hispana, concurrieron 36 candidatos, propuestos por diferentes instituciones, nueve de ellos españoles y 27 latinoamericanos. Tomás Segovia, de 81 años y natural de la ciudad española de Valencia, fue elegido por mayoría tras una deliberación que se prolongó durante cerca de hora y media. El escritor Francisco Brines, miembro del jurado, se refirió a Segovia como "un poeta erótico verdaderamente bueno", y aseguró que, con la concesión de este galardón, la poesía española "lo reconoce oficialmente". (EFE)

'La música la uso como terapia' El artista viene a Ecuador a presentar su producción titulada Sueños de un hombre despierto

l cantante español Ismael Serrano retorna al Ecuador para presentar en esta oportunidad, su séptima producción discográfica titulada Sueños de un hombre des-

sido? La música da y quita. Gra● Su última cias a ella he podido emproducción prender viajes maravillosos, pero es mucho más lo que me ha dado a lo largo de todo este camino. Me ha permitido además conocer a verdaderos referentes. Te quita algunas cosas, como estar con la familia, tu casa, expuesto a la mirada de todo el mundo. Ese es el riesgo que se corre cuando uno decide hacer lo que le gusta. Sueños de un hombre ¿Podríamos encasillar a despierto se edita en Essu música dentro del gépaña el 11 de septiembre, nero de protesta? de 2007 entrando al número No lo creo así. Uno canta 1 de la lista de ventas la movido por los sentimienprimera semana. El disco tos y las emociones. En esa es editado también en Arbúsqueda de canciones que gentina, Chile, Uruguay, acompañan a la gente, he Costa Rica, EEUU, Puerto podido conocer a artistas Rico y México. que han cultivado este género. Pero la mirada es mucho más amplia. Silvio, Augusta mucho. Es curioso, te, Sabina, por ejemplo, son un día me armé de valor y gente que admiro, con la le propuse al director de la que crecí y tengo una deuobra (El Hombre que coda. Poder haber tocado junrrió tras el viento), que me to a ellos es un sueño. Son dejara participar. Él accegente que además de esdió y me cribir canpermitió cociones malaborar en ravillosas, esa producO RT E I C N O C se muesción, fue altran cohego mágico. Cuando: 17 de octubre la rentes en¿Cuáles de onal Naci o Dónde: Teatr Ditre lo que son sus proCCE (Patria y Seis de dicen y lo yectos a fuciembre) que hacen. turo? Hora: 21:00 $60 Aparte de Por el moValor: $30, $40, $50 y la música, mento estasabemos mos conque le apacentrados de lleno en la siona el cine. ¿Qué se gira de mi nuevo disco. Casiente combinar ambas da país es un sueño hecho cosas? realidad, quisiéramos visiSon diferentes parcelas. tar a la mayoría de ellos, La música llena mi tiempo, conocer su gente, su culyo la uso como una terapia tura, pero tenemos una para enfrentarme a mis duagenda muy apretada. das y miedos. El cine me (MB)

Hoy, en el Patio de Comedias (Dieciocho de Septiembre y Amazonas, en Quito) se presenta la obra Bumbatal, que error tan animal. La historia relata el tema de la migración y la xenofobia. La entrada cuesta $5 para todo público. (SV)

Una muerte nada común Hoy, a las 18:00 en El Teatro del CCI (ubicado en la av. Amazonas y Naciones Unidas) estará en escena la pieza teatral La extraordinaria muerte de Ana Maldonado, del grupo Mascaró. Las entradas tienen un costo de $10, $15 y $20. (SV)

Cine en exteriores del MAAC En los exteriores del MAAC Cine (situado en Malecón y Loja) hoy, a partir de las 19:00 se realizará la proyección de cortos seleccionados para el FAAL (Festival de Artes al Aire Libre). La entrada es gratuita para todo público. (SV)

Hurtado presenta su obra plástica En la galería DPM ubicada en la circunvalación Sur 11 Urdesa, la artista Pamela Hurtado exhibirá su obra titulada “Modelos de propiedad privada”. La muestra está conformada de óleos, acrílicos y collages. La entrada a la exposición es gratuita. (SV)

Arte de Ecuador y México En el Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte, en Quito) se exhiben “Rostros del arte” y “Zonas silenciosas”. En ellas podrá observar cuadros de O. Guayasamín, Eduardo Kingman, Camilo Egas, Diego Rivera, entre otros. Hoy de 09:30 a 17:30.

Me gusta tocar en lugares grandes y pequeños. Mi intención es que todos escuchen mi mensaje, no importa donde, ya que la música es en sí libertad y magia.

pierto. HOY conversó con el artista vía telefónica por cerca de siete minutos pues su complicada agenda en México donde ayer presentó un concierto no le daba más tiempo. La música abre muchas puertas para quienes deciden dedicarle su vida. En su caso, ¿cuáles han

Acr2705688.tmp 19

Títeres en el Patio de Comedias

10/11/08 10:13:33 PM

¿QUIÉN ES? Autor de los discos Atrapados en Azul, La memoria de los peces, Los paraísos desiertos , entre otros. Ganador de 6 discos de platino y 4 de oro por las ventas totales de sus 6 álbumes en España y Latinoamérica

INTERNET

En el certamen participaron nueve poetas españoles y 27 latinoamericanos.

AGENDA

Ismael Serrano, cantante español

●

Segovia se lleva premio de poesía García Lorca

ENTREVISTA

EFE

El galardón literario está dotado con $67 700

CULTURA

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

●

10B

11B

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

El programa cómico más exitoso de la TV nacional muestra un terrible declive de calidad

● César Ricaurte

Crítico de Televisión

●

Bromas de doble sentido y chicas con un reclamo sexual son los elementos de la serie

CAPTURAS TOMAS DE LA TELEVISIó N

Hacer fama y echarse a la cama Reinoso imita al Jaime Nebot, bajo el nombre Mash Alcalde

esde 2001, el elenco de Vivos, encabezado por David Reinoso y su fabulosa capacidad de caracterización de personajes, ha protagonizado una serie de sketches que se han vuelto parte importante de la cultura popular del país, han dado vida a varios personajes que forman nuestra memoria colectiva y han puesto de moda en diversos círculos sociales frases y modismos de sus propios personajes. En definitiva, estos programas han sido exitosos. Pero el éxito muchas veces es una terrible trampa. En el caso de la serie ecuatoriana Vivos, han terminado enredados en unas fórmulas de comedia desgastadas, poco recursivas y hasta cansinas. En realidad, eso ya venía sucediendo desde hace algún tiempo. Sin embargo, aún podían echar mano a un recurso inobjetable: la genial versatilidad del actor David Reinoso para hacer elaboradas caricaturas de los políticos o de los per-

Los recursos cómicos de la serie de televisión Vivos apelan a tres elementos como son el racismo, el sexismo y la homosexualidad. Fuera de eso, queda poca sustancia. CÉSAR RICAURTE, crítico de TV

sonajes de la televisión. Pero, hasta eso puede agotarse. ¿Consecuencia? A estas alturas, Vivos solo es un pálido reflejo de lo que fue. Sé que es audaz sostener esto cuando parecen estar en el pico más alto de la fama. Después de haber roto récords de sintonía con la telenovela de El Cholito y cuando se disponen a una segunda teleserie, que en principio podía girar en torno al personaje de Moti o bien puede ser la segunda parte de El Cholito. Sin embargo, cuando las cosas están en su punto más alto es cuando se revelan con mayor nitidez sus limitaciones. Si vemos el contenido de la temporada 2008 de Vivos, sabrán de lo que estoy hablando: la repetición de una fórmula muy poco inspirada. Un sketch típico de Vivos es la aparición de un personaje político como Mash Alcalde, Papaíto Correa o El León, mientras atrás de ellos, invariablemente, se amontona el resto del elenco. El personaje gesticula o lanza frases que supuestamente son sus signos de identidad: El sacar un arma o un cigarrillo de El León. La sonrisa de Mash Alcalde y los versos de la canción nacional “La naranja nació ver-

Papaíto Correa es un nuevo personaje que se ve en los nuevos capítulos

El León (León Febres Cordero) es una de las imitaciones más clásicas del repertorio

de”. Aquel “compañeritos” y, también, la sonrisa de Papaíto Correa. Semana tras semana se repiten hasta los mismos chistes. Como la gracia de todo esto es limitada, entra en escena una batería de recursos cómicos que probablemente es lo más pernicioso de Vivos: el racismo, el

sexismo y la homosexualidad. En una palabra y para hablar en criollo: la patanada. En realidad, el 98% del humor de Vivos se basa en esos elementos. Los actores afroecuatorianos aparecen para ser motivo de escarnio, burla y abierto racismo. Casi siempre son presentados

●

Un asunto de identidad

Moti es el personaje de Vivos que se anuncia como el próximo protagonista de una telenovela. La intención es buena: buscar un personaje que sirve para lograr una conexión emocional con el público de la Sierra tal como sucedió con El Cholito en Guayaquil, dónde fue un verdadero fenómeno cultural. Sin embargo, el mismo Moti despierta dudas. En un principio pudo hasta ser divertida esa caracterización de un indígena pícaro y libidinoso. Pero, el personaje está mal desarrollado. Solo veamos que su distintivo es una gorra, llamada chulo, que se la utiliza en el altiplano del Perú y de Bolivia, pero nunca en la Sierra ecuatoriana. Una regla elemental es que se debe escribir o hablar de lo que se conoce. Mucho me temo que David Reinoso, Jorge Toledo (el director del programa) y los escritores de Vivos conocen apenas unos cuantos lugares comunes de las comunidades indígenas serranas. ¿Se puede pretender hacer toda una serie alrededor de esos lugares comunes? Por eso es mucho más coherente pensar en una segunda parte de El Cholito, como parece que finalmente va a suceder. Una segunda parte que sirva para aplacar el mal sabor que dejó un final a contramano.

como ladrones y/u homosexuales. Las chicas están como un reclamo abiertamente sexual, lo cual pasa desde la demostración de generosas porciones de carne hasta el ser objetos de chistes que apelan ni siquiera al doble sentido, sino directamente a la libido y a la cama.

QUITO SUPERCINES SAN LUIS

Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara C.C. Los Chillos VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H3011H30-14H00-20H45 (doblada al español) PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 13H30 SULTANES DEL SUR 20H00-22H10 POSDATA: TE AMO 14H10 SEVERANCE (LO QUE ACECHA LAS SOMBRAS) 20H15-22H15 COMETAS EN EL CIELO 14H05 EL NOVIO DE MI MAMA 20H50 CONCIERTO U2 3D 13H00-21H00 SUPERHEROE 13H15-15H30-21H15 LEJOS DE ELLA 13H20-16H10-20H10 ESPEJOS SINIESTROS 14H30-19H10-21H30 HERMANASTROS 16H50 SE BUSCA 13H10-18H00-20H30 CONTROL TOTAL 13H40-18H50-21H20 STAR WARS 10H30-11H00-12H30 LA ISLA DE NIM 11H45 DONKEY XOTE 12H00 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 11H10

CASA DE LA CULTURA

FESTIVAL CERO LATITUD 15H30: CORTO: ESPARCIDAS POR EL AIRE / LARGO: UNA SEMANA SOLOS 18H00: CORTO: A PESTE DA JANKE / LARGO: ESTÓMAGO 20H30: CORTO: TRES HIJOS Y UN VESTIDO / LARGO: AÑO UÑA ENTRADA $3.00, ESTUDIANTES, TERCERA EDAD Y DISCAPACITADOS $1.50

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)

Valladolid N34-353 y Vizcaya LECCIÓN DE CINE ALBERTO FUGUET 10H00 EL PATIO DE MI CASA 14H30 DEBEJO/LA SOMBRA DE DON ROBERTO 17H00 OHM / LA ZONA 16H45 LA NOCHE DE LOS INOCENTES 19H00 LAS HORMIGAS ASESINAS/ DOS HORAS 19H15 FUNCIÓN DE CORTOS I 21H30 TRANS / ENCARNACIÓN 21H45

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)

Tumbaco EL RATÓN PÉREZ 14H00 LAS PALABRAS QUE NO SE QUEDARON 14H30 METRÓPOLIS 16H30 LUZ SILENCIOSA 16H45 ROJO RED /Y LAS VACAS VUELAN 18H45 DESIERTO ADENTRO 19H00 INTERIOR BAJO IZQUIERDA/MATAR A TODOS 21H00 LA TARDE TIENE OJOS /MIRAGEMAN 21H45

MULTICINES

CCI: Amazonas y Naciones Unidas RECREO: Av. Maldonado CONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre. Condado Shopping. SE BUSCA* (C.C.I.) 14H00-19H40 (Recreo) 13H20-19H20 (Condado) 19H35 SUPERHEROE (C.C.I.) 11H30-14H00-14H30-19H50-20H15 (Recreo) 11H00-13H20-19H45 (Condado) 11H20-14H15-19H40 DONKEY XOTE (C.C.I.) 11H00-13H50-19H30 (Recreo) 11H40-13H40-19H30 (Condado) 11H00-14H25-19H20 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (C.C.I.) 11H25-14H00-20H00 (Recreo) 11H10-13H10-19H30 (Condado) 10H50-19H30 ESPEJOS SINIESTROS (C.C.I.) 13H50-19H35 (Recreo) 13H00-20H00 (Condado) 13H15-20H00 CONTROL TOTAL* (C.C.I.) 19H45 (Recreo) 13H15 (Condado) 13H45-19H50 LO QUE ACECHA EN SOMBRAS (C.C.I.) 13H55 (Recreo) 13H05 (Condado) 14H00 BUSQUEDA IMPLACABLE (C.C.I.) 20H00 (Condado) 19H40 SULTANES DEL SUR* (C.C.I.) 13H45 (Recreo) 13H30 (Condado) 13H30 PS. TE AMO (Recreo) 20H05 EL NOVIO DE MI MAMA (C.C.I.) 13H40 (Recreo) 13H40 (Condado) 14H10 MOMIA 3 español (Recreo) 19H40 HERMANASTROS (Recreo) 13H30 ASESINO DE CARRETERA (Recreo) 19H35 TRIPULACION DAVE (Recreo) ESPAÑOL 19H55 FUTBOL ECUADOR vs. CHILE (C.C.I.) 16H45 (Recreo) 16H45 (Condado) 16H45 CERO LATITUD (C.C.I.) 21H00 (Recreo) 21H00

CINEMARK

NNUU y Av. América Plaza de las Américas LEJOS DE ELLA 17H20-19H35-22H00 SE BUSCA* 14H20-16H50-19H20-21H50 SUPER HEROES: LA PELICULA 16H0018H05-20H10 LO QUE ACECHA EN LAS SOMBRAS 13H5022H15 EL CAMINO A LA FELICIDAD 17H30-20H0022H30 CONTROL TOTAL* 16H10-18H50-21H30 ESPEJOS SINIESTROS 16H40-19H10-21H40 SULTANES DEL SUR* 13H00-15H10 HERMANASTROS 14H00 POSDATA TE AMO 22H20 BUSQUEDA IMPLACABLE 14H30 DONKEY XOTE 11H20-13H20-15H20 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H25-13H30-15H35-17H40-19H45 LA MOMIA 3: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON (Doblada) 11H15 BATMAN: EL CABALLERO DE LA NOCHE (Doblada) 11H30 THE CLONE WARS 11H40 LA ISLA DE NIM 11H50

HOLLYWOOD 10H30

Guayaquil 832 y Espejo ESTRENO CABALLEROS 10H30 1.- TRAILERS Y CORTOS 2.- “ODISSEY 2001” PARTE I 3.- “EL MARQUES DEL GRILLO”

AMERICA

SUSPENDIDAS LAS FUNCIONES

CINEPLEX

C.C. Ventura Mall Vía Tumbaco SE BUSCA 16H50-19H00-21H10 LEJOS DE ELLA 14H30-21H25 CONTROL TOTAL 16H10-18H30-20H50 ESPEJOS SINIESTROS 16H15-18H35-20H55 SULTANES DEL SUR 18H55-21H00 LO QUE ACECHA EN LAS SOMBRAS 15H5019H30 EL NOVIO DE MI MAMA 14H05-17H40 POST DATA TE AMO 14H00-16H25 LA ULTIMA HORA 14H15 BUSQUEDA IMPLACABLE 14H25

GUAYAQUIL CEIBOS

C.C. Ríocentro Ceibos CONTROL TOTAL 14H10-16H50-19H20-21H50 EL TRIUNFO DE UN SUEÑO 15H20-17H40 MISION BABILONIA 20H10-22H10 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 13H0013H40-21H00 (Doblada al español) PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 DONKEY XOTE 10H15-12H15-14H15-16H15 (Doblada al español) TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 18H15-20H15-22H15 POSDATA: TE AMO 13H10-15H30-18H0020H30 XXY 13H15-15H15-17H15-19H15-21H15 STEP BROTHERS (HERMANASTROS) 13H50-20H50 SUPERHEROE 14H20-16H20-18H20-20H20 22H20 CUANDO ME TOQUE A MI / CINE OCHO Y MEDIO 15H00-19H30 4 MESES, 3 SEMANAS, 2 DIAS / CINE OCHO Y MEDIO 17H00-21H30 SE BUSCA 14H00-16H30-19H00-21H30 ESPEJOS SINIESTROS 15H00-17H30-20H0022H30 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 3D 10H4011H45-13H00 (Doblada al español) / Cine Digital 3D CONCIERTO U2 3D 15H10-17H20-19H3021H40 WALL-E 12H00 STAR WARS 10H30-11H30-12H30 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 11H15 LA ISLA DE NIM 10H45-11H45

LIBERTAD

SE BUSCA 13H30-16H30-19H20-21H45 PARTIDO DE FUTBOL: ECUADOR VS CHILE 16H55

9 DE OCTUBRE

Av. 9 de Octubre 815 y Rumichaca CUANDO ME TOQUE A MI 14H15-16H1520H15 PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 POSDATA: TE AMO 22H15 SUPERHEROE 11H00-13H15-19H45 ESPEJOS SINIESTROS 13H00-16H30-21H45 SE BUSCA 14H00-19H00-21H30 CONTROL TOTAL 15H30-18H10-20H50 4 MESES, 3 SEMANAS, 2 DÍAS 11H45 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 11H15 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H3012H00 DONKEY XOTE 11H00 STAR WARS 10H15-12H15 LA ISLA DE NIM 11H15

SUPERCINES SAN MARINO

C.C. SAN MARINO CUANDO ME TOQUE A MI 14H50-17H0019H10 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 21H20 BABYLON (MISION BABILONIA) 13H30 4 MESES, 3 SEMANAS, 2 DIAS 15H40-20H50 CONTROL TOTAL 14H00-18H15-21H30 SE BUSCA 13H00-20H10-22H40 PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 POSDATA: TE AMO 13H40-16H10-21H10 HERMANASTROS 18H40 ESPEJOS SINIESTROS 14H30-19H20-21H40 BUSQUEDA IMPLACABLE 17H10 SUPERHEROE 15H00-17H20-19H30-21H50 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 14H2020H00-22H15 (doblada al español) XXY 14H05-20H05-22H05 CONCIERTO U2 3D 13H50-20H20-22H30

SUPERCINES ENTRERIOS

Centro Comercial Río Centro VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H1511H00-12H45-13H20-15H15-17H25-19H35 (doblada al español) TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 21H50 XXY 13H15-15H30-17H45-20H00 POSDATA: TE AMO 17H15 -22H15 SUPERHEROE 14H50-16H50-18H50-20H50 ESPEJOS SINIESTROS 15H00-19H40-22H00 CONCIERTO U2 3D 15H30-17H20-19H2021H20 CUANDO ME TOQUE A MI 14H20-16H2018H20-20H20 HERMANASTROS 22H20 CONTROL TOTAL 13H40-16H10-21H10 SE BUSCA 14H00-18H40-21H30 PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 LA ISLA DE NIM 10H30-12H30 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 12H00 STAR WARS 10H20-12H20 WALL-E 11H15 DONKEY XOTE 11H30

SUPERCINES SUR

C.C. Riocentro Sur DONKEY XOTE 11H20-13H20-15H20 (doblada al español) EL TRIUNFO DE UN SUEÑO 17H20 STEP BROTHERS HERMANASTROS 19H50-22H10 POSDATA: TE AMO 15H40-20H40 SE BUSCA 13H40-18H10-21H40 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H3012H00-13H00-14H30-16H45-19H00-21H15 (doblada al español) ESPEJOS SINIESTROS 14H20-17H00-19H4022H20 CUANDO ME TOQUE A MI 14H50-16H5018H50-20H50 SUPERHEROE 14H00-16H20-18H40-21H20 CONCIERTO U2 3D 15H10-17H10-19H2021H30 MISION BABILONIA 13H30 PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 BUSQUEDA IMPLACABLE 20H05-22H15 CONTROL TOTAL 15H00-17H30-20H00-22H30 WALL-E 10H20-12H50 LA ISLA DE NIM 10H15-12H15 LA MOMIA LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 11H00 STAR WARS 10H45-11H30-12H45

SUPERCINES SANTO DOMINGO

ESAS NO SON PENAS 14H45-18H45-20H45 MISION BABILONIA 16H45 ESPEJOS SINIESTROS 13H40-17H40-21H50 PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 SE BUSCA 13H30-19H10-21H30 QUIEN DICE QUE ES FACIL 13H00-15H2022H00 EL TITERE (DEAD SILENCE) 20H00 DEFINITIVAMENTE TALVEZ 14H30-19H4022H15 POSDATA: TE AMO 16H50 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H20-12H30-14H40-17H00 LOS EXPEDIENTES SECRETOS X: QUIERO CREER 21H45 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 11H30 LA ISLA DE NIM 11H15 STAR WARS 10H50 WALL-E 12H00

SUPERCINES MILAGRO

Av. Presidente Mendoza entre Av. 17 de Septiembre y Av. 12 de Octubre POSDATA: TE AMO 14H30-17H20-21H20 CONTROL TOTAL 17H00-19H30-22H15 DEFINITIVAMENTE TALVEZ 13H10-15H3021H50 BABYLON (MISION BABILONIA) 17H50 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 19H50 CUANDO ME TOQUE A MI 15H00-20H0022H05 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H20-12H30-14H40-16H50 SE BUSCA 13H30-16H00-19H00-21H30 CHICAS MATERIALES 13H50-18H40-20H50 PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 STAR WARS 10H15-12H25 LA ISLA DE NIM 11H00 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 12H15 WALL-E 11H30

MANABI SUPERCINES MANTA

Av. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping Manta DEFINITIVAMENTE TALVEZ 13H40-18H5021H20 ATONEMENT: EXPIACION DESEO Y PECADO 13H20-16H10-21H40 NO TE METAS CON ZOHAN 15H20-18H0020H40 SE BUSCA 13H30-16H20-19H00-21H30 PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 ESAS NO SON PENAS 14H45-16H45-18H4520H45 POSDATA: TE AMO 15H40-18H15-20H50 MISION BABILONIA 13H50-15H50-20H20 LOS EXPEDIENTES SECRETOS X: QUIERO CREER 17H50-21H45 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H30-12H40-15H00-17H10-19H20 LA ISLA DE NIM 10H40-12H50 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 12H10 KUNG FU PANDA 10H45 STAR WARS 11H00 WALL-E 11H30

SUPERCINES PORTOVIEJO

Av. América y Jorge Washington C.C. El Paseo Shopping Portoviejo ESAS NO SON PENAS 14H30-16H30-18H3020H30 DEFINITIVAMENTE TALVEZ 14H00-16H2018H50-21H20 ATONEMENT: EXPIACION DESEO Y PECADO 13H10-15H50-18H40-21H30 NO TE METAS CON ZOHAN 15H30-18H1020H40 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H20-12H30-15H10-17H20-19H30 LOS EXPEDIENTES SECRETOS X: QUIERO CREER 17H40-21H40 SE BUSCA 13H15-16H45-19H15-21H45 PARTIDO DE FUTBOL ECUADOR VS CHILE 16H55 POSDATA: TE AMO 13H50-21H50 MISION BABILONIA 13H40-15H40-20H10 KUNG FU PANDA 10H30-12H30 STAR WARS 11H15 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 10H45 LA ISLA DE NIM 11H00 WALL-E 11H30

RED ECUATORIANA DE TEATROS LUGAR: PATIO DE COMEDIAS - 2561902 EVENTO: obra infantil "Bumbatal, ¡Qué error tan animal!, de Fidelius el viajero HORA: 11h00 COSTO: general $5 LUGAR: PATIO DE COMEDIAS - 2561902 EVENTO: Obra de teatro "Los monólogos de la vagina" del grupo Patio de comedias HORA: 20h00 COSTO: general $10, estudiantes $7 y tercera edad $5 LUGAR: OCHOYMEDIO (Ventura Mall Tumbaco) - 2904720 EVENTO: Ramona, cine infantil HORA: 11h00 COSTO: www.ochoymedio.net LUGAR: Ochoymedio (La Floresta, Ventura Mall Tumbaco en Quito y supercines en Guayaquil) - 2904720 EVENTO: VI edición del festival de Cine Cero Latitud HORA: www.ochoymedio.net COSTO: www.ochoymedio.net

MACHALA

SE BUSCA 13H20-19H10-21H30 PARTIDO DE FUTBOL: ECUADOR VS CHILE 16H55 CUANDO ME TOQUE A MI 13H10-15H1022H10 NO TE METAS CON ZOHAN 13H40-17H1022H00 POSDATA: TE AMO 19H30 DEFINITIVAMENTE TALVEZ 13H30-20H30 ESPEJOS SINIESTROS 13H20-15H50-20H0022H15 MISION BABILONIA 18H20 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H2012H30-14H40-16H50 LOS EXPEDIENTES SECRETOS X: QUIERO CREER 21H45 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 10H40 LA ISLA DE NIM 11H30 STAR WARS 11H20 WALL-E 11H00

MISION BABILONIA 13H10-15H10 POSDATA: TE AMO 17H15 DEFINITIVAMENTE TALVEZ 20H00-22H15 NO TE METAS CON ZOHAN 15H20-18H0020H40 CONTROL TOTAL 14H30-17H00-19H3022H00 CHICAS MATERIALES 14H20-18H50-21H15 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H30-12H40-15H00-17H10 LOS EXPEDIENTES SECRETOS X: QUIERO CREER 21H50 WALL-E 10H50 LA ISLA DE NIM 10H40-12H50 STAR WARS 11H30 LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGON 12H00

Acr2705688.tmp 20

10/11/08 10:13:38 PM

CINE Y TV

12B

PASA EL TIEMPO

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

TOMATES RELLENOS (porciones: cuatro)

4 tomates grandes 150 gr. de queso mozzarella 1/2 taza de espinaca cocida 100 gr. de aceite 150 gr. de harina 500 cc. de leche Sal y pimienta al gusto

OLAFO

INGREDIENTES:

Picar finamente las espinacas. Salpimentar al gusto y reservar. Abrir los tomates por la parte superior y con una cucharita retirar la pulpa. Calentar el aceite, agregar la harina, revolver hasta obtener una masa homogénea, agregar la leche y revolver constantemente hasta que quede sin grumos. Incorporar el queso. Rellenar los tomates con la preparación anterior hasta la mitad, agregar la espinaca y el queso rallado. Llevar al horno hasta que el queso se derrita. Servir inmediatamente.

CONDORITO

PREPARACIÓN:

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Debería emplear el dinero en inversiones que mejoren su estilo de vida y no en compras por impulso.

CARLITOS

Colocar cada tomate sobre una cama de lechuga finamente picada.

AGATA

RECOMENDACIONES:

(del 20 de abril al 20 de mayo): Investigue y descubrirá algo que facilitará su trabajo. Si asiste a una función, habrá nuevas posibilidades.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Si habla mucho dejará una impresión equivocada y no quedarán claros sus puntos de vista.

GARFIELD

TAURO

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:30 10:30 11:00 11:15

(del 21 de junio al 22 de julio): Reúnase con la familia, hijos o alguien que lo haga feliz. Un evento que combine diversión le hará bien.

11:30 11:45 12:00

(del 23 de julio al 22 de agosto): Invierta dinero en su casa. Un cambio es tan bueno como un descanso. Invierta en usted.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de setiembre): Los arrebatos emocionales inesperados, lo toman por sorpresa. Trate a todos con gentileza.

LIBRA

12:30 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 15:00 15:30 16:00 16:15 16:45 17:00 17:30 17:45 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30

RONALDINHO

LEO

PERIQUITA

CÁNCER

(del 23 de setiembre al 22 de octubre): Habrá un cambio en el trabajo. No responda con emociones a algo que no puede modificar.

(del 23 de octubre al 21 de noviembre): Ponga todo en lo que más le gusta hacer. Desafíese probando sus habilidades.

SAGITARIO

PRIMERIZOS

ESCORPIÓN

06:15 07:00 17:30 17:45 08:45 10:30 11:30 12:30 13:00 15:00 16:30 16:55 19:00 21:00 21:30 23:00

(del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Un comportamiento errático da malos resultados. Viajes y charlas resultan estresantes.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Tendrá una idea brillante si reflexiona sobre algo que hizo en el pasado y le da un giro diferente.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Si no tiene certezas sobre algo que se le pidió, hable con quien tenga experiencia.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Su comportamiento será imprudente en temas de dinero, relaciones y planes para el día.

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00

Chicas arriba Playist sur Noticias MTV Scarred Made Fists of Zen Jackass Te gustó te va a gustar weekend 14:00 Contrayentes y adolescentes 14:30 South of nowhere 15:00 El 20 de MTV 17:00 Noticias MTV 19:00 South Park 19:30 Happy tree friends 20:00 Alejo&Valentina 21:00 South Park 21:30 Cribs

06:00 Gente con clase 07:00 Program Pad

07:30 Randy Morrison 08:00 Program Pad 10:00 El Gordo Alberto 12:00 Help me help 13:00 Bones 14:00 Shark 15:00 Justicia Ciega 16:00 24 Day 17:00 My name is Earl 17:30 Back to you 18:00 El Centinela 20:00 Los Simpsons 21:00 My name is Earl 21:30 Back to you 22:00 El Transportador

10:30 12:30 14:00 16:00 16:30 19:00 20:00 21:30 23:00

06:00 Evita 06:30 Ultraman Meblus y Ultraman Brothers 08:00 Buenos Días Vietnam 10:00 Shakespeare: una dama tras las rejas 12:00 Goal 14:00 Festival de Venecia 14:30 Pudor 16:30 The Holliwood reporter 17:00 Poseidon 19:00 Pollock 21:00 Azul oscuro casi negro 23:30 The Line of Beauty

Menores sin control Look Both Ways Desafío a los gigantes Alice Special Amor verdadero Alice Chapter 27 Otra película de miedo La traición

06:00 06:30 08:00 10:00 12:00

El hombre sin rostro Un plan descabellado Un gran campeón Locos por Mary Ghost la sombra del amor 14:30 La hija del general

16:30 La caza del octubre rojo 19:00 Lo que el agua se llevó 20:30 Vírgenes suicidas 22:30 La última carrera

06:00 ATP Tennis Kremlin Cup Final 08:00 Fórmula 1 gran premio de Japón 10:00 Fox Sports Clásico 12:00 Fútbol de México Morelia vs Toluca 14:00 Destino Fox Sports 15:00 MLS FC Dallas VS Toronto FC 17:00 La Previa 17:30 Showbol Argentina vs Brasil 19:30 Fox Sports Noticias 20:00 90 minutos de fútbol 21:00 Máxima velocidad 22:00 Fox Sports Noticias

Musicales de Hoy Dile a un amigo Aventureros Cinticomp Márquetin Frente al personaje Quito eres tú Musicales Ultramagic 33 joyas de Quito Ultramagic Cinticomp Navengando por el mundo Cinticomp Ultramagic Cinticomp Musicales Ultramagic Cinticomp Techno Futura Cinticomp Márqetin Ultramagic Cinticomp Musicales Cinticomp Ultramagic Cinticomp Vía América Mi Quito Hoy Fiesta de toros Dile a un amigo Show Case Escenarios reprisse

Robin Hood World wide Chavo Tventas Misa Narcisa de Jesús desde Nobol Chavo animado Vecinos Y ahora que hago Barbie Fairytopia III Previa gran show Previa asociación de canales Ecuador vs Chile Venezuela vs Brasil Programa cierre del gran show Buenos muchachos Friends

06:00 La Pantera Rosa 06:30 Backyardigans 07:00 El Caminante 07:30 Vive Light 08:00 Lo Extraordinario 09:00 Día Siete 10:00 Camp. Mundial Formula 1: Gran Premio de Japón 12:15 Arnold 12:45 Jimmy Neutron 13:00 Bob Esponja 13:30 Futurama 14:00 Family Guy 14:30 Los Simpson 15:00 Todo por Pasión 15:30 Malcolm 16:00 Cine en Casa: Evolución 18:00 Cine Disney: Los Picapiedras 20:00 Mitos y Verdades 20:30 Dia a Dia 21:30 24 Horas 22:00 Deporte Total 23:00 En Corto

06:03 Caminos 06:06 Animados de Telesistema 06:33 Duel Master II 07:00 Aprendamos 07:30 Animados de Telesistema 08:00 Tventas 10:00 Naruto 10:30 Los chicos del barrio 11:00 Zatch Bell 1 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Jake 2.0 13:00 Galáctica astronave : serie 14:00 Xena princesa 16:00 La previa 16:40 Previa de RTS Las eliminatorias 19:00 Smallville 20:00 Cine del domingo Beethoven I: La Charles Grodin 22:00 La Noticia 23:00 Copa Dominical

07:00 Doraemon 07:30 Lo más intrépido 08:30 Hacía un nuevo estilo de vida 09:30 Panorama Internacional 10:00 Cero Tolerancia 11:00 Detrás de la noticia 11:30 Tale of two dogs a 12:30 Tiempos Ciéntificos 13:30 Spiderman 14:00 Teenage Mutant Ninja 15:00 Woody Woodpecker II 16:00 Doraemon 17:00 S.W.A.T. 19:00 Televistazo 19:30 Mr. Bean 20:00 Noticias 20:30 La Televisión 21:30 América vive 22:30 Decisiones III 23:30 Lipstick jungle

06:30 07:00 07:30 10:00 10:30

Robotech Aprendamos Tventas Batman Eliminatorias Europeas al Mundial 2010 Italia vs Bulgaria 12:30 Eliminatorias Europeas al Mundial 2010 Esfonia vs España 13:30 Fútbol Uno La Previa Ecuador vs Chile 15:00 La Previa El Gran Show del Mundial Ecuador vs Chile 16:30 Previa asosiación de canales 16:55 Narración y Barras Gran Show del Mundial Ecuador vs Chile 18:55 Preliminares 19:00 Diferido Gran Show del Mundial Eliminatorias 2010 Venezuela vs Brasil 21:00 Programa cierre gran show del mundial 21:30 Fútbol Uno 22:30 Chispazos

07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

Ecuador productivo Plenitud de vida Vip TV Infomerciales Casado & diseño Cero Tolerancia Detrás de la noticia Infomerciales Quito TV Códigos del universo Amércia vive Miradas Escenarios Nómadas En el lente 5 Sentidos Las Zuquillo Yuliette en casa En todas Re-vivos La niñera Informe latino Televistazo Próxima parada América vive Entretenimiento total

07:30 Misa al Divino Niño Jesús 08:30 Tiko tiko 09:30 Barney y sus amigos 10:00 Series infantiles 10:30 Catherine 100 11:00 Cheerleaders club 11:30 Escenarios de la CNN 12:00 Hoy en la cocina 12:30 De mujer a mujer 13:30 Vida dura 14:00 Barney y sus amigos 14:30 Tiko Tiko 15:00 Tventas 15:30 Samurai Cibernético 16:00 Súper series 17:00 El especial 18:00 Documentales ETV 19:00 Noticiero Contextos 19:30 Casa abierta 20:00 CNN en español 20:30 Competencia 21:00 Documentales ETV 22:00 Noticiero Contextos

08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:30

Cuentos Lulú Zoboomafoo Caillou Historias bíblicas Huracanes Voz de restauración Okavango Más que música La vida ahora Fe y revelación Restauración y vida Proclamando a Cristo Buenas vuevas Cine de la tarde Más que música Disfrutando la vida diaria Mujeres que inspiran El amor que vale En contacto Respuestas Mundo cristiano Voz de restauración Vida dura

REFLEXIÓN No conocerías el nombre del bien si su opuesto no existiera . Heráclito

SANTORAL Serafín

SERVICIOS BÁSICOS

Acr2705688.tmp 21

HORIZONTALES 1. Cerdo. 6. Provincia y ciudad de España. 10. Pase la vista sobre lo escrito. 11. Planta acuática de grandes flores. 12. Iniciales del actor Redford. 14. Símbolo del terbio. 15. Sustancia espiritual e inmortal. 16. Símbolo del cloro. 17. Tratar con yodo. 18. De Eubea, isla de Grecia. 20. Símbolo del americio. 21. Prefijo equivalente a dos. 22. Conjunto de aves que vuelan juntas. 24. Aguzar los sentidos o facultades. 27. Ritmo jazzístico. 29. Tela impermeable para velas de barcos. 30. Rey israelita, esposo de Jezabel. 33. Lienzo en la cabeza para llevar pesos. 35. Seleccionar, depurar. 38. Almacén de armas y efectos bélicos. 41. (do) Noticieros españoles. 42. Interjección para preguntar. 44. Acción de echar agua a

las plantas. Trayecto de camino. Matrícula de Lesotho. Provocación, amenaza. Unidad astronómica. Interjección de dolor. Nombre de la actriz norteamericana Moore. 52. Consumirse, desaparecer. 54. Ciudad de Estados Unidos (Florida). 55. Flechas. 45. 46. 47. 49. 50. 51.

VERTICALES 1. Persona marginada de la sociedad. 2. Artículo gramatical masculino. 3. Serie de figuras sagradas, pintadas o esculpidas. 4. Tendrían lugar, entrarían. 5. Forma de pronombre personal. 6. Ingieren alimentos. 7. Féretro. 8. (No) Noticieros documentales españoles 9. (Ignacio) Pintor nacido en Eibar. 11. Grafía del sonido elle. 13. Ciudad capital de Italia. 15. Grupo musical sueco. 16. Claudiqué, capitulé. 19. (azul) Personaje de Perrault. 23. Quinto hijo de Sem. 25. Lección que da el maestro. 26. Roedor nocivo y voraz.

28. Capital de la Holanda septentrional. 31. Parte del cuerpo entre el tórax y las caderas. 32. Conturbase, sobresaltase. 34. Sonido leve de algo que se quiebra. 36. Poéticamente, blanco. 37. Empuja la embarcación con los remos. 39. Sello discográfico cubano. 40. Nombre de mujer. 43. Cavidades en la tierra. 48. Forma de pronombre personal. 51. Divinidad de Dahomey (Africa). 52. Matrícula de Islandia. 53. Película de Steven Spielberg.

10/11/08 10:13:42 PM

TURISMO

13B

Citas textuales de medios internacionales especializados

El arte tiene sus custodios L

a Escuela Taller Quito está ubicada en el Centro Histórico, dentro de una antigua maternidad restaurada para este uso. Desde 1992, los estudiantes de la Escuela Taller se entrenan en técnicas y oficios tradicionales. El objetivo de este espacio es integrar a gente joven al mercado laboral y promover la restauración, rehabilitación y conservación del patrimonio quiteño. También está abierta al público, de manera que se puede conocer de cerca los procesos que conducen a la restauración patrimonial. Los visitantes pueden participar de un tour por sus instalaciones y observar los objetos que producen los jóvenes estudiantes y comprarlos. La Escuela Taller acoge y beca a jóvenes entre 16 a 22 años y que provienen de familias de escasos recursos. Allí se enseñan diversos

oficios como carpintería, tallado en piedra, pintura, pan de oro, metalurgia, electricidad… lecciones que se complementan con matemáticas e idiomas. También funciona allí una agencia para ayudar a los jóvenes a encontrar un trabajo al final de sus estudios (que duran tres años). La agencia coloca hasta el 97% de los estudiantes. La mayoría se integra a procesos de restauración en iglesias o edificios públicos. El taller es interesante desde el punto de vista social, pues ofrece a los jóvenes un oficio y la oportunidad de trabajar, pero también se relaciona con el esfuerzo de la ciudad de rehabilitar su magnífico legado cultural, artístico y arquitectónico. Los oficios tradicionales que se enseñan están extinguiéndose, de modo que la escuela salvaguarda el patrimonio quiteño en una iniciativa social beneficiosa.

Los jóvenes cuentan con talleres de mecánica y metalurgia entre las diversas aristas de su aprendizaje

Los chicos practican l a electricidad y la ebanistería, que también son oficios que la Escuela Taller no deja morir

La pintura es una de las áreas en las que más énfasis ponen los maestros de estos jóvenes restauradores

La Escuela Taller Quito prepara a jóvenes en técnicas y oficios tradicionales

●

Los estudiantes aprenden técnicas, como pan de oro, que se mantienen en los templos e iglesias

FOTOS: CORTESIA

Alumnos de la Escuela Taller Quito en clase de pintura. Entradas: entre ¢50 y $2. Horarios: lunes a viernes (08:00 a 13:00), en la Montúfar 352 y Pereira

Acr2705688.tmp 22

10/11/08 10:13:44 PM

Ecuador, domingo 12 de octubre de 2008

MULTICLASIFICADOS

14B

Acr2705688.tmp 23

10/11/08 10:13:52 PM