vd@hoy.com.ec
vidadiaria DOMINGO 28 de octubre de 2012
Se entreg贸 el Premio Pr铆ncipe de Asturias Hoy empieza la promoci贸n de las tablets
La filigrana es su especialidad
Chordeleg, la joya azuaya FOTO: BORIS ROMOLEROUX
2
Pantalla
DRAMA
DOMINGO 28 de octubre de 2012
RADIO CLÁSICA 08:00 EL CONCIERTO CLÁSICO Suite de la música incidental Rosamunda, de Schubert. Concierto para piano y orquesta n.º 3, en mi bemol, op. 75, de Tchaikovski. 10:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Variaciones sobre un tema original, op. 21 n.º 1, de
Brahms. Esquisses, op. 63. 1 a 10, de Alkan. Escenas del Bosque, de R.Schumann. 13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Trío en Sol n.º19 para piano, violín y violoncello, de Haydn. Cuarteto para cuerdas n.º 9, en la, K-169, de Mozart. Cuarteto n.º 2 en re, WQ-94, de K.P.E. Bach.
ACCIÓN FOTO: iMAGEN
El misántropo enamorado Whatever Works es una película escrita y dirigida por Woody Allen. Larry David encarna al álter ego del director. Su personaje es Boris Yellnikoff, un misántropo malhumorado que conoce por casualidad a una joven del sur con la que comienza un romance de lo más particular, a pesar de las trabas que ponen
a la relación los padres de ella. Yellnikoff, que sufre constantes ataques de pánico, se considera un genio, pues dice que estuvo cerca de ganar el Premio Nobel por mecánica cuántica. Tiene un alto concepto de sí mismo y una opinión negativa sobre la humanidad. MAX, 20:00
El mariachi se vuelve asesino Él solo quería ser un mariachi, como fueron su padre y su abuelo. Pero cuando llega a la ciudad en la que cree que va a triunfar, un error en su identidad puede desbaratar sus aspiraciones, y el mariachi, cambia su guitarra por un arma. Este filme es parte de la muestra de Cine Western. OCHO Y MEDIO, 17:00
FOTO: THAT FILM GUY
DRAMA
Una cacería de feministas POLYTECHNIQUE es una estremecedora película, basada en los testimonios reales de algunos de los supervivientes de la tragedia. Ahí se cuentan los dramáticos sucesos ocurridos el 6 de diciembre de 1989 en la École Polytechnique de Montreal, cuando un joven entró armado con un rifle y pidió a todos los hombres que salieran para para luego acabar con la vida de 14 mujeres, demostrando así su odio a las feministas, para finalmente suicidarse. El filme, concebido como un homenaje a las víctimas, cuenta no solo lo que
sucedió, sino también sus consecuencias físicas y psicológicas en las vidas de muchas personas que no murieron aquel día y para las que las imágenes del suceso siguen perturbando el desarollo de sus vidas. La película fue estrenada en el año 2009, bajo la dirección de Denis Villeneuve, quien ha dirigido varios largometrajes. Este es el tercero de sus filmes. Villenueve es además el responsable del estremecedor corto Next Floor, premiado en Cannes y en la Semana de Cine HBO, 18:00
EL FILME CUENTA LA HISTORIA DE UN ASESINO. FOTO: IMDB
Tecnociencia
DOMINGO 28 de octubre de 2012
3
Hoy empieza la promociĂłn de las tablets La tablet Woo de Diario HOY llegarĂĄ en plena temporada navideĂąa y serĂĄ un excelente regalo para grandes y chicos Ăą Ăł ĂĄ  Â? Â?Â?Â? ĂĄ ĂĄ Ă Ăł Â? Ăł Â?  Â?Â?Â?  Ê ĂŠ €‚ ƒ „ Â… Ăł Â?Â?Â? ĂĄ Ă Ăą ÂÂ?† ĂĄ ĂĄ ‡ Â? ĂĄ
Recorte
De lunes a viernes usted debe recortar los cupones y pegar en la cuponera que circula este domingo con Diario HOY. Solo son necesarios 20 cupones para obtener la Tablet Woo a $129.
ĂŠ Ă ĂĄ Ă Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Ăł Ăş Ăł
RESERVE SU TABLET UNO de los pasos importantes de esta promociĂłn es hacer la reserva de la Tablet Woo hasta el 3 de noviembre. Puede llamar a los telĂŠfonos: 02-500-1355/ 02-500-1354 /02-500-1353 o ingresar a la pĂĄgina web:
CaracterĂsticas: TabletWoo ESPECIFICACIONES PROCESADOR: 1.2 Ghz CORTEX A8 PANTALLA: 7 pulgadas PANEL: MultitĂĄctil capacitivo RESOLUCIĂ“N: 800 x 480 px. MEMORIA RAM: 1 GB DDR3 CAPACIDAD: almacenamiento de 2 GB ALTAVOCES: 1 W WI-FI: 802.111 b/g/n CĂ MARA : 1,3 megapixeles BATERĂ?A: de iones de litio DIMENSIONES: 19,3 cm de alto x 12 cm de ancho x 1 cm de grosor. PESO: 330 gramos PUERTOS de entrada y salida. SISTEMA: Android 4.0
LAS Â?
Ăł — Ăş Â
ĂĄ Ă ĂĄ Ăł ÂÂ?†  Â?ˆ‰Š ‹ˆ ‰ ÂŒÂÂ?† Ăł
EL TAMAĂ‘O DE LA TABLET es perfecto para llevarla a cualquier lugar.
MicrĂłfono ConexiĂłn HDMI Mini Usb Entrada de Electricidad 5W
� Ê €
TABLET WOO que promociona Diario HOY desde este 28 TABLET WOO de octubre. FOTO: que promociona ROBERTO CORONEL Diario HOY desde este 28
€ ‘ € Â? Š ĂĄ ‚˜ €
www.promociones-woo.com/ ecuador. EN EL ECUADOR se entregarĂĄn 15 mil tablets Woo de acuerdo al nĂşmero de la reserva. NO pierda tiempo, haga hoy mismo su pedido para que su tablet le llegue a tiempo.
ÂŽ ÂÂ?† ĂŠ ĂĄ Ăł ‘  ó ĂĄ ÂÂ?† Œ€ ÂÂ?†  ’ Œ … “Ž € ”Â? € ƒ“Ž ÂŽ •–Ž„
4
Sociedad
DOMINGO 28 de octubre de 2012
A
Ăą Ăł ĂĄ Ăł  å Â? Â? Â? Â?Ăł Â? Â? â€œÂ ĂĄ  â€? É Ăą Â? Ă Ăł Ăş ĂĄ
Ăł Â?  Ê Ăł Ă Â? â€œÂ Ă Â Â ĂŠ Â? Â? â€? Ăş € Â? Ăş Â? Â? ‚ Â? Ă Âƒ „ Ă Â… †
El oro aĂşn se mantiene
VICTORIA COBOS indica las candongas hechas en filigrana. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX
Chordeleg, el cantĂłn azuayo que brilla con luz propia
– Â’ ĂĄ à € Ăą Â? “‘ Ăł Ă ĂĄ ĂŠ ĂŠÂ? Ăş â€?  ú Ăą Ă Â? Ă Las cadenas de Â? oro se venden desde $50 hasta Ăą $3 000, • • Ăą
ú � dependiendo su å grosor � à � ù ù å ù å ó  � ‰ Š Ž • ù �
à – ’ �  ó å � ù å
Alrededor del parque central se ubican 70 locales de venta de joyas
HAY ANILLOS para todos los gustos: de plata, de acero y de oro. Los precios van desde los $12.
‡ Ăş Ăł Ăź Ăł Ăą â€œÂ Ăą ĂĄ
Â? â€?  å ĂŠ ˆ Â? Ă Âƒ ĂĄ Â? à ‰ Š ‰‚
Ăą Ăł Â? Ă Â? ĂĄ  Ê ‚‹ Ăł Â?  Œ „  Ž ĂĄ „ „ „ ‘ Ăł ĂŠ Â’ ĂĄ É Â? Ăł ƒ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă Â Â? ĂĄ ĂĄ
Pese a que las joyas trabajadas en oro son mĂĄs costosas, existe un gran mercado para estas piezas en Chordeleg. Una cadena de oro puede costar desde $50 hasta $3 000, todo depende del grosor de la pieza, de su peso y de su largo. En cuestiĂłn de aretes, el precio varĂa entre $15, los mĂĄs pequeĂąos, hasta $100 y $120 los mĂĄs grandes. Sin embargo, hay alternativas mĂĄs econĂłmicas. Entre ellas las que mezclan el oro con otro tipo de metal, estas combinaciones, en aretes y cadenas van desde los $12 hasta $70. Las cadenas, aretes y pulseras hechos de oro se compran como regalos para: bautizos, bodas, 15 aĂąos y graduaciones. Victoria Cobo, propietaria de una joyerĂa, explicĂł que incluso se pueden hacer pedidos segĂşn las exigencias del cliente.
Sociedad
DOMINGO 28 de octubre de 2012
LA 32.ÂŞ EDICIĂ“N DE LOS GALARDONES
Broches y mĂĄs adornos En Chordeleg, la plata es empleada en la elaboraciĂłn no solo de joyas, sino ademĂĄs de broches y adornos para el hogar. Bertha FarfĂĄn, propietaria de la joyerĂa Dorita, explica que la tendencia de los broches fue uno de los impactos mĂĄs importantes de este aĂąo. Los broches son sujetadores de chalinas, vestimenta tĂpica de Sierra. Estos accesorios son elaborados en un tiempo aproximado de dos horas y llevan ademĂĄs piedras preciosas como zafiros, perlas, entre otros. El costo de un broche dependerĂĄ de su peso y del material. Los adornos como tazas hechas de plata tambiĂŠn son tendencia.
Futbolistas y videogamers reciben el Premio PrĂncipe de AsturĂas
LAS CORONAS PARA EVENTOS de belleza se demoran alrededor de una semana en ser elaboradas. Su costo va desde $300.
LOS CONJUNTOS DE PLATA son los mĂĄs buscados, por sus precios acequibles.
Â? ĂĄ Ăą ƒ  à — ˜ Ăł Â? ˆ Â? Â? Â’ Â? ĂĄ Â? Ăą ‘ ‰‹ (MAN)
5
LOS ARETES LARGOS hechos con la tĂŠcnica de filigrana son los que mĂĄs se venden para las jĂłvenes. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
ESTE AĂ‘O Ăą ™š —› Â? ˜ Âœ Â? ‡ ĂĄ —– ˜ Ăą ĂŠ Â? Â? Â? Â? – ž Â?
Ăł Ăł ‡ Â
Ăą ÂŽ ÂŽ Ă Â? Ă Â’ – Ăł   ó ‘ Â&#x;Â? › Ă
Ăł ›  ó ĂĄ Â
ÂŒ ÂŽ ™ Â? Ăł  ó Â? Â…
EL VIDEOGAMER japonĂŠs Shigeru Miyamoto posa junto a los personajes de Mario y Luigi Bros, antes de recibir el premio. FOTO:AFP
› Â? ÂŽ › ĂŠ ĂĄ ÂŽ Â&#x;… › Ăł ÂŽ Ăł ™ Â’ Ăł Ăą – Â?Ăł Ăł  Ž ÂŽ Ă
à ù … ù å å ‰¥  à å � Ê ù „ � ó (EFE)
Pasatiempo
6
DOMINGO 28 de octubre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
3
4
5
12
6
7
8
13
18
19
20
24
25
27
29
32
22
30
33
39
40
45
46
49
42
47
50
51
52
55
56
HORIZONTALES 1.Saqueases. 8. Tejido basto. 12. Irreligioso, agnóstico. 13. Alumbrar, dar luz. 15. Decreto de un zar. 16. Príncipe musul mán. 17. Arbusto de hojas estimulantes. 19. Advertencia, consejo. 21. Símbolo del oro. 23. Tragedia de Shakespea re. 25. Féretro. 27. Infundir mesura. 29. Barra que une dos ruedas. 31. (Abeba) Ciudad capital de Etiopía. 33. Mezcla para calafatear. 34. Marca de bolígrafos y encendedores. 35. Propietario de un navío de transporte. 38. Sello farmacéutico. 40. Elemento químico em pleado como desinfectante. 43. Distrito Federal. 45. Nudo marinero doble. 47. Ciudad de Inglaterra (Berkshire). 48. Instrumento musical de cuerdas. 50. Judía verde. 51. Cónyuge. 53. Consumirse, desaparecer. 55. Caja donde se depositan
41
53
los sufragios. 56. (Giovanni Giacomo) Aventurero veneciano galanteador. VERTICALES 1.Balcón de teatro. 2. Abreviatura de ítem. 3. Que padece cáncer de la sangre. 4. Espacios cerrados que sirven para establecimientos comerciales. 5. Sustracción en la compra ajena. 6. Subir, alzar. 7. Adjetivo posesivo. 8. (Zhang) Director de “Esposas y concubinas”. 9. Auné. 10. Peso de un vehículo de transporte vacío. 11. Según Platón, hijo resucitado de Armenio. 14. Arrancar el cabello con las manos. Solución Anterior M O L E R
A J E N O
R O Y A L
A H U E C A R
F G U R A T N O G A P
R E S O L M O E C A A N C R A A S T P O A N
R U R A L
A I R E A D
A P A A R R T T E
La receta
S O L S L A E I R V C A A R T E A R I N O T Z T E O C U A H
E A S T A I M A L T R
R U M O R E O
A C E R O
O S O S A
C A S A R
54
18. Prefijo: oído. 20. Reino de Ulises. 22. Sustancia nitrogenada residual presente en la orina. 24. Forma de pronombre personal. 26. Ruta, itinerario. 28. Glándulas mamarias de la vaca. 30. Onomatopeya de la risa sarcástica. 31. Superior de un convento. 32. (Stefano) Ex futbolista. 33. Conjunto de noticias transmitidas por televisión. 35. Dotado de alas. 36. Tiesto para cultivar plantas. 37. (AC) Grupo musical de heavy metal. 39. Prenda femenina holgada. 41. Rho, letra griega. 42. Forma ondas. 44. Organo reproductor vegetal. 46. Marchites, desluzcas. 49. (... Margret) Actriz. 51. Templo mexicano precolombino. 52. Tipo de papel usado en fotografía. 54. Dominio ade El Salvador, en informática.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Estofado de res INGREDIENTES 500 gr. de lomo de res 1 pimiento verde 1 pimiento amarillo 1 cebolla paiteña 2 dientes de ajo 3 tomates 2 cdas. de pasta de tomate 400 gr. de crema de leche Sal, pimienta, comino al gusto
CONDORITO
44
37
AGATA
38
36
PERIQUITA
35
48
21 26
28
34
43
11
16
23
31
10
14
15 17
9
PREPARACIÓN Cortar finamente los vegetales y hacer un refrito. Incorporar la carne cortada en cubos medianos, previamente salpimentada y con comino al gusto. Dorar e incorporar los tomates licuados y cernidos, y la pasta de tomate. Dejar cocinar cinco minutos y agregar la crema de leche. Dejar reducir y servir.
GARFIELD
2
OLAFO
CRUCIGRAMA 1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no pase de una cosa a otra. Elija lo que necesita más su atención y complete las tareas antes de avanzar. Establezca parámetros que le aseguren hacer lo correcto y mejor. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no permita que pequeñas molestias lo fastidien. Empeorar las cosas es una pérdida de tiempo y sólo termina en relaciones arruinadas. Vuelva a pensar sus planes, reducirá contratiempos.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no podrá dejar el trabajo de lado. Si hay problemas pendientes, rehaga su currículum y busque en línea sitios de empleo para encontrar mejores posiciones. Piense en su futuro.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no pelee batallas perdidas. Si alguien no acuerda con usted o no quiere hacer lo mismo que usted, aléjese. Dar a cada uno su espacio le ayuda a superar los conflictos fuera de control.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): habrá falta de honestidad. Si usted guarda secretos o alguien es evasivo, mejor no tome decisiones hasta que todo esté a la vista y sepa qué es lo que conseguirá.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): una reunión social le trae la oportunidad de mejorar su estatus. Interactúe con gente que comprenda su necesidad de aventura y que comparta sus intereses.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no descarte el cambio, especialmente si alguno intenta restringir su libertad. La rutina es buena para algunos, pero usted necesita cambios para satisfacer su curiosidad.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): concéntrese en lo que pueda hacer por los demás y obtendrá más a cambio. Lo que ofrece armará el escenario para encuentros personales con otros.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): un viaje corto le trae una opción interesante que no conocía. No deje que se interpongan en su camino ni lo presionen. Prosperará si actúa basado en la experiencia.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): cuide sus asuntos personales antes de buscar entretenimientos. Dar énfasis al amor y al romance al final del día mejorará la conexión con alguien especial.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): retroceda si debe hacerlo, pero no permita que alguien se aproveche de su hospitalidad. Tratar de comprar favores de otro termina mal y con pérdidas de muchos tipos.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): tiene una actitud sana y grandes ideas. Amplíe sus intereses y discuta sus planes con alguien que tenga con qué contribuir. Un grupo de trabajo le trae una relación duradera.
Multiclasificados
DOMINGO 28 de octubre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADO
Por Pérdida la Factura No. 001-001-000049883 de Parques Monteolivo C.A., a nombre de Clara Navarrete.
Por extravío la Libreta de Ahorros No. 697777 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito OSCUS Ltda., perteneciente a Gisella Jannina Beltrán Orrala.
CLINICA VETERINARIA Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluqueria canina. Telf.: 2222545 / 0992746153 www.petcosolutions.com
VENDO NEGOCIO
ARRIENDO DEPARTAMENTO Y HABITACION
En el sector norte, tienda USD. 4.000 Negociable. Informes: 0939747778 / 0990055473
Independiente, 3 Dormitorios, 1 garage, solamente personas honorables. La habitación para dama, o caballero ubicadas en la Mena del Hierro cerca al Condado. Informes: 2494686 cel. 0993489036
VENDO DEPARTAMENTO EN CASA BLANCA
ARRIENDO 2 CASAS INDEPENDIENTES
VENDO BONITA VILLA
Amplio 250m2, 2 parqueaderos, bodega , todos los ambientes muy bien mantenido.
Una con 3 dormitorios la otra con 1 dormitorio más todos los ambientes y servicios básicos. Informes: 0983716858 2495688
Salinas, Sevilla 1, Ciudadela Privada, 5 dormitorios, totalmente amoblada, pérgola, otros adicionales. $62000. Cancha tennis, piscina, seguridad las 24 horas. SOLO DE CONTADO 0990622700 - 0989517534
Informes: 2499-695 / 2499-601 / Cel. 099-715-5608
8
DOMINGO 28 de octubre de 2012