vd@hoy.com.ec
vidadiaria LUNES 26 de noviembre de 2012
Cuatro visiones sobre la calidad urbanística Diseños ecuatorianos
Tiendas que exhiben la creatividad Los secretos íntimos de Frida Kahlo FOTO: ROBERTO CORONEL7HOY
2
Pantalla
SERIE
LUNES 26 de noviembre de 2012
DRAMA
DOCUMENTAL
Maquillajes que sorprenden
La historia de una diseñadora
Un retrato sobre un escritor
Face Off es una serie que explora el mundo de los maquilladores profesionales que se dedican a los efectos especiales. Es una serie de competición en la que los participantes deben dar rienda suelta a su imaginación para crear extraordinarias obras de arte viviente. Los concursantes llevan a cabo elaborados maquillajes, por ejemplo, pintar todo el cuerpo de los modelos y crear sus propios villanos inspirados en las películas de terror.
Antes de convertirse en la leyenda de la moda Coco Chanel, la famosa diseñadora de modas, Gabrielle Chanel, era una chica huérfana con habilidades en la costura que trabajaba junto a su hermana como cantante en un bar. Pero todo cambia para Coco cuando es presentada a la alta sociedad francesa por Baron Balsan y se enamora de Arthur Capel, un ejecutivo inglés. El filme Coco antes de Chanel fue dirigido por Anne Fontaine.
El mítico escritor colombiano Andrés Caicedo decide quitarse la vida el 4 de marzo de 1977, a los 25 años de edad, el mismo día en que recibe un ejemplar de su primera novela publicada. Noche sin fortuna investiga la vida y obra del autor y la relación es-
SYFY, 22:00
FOTO: PERFORMING ARTS
HBO ESTE, 17:15
FOTO: IMDB
TERROR
La historia detrás del monstruo
BASADA en los cuentos de Curt Siodmak. FOTO:IMDB
El hombre lobo es una película británico estadounidense que profundiza los orígenes de la maldición del licántropo. La historia se basa en el clásico de 1941 de Curt Siodmak. La trama se centra en el protagonista Lawrence Talbot, quien abandona el pueblo de Blackmoor, tras la muerte de su madre. Un día, Gwen Conliffe, la prometida de su hermano le pide que regrese para buscar a su hermano que ha desaparecido hace algunos días. Ya en el pueblo, se entera de que un ser brutal y sediento ha
matado a muchos campesinos del lugar. Pronto, descubre que existe una antigua maldición que convierte a las víctimas en hombres lobo las noches de luna llena. Para acabar con la matanza y proteger a la mujer de la que se ha enamorado, Talbot debe destruir a la temible criatura que se esconde en los bosques cercanos al pueblo. Cuando, finalmente, sale en busca de la bestia, descubre que él también tiene un lado oscuro y primitivo que no podía ni siquiera imaginar. UNIVERSAL CHANNEL, 22:00
THE WALKING DEAD La serie de muertos vivientes más vista en Estados Unidos continua con su tercerca temporada. La trama trata sobre un mundo apocalíptico en el que Rick Grimes (Andrew Lincoln) y un grupo de supervivientes, entre los que se hallan sus hijos deben combatir a los muertos. En esta nueva temporada el grupo también debe hacer frente a un nuevo enemigo,
los vivos, quienes trataran de despojarlos de todo. Nuevos personajes se enfrentan a todo tipo de retos que les harán aún más fuertes para sobrevivir. La serie ya ganó un Emmy por el maquillaje, y una nominación al Globo de Oro por la mejor serie de televisión. Cada lunes se estrena un nuevo capítulo en Fox, a las 00:00.
trecha que las unía. A través de diversos niveles discursivos (entrevistas, animación, found footage, narración en off) se teje un retrato inconcluso, una mirada íntima y particular sobre Andrés Caicedo. OCHO Y MEDIO, 18:00
LUNES 26 de noviembre de 2012
Cultura
3
La intimidad de Frida Kahlo queda al descubierto Una exposición muestra 300 objetos y prendas personales de la artista
F
���� ����� ��í� � ���� ����� �� ��������� ����� ���� ��� ������� � ��� ������� ���������� � ����� ���� ���í���� ���� ��������� �� ���������� �� �� ������� ����� � ����� �� ��� ������� ����� ����� ����� � �� ��� ������� � ��� ��������ó� �� �� ������ �� �é����� ���ú� �� ��������� �� �� �������� ����� ����������� ����� ��� ��� ������� � ��� ������� “����������� ��� �� ��� ����� ��� � ����� �� ����� �� ������ ��á��� �� ��� ������� � �������� �� ����� ��� ������� ��� ������ ����� ��� �������ó� �� ����� �� ��� ��� ������ �������� �� ��� ��� ������ �������� ������ ����� �� ���� �����í�� �� �������ó�� �������� ���� ����������� ����ñ��� ��� ���� ����� �� ����� ������� ��ú�� ����� �� ��� ��� ������� ���� ������� �� ����� ����������� �������� �� ��ú��� ������ �� ��� �� ��� ��ñ�� �� �� ���� ����� �� ������á�� ����� ����� ����ó � ����ó ��� �� ��������� ����� ������� ������ ������� �� �� �������� ����ó � �� ������ �� ������ �������� �� ���� ������� ��� ����� �������� ���� ����� ��� ������� ����� �� �ñ�� �����é�
�� �� ������ ������ ���� ���� ����� �� ���������� �� ������ ������ ������ó �� ������ �� �� ����� ���� ������ ��� �����ó ��� ��ú��� ������ ������ ��� � �� ��������ó �� ������ ��� ���������� �������� ��� ���é������ ������ ������� ��� ������í��� ������� � �������� ��� ������� �� �������� �� �� ������� ��������� ���� �� ���é����� ������ � ���� �� �� ������� ��� ��� ����� � ����� �� �����������
�� ������ � ���� �� ������ ���� �� ��������� ����� ���á ������� ���� �� ��� �� ���� �� �� ������� ���á �������� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��ó �� ���� � ��� ����� ������ ���� ��� ����� �� ���� �á� �� ����� �� ��������ó� �������� ��� ������ �ó�� ����� ��������� �� ��������� � ������ �� ��� ����������� �� ������������ � ��� ��������� �� �� �������ó� ���í����� �� �������� �� ��� ��������í� �� �� ��� �� ������� ������� ��� ��� �������� �� �� ������� �������� ��� �� ���� �������� ����� �� ������� ���� ����� ��� ����� �� ���� �� ����í� ��í ���� ��������� � �� ������� ���� ��� ������� �á� ����í������� ����� ��� �� ������� ��� �� ������� � ��������� �� ��� ��������� � ��� ������������ ���í������ ����á�� ����� �� �� ����ó� ��� ����� �� ������� ������ ����� �� ����� ��� �������� �� �������� � ���� ������ ��� ����� ������”� ���� ����������� �����é� �ó�� ����� ����������� �� ������� �� ��� ������ �� ��� EL APARATO ortopédico que usaba en su pierna. FOTO:AFP
MÁS DETALLES EN LA EXPOSICIÓN participa la revista Vogue, en donde Kahlo apareció en 1937 como referente de moda de la época. LA MUESTRA incluye tres corsés artísticos, uno de ellos diseñado en cuero por el creador de alta costura francés Jean Paul Gaultier. TAMBIÉN se exponen tres vestidos diseñados en flores, encaje y algodón por el italiano Riccardo Tisci para la marca Givenchy, que están inspirados en Frida.
������ ���� ��������� ��� ����� ��� �� ��� ������� ��á������ ��� ������ �á� ����� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� �����ó � ��� ���� �ñ��� � �� ���������� �� �� ������ ���� �� ��������� �� �����ú� ��� �����ó � ��� ��� ���� �� �������� ������� �� �� ���� ����� ���� �� ������ ����� �� �� ��� �� �������ó� ������ ��� ������� � �������� ��á� ������� ������� �� �ñ� ��� �����á �� �������� ��í� ���� ��� ����� ��� �������� ��������� ��� �� �������� �� ��� ��� ��� �� �������á� �� ������ (EFE)
ALGUNOS de los vestidos que usaba la artista Frida Kahlo se exponen en la muestra "Las apariencias engañan”. FOTO: EFE
UNO de los instrumentos ortopédicos que usaba la pintora. FOTO:EFE
4
Sociedad
LUNES 26 de noviembre de 2012
Dos vitrinas que exponen productos ecuatorian
En Quito, Amanita Estudio y Messklan son tiendas que comercializan productos de distintas marcas creadas por diseñadores i
A
������ ����� �������� ��� ��� ���� ������� �� MESSKLAN ����� ���� ������ �� �� ESTÁubicado en las calles ������� ������ � ��� ���������� Vallodolid y Madrid (Edificio ��������� ����� �� ��������� Plaza Milano), sector La �� �������� ���í� �� �� ������� Floresta. ���� ��� ��������� �� ��������� PARA CONTACTARSE con ������� �������� �� ���� este bazar puede escribir al ����� ��� ����ó ��� ������� correo messklan@gmail o a �� ������� ���� ������� ��� través del Facebook como ��������� �� ������ ����ñ�� Messklan. ����� ��������������� ALGUNAS MARCAS que ����� ������ � �����ú ��� se venden aquí son: kenku, ����í� ��� ��� ������������� saki, cucko box, misi y ����� ����������� �� ���� ����� bandido, ruisie q, bantelion, maska, laika y prosaq. ��������� �á� �� �� ������ �� ������ ���������� �����ñ��� � ������ �� ����� ������� ������� ��� ����� ���� ��� ����� ������� ��������ó�� ��������� � ����������� ���� “������� ���������� � ����� ������ �� ��� ������� ������� ñ�� � �������� �������� � ���� ����� ��� ������� ���� ���� �����ó�� �� ���������� �� ��� ���� �á������ � ������í�� ��� ���� ���� ��� �á� ����ñ�� ����� �� ����������� ��� ����� ��� �������� �� ������� ����� ��� ���� �� ���á���� � ��� ������ ���������”� ��� ������ ��� ����� ����� ������ �����í� ������� �� ������ ��� �� ������ �����ú ���� ���������� ��� �� �ú� ������� ����� � ���� ��� �� ����� ������ ��������� ����� ����� �������� ��������� ���� ���� “�� ���� �� �� � �����ú� ��� ��� ������� ú����� ���� �� ����ñ� ��� Las tiendas ����� ����ñ�� ����ñ��� � �� ���� también son ������ �� ����� �� ��� ���í �� ��� talleres de ���� ��� ���� ������ ����� �� ú����� � ����� diseño donde se ��� ���� �������� ������ ���� �� elaboran varios “�����í� ����� ��� ��� ���í ���� ��� ����ó� �� ��� �� productos �� �� ����� ��� ���� � ��������� ������� ��� �� ��� ��� �������� ��� ����� �� �� � ��������� ���������� ��� ��� ������� ����� ������� �� ���� �����”� ������� ��� ������ ����� �� ������� ������� �� ���� �á� ����ó������ ���� ���� � �� ��������� �������í�� ������ ����� �� ����� ���á ���������� ���� �������� ��������� �������� �� ���� �� ������� ��� ��� ��������� �������� ���������� ����á� �� ��� ������� � �� ��� ������ ���������� �á������� �������”� ������� ���������� � ���á������ ��� ����ñ������ ��� ������� ���� � ������ ��� ��� ����� �� ������������� ��� ����� ����� �� ����������� �� ���� ���� ����� ���á �� �� ����� ���� CARTERAS, ropa ���������� ��� ������� ��� y accesorios de ��������� ����á� �� �� ������í� venta en ��� ������� ��� ������������� Amanita. “�� ����� �� �� ������ ��� �������� ���í �� ���á� ����� ������� ������ ������� ���� �� ������ ���� ��� � �������� ��� ������ �������� �������� ��� �� ������� ����é����� ��� �� ����� ����� � ��� ����� ���� ��� ���� �� ������� ��������� �� ������ ������� ������ ������� �� ������� � �� ������� ���� ��é� ��������� ��� ���� �� ��������”� �� ���� �� ���á� ��� ��� ����������� �� ��� ���� ���� ������� �� ��������� �� �� �� ������� �� �� ��� ��
LA DECORACIÓN de con madera y materi
��������� �� ���� ������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���� ��������� � ����é� ��� ����� ����� “��� �� ������� ����� ����� ����� ������� � ������ ��� ����� ��� ����� ����� ��������� �����é� ������� ��������ó� �� ����� � ���� ������� ���� ��� ������ ��� ���
������ � ������� ������”� �á� �� ���� �� �� ������ �� �� ��������� �� ��������� �� ����� �� ����ñ� ��������� �� ������ �� ������ ������� �� ������� �� ����� ��� ������� � ����ñ�� ����� ������� ���������� ���� ����� �������������� �������� � ������
���� ������ ����� ������ ������� � ��� ����������� ���� ��� �ñ��� ���ó���� � ������� ��� �� ����� ���� � ����� ����� ��� ������ � ���� ���� � ����� ��� ������� � ����� � ����� ��� ����� ���������� ������ �� ����� ���� ����� ���� ���� ����á� �� ��� ������� ����ñ��� ���� ������ �� ����� ��� ����������� ������� ������� ���ó���� ������� �á� �������� ���� ���� ������� ��� �� �����ó �� ���í�� ���� ������ � ���� ����� “�� ����� ��� ��������� ��� �������� �� ����� �� ����ñ�� ���� ���� ����� �� ����� ��� ���� ��� �� ����� ��������”� ����� ��� ��������� ��� �� ������ �� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ����������ó�� “��� ������ �� ���� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ������� ������ � �� ��� �����ó� ��� ������� �� ����� � �� � �� ������� �� ��í �� ���������
MACETAS con plantas naturales de Amanita Estudio.
Sociedad
LUNES 26 de noviembre de 2012
nos
independientes
el bazar de diseño Messklan fue hecha iales reciclados. FOTOS: ROBERTO CORONEL.
5
AMANITA ESTUDIO LA TIENDA está ubicada en El Día n37-48 y El Comercio, detrás del centro comercial Quicentro. ESTÁ en Facebook como Amanita Studio. El número del local es 2269 246. ALGUNAS de las marcas que se venden aquí son: Zoreko, Mane Silva, Anae Lans, Kuno, Juki, The Andes Fashion, La Polilla, Daltonica, Guambras, Shepherd, Ferrara, Milwa y Ucho.
ALCANCIAS de Guayaba Inc
������� �� ����� ��� �������� � �������� �� ��������”� �� �������� �� ���������� ����� ���� ���� ���� �� �ú� ������ ����� ��ñ��� ����� ����� ����� ��� �� ����� ����������� ������ ú������ “��� �������� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� �������� ��������� ���� ����á� ��� ���� ����ñ�� �ú� ��� ��������� � ����������”� ��í �� ����� ��� ������� ����� ��� ���� �� ������ � ������ ���� ������� �� ������ �� ���� ���� ����� ��������� � ����� ��� ��� ������������� ��� ��������� �����é� ��� ������ ������� �������� ���á������ ���� ��������� ������������� �� ��� ��� ����ñ�� ������� �ó����� ���� ��������� � ��������� � ������� �á����� �������� �� �������ó� � ����� ���������� ��� ������ �������
UN INTERRUPTOR de la marca Laika se vende en Messklan.
LIENZOS ARMABLES para diseñadores de la marca Maska, se comercializan en Messklan.
����� ��� ��� ���ñ��� �� ������ � �� ���� ��� ���� ������� � ������� ������� � ������� � �� ��������� ������� ���ú� ����� �������� ���� ��é� �� �� ����� ����� ���� ��� �������� ��� ���á� �������� �� ������� “������� ����� ��� ����������� ���� ����� ��� ������ � ���������� ��� ����ñ�� ����� ��� ����� ���� ������� ��� � ��������� ���� ��� ��� ����� ������ � ����� �� � ����� ��� ��� ����� ���í��”� ���� ������� ������ ����á� ��� �� ��������������� ���� ����������� ��� ������ ���� ���� ������� � ������� �� ������� �� ������� �� ��������� ���� �� �������� (DVM)
SEMILLAS orgánicas de la marca kenku, de todas las plantas.
ALGUNOS DE LOS collares que se comercializan en Amanita Estudio. FOTOS: ROBERTO CORONEL
6
Pasatiempo
LUNES 26 de noviembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
24 26
31
32
28
33
34 37
39
42
48
55
56
30
43
44
35
41
47 51
29
38
40
50
22
25
27
36
46
21
11
OLAFO
5
52
45
49
53
54 57
59
58
60
HORIZONTALES 1. Crepúsculo, atardecer. 6. Subdivisión de tipos de animales y plantas. 12. Signo musical de alteración. 13. Sustancia nitrogenada residual presente en la orina. 14. Electrón-volt. 15. Desembocadura de un río. 16. (baby) Prenda íntima femenina. 17. Sociedad comercial. 18. Contrario a la razón. 21. Nombre del actor Guinness. 23. (Jaime) Cantautor uruguayo. 24. Iniciales del cineasta Kurosawa. 25. Irritación y enfado violento. 26. Interpreten un papel teatral. 29. Nor-noroeste. 31. Antiguo imperio asiático. 34. Monstruo fabuloso alado y con cola de serpiente. 36. Divinidad semita. 37. Levantar y enderez ar. 39. Acido ribonucleico. 41. (Eo) Yacimiento arqueológico vietnamita. 42. Cubierta de un libro . 46. Pecho femenino.
48. Domar, someter. 50. Símbolo de la termia. 51. Uso o costumbre que está en boga. 54. Barra que une dos ruedas. 55. Hacia el. 56. Emitir su voz los pollos y algunas aves. 57. Determinan, precisan. 59. Desvariad. 60. Acción de valuar mercancías para pago de derechos. VERTICALES 1. Causar, producir efecto una cosa. 2. Flor nacional argentina y uruguaya. 3. Moldeo con las manos. 4. Preposición: bajo. 5. Exhalar fragancia o hedor. 6. Pasatiempo. 7. Bóvido europeo extinguiSolución Anterior B Y R O N B A B A D O R
A L G H S U B C U C C A U S C E O A A Y
I R O N I C O
Z U M O S A S
C R O M O
O A S I S
A A
A T I D E A P I S T A T A B R I R D A A C I A E B O N I N A F R Z A E H O M A S D I D C A O
La receta
O R A E F E L O N O D O R O C A N R T A Y A D E S R U O A L I N
do. 8. (canto) Canto virtuoso. 9. Cortar árboles por el pie. 10. Determine el peso de algo. 11. Aplauso ruidoso. 19. Utilizar. 20. Fechar un escrito. 22. (Fritz) Cineasta austríaco. 25. Rótulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de Jesús. 27. Una centena. 28. Enseñó, instruyó. 30. Símbolo del nobelio. 31. Camaradería. 32. Símbolo del selenio. 33. País musulmán. 35. Habilidad con que se hace algo. 38. (Jean-Luc) Director de cine francés. 40. Hice pedazos. 43. De mucho tiempo. 44. Sitio donde se guarda la paja. 45. Refregó con arena. 47. (Jennifer) Actriz estadounidense. 49. Burla despreciativa. 52. Percibir los sonidos. 53. Formato de archivo informático. 58. Isla del Mediterráneo.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Sopa de remolacha INGREDIENTES 4 remolachas medianas 1 pechuga de pollo 1 cebolla paiteña 1 zanahoria 1 rama de apio 1 ½ litro de agua ½ taza de crema de leche Laurel, clavos de olor, sal, pimienta al gusto
CONDORITO
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN Cocinar la pechuga con la cebolla, la zanahoria y el apio troceado, agregar el laurel y dos clavos de olor. Cernir y conservar el fondo. Desmenuzar la pechuga. Reservar. Aparte cocinar las remolachas, pelar y cortar finamente. Licuar las remolachas con un poco del fondo obtenido. Colocar a baja temperatura con el resto del fondo, cocinar por cinco minutos, retirar y dejar enfriar. Aparte, mezclar el pollo con la crema de leche. Colocar una porción de pollo sobre cada plato con sopa. Refrigerar una hora antes de servir.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Se presenta una relación que ofrece compensaciones inusuales. Ocúpese de los papeles que puedan crearle problemas si los deja sin atender. Un encuentro revive un viejo proyecto.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Que no se aprovechen sus pares de lo que diga o haga. Haga lo mejor por destacarse. Muestre interés e ingenio al tratar con compañeros o autoridades. Sea práctico y al final ganará.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Saque ventaja de la oportunidad de viajar por negocios u organizar un encuentro que le permitirá discutir planes futuros. Las relaciones serán delicadas.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Acepte el cambio y descollará. Puede ampliar su reputación si trabaja en red o sale con amigos. Las relaciones personales y de trabajo serán importantes.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): No confíe en nada ni nadie. Enfrentará oposición en casa si no encuentra la forma de comprometerse. Anótese en un curso que le ayude a mejorar sus habilidades. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): No dude en elegir lo que desea hacer y la gente con quien quiere trabajar. El amor está en sus estrellas, y salir o hacer un viaje causará encuentros con personas interesantes.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): No se doblegue ante la presión ni deje que lo culpen por hacer algo cuestionable. Confíe en el pasado al tratar con su jefe, clientes o pares. Cambie e invierta en su talento.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Ocúpese de causas que necesiten su aporte. Puede hacer la diferencia en la medida que se apegue a lo simple pero efectivo y sea fácil de implementar.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Un perfil bajo y mucha atención son necesarios para evitar reacciones negativas de la gente que encuentre. Enfrentará un juego de poder si no terminó de negociar.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Haga cambios personales en su vida y relaciones. Apártese de lo que ya no funcione y saldrá beneficiado. Tendrá más tiempo para concentrarse en lo importante.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Deje de postergar la diversión que desea. Elija algo y escuche a su corazón. Acepte un desafío que le permita satisfacer sus necesidades personales y profesionales.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Sienta orgullo por lo que hace y no tema jactarse de lo logrado. Un contrato, acuerdo o préstamo de dinero están garantizados. Reduzca los planes de viaje y evite despilfarros.
Multiclasificados
LUNES 26 de noviembre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
SE VENDE
SE SOLICITA ESTUDIANTES
PUBLICISTAS
Por motivo de viaje un Lote de Terreno de 1.000 Metros en Santo Domingo de los Tsáchilas vía los postes en $10.800 Negociables. Informes: 0987116359 / 0987138366 / 0994780913
De Comunicación Social para trabajar en Quito - Sueldo y Beneficios de Ley. Enviar currículum: activolaboralquito_2012@hotmail.com
Servicio de Tampografía, serigrafía, bajo relieve, termo formato. Trabajos desde 0,06 ctvs por millar. Cel. 0984818789
INSTITUCION EDUCATIVA Al Norte de Quito requiere: PROFESOR(A) DE EDUCACION BASICA Informes: 3452-746 / 5006-586 / 0995-962-310
8
LUNES 26 de noviembre de 2012
Arquitectura
Progreso urbano y arquitectónico
Cuatro arquitectos proponen soluciones para alcanzar el desarrollo sostenible en las ciudades latinoamericanas
SALVADOR RUEDA
‘Crear un ecosistema urbano’ URBANISTA � ��� ���� �� ������ �� ������ �� �� �������� ���� ����� ������� �� ���� ������� ��� ������� ���í� ������ �� ����� �������� ����� ���������� ������ ������������ ������ �� �� ��� �� ������������ ���� �� ����� �� ��� ���������� �� ��� �� ������� ������� �ú����� �� FOTO: SH/HOY �� “��������� ������ ���á���� � �����”� ���� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� �ó �� ���������� ������ �í����� � ��� ����� ����
����ó� �� ��� �������� �ú� ������� ����� ��� �� ��� ������� ��� ����ó �� ��� ������� “�� ������ ����� �����” �� �� ������ ���� ������ �� ��������� ��� ���� �� �� ��������ó� ��� ������� �ú����� �������� �� ������ �� ��������� ��� �������� �� ������� � �� ������� �������
ARQ. EDUARDO REESE
‘Segregación socioespacial’ ESPECIALISTA ��
D
�� �� �� �� �� ��������� �� ������ó �� ����� ���� ��ó� �� �� ������ ��� ���������� �� ������������ �� �� ������ �� ������ ���� ����ó ��� ������ ������� �� �����������ó� ����� ��� ��� ��������� ������ � ������� ��� ��������� ��������� �� ���
�������� �� ������� ������ ������� ����ñ������ � ����� ������ �������� ����� ����ñ�� ����� ��������� � ���ú� ����� ������ ���� �� ��� ���������� ���� ��� ���á����� ������á� ���� ��� �� ������ó �� �� ������� ����ñ���� �
ARQ. PATRICIA RODRÍGUEZ
�� �� ������ ������� ��� ���� ��� �� ������� �� �������ó� ���� �������� �� ��� �� �� �� ������������ � �� ��������� ���� ��� ����ó� ������������������ � ��������� ����� �� ��������� � ��� ��� ��������� �������� �� ������� �� � ����ñ�� (SH)
ARQ. TONY GIRONÈS
‘Del concepto a lo integral’
‘Lugares funcionales’
DIRECTORA ��� ����
LA OBRA �� ���� ��� �������� ������� ��������� �� ��� ���������� ��á����� ���� ����������� � ��� ������������ ��� �� ��� �������� �������� � �� ��� FOTO: SH/HOY ������� ��� ��� ���������� �������� � ����� � ���� ������ �� ������� �����è� ��ñ���� ��� ����� ��������á �� �� ������ �� ��� ������ � ��� ���������� � �� ������ ������ó ��� ����� �� �� ����� ���� �������� �� ���� �á����� � ��� ���� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� � �� �� ����������ó� �� ��� ������ �� ��� ��� ������� ���ú� ���� ��� ����������� ���� ������ �������� �����è� �� ��������� �������� ��� �������� � �� ��������� �� ������� ������ ����������������� ��� ������ ��� ������ó����� ��������� � ������� ��� ��������� �� ����� ��������� ��� ��� �������� �� ��������� ���� ��� �������������ó� ������������ ��� ������ �������� ������ó����� ������ ���� � �� ����������� �� ��� ���������� � ��� �����������
������� ���� �� ��� ����������ó� �������� �� �� ������ ������ �� ��������� �� �� ������� ������ �� ����������� ������ ����������� �������� FOTO: SH/HOY ������� � �������� ����� ���� ������� �� ������� �� ���� �� ��� ����������� ��� �������� ��� ���� ��������� �� ��� ������� ����ó����� �� �������� ���� �� ������� ��������� ���� ������ � ��������� ���� ��� ��� �� ��� ������� ������� ��� �� �� ���� �� �������� ���� ������ ��� �� ���� ������ó� �� ��� ������������ ����� ������� ���� �� �� ������� �������� ���� �� �������� �������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �������������� �� �� ���� ��� ������ ����ó����� ��� ��í���� �� ��������� ��� �� ������� ����ó� �� ��� �������� ����� ������� � �� ���� ������� ���� ������ó ��� ��� �� ��� �� ��� ������� ��� ���� � ���� �� ��� �������� �� ������� ���� ��������� ����� ��ó� �� �������� ���� �� ����������� �������
��������� ������ �����������ó� � ��������� ������� ������ � ������ ������������� �� ���� �� ������� �� ��������� �� ��� �� �� ��������� ������ �� �� ������� ��� ��������� ��� �� ������ ��� �� �� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����� ��������� FOTO: SH/HOY ��� ������� ���� ��� �� ��é���� ��� ������ �� ������ ������ ���� ú���������� �� ��� ������������� �� �� ���� ������� ������ ����� ���
�� ��������� �� ������ ���ú� �� ����������� ���� ��� ������� ����� ������ �ú�� � ����� ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ������� ��� �� ����� �� �� �������� �� ��� �������� ���������������� � �� ���� ����á���� �� �� ��������� ������ � �� ��������� �� ��� �������� �ú�������