vd@hoy.com.ec
vidadiaria MARTES 25 de septiembre de 2012
SofĂa Vergara
La presencia latina en los Emmy 2012 Homeland gana con la venia de Obama Cinco artistas reinventan el arte ecuatoriano FOTO: EFE
2 DRAMA Y SUSPENSO
Pantalla
MARTES 25 de septiembre de 2012
SERIES DE FICCIÓN
ACCIÓN Y DRAMA
El riesgo de la infidelidad
Syriana: todo está conectado
Un clásico del cine de suspenso que lanzó a la fama a Michael Douglas. La historia cuenta la vida de un hombre que es relativamente feliz en su matrimonio, pero que se enreda con una atractiva mujer a la que conoce por casualidad. Ambos se involucran en una pasión pasajera que no tiene importancia alguna para él. Sin embargo, cuando decide dejarla, ella se trastorna y empieza una venganza terrible que pondrá en riesgo no solo a su familia, sino su seguridad personal. El filme tuvo siete nominaciones a los Oscar.
Bob Barnes está en la etapa final de una larga y respetable carrera como agente de la CIA. Como última misión recibe órdenes de matar al príncipe Nazir, joven heredero al trono de un país petrolero del Golfo. El Príncipe, con intenciones de reformar las relaciones comerciales con EEUU, concede el derecho de perforación de gas natural a una empresa asiática. La historia está basada en un hecho de la vida real. En este filme actúan George Clooney, Matt Damon y Jeffrey Wright.
TCM, 21:00
DAVID GIUNTOLI DA VIDA AL DETECTIVE ANICK BURCKHARDT
La fantasía cobra vida en EEUU La serie, ambientada en Portland (Oregon) en la época actual, da un nuevo giro a los cuentos de los hermanos Grimm. Todo empieza cuando un detective de homicidios se entera de que es descendiente de un grupo de cazadores conocidos como
los Grimms, que luchan para mantener a la humanidad a salvo de criaturas sobrenaturales. Él es el último de su estirpe y debe proteger al mundo de los macabros personajes de cuentos. UNIVERSAL 23:00
DRAMA ROMÁNTICO
El Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos Jim Carrey es Joel Barish, un hombre que queda devastado por la noticia de que su exnovia, Clementine (Kate Winslet), se sometió a un procedimiento para borrarlo de su memoria tras el fin de su tumultuosa relación. La de-
JIM CARREY logra una actuación poderosa en el filme.
sesperación lo lleva a someterse al mismo procedimiento. Sin embargo, a medida que sus recuerdos empiezan a desvanecerse, se da cuenta de que todavía la ama. Pero tal vez sea demasiado tarde para corregir su error. El guionista
Charlie Kaufman de ¿Quieres ser John Malkovich? y El ladrón de Orquídeas ganó el premio de la Academia por este filme. The Eternal Sunshine of the Spotless Mind está dirigida por Michael Gondry. TNT, 10:00
WARNER, 22:00
COMEDIA UN AMOR LOCO DE ATAR Samantha es una escritora de viajes. Ella sufre de claustrofobia y agorafobia y no es precisamente afortunada en su vida amorosa. Se siente atraída por su nuevo vecino Michael, pero él tiene pareja. Cuando la psicóloga de Samantha sufre un colapso, ella secretamente ocupa su lugar para convencer a Michael de que abandone a su novia. En el proceso, conocerá al gracioso Henry y deberá cuestionarse qué es el verdadero amor. The Shrink Is In, es un filme de 2001 de Richard Benjamin en la que actúa Courteney Cox y David Arquette, quien luego sería su marido en la vida real. COSMOPOLITAN TV 20:00
TelevisiĂłn
MARTES 25 de septiembre de 2012
Una serie con tinte polĂtico se consagrĂł en los Emmy 2012 La participaciĂłn de los latinos en la televisiĂłn estadounidense aĂşn es escasa.
L
Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł  Â?Â? Â? Â? Â?  Â?   € ‚ Â? ƒ „
 … �à † ‡ †  à ‡
ˆ Ăł Â…    Â? Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ „ Â? Ăł Â? Ă Â? ĂŠ Â?
€ ‰ Ăą Š  ‹ ˆ Ăł Ăą ‹ ‚ ‡ó
Œ
Â… Ăł ‚ Â… ĂĄ Ă ÂŒ Ăł Ž‘‘’ Â… Â? Â? “  ó Â? Ăł ‚ Ăł
HOMELAND es una de las series favoritas del presidente Barack Obama.
ó ‹  ó ‡ ó �
Ăł Ăł Â? Ăł ÂŒ Â? Ă Â”Â€ÂˆÂˆÂ•
La lista de los ganadores Mejor serie cĂłmica: Modern Family. Actor en serie dramĂĄtica: Damian Lewis, Homeland. Actriz en serie dramĂĄtica: Claire Danes, Homeland. Actor en serie cĂłmica: Jon Cryer, Two and a Half Men. Actriz en serie cĂłmica:
Julia Louis-Dreyfus, Veep. Actor secundario en serie dramĂĄtica: Aaron Paul, Breaking Bad. Actriz secundaria en serie dramĂĄtica: Maggie Smith, Downton Abbey. Actor secundario en serie cĂłmica: Eric Stonestreet, Modern Family.
3 JULIANNE MOORE destacĂł en su papel de Sarah Palin en un filme para tv.
4
Arte
MARTES 25 de septiembre de 2012
Lo propio desde lo ajeno reinventar al arte ecuato
La muestra presenta la obra de seis artistas contemporĂĄneos que
L
LOS ARTISTAS hacen un acercamiento entre lo ajeno y propio en esta exposiciĂłn. FOTOS: PATRICIO ANDRADE
Ă Ăş â€? ‚ Ăł Ăł Ăł “ ĂĄ â€? ĂĄ ƒ ĂĄ
Esta exposiciĂłn se realiza por el 5° aniversario de Ăł la galerĂa de Ileana Viteri ĂŠ
ó Ê € €à å ú
Ă Ă Â Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â? Â? ĂŠ Â?   € Ăł € “€ €Ă
PAULA BARRAGĂ N - ECUADOR
DANIELA MERINO - ECUADOR
PequeĂąas delicias en papel Paula BarragĂĄn decidiĂł apropiarse en cierto sentido de la obra de Araceli Gilbert. Ella ha observado y estudiado su grĂĄfica durante aĂąos. Ella aprovechĂł que en ese momento estaba trabajando la tĂŠcnica del papel serigrafiado y despuĂŠs de encontrar algunas similitudes entre su trabajo y el de Gilbert decidiĂł trabajar su obra PequeĂąas Delicias en ese sentido. Paula comenta que despuĂŠs de estudiar las obras de esa artista tuvo una conversaciĂłn con ella. AsĂ decidiĂł trabajar con ciertos elementos ajenos y otros hechos
Ăş Ăą “ Ăş ĂŠ Ăł Ă Ăł ĂŠ â€?
Ă Ăł Ă ĂĄ Â? Â?   „… Ăł † Ă ĂĄ Â?Ă Â Â? Â? Ăł Ă
por ella mismo. Las siete obras de esta colecciĂłn estĂĄn trabajadas a manera de collage. Paula utilizĂł papel seregrifado, pegando cada pedazo manualmente. Tres de los trabajos fueron despuĂŠs escaneados y trabajados en Adobe Ilustrator. Esta es ciertamente su parte propia ya que como diseĂąadora grĂĄfica, para ella la computadora es una herramienta fantĂĄstica. Aunque para muchos existe cierto temor en digitalizar la obra, Paula explica que le permite trabajar con colores y texturas facinantes.
Los retratos son irrepetibles
LORETO BUTTAZZONI - CHILE
Seres frĂĄgiles en la oscuridad La artista comenta que para su obra Morada para los sobrevivientes se inspirĂł en la geografĂa que tiene SudamĂŠrica. “Eso es lo propio, ya que estamos ubicados en la misma zona y respiramos practicamente el mismo aire. -indica Loreto-. Y lo ajeno es que, no soy de acaâ€?. Su obra es la continuaciĂłn de una anterior llamada Los sobrevivientes. Esta se inspirĂł en un viaje que hizo a Mindo, donde vio de cerca varias especies de mariposas e insectos y la experiencia vivida despuĂŠs del terremoto en Chile. La obra visualiza la fragilidad de los pequeĂąos insectos que huyen rĂĄpidamente tras los movimientos telĂşricos, pero tam-
biĂŠn refleja la resistencia de la vida. AhĂ la versatilidad y el movimiento ayudan a la sobrevivencia. AsĂ, los seres diminutos se encuentran suspendidos sobre alfileres en una danza circular. Morada para los sobrevivientes, se inspira en las mismas criaturas, pero esta vez despuĂŠs del ĂŠxtasis y la tragedia cuando llegan de nuevo a la tranquilidad. Los cuerpos esta vez no bailan sino que reposan en silencio y solamente son activados por una luz que brilla en la oscuridad. La artista utiliza la tĂŠcnica del pop-up para dar vida a estos seres que cuentan una historia y cumplen varias fantasĂas, segĂşn explica Loreto.
Para realizar Retratos Daniela Merino se apropiĂł de algunos elementos utilizados en los trabajos del fotĂłgrafo Hugo Cifuentes. De ĂŠl, tomĂł la cualidad pictĂłrica que sabe combinar perfectamente con la fotografĂa en blanco y negro. Formando una luz natural a travĂŠs del claro oscuro o con el uso de una pequeĂąa veta de luz translĂşcida que transforma la tonalidad de un encuadre. Conjuga la luz ideal con la expresiĂłn irrepetible de un rostro que mira y se deja fotografiar. Eso es lo ajeno de la obra de Daniela. Mientras
que lo propio es que los sujetos retratados son parte de su mundo personal, tres son sus primas y otro es su abuelo. Con la serie de cuatro retratos Daniela querĂa generar una mirada de intimidad hacia estos seres queridos. “Estoy buscando algo misterioso, que se refleje en las miradas de los retratados -dice Daniela-. Lo que pretendo transmitir, es que las personas sientan la presencia de ellos, que sientan lo que pasaba al momento de retratarlos, ya que un retrato es un momento irrepetibleâ€?.
Arte
MARTES 25 de septiembre de 2012
o: una forma de oriano y su historia
5
EXPOSICIĂ“N INTERNACIONAL
e interpretan a su manera este concepto artĂstico ‚ Ăł ‡ € Ă Â?Ă Ă Ăł Ăą É Ăą € Ăł €  å Â? (DVM)
ANA FERNĂ NDEZ - ECUADOR
Una visita en la nueva era Cuando le propusieron el concepto de esta nueva exposiciĂłn, Ana FernĂĄndez pensĂł inmediatamente en trabajar sobre la obra La visita de Kingman que por mucho tiempo le ha fasinado y pensĂł ademĂĄs que algo ajeno a ella era el video. UniĂł estas dos caracterĂsticas y realizĂł su obra La visita inspirada en Sam Taylor Woods, realizando un video fijo en donde las mujeres que se visitan no son dos seĂąoras sufridas como en la historia original, sino dos muchachas de nuestro
tiempo. Para adaptar esta obra a algo que sienta como propio, la artista colocĂł a las mujeres en un sofĂĄ rojo con un fondo que habla de su bĂşsqueda actual. Las flores o madalas se convierten en un sĂmbolo de las mujeres silenciosas que se visitan. “El fondo sicodĂŠlico y kitsch que utilizĂł responde a mi interĂŠs de superponer texturas visuales y lograr un mundo donde perderse, - comenta FernĂĄndez-. AsĂ las mujeres permanecen en un mundo de pensamientos y emociones infinitoâ€?.
LA MUESTRA LA EXPOSICIĂ“N de las obras estarĂĄ abierta hasta finales de octubre. LA GALERĂ?A de Ileana Viteri estĂĄ ubicada en la Av GonzĂĄlez Suarez N31-150. Edificio Atrium, planta baja. LA ENTRADA no tiene ningĂşn costo y esta abierto a todo pĂşblico. LA MUESTRA conmtempla fotografĂas, vĂdeos, grabados, y tĂŠcnicas como el pop-up y el diseĂąo. MOTOMICHI NAKAMURA - JAPĂ“N
Un aĂąo viejo recorre la ciudad “Recogiendo sus pasosâ€? es un proyecto instalaciĂłn de Motomichi Nakamura. EstĂĄ basado en el ritual de realizaciĂłn del aĂąo viejo. El artista recreĂł el proceso original de elaboraciĂłn del muĂąeco utilizando aserrĂn y ropas viejas. TambiĂŠn fabricĂł su propia careta con yeso, papel machĂŠ y pintura. DespuĂŠs Motomichi fotografiĂł al muĂąeco en situaciones cotidianas: viajando en el bus, comiendo en un restau-
rantes o sentado en la plaza. AdemĂĄs, captĂł en video como el muĂąeco recogĂa sus pasos antes de ser quemado, como es la costumbre ecuatoriana. Con todo este proceso Motomichi aprendiĂł, de cerca, costumbres de una cultura ajena, pero tambiĂŠn se vinculĂł con sus propias tradiciones. En JapĂłn a la mitad del verano se piensa que los espĂritus de los ancestros vienen a la tierra y tienen contacto nuevamente con sus seres queridos.
FOTO: EFE
Los aĂąos sesenta en una muestra integral LA ESTACIĂ“N DE TRENES
„ ĂŠ † € Ăą ˆ‰ Ăł Š‹ ‚ Š Ăş Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Ăł
ŒŒ … � Ž
Ăł Â? ˆ‘ Ă Â’  Ê Ă ĂĄ •‰‰ Â? € Ă Â Â’ Â? Š Ăą Š Ă Â? Â? –
ĂĄ Ăł € Â… Â? ƒ ĂĄ Ăą ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ăą Â? Â… — ˜ ™Â? Â… ĂĄ Â? š‘ š‰›•
6
Pasatiempo
MARTES 25 de septiembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 4
5
6
13
11
14
15
17
18
21
16
19
20
22
23
24
26 29
31 35
39
36
40 46
33
38 42
43
47
44
48
50
51
53
52
54
55
56
49. Brutal, irracional. 51. Marca de impresoras e insumos de computación. 53. Hacer una cosa parecida a otra. 55. Descubren lo que estaba oculto. 56. Percibiremos sonidos.
HORIZONTALES 1.Salió un líquido a chorros. 6. (Mont) Pico alpino. 10. (Albert) Físico alemán. 12. Carbón encendido. 15. Que anda sin rumbo fijo. 17. Magistrado supremo de la España prerromana. 18. (James) Actor británico. 20. Hija de Etra y Atlas, devorada por un león. 21. Persona que publica obras literarias. 23. Heladera, refrigerador. 26. Aparato que emite una luz continua. 27. Apócope de suyo. 28. Abreviatura de tiempo atómico. 29. Sobrino de David y jefe de sus ejércitos. 32. Alabar. 34. Siglas de una agencia de noticias. 35. Formato de disco musical. 37. Cubre con mercurio. 39. Arrojáis, tiráis. 42. Inscribir, registrar en una nómina. 45. Apócope de nada. 46. (voz noruega) Antiguo valle glaciar. 48. Subdivisión de los tiempos geológicos.
VERTICALES 1.Metal dúctil de color rojo. 2. Cabeza de ganado. 3. Manifestemos alegría. 4. Preposición: dentro de. 5. Te atrevas. 6. Natural de Berna (Suiza). 7. Soga de esparto. 8. (... Girardot) Actriz francesa. 9. Sobrenombre del revolucionario Ernesto Guevara. 11. Película de ciencia ficción con Jeff Bridges. 13. Organización con ramiSolución Anterior E L I J A R R A T O V I L L S O S E T A T B O R D A U E A Z U L E O E R B C E A A O V A R U A B I M O N R O
La receta INGREDIENTES 1 kg. De ternera 4 dientes de ajo 200 gr. de mostaza 100 gr. de aceite 1 lb. De zanahoria 1 copa de vino blanco 40 gr. de manteca 200 gr. de crema de leche Sal y pimienta al gusto 150 gr. de azúcar 1 cebolla perla
28 32
37 41
45 49
25
27
30
34
9
N C I E R I S O R I N C I A R O C D O O A N A I N S I C U Z O T E A O C S I N I E Y A
E R V M O E S G H A K J R I O A U L T S R B E C I S A S R A R
O J O S N A O Y O G A
ficaciones en varios lugares. 14. Cavidad corporal, debajo del hombro. 16. Pastel relleno. 19. Medida de superficie. 22. Pieza de madera, plana y larga. 24. Populacho, plebe. 25. Región paradisíaca de los antiguos egipcios. 29. Golpe corto de boxeo. 30. Coloca una cosa de modo que estorbe a otra. 31. Casualidad. 33. (Joyce C.) Escritora. 36. Cometan un error. 38. Hacer ondas el agua. 40. Valuar un inmueble. 41. Antiguamente, Tailandia. 43. Pieza en forma de circunferencia. 44. Moneda sudafricana (pl.). 47. Aceite consagrado destinado a ceremonias litúrgicas. 49. (Vista) Ciudad de Brasil. 50. (tsé) Mosca transmisora de la enfermedad del sueño. 52. Prefijo: anterioridad. 54. Onomatopeya de la risa tímida.
AGATA
12
8
OLAFO
10
7
CONDORITO
3
PERIQUITA
2
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Ternera de mostaza
PREPARACIÓN Cortar la carne en cubos no muy pequeños. Picar finamente el ajo y dorar en una sartén con la carne, la manteca. Salpimentar. Cortar las zanahorias en finas láminas y freírlas con el azúcar. Agregar a la preparación de la carne la mostaza. Agregar el vino y la cebolla finamente picada. Cocinar por veinte minutos aproximadamente a baja temperatura.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): su trabajo lo compensará. Llevarse bien con sus compañeros y conocer gente nueva le ayudará a desarrollar nuevas perspectivas. No se sienta obligado a gastar para impresionar. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): si no está seguro sobre lo que se espera de usted, pregunte. No deje que una situación sentimental interfiera con lo que se supone que debe hacer. Use su experiencia para hacer un buen trabajo.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no deje que lo engañen. Siga sus instintos y aférrese a una oportunidad que le ayude a avanzar social, personal o profesionalmente. Disfrute de la compañía de alguien interesante.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no se moleste con lo que otros hagan o digan. Entre en acción y haga la diferencia. Ganará respeto y admiración por su coraje y enfoque serio al tratar con la adversidad.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): evalúe pro y contra de cualquier situación antes de decidir tomar parte. La actividad física será gratificante, no obstante, lo mental puede desafiarlo y derrotarlo.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): mantenga la vida simple. Trabajar mucho por poca cosa se le volverá en contra. Use sus habilidades al máximo para realizar todo el trabajo que se espera de usted.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): tome un momento para mejorar su casa. El tiempo que pase investigando sus planes dará rédito en términos de costo y eficiencia. Envíe señales correctas y vivirá un romance.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): respete su plan y mostrará energía, fuerza y consistencia. La buena suerte está de su lado respecto del trabajo y tratos domésticos. Viajes y romance van de la mano.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): muestre su aprecio a las personas con quienes trata contractual, financiera, legal o médicamente y recibirá atención extra. Habrá mejores amistades si es sincero.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no deje que las emociones se interpongan en su camino. Haga cambios en su casa que le ayuden a explorar lugares creativos.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): malinterpretar la información necesaria para hacer lo solicitado dañará su reputación. Pregunte pero con diplomacia para evitar respuestas negativas.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): mantenga su vida y relaciones simples y honestas. Cuide más su salud y bienestar. Los contratiempos salen caros. Siga su intuición y no lo harán a un costado.
Multiclasificados
MARTES 25 de septiembre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 CLASES DE TENNIS
Para principiantes, medios y avanzados. Telf.: 08-84-26-414
CLINICA VETERINARIA
INGLES
Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluqueria canina. Telf.: 2222545 / 092746153
100% GARANTIZADO Telf.: 266-3345 Cel.: 093-311-657
www.petcosolutions.com
QUEDA ANULADO
IMPORTANTE EMPRESA
POR PERDIDA EL CDP NO. 05201DPV005311-9 A FAVOR DE ELADIO EDILBERTO VERDESOTO SILVA POR VALOR DE $ 2,500.00 DE BANCO BOLIVARIANO.
Necesita contratar servicios de RELACIONADOR COMUNITARIO con conocimientos de Sicología Organizacional, enviar Curriculum con aspiración salarial al correo: relacionadorcomunitario@gmail.com
8
Moda
MARTES 25 de septiembre de 2012
EL ELENCO femenino de Modern Family: Ariel Winter, Julie Bowen, Sarah Hyland, Sofia Vergara and Aubrey Anderson-Emmons.
JULIANNE HOUGH en un vestido de Georges Hobeika. Ella es la pareja de Ryan Seacrest y actriz del filme La Era del Rock con Tom Cruise.
Premios Emmy: sin sorpresas ni excesos La alfombra roja se llenĂł de prendas de gala bastante clĂĄsicas a diferencia de las de aĂąos pasados.
B
EDIE FALCO luciĂł un Stella McCartney, que ya se lo ha visto a Kate Winslet, Gwyneth Paltrow y Kate Moss.
ĂĄ Ăş Ăą ĂĄ
ĂĄ Ăą  Â? Â?Â?Â?Â? Ăł Ăł  ù Ăł  € ĂĄ à € Ăł ‚ ƒ „ƒ…†‡
NICOLE KIDMAN en un traje de Antonio Berardi.
RADIANTE. Claire Danes mostrĂł su embarazo en un vestido de Lanvin.
JULIA LOUIS DREYFUS entallada en un Vera Wang.
MELISSA RAUCH, de la serie Big Bang Theory, en un Tolentino.
HEIDI KLUM radiante y elegante en un diseĂąo de Alexandre Vauthier.