Hoy | Vida Diaria | 2012 –OCT-23

vd@hoy.com.ec

vidadiaria MARTES 23 de octubre de 2012

Empezaron las novilladas de Preferia 2012 La tecnolog铆a da vida a la fusi贸n musical

Festimundo 2012

Marionetas desde China FOTO: EFE

2

Pantalla EL FILME FUE DIRIGIDO POR ROD LURIE. FOTO: IMDB.

MARTES 23 de octubre de 2012

DRAMA

La amargura del olvido Heleno es el filme de uno de los grandes jugadores de los años 40, letal goleador pero adicto a las drogas. Él lleva su vida al límite pasando de la gloria a una clínica mental producto de la sífilis. HBO HD, 16:30

DRAMA

Todo el mundo tiene un límite Perros de paja cuenta la historia de David. Él se muda a la ciudad natal de su esposa Amy luego del fallecimiento del padre de ella. Una vez allí, la tensión comienza a crecer entre ellos y con los residentes del pueblo, en especial con el exnovio de Amy. Los viejos conflictos provocan

amenazas para la pareja. Esto desencadenará en una serie de acontecimientos que les llevará a una confrontación tremendamente violenta, intensificándose hasta llegar a un clímax catastrófico que destrozará la vida de todos los involucrados. HBO 2, 18:30

RADIO CLÁSICA 09:00 EL CONCIERTO DE LA MAÑANA Concierto n.° 5 en fa, para clavecín y cuerdas, BWV-1056, de J.S. Bach. Concierto n.° 5 en re, para cello y orquesta, G-478, de Boccherini. 13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Variaciones, para violín y piano, sobre un tema original, op. 15, de Wieniawski.

Sonata para cuerdas n.° 6 en re, de Rossini. Gran Quinteto en si bemol, para clarinete y cuerdas, J-182, de Weber. 21:00 EL CONCIERTO DE LA NOCHE Athalia, obertura, op. 74, de Mendelssohn Sinfonía n.°6 en la, de Mahler. Entrada de Giselle y Albert, escena de locura, del ballet “Giselle”, de Adam.

DRAMA

La decadencia de una familia

BASADO EN LA NOVELA DE THOMAS MANN. FOTO: NEERD.

Los Buddenbrooks es la adaptación cinematográfica de la novela de Thomas Mann. En esta se retrata el auge y la decadencia de una familia de mercaderes en la aristocracia en Lübeck, en su lucha y sacrificio para poder sobrevivir económicamente y su búsqueda de la felicidad y del amor imposible. La historia empieza cuando la dinastía empresarial está por resquebrajarse y Thomas decide llenar el vacío de su padre, y dirigir su imperio en tiempos de modernización. Pero su hermano Christian no

quiere responsabilidades y se rebela contra todo por lo que su padre ha luchado. La hermana, sacrificando a su verdadero amor, será la encargada de mantener los lazos de la familia y la estabilidad de la empresa. Pero cuando su competidor demuestra que tiene mejor instinto para las cambiantes necesidades del mercado, hasta su influencia parece desvanecerse. La película fue dirigida por el alemán Heinrich Breloer en 2008. MAX, 18:00

Tauromaquia

MARTES 23 de octubre de 2012

Novilladas de preferia: Quito se conecta con los toros

POR: SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

á ú á á ó ó ó ñ á ó ó é á í ñ ó á ó í

3

JOSÉ ANTONIO BUSTAMANTE en un remate por bajo.

ñ ­ ó ó á á ó ó ó

GABRIEL CEVALLOS es empitonado.

ó é í

ó ó í ó é ­ á á ó ó ñ ó í ó ó ó á ó é ó

ó á ó ó í

EL MEXICANO Nicolás Gutiérrez quien obtuvo una oreja del sexto el anterior fin de semana.

4

Cultura

JULIEN LOURAU, SAXOFONISTA FRANCÉS FORMÓ PARTE DEL PROYECTO.

MARTES 23 de octubre de 2012

Una fusiĂłn musical nace de las cenizas Cuatro mĂşsicos de diferentes estilos presentaron en la Alianza Francesa su propuesta de hibridaciĂłn experimental

A

EL ARTISTA ecuatoriano HĂŠctor Napolitano, conocido como “El viejo Napoâ€? cantĂł su famoso tema ‘Gringa loca’. FOTOS: ROBERTO CORONEL.

shes to Machines Ăł

Ê  Ê � � � ó å �  ó Ê ó ù ó � ó ó ó � ­ ó ú � ó � ó

€ ‚ƒƒ„ ĂĄ ĂĄ  ú Ă­ ­ Â? Ăł  ú Ăł   Â?  € Â? Ăş Ăł Â? Â?

Ă­ Â ĂŠ Ă­ Â? Ăł Ăł Ăł Â?

 ó ĂĄ ĂĄ  ó ú ó ‘Â? Â… Ăł Ăł  Ê † ’ ‘‡ ‡ Â? ’ El grupo Â? Â? planifica a futuro Ă­ sacar un disco Â?  con las Ăł ˆ creaciones de ‰ esta mezcla Â? Ăş Ăł Â? Ăş  ó Â? ĂĄ Â? Ăł Ă­ Â?  Â? (TAT)

EL FRANCÉS DJ OIL fue el encargado de los efectos musicales.

EXTRACTO TRIBUNAL DISTRITAL No. 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- SEGUNDA SALA CITACION JUDICIAL A: SEÑORES ABOGADO LAURO GONZALO MIRANDA CEDEÑO Y DR. RAMIRO GONZALO BORJA BORJA, PROCURADORES S�NDICOS MUNICIPALES DEL GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTÓN AGUARICO JUICIO No. : 17802-2010-0369-M.P. TRAMITE: CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.ASUNTO: INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS ACTOR: WILLAN RAIMUNDI BIFARINI RAMOS Y OTROS DEMANDADOS: PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, Dr. Vinicio Torres Rojas, MINISTRO JUEZ INTERINO DE LA ÚNICA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Dr. Luis Aurelio Romån Lara, MINISTRO JUEZ DE LA UNICA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Abogado FÊlix Sånchez Carrera, CONJUEZ PERMANENTE DE LA UNICA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Dr. Carlos Hurtado Núùez, CONJUEZ PERMANENTE DE LA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Dr. Humberto Chiriboga Vera, CONJUEZ OCASIONAL DE LA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Dr. Pedro Ramos Lozada, DIRECTOR REGIONAL VIII DE LA CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO, Profesor Franklin Nicolayet Cox Sanmiguel, abogado Lauro Miranda Cedeùo, Dr. Ramiro Gonzalo Borja Borja, ALCALDE Y PROCURADORES SINDICOS MUNICIPALES, respectivamente, del GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON AGUARICO, PROVINCIA DE ORELLANA; y, al PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO. PROVIDENCIA: TRIBUNAL DISTRITAL No. 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- SEGUNDA SALA.- Quito, lunes 21 de marzo del 2011, las 10h58. En virtud del sorteo efectuado, de lo dispuesto en el artículo 32 del Código Orgånico de la Función Judicial y de la Resolución de 25 de agosto de 2010 expedida por el Pleno de la Corte Nacional de Justicia, avoco conocimiento de la presente causa. En lo principal, una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia que antecede, la demanda presentada por el seùor WILLAN RAIMUNDI BIFARINI RAMOS Y OTROS, es clara y completa; en consecuencia, se la admite al tråmite previsto en el Capítulo IV y demås normas pertinentes de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa; consecuentemente, se dispone citar con la misma a los seùores PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, Dr. Vinicio Torres Rojas, MINISTRO JUEZ INTERINO DE LA UNICA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Dr. Luis Aurelio Romån Lara, MINISTRO JUEZ DE LA UNICA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Abogado FÊlix Sånchez Carrera, CONJUEZ PERMANENTE DE LA UNICA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Dr. Carlos Hurtado Núùez, CONJUEZ PERMANENTE DE LA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Dr. Humberto Chiriboga Vera, CONJUEZ OCASIONAL DE LA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL TENA, Dr. Pedro Ramos Lozada, DIRECTOR REGIONAL VIII DE LA CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO, Profesor Franklin Nicolayet Cox Sanmiguel, abogado Lauro Miranda Cedeùo, Dr. Ramiro Gonzalo Borja Borja, ALCALDE Y PROCURADORES SINDICOS MUNICIPALES, respectivamente, del GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON AGUARICO, PROVINCIA DE ORELLANA; y, al PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO, en los lugares determinados en el libelo inicial. Los demandados tendrån el tÊrmino de veinte días para contestar la acción planteada y deducir las excepciones de las que se crean asistidos; debiendo seùalar domicilio judicial para las notificaciones correspondientes. La autoridad demandada, remitirå a la Sala el expediente administrativo relativo al caso, debidamente ordenado y foliado.- Atenta la aseveración que con juramento consignan los actores, cítese a los seùores Dr. Vinicio Torres Rojas, Dr. Luis Aurelio Romån Lara, Abogado FÊlix Sånchez Carrera, Dr. Carlos Hurtado Núùez y Dr. Humberto Chiriboga Vera, por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación Nacional y por tres días en fechas distintas para lo cual se entregarå a los interesados el extracto correspondiente en la forma legal, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil Codificado. Para la citación a los seùores ALCALDE Y PROCURADORES SINDICOS MUNICIPALES, respectivamente, del GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON AGUARICO, PROVINCIA DE ORELLANA, se comisiona a uno de los seùores Jueces de lo Civil del cantón Aguarico, a quien se le remitirå el suficiente Despacho. Para la citación al Dr. Pedro Ramos Lozada, se comisiona a uno de los seùores Jueces de lo Civil de Riobamba, a quien se le remitirå despacho en forma. De conformidad con el art. 52 del Código de Procedimiento Civil Codificado, los demandantes designen procurador común, dentro del tÊrmino de cinco días. Tómese en cuenta el casillero judicial seùalado por los actores. Notifíquese y cítese.f). Dr. VICTOR TERAN MARTINEZ, JUEZ.OTRA PROVIDENCIA: TRIBUNAL DISTRITAL No. 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- SEGUNDA SALA.- Ouito, jueves 23 de febrero del 2012, las 09h52. AgrÊguese al proceso los documentos y escritos que anteceden. Atenta la aseveración que con juramento consigna la parte actora, cítese a los seùores abogado Lauro Gonzalo Miranda Cedeùo y Dr. Ramiro Gonzalo Borja Borja, PROCURADORES SINDICOS MUNICIPALES DEL GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON AGUARICO, por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación Nacional y por tres días en fechas distintas, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil Codificado, para lo cual se entregarå a los interesados el extracto correspondiente en la forma legal. NOTIFIQUESE.- f).- Dr. VICTOR TERAN MARTINEZ, JUEZ DE SUSTANCIACION.Lo que comunico a usted para los fines de ley, previniÊndole de la obligación que tiene de seùalar domicilio para posteriores notificaciones dentro del perímetro legal de esta ciudad de Quito.

DANIEL MANCERO fue invitado a formar parte de esta performance.

DR. FRANCISCO ROMĂ N GAVILANES SECRETARIO RELATOR

Moda

MARTES 23 de octubre de 2012

LAS FLORES RESALTARON EN LOS VESTIDOS DE MARINA MARIS

Primavera barroca de Marina Maris

5 LOS DISEĂ‘OS SUELTOS y en colores pastel llamaron la atenciĂłn

El diseùador ruso destiùó las flores y abultó los accesorios para crear una colección distinta

A

Ă­

ĂĄ Ăł Ăł Â Â? Â? Ăą ĂĄ Â? Ăł Â? Â Â? Â? Â Â?

ĂŠ

 å

Â? Ăą Â Ăą

LOS VESTIDOS tienen un toque barroco gracias a los detalles.

LOS CORTES son voluminosos y llenos de colores pasteles y desteĂąidos.

Â? Â Â?

Â?

 � ­

�  å � å ó €

Ă­ ĂĄ Â?

Ăş Ăł ĂŠ

Ăą (MJT)

LA EXCENTRICIDAD de la propuesta primaveral marcĂł la diferencia.

Pasatiempo

6

MARTES 23 de octubre de 2012

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 4

6

15

18

19

23

21

24 28

31

35

29

32

36

41

33

37

42

38

43

45 49

40

47

50

51

52

53

56

HORIZONTALES 1.Cooperan. 6. Extinguid el fuego. 11. Preposición: compañía. 12. Río de Marruecos. 13. (Alan) Actor estadounidense. 14. Vuelta ciclística de Francia. 15. Vendo sin cobrar en el momento. 16. Prefijo: alejamiento. 17. (rey) Comedia de Alfred Jarry. 19. Cieno pegajoso. 21. Maletero de automóvil. 23. Erotógeno. 25. Danza y música popular cubana. 26. Nariz grande. 27. Vulgarmente, cara. 29. Elemento del cromosoma constituido por ADN. 30. Oclusión intestinal. 32. Moneda equivalente a 25 centavos de peseta. 34. Siglas de Agencia Europea de Defensa. 36. Palo en que se iza una bandera. 38. (Blanc) Montaña de los Alpes. 41. (Terence) Actor inglés. 43. Armazón de tablones para obras de construcción. 45. Producto medicinal antiséptico.

39

44

46

48

22

25 27

30

10

16

20

26

34

9

13

14 17

8

OLAFO

12

7

54

55

CONDORITO

11

5

57

46. Repite una canción. 47. (... Margret) Actriz. 48. Símbolo del man ganeso. 49. Tebeo, historieta. 51. Levanten la bandera. 52. Amargura. 53. Después de Cristo. 54. Apodo del presidente Eisenhower. 56. Corriente natural de aire. 57. Estado mexicano. VERTICALES 1.Interpreten un papel teatral. 2. En filosofía, sujeto pensante. 3. Calidad de untuoso o graso. 4. Teñí de azul. 5. Arbol frutals cítrico (pl.). 6. Letra griega. 7. Sacerdote umbanda. 8. Salsa para sazonar y Solución Anterior A V A R O

D E F O E

K A N T

A Y O L A S

P O N M I T R S R E C I A A S U M C O E R V A N U L I S U A B

G O

A T T I B O O H O I B A S O N A O O V P E T E O C A C R I B E D A B U O P S

La receta

H E P B U R N

O S N E L U L R A R I R A A L A N Z G A I T R O E

G O L F P E A J E

conservar las carnes. 9. Símbolo del gadolinio. 10. Tuercen. 16. Momento de máximo esplendor. 18. (súper) Prenda íntima femenina. 20. Uno de “Los tres chiflados”. 22. Afición exagerada a las costumbres inglesas. 24. Anotación en el fútbol. 25. Educación asistida por computadora. 28. Angustiado, acongojado. 31. Iniciales del escritor Poe. 33. Señora de la casa. 34. (Isaac) Escritor estadounidense de novelas de ciencia ficción. 35. Ciudad de Inglaterra (Berkshire). 37. 3 39. (Anaïs) Escritora que fue amante de Henry Mi ller. 40. Bobea. 42. Levantamiento, revuelta. 44. Ciudad capital de Bangladesh. 46. Palo de bowling. 50. Segunda letra hebrea. 52. (Man) Dibujo animado. 55. Kilociclo.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Canales de queso y espinaca INGREDIENTES 8 láminas de pasta para canelones 2 tazas de leche 50 gr. de harina 50 gr. de mantequilla 2 tazas de espinaca 250 gr. de queso fresco Sal y pimienta al gusto

AGATA

3

PERIQUITA

2

PREPARACIÓN Derretir la mantequilla a baja temperatura, mezclar la harina hasta que esté homogéneo. Agregar la leche sin dejar de batir hasta formar una salsa. Salpimentar al gusto. Agregar la espinaca blanqueada y cortada en tiras. Colocar en los canelones la preparación anterior, el queso rallado, enrollar. Hornear durante cinco minutos y servir.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): sea serio respecto de sus relaciones financieras con socios personales o de negocios. Cobre lo que se le deba y pague sus deudas. Una vez establecida su posición encontrará oportunidades.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): vaya con cuidado en los acuerdos sociales. No haga cambios físicos con el potencial de empeorar. Ocúpese de lo que pueda ofrecer a modo de ayuda o cómo ampliar sus relaciones importantes.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): elija con cuidado sus palabras. No todos estarán ansiosos por seguirlo. Cuanta menos presión aplique, mejor. Saque del medio a personas negativas y quédese con quienes vayan en su dirección.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): amplíe sus conocimientos, sume habilidades y ocúpese de asuntos relativos a hijos, amigos cercanos o un compañero. Alguien aporta información falsa.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantenga lo que hace en clave menor. Cuanto menos discuta su vida personal, mejor. Quien menos espere intentará forzar una discusión basada en información falsa.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): nada estará claro si no pregunta. Los temas emocionales empeorarán y la reticencia a ayudarlo le causará contratiempos. Vigile a quienes lo presionan para manipularlo.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): trabaje en red hasta obtener lo deseado. Su percepción y habilidad de impresionar a otros con sus planes y conocimientos lo lleva a opciones interesantes para su estilo de vida.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): explore nuevos caminos. Siga sus instintos básicos y póngase a prueba en lo que siempre quiso hacer. Que los contratiempos en casa no lo detengan.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): reñir es una pérdida de tiempo. Los asuntos emocionales seguirán empeorando si no se hace obedecer y toma una decisión respecto a quien trastorna su vida.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): revise tratos personales, contratos e inversiones. Puede hacer cambios mejor adaptados al clima económico si piensa y actúa basado en sus necesidades futuras.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): evite viajar o tratar con gente de otras culturas. No encontrará satisfacción ni ellos cumplirán las promesas. Habrá limitaciones financieras si acepta más responsabilidades. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): puede ganar dinero si invierte en algo con lo que se sienta cómodo. Contratos, acuerdos y asuntos legales pendientes pueden manejarse con eficiencia. El amor está en sus astros.

Multiclasificados

MARTES 23 de octubre de 2012

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

EXCLUSIVA Busco distribución exclusiva para Cuenca de suministros industriales o representación de fábrica. Informes: 0998040314

VENDO BONITA VILLA Salinas, Sevilla 1, Ciudadela Privada, 5 dormitorios, totalmente amoblada, pérgola, otros adicionales. $62000 Cancha tennis, piscina, seguridad las 24 horas. SOLO DE CONTADO 0990622700- 0989517534

8

Cultura

MARTES 23 de octubre de 2012

La perfecciĂłn de las marionetas chinas El Festival de la Mitad del Mundo 2012 trae a Quito uno de los shows mĂĄs coloridos y perfectos de la tradiciĂłn asiĂĄtica

F

Ăş Ă­ Ă­ Ă­

ĂŠ  Â? Â?ĂŠ Â? Â?  å Ăł Â? ­ Â? ĂĄ € Ăş ĂŠ Ăą ‚ Â? Ăş ĂĄ ĂŠ ­ ƒ „ Â… € „ „ „ Ăł Ă­ ĂĄ

í í ú „í í ó „ ó € ó ‚ å „ € „ � å � í å å „ � í € ù ú� ó � å „ ù  � (TAT)

EN 2007 el grupo obtuvo el Premio a la Herencia Cultural. FOTO: ARTELATE.

EL TEATRO de Marionetas es la única compaùía profesional de títeres de China. FOTO: TEATRO SUCRE.

PRÓXIMOS EVENTOS LA OBRA podrå ser vista hoy y maùana en el Teatro Nacional Sucre a las 19:30. El precio de las entradas va desde los $10 hasta los $20. DESPUÉS del Teatro de Marionetas llega, desde Francia, el artista Renaud García Fon con su repertorio de jazz. El jueves 25 de octubre. EL GRUPO chileno Los 4 del Altiplano cierra Festimundo 2012 el domingo 28 de octubre.

LA DIVERSIDAD de colores y la precisiĂłn son parte de la puesta en escena.