Hoy | Vida Diaria | 2012 –SEP-22

25 artistas en escena vd@hoy.com.ec

El Circo Ruso llegﾃｳ a Cuenca vidadiaria Sﾃ。ADO 22 de septiembre de 2012

FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

Hall y su lucha por el software libre

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Shrine listo para el Arte en la calle

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

2 DRAMA

Pantalla

SÁBADO 22 de septiembre de 2012

ROMANCE

COMEDIA ROMÁNTICA

Dos gemelos buscan una respuesta La madre de Jeanne y Simon Marwan, dos hermanos gemelos, está a punto de morir. Antes del fatal desenlace, ella entrega a sus hijos dos cartas. La una está dirigida a su padre, al que creían muerto, y la otra es para un hermano desconocido. Para entregarlas, ambos emprenden un largo viaje al Líbano. Ahí intentan encontrar respuestas a su existencia. Incendios es una película canadience dirigida por Denis Villaneuve y está basada en la obra de teatro de Wajdi Mouawad. OCHO Y MEDIO, 17:00

CIENCIA FICCIÓN

En este mundo todo funciona mecánicamente Es el año 2017 y la gente vive virtualmente desde la seguridad de sus casas a través de sustitutos robóticos. Estos son representaciones mecánicas atractivas y perfectas de ellos mismos. Es un mundo ideal donde el delito, el dolor, el miedo y sus consecuencias no existen. Cuando el primer crimen luego de años quiebra esta utopía, el agente del FBI Greer (Bruce Willis) descubre una vasta conspiración detrás del fenómeno de los sustitutos. Él abandona su propio robot, poniendo en riesgo su vida para develar el misterio. Identidad sustituta es un filme futurista dirigido por Jonathan Mostow. HBO HD, 20:50

Tom intenta conquistar la hija del jefe

ventaja sobre su competidor. Así, Claire Stenwick (Julia Roberts) y Ray Koval (Clive Owen) se involucran en una serie de trampas mientras lidian con la atracción que sienten el uno por el otro. Duplicidad es un filme de Tony Gilroy.

El joven ejecutivo Tom Stanisfield espera ansiosamente que su estricto jefe, Jack Taylor, lo ascienda en la empresa. Al mismo tiempo, centra su atención en la atractiva hija de Taylor, el ojo derecho de su padre. Un día, se le presenta la oportunidad de cuidar la casa de su jefe, y es ahí cuando prueba su lealtad con él y su respeto por su alocada hija. En esta comedia romántica actúan Ashton Kutcher, Tara Reid y Michael Madsen.

TNT, 15:25

UNIVERSAL, 22:00

FOTO: ACECHOBITS

Un romance lleno de mentiras Una oficial de la CIA y un agente del MI6, entran en disputa para asegurar la fórmula de un producto que proporcionará grandes ganancias a la empresa que obtenga su patente. Sus empleadores recurren a las tácticas más desleales con la esperanza de obtener una

EN INGLÉS la cinta se llama Surrogates Foto: scimoviepage

RADIO CLÁSICA 08:00 EL CONCIERTO CLÁSICO Mensa sonora parte I, en re, de Biber. Cinco piezas para vihuela, de Narvaez. Concierto en fa, III, de La música de mesa, de Telemann. Danzas Alemanas, de W.A.Mozart. 11:00 CLÁSICOS DE SIEMPRE Obertura trágica, op. 81, de Brahms. Alegría parisiense, de Offenbach. 13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Sonata en re, para viola y piano, de Glinka. Trío para piano, violín y violoncello n.° 3 en la, op. 124, de Spohr. 17:00 MÚSICA ANTIGUA Y DEL BARROCO Chansons nouvelles et danceris, parte III, de Attaingnant. Fantasía cromática y fuga en re, BWV 903, de J.S. Bach. 20:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Siete variaciones sobre un tema de la ópera Joseph de Mehul, de Weber.

Arte

SĂ BADO 22 de septiembre de 2012

3

Instalaciones: un proceso de metamorfosis Los talleres de instalaciĂłn a cargo de Shrine concluyen hoy. El 29 de septiembre se inaugurarĂĄ ‘Arte en la calle’

L

ĂŠ

Ăł Ăł Ă­ Ăł

Ăł “

Ăł

�

  ú

Â? Â? Â?Â? Ăą Ăą Â? Â Ăł

EL FESTIVAL ARTES VISUALES Exposiciones con el tema de la convocatoria 2011 “La ciudad nutreâ€?. Paletas con las ilustraciones ganadoras de la convocatoria. ARTES ESCÉNICAS IntervenciĂłn urbana a travĂŠs de la dramaturgia del espacio. Se propone la transformaciĂłn del espacio desde lo visual, lo arquitectĂłnico, lon energĂŠtico y performĂĄtico. MĂšSICA HabrĂĄ un set de mĂşsica que complemente las instalaciones multidisciplinarias. ‘EL PASTEL de cumpleaĂąos’, como definiĂł Shrine a esta obra, estĂĄ en su proceso de creaciĂłn desde inicios de septiembre.

í ó í ­ ó ó  í

í €

Ăş ĂĄ “ Ăą â€? Ăł

Todas las Ăł

instalaciones fueron Ăł Ă­ elaboradas con

materiales  reciclados ‚ Ăł Ă­ ƒ “Â

BYRON TOLEDO busca mover los recuerdos de las personas. FOTOS: GABRIEL FLORES.

ƒ €

å �

“‚ Ăł Ăą â€? Ă­ „

Â?

ĂĄ Â…  í ĂĄ ƒ

EN LOS exteriores de la fundaciĂłn Tinku, Shrine reflexiona sobre su trabajo.

† ‡ ˆ Ăł „‰ Š † ­

‹Œ ĂĄ Ăł ƒ Ăł Ăł Ă­

 ú  å ó

Ăł Ăł  † “

å ó �

Š ĂĄ  í ĂĄ ƒ  Ê  ƒ Ăł Â? ÂŽ ĂĄ Ăł (GFF)

4

Sociedad

SÁBADO 22 de septiembre de 2012

LIBROS JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor

HERMOSA EDICIÓN

“

MALABARISTAS RUSAS se robaron los aplausos del público por su flexibilidad. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ACRÓBATAS realizaron dos funciones en el Coliseo Jefferson Pérez en Cuenca

Circo Estatal de Rusia arma su carpa en tres ciudades del país En Machala la última presentación del espectáculo circense se llevará a cabo este lunes

L

­ á ó í é í ­ ó ó á ñ ñ ó ñ ó ó ó é

ú ú á ó í á

­ ó ó ñ ­

LOS PAYASOS interactuaron con el público. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ó ­ ó ­ ó ó ­ ó í á ó ­ ú ñ ú é ú ú ó á ó ú á ó ó ­ ó á (MAN)

í ” á á ó ­ ­ ó í “ á á …” ó ñ ­ ó ñ ó é á “ ñ ­ ó …” é ó é “...uno de los cuentos más í intensamente barrocos, seductores y eróticos de toda la literatura ecuatoriana;

í ó ú ­ ú ó ­ á á ó ó ­ ó

Tecnociencia

SĂ BADO 22 de septiembre de 2012

La entrevista

5

Jon Hall, apodado Maddog (perro loco), es el presidente y director ejecutivo de Linux International, la empresa de software libre mĂĄs importante del mundo

Hay esclavitud de software ĂĄ ĂŠ

Ăł Â Â? Â? Â? Â Ăł Â? Â? Ăł Â?

 ­ € ‚ Â? Ă­ Ăł Ăą ƒ Â? „ Â? Â…Â?  Â? ĂŠ Â? Â?  Â? Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ ÂżPor quĂŠ es importante el software libre? „  Â? Â? Â

† Ê  � ó ó � å � � Ê � å � å  í  � å �

Âť

.EL PERSONAJE

Jon "Maddog" Hall es promotor del software libre, presidente y director ejecutivo de Linux. Tiene una licenciatura en Comercio e IngenierĂ­a por la Universidad de Drexel en 1973 y un diploma en Ciencias de la ComputaciĂłn por el Instituto PolitĂŠcnico Rensselaer en 1977.

 �

Â? Â? ĂĄ ­ Â? Ă­ ĂĄ   Â? Â? Â? Â?  Â?   Â?  Â?  Â?   ù   Â

 La gente piensa que los sistemas de software libres no son seguros. ¿Es esto verdad? †  ú �  ‡

ˆ Â?  ‰ ĂĄ Â

€ � � � � ó å å    � ó �

  Â? Ăł  Â?  å ĂĄ Š Â?  ‡ ­‹ ÂŒÂ? Ăł ÂŽ † ĂĄ Ăł ‰  ¿ Â? ĂŠ  ú   ‘ „ Â?  Â? Â? Â

Ăş Â

 � å å Si estos sistemas son libres, ¿cuål es el negocio para las empresas que los desarrollan? † �  �  ­ í

EL CREADOR DE ASTURIX ES UN Ă?CONO MUNDIAL

El mejor hacker adolescente de Europa en el Campus Party EL ESPAĂ‘OL ‰ ‡ ĂĄ Â

 � ‰  ó � �

Ă­ “ Ăą € ĂĄ Â?  ó Ăł  …† ” € ‹  ó ‚ “„  â€? Â? ‰ ‹Â? Â?  ­ Â? ÂŒÂ? ‰

‡ ĂĄ Ă­ Â? Ăą Ăł Â? € —­ Ăą ˜ Ăł ‰ ‹ Ăł € ‹ ™ € Â? Â? ĂĄ ‰ ‡ ĂĄ € ÂŽ Ăą Â? ĂĄ

Â? Â Â? ĂŠ

€ ­ í  �

ĂŠ ÂŽ Ăą É Â? € ‹ ʋ Â? ĂĄ Â? Â? Ă­ ­‹ Â? Â’  “  ’  ­ š Â? Ăş â€?Â? (LVN)

ó  ó � ó  ‰  � � ‰  �   ¿QuÊ le parecen eventos como el Campus Party?  �  � ­ ‹ ‰

�  ‹ � í ‹ � å � ó ­  � „

Â’

(JRI)

FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

6

Pasatiempo

SÁBADO 22 de septiembre de 2012

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 11 14

9

16

20

23

21

24

27

25

31 36

30

33

37

34

38

43

39

44 47 51

52

48

53

41

49

54

57

58

60

HORIZONTALES 1.Di a luz. 5. (Kofi) Secretario general de la ONU. 10. De figura de anillo. 12. (Whiterspoon) Actriz estadounidense. 13. Apócope de tuyo. 14. Abreviatura de usted. 15. Canto del cuclillo. 16. Dominio de Internet de Georgia del Sur. 18. (Padmé) Personaje de “Star Wars”. 21. Voz onomatopéyica del maullido del gato. 23. Avión de reacción. 24. Fruto de la vid. 26. Camine. 27. En inglés, uno. 28. Arrecife coralino en forma de anillo. 30. Símbolo de la onza anglosajona. 31. En inglés, hecho o fabricado. 33. Borrico. 35. Símbolo del bario. 37. Maraña, embrollo. 39. Norma de videocasetes. 42. Día que precedió al de hoy. 44. Onda en la superficie del agua. 45. Genio protector de Indochina. 46. Ave rapaz nocturna, de grandes ojos. 47. Relativo a un istmo. 50. Símbolo de la yarda.

40

45

46 50

22

29

32

17

26

28

56

8

15

19

42

7

55 59

61

51. Número par. 54. Dios egipcio del sol. 55. En psicología, estímulo-respuesta. 56. Añejo, antiguo. 58. (Paul) Poeta y ensayista francés. 60. Rizos, bucles. 61. Mujer de Lot. VERTICALES 1.Símbolo del plutonio. 2. Avalancha de nieve derrumbada de una montaña. 3. (Rubén) Músico uruguayo. 4. Dirigirse a un lugar. 5. Archipiélago malayo. 6. Empresa de telecomunicaciones e informática. 7. (Nicole) Modelo argentina. 8. Cara del dado con un solo punto. 9. Incapaz, inepto. 10. Pequeño grupo de cabezas de ganado. Solución Anterior T E N I A

A G O T A D

A C I J E M R N C B A D A A L T R C O A D B I S C E R O L L

T A P L O I Z A A S D I Ñ O S A R N T D U R U L A B P A O Y

La receta

A S P H E O R E A Z R A E N E Z R A O R

T R O Z E L L A A I F V I M E R N E R O U L A E Z A F E L I V A A C I O N A N E S

11. Inspiración artística. 15. Hago un pozo en la tierra. 17. Ciudad y puerto de Egipto. 19. Artículo, parágrafo. 20. (Martin) Teólogo y reformador alemán. 22. (... vitro) Fuera del organismo. 25. Dotadas de alas. 28. Acido desoxirribonucleico. 29. Animal plantígrado. 32. Vaporizador, atomizador. 34. Objeto volador no identificado. 35. (doll) Prenda íntima femenina. 36. Asistir, auxiliar. 38. Elide, antigua región de Grecia. 40. Fabricar. 41. (“Toy ...”) Filme de Disney. 43. Interjección para reprender. 48. Abreviatura de traductor. 49. República de Africa occidental. 52. Pronombre demostrativo neutro. 53. Isla de las Cícladas (Grecia). 57. Antílope africano. 58. Letra consonan te. 59. Antigua conjunción latina.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Ddelicia de queso crema INGREDIENTES 200 gr. de galletas de dulce 3 cds. de mantequilla 300 gr. de queso crema 450 gr. de leche condensada 2 mandarinas Canela en polvo

AGATA

18

6

12

13

35

5

OLAFO

4

CONDORITO

3

PERIQUITA

10

2

PREPARACIÓN Aplastar las galletas hasta formar migas, agregar la mantequilla derretida. Colocar en un molde la preparación anterior, aplastando con las manos para que quede uniforme. Aparte batir el queso crema con la leche condensada, la ralladura y el jugo de mandarina y la canela en polvo. Colocar sobre la base de las galletas y refrigerar por dos horas antes de servir.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): participe de algo que le apasione y haga lo que eleve su encanto y confianza. Comprar saldrá caro si es impulsivo, pero si lo hace ante una oportunidad encontrará exactamente lo deseado. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): aprenda de la pasada experiencia o inscríbase en un seminario que pueda enriquecer sus perspectivas. No se enoje con alguien porque no quiere hacer las cosas a su modo.

diciembre): no exagere ni saque conclusiones apresuradas. Hará elecciones inteligentes respecto de sus relaciones si hace la tarea y verifica la autenticidad de la gente con quien trata.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): dé un paso a la vez. No se precipite ante algo o alguien si quiere que las cosas le salgan bien. Demasiado por nada le trae problemas. Trabaje en red, comparta y ahorre dinero.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): su enfoque enérgico puede traer distintas reacciones. Echar una mano traerá beneficios, pero usar la fuerza o la ira se le volverá en contra. Sea diplomático y humanitario.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): reúnase y diviértase. Su enfoque extrovertido de lo que pasa a su alrededor conseguirá más respeto e interés en lo que intenta lograr en otras áreas de su vida.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): ocúpese de lo que pueda cumplir, no en quejarse o ser negativo. Es importante que muestre a los demás que puede ver lo positivo de cada situación que enfrenta. Tendrá más popularidad.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): concéntrese en los lazos amistosos y familiares. Haga planes para complacer a otros y ganará aprobación. Mantenga la vida simple y moderada cuando trate asuntos domésticos.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): encuentre la forma de nte cuando se trate de su casa y qué no necesita para vivir a fin de no gastar tanto. Ganará en libertad.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no suponga. Sea escéptico y cuestione todo cuanto se diga. Puede terminar decepcionado si confía en el juicio de otro. Sea consistente y tendrá buenos resultados.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero):

participe de eventos que hagan la diferencia en su entrono. Su preocupación y esfuerzo impresionarán a la persona con quien desee pasar más tiempo. El amor está en sus astros. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): concéntrese en su salud personal, finanzas y bienestar físico. No exagere con los placeres. Una esfuerzos y obtendrá mejores resultados. Observe antes de participar de lo desconocido.

SÁBADO 22 de septiembre de 2012

Multiclasificados

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

INGLES

VENDO DEPARTAMENTO

CLASES DE TENNIS

100% GARANTIZADO Telf.: 266-3345 Cel.: 093-311-657

Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Todos los servicios Inf: 2636397 / 087138366

Para principiantes, medios y avanzados. Telf.: 08-84-26-414

PERMITE MEJORAR LA AUDICIÓN ADAPTÁNDOLA A LA VIDA MODERNA

8

Sﾃ。ADO 22 de septiembre de 2012