vd@hoy.com.ec vd@hoy.com.ec
vidadiaria MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012
Marc quiere trabajar con Jlo Narconovelas
¿Una apología sin debate?
Ciclo de cine ruso en la CCE
2
Pantalla
MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012
DRAMA
DRAMA
Un hotel serĂĄ refugio en la guerra
LA CINTA
PROTAGONIZADA POR MICHAEL DOUGLAS FUE DIRIGIDA POR OLIVER STONE
El mundo oculto de Wall Street ĂĄ
Ăł Ă
Ăş Ăł Â Â? Â? Â? Â? Â
ó   €  �  ‚ �
A unas horas de la firma de un convenio de paz entre hutus y tutsis respaldado por la ONU, el Hotel Des Mille Collines en Kigali vive otra realidad. El lugar se convierte en un refugio cuando los soldados hutu instigan por radio a erradicar la invasiĂłn asesina de los tutsis, en la cinta Hotel Ruanda. CINEMAX, 19:00
Â? ĂĄ  ƒ  å CINECANAL, 21:15 FOTO: internet
INFANTIL
RADIO CLĂ SICA
Las aventuras del ogro verde regresan Shrek vive una vida perfecta con Fiona y sus tres hijos. Sin embargo, aĂąora los tiempos en que podĂa espantar a los aldeanos. Junto a Fiona va a celebrar el cumpleaĂąos de sus hijos. Rumpelstiltskin lo convence a volver por un dĂa a sus viejos tiempos, con la promesa de que al terminar regresarĂĄ todo a la normalidad. El ofrecimiento es difĂcil de evadir. RG MOVIECITY, 16:00
SHERK POR SIEMPRE ES EL PRIMER FILM DE LA SAGA EN 3D
11:00 MĂšSICA DE WOFGANG AMADEUS MOZART SinfonĂa NÂş 21 en La, K-134Tres Divertimentos, sobre “Las Bodas de FĂgaroâ€?, para tres cornos de bassetto Vado, ma dove?, aria de concierto, K-583 Cuarteto para cuerdas NÂş 9 en La, K-169. 19:00 SALA DE CONCIERTOS II Suite NÂş 21 en Sol, para laĂşd, de Weiss Tres FantasĂas para violĂn: en Re, en Fa y en La, de Telemann Sonata NÂş 6 en Do, ZWV-181, de Zelenka
Cine
MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012
Rusia se desnuda a través de su cine
Gazapos y tropezones IMPERATIVOS MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
Desde hoy y hasta el 26 de agosto, la Casa de la Cultura presenta un ciclo con dos directores invitados. Son cinco filmes de comedia, drama, acción y espionaje. Gratuito LAS FUNCIONES MIÉRCOLES 22, a las 19:00: ¡Moscú, te amo! (Comedia) JUEVES 23, a las 17:00, Los caprichos (Comedia); y a las 19:30, ¡Moscú, te amo! (Comedia) VIERNES 24, a las 17:00 El gorrión (Drama); y a las 19:30, Los caprichos. (Comedia) SÁBADO 25, a las 16:00, Kandahar(Drama); y a las 18:30 El gorrión (Drama) DOMINGO 26, a las 16:00 El espía (Espionaje) ; y a las 18:30 Kandahar (Drama).
Un matrimonio sin novio Los caprichos cuenta la historia de Slava Kolotilov, un maestro que llega a Moscú con el manuscrito de su novela. Decidido a conquistar la ciudad con su literatura, acaba conquistando a la joven Nadya. El día de la boda, el director del colegio le pide a Slava que entrene al equipo de fútbol. El partido que viene es muy importante y no pueden darse el lujo de perder. Presionado por su superior y sin poder contarle a su novia la verdadera situación que atraviesa, el docente termina inventando una historia fantástica. Sus dotes de escritor lo ayudan a cumplir esa tarea. Sin tener otra salida pone su plan en marcha. Llama a Nadya y le cuenta una increíble historia de catástrofes que le impiden llegar a la ceremonia. Sin embargo, la familia de la novia, muy apegada a las tradiciones, tiene todo listo y reprogramar la fiesta de la boda es imposible. El profesor tiene dos opciones: llegar a cumplir su compromiso o dejar que su adorada Nadya se case, sin él. La cinta es una comedia. FOTOS: ARCHIVO CASA DE LA CULTURA
La crisis desborda a un pueblo
Una mirada a la vida cotidiana Son 18 cortometrajes divertidos, románticos, de esperanza, traición, gánsteres y decepciones. Los cortos fueron realizados por directores rusos que intentan plasmar el Moscú contemporáneo. La cinta es la alternativa rusa al filme francés, Paris, i love you.
El gorrión es la historia de un pueblo siberiano que vive de la cría de caballos. El primer año de mala cosecha, las deudas aquejan al lugar y empiezan a vender los caballos. Un pequeño, apodado el Gorrión, tomará una decisión singular para salvar el año.
Una guerra inminente en el país
La relación con los talibanes
En Moscú se desarrolla un duelo entre dos servicios de inteligencia. La meta de las operaciones secretas de Hitler es engañar a Stalin sobre la invasión alemana a la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Basada en el texto de Boris Akunin Novela de espionaje.
Kandahar es una película que narra las duras negociaciones entre Rusia y los talibanes, pero sin llegar a un resultado concreto. Las imágenes proyectan el cautiverio, la violencia, la seducción de la libertad, un atentado, la rebeldía, la ley de Lynch...
3
EXISTE, como sabemos, en español un modo verbal llamado IMPERATIVO: “Trabaja y no enFOTO: A/HOY vides”. “Que venga ese malandrín inmediatamente”. “Terminen ustedes el trabajo, cierren la puerta y váyanse”. “Canten los cantores, cállense los demás”. Nos dice la Nueva gramática de la lengua española (gramática académica) en su edición manual, que el imperativo “otorga fuerza ilocutiva de orden, petición o ruego al enunciado”. En las frases que he puesto como ejemplo, la significación de “orden” parece evidente. Pero también se puede significar con las formas imperativas un ruego, una petición. Cuando a un amigo que está nervioso le decimos “Tranquilízate un poco, hombre, que no es para tanto …” No estamos dándole una orden, sino un consejo o haciéndole una petición afectuosa. Ocurre, sin embargo, que muchos de nuestros compatriotas ecuatorianos que viven en España, me comentan su extrañeza por el uso que muchos españoles hacen de este modo verbal: les han oído decir, por ejemplo: “Venir, venir. No os quedéis ahí parados” (en vez de “Venid, venid. No os quedéis ahí parados”. O esta forma más ecuatoriana y, en general, latinoamericana: “Vengan, vengan. No se queden ahí parados). “Sentaros, sentaros. Descansar” (en vez de “Sentaos, sentaos. Descansad. O, en América Latina y, desde luego, en el Ecuador: “Siéntense, siéntense. Descansen”). La gramática manual de las academias, que he citado más arriba, nos dice: “En la lengua coloquial son relativamente comunes los infinitivos usados como imperativos, pero se recomienda evitar este uso en la expresión cuidada” (n.º 42.2.1d, p. 798). Es muy sensata esta recomendación de los académicos. Yo solo le pondría una apostilla: el uso del infinitivo (descansar, comer, dormir, cantar, temer, huir …) en vez del imperativo en oraciones realmente imperativas, es fenómeno de la lengua coloquial, pero de la lengua coloquial de ciertos españoles … mcorrales@puce.edu.ec
4
Sociedad
MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012
La vida de Pablo Escobar: mucho raiting sin debate La serie El patrĂłn del mal se trasmite en Ecuador desde julio con altos niveles de sintonĂa. El debate estĂĄ ausente en esta nueva narconovela
‘
— â€? Â? Ăş ƒ Ăł  ‘  ó Â?  à Ê Ăą ĂĄ Ăł Â? Ăł à –å ĂŠ Â? ƒ Ă ĂŠ Â’ Â’ Â? ‚ Â? Ăł • Â? Ăł Ăş Â Ă Â˜Â™
ó�
EL PATRĂ“N del mal es una producciĂłn de Caracol. El actor principal es AndrĂŠs Parra. FOTOS: CARACOL
â€? Â? Ăł “ Â? ˜™ Ăł Â? à ‡ Š Â? Ă Â? ˆ ĂŠ ƒ â€? Ăł ĂŠ Â? Â? “ Ăł Â? Â? Â? Ăą Â? Ăą Â?
“Â? Â? ĂĄ Ăą ‡ Ăą Š El diario Ă Â? colombiano El ‘ ‘ Ă Â ĂĄ Â? Tiempo cifrĂł en † ÂŽ ƒ 15 mil los Â? Â? muertos del Â? – ĂŠ cartel ˆ ĂĄ Ăł â€? Ăł â€? ˆ Ă Ăł Ă“  ó ĂŠ Ăł Â? Ăł “ Â? Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăł ĂŠ Â?
ROSARIO TIJERAS, una mujer que comanda grupos de sicarios. Todo gira alrededor del narcotrĂĄfico.
ó � � à � š ‚ � ó
Ă Â? ‘ ĂĄ ‡ ˜›œ›Š
Â? ‘ ‡ ˜›œ Š ˆ Â? › ˜˜ž Â&#x;™ Â? ĂĄ Ăł “– Â? ĂĄ — Â? Ăł â€? š ĂŠ Â? ĂĄ ‚ ˆ Â? Â? Ă
LA PRIMERA versiĂłn del Cartel de los Sapos ubica los primeros pasos del negocio ilĂcito.
Sociedad
MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012
5
Las narconovelas tienen una larga AnĂĄlisis tradiciĂłn de aceptaciĂłn en Ecuador Ecuador evade la realidad
EL CAPO fue transmitida por TC en 2010. Una parte de la vida de Pablo Escobar tambiĂŠn pudo verse allĂ.
LA POPULARIDAD de las adolescentes es un asunto de mayor complicaciĂłn en la producciĂłn Sin tetas no hay paraĂso
EL CARTEL de los sapos es la historia contada por los involucrados desde la cĂĄrcel. Tuvo dos partes.
EL MUNDO ÂżÂƒ Â? ĂŠ Ă Ăł „ ƒ Ăł Â…  ó † Â? Ăł à ‡†Â?ˆ ‰Š Ăł Â? Ăş
Ăł ĂŠ Ăą Â? Ăą  å Ăł ĂĄ Â? “ Durante las Â? Â? primeras tres Â? Ă semanas, la novela se Â? transmitiĂł a las 20:00 Ăł â€? ƒ ‹ Â? Ăą ĂŠ Ăł Ăł ‚ Ă ĂĄ Â? Ăł “ Â? Â?   Â? ĂĄ Â? ĂŠ Â? ĂĄ Ăł Â? â€? ĂŠ Â
 Â? Ăą ƒ Ăł Â? € ÂŒ ĂĄ  Â? ‚‚ Â? Â? Â? Ăł Ăł Â?
Â? Ă ÂŒ ƒ Â? Ăł Ăł
ÂŽ
† �
‡† Š “Â? Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? “ˆ ĂŠ Â? â€? ƒ Ăł Â? ĂŠ Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Â? ‘ ÂÂ’ Â? Â? ‘ Â’ ƒ Ăł Ăł (PF-GFF)
AMPARO Grisales, protagonista de las Mujeres de la Mafia.
JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
L
� à å • à à å � � å � � � – �
ƒ Â? Â? Ă Ăł ĂĄ Â? Â? ƒ Â? Ă ĂĄ Ăł
ó � � � à �  à � ‰ � à � � � à – – – � � ó � à å • � �
6
Pasa el tiempo
EMERGENCIAS
MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - Cruz Roja 131 - Emergencias 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Banco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 3
4
5
6
12
7 13
16
19
20
23
24 27 31
10
11
17
21
22
25
26
28
29
32
30
33 35
36
37
43
44
46
38
39
40
41
42
45
47
48
51
49
52
53
HORIZONTALES 1. Que contiene agua (fem.). 7. Metal dúctil de color rojo. 12. Tullido, inválido. 14. (Jimmy) Personaje del comic “Superman”. 15. Necesidad de beber. 16. Inmediatamente. 17. Símbolo del cromo. 18. Levanté en brazos. 20. Río africano, el más largo del mundo. 22. Pronombre personal átono 23. Muy callado. 25. Cubierta de un libro. 26. (de-sac) Película dirigida por Roman Polanski. 27. (Raymond) Actor estadounidense. 29. (Pierre y Marie) Descubridores del radio. 31. Tiñó de azul. 33. (Ulan) Ciudad capital de Mongolia. 34. (Alain) Piloto retirado de Fórmula 1. 35. Río de Bolivia. 36. (new) Corriente inspirada en una religión difusa. 37. Carril de vías férreas. 39. Cieno pegajoso.
43. Símbolo del cerio. 44. Potaje de maíz. 45. Pref., espalda, dorso. 46. Mililitro. 47. Símbolo del lumen. 48. Parte del año. 50. Ventila alguna cosa. 52. Flor blanca y aromática. 55. Terreno sembrado de nabos. 56. Adverbio: a qué parte. VERTICALES 1. Disco de larga duración. 2. Símbolo del curie. 3. Bolero de Gabriel Ruiz y Moris Zorrilla. 4. Percibí sonidos. 5. Línea aérea escandinava. 6. En la parte interior. 7. Barrio mexicano. 8. Onda en la superficie del Solución Anterior E L E C T O C H A L E T
X I U X X A I D R I D O A T E L Z U C H I Z
J A S B O A V E H E N D I N T R B O G U G E N T L L U L O A O X I D A F U M E O L L E R D O N A D N
La receta
A V I J A L E O R L O I S O H O S B E C
A R O S I S S E E A R S A M E S A N L E S T P E R I I D O F E K A R
agua. 9. Matrícula de Bahamas. 10. Encerrar en un lugar. 11. Inscriba, aliste. 13. Detestar, aborrecer. 19. Símbolo del plutonio. 21. Disco de larga duración. 24. Pequeño cañón. 26. Onomatopeya del canto de la rana. 28. País situado al otro lado del mar. 30. Que puede servir. 31. República africana. 32. Emperatriz bizantina. 33. Beldad, hermosura. 34. Juego de video muy conocido. 35. Medio ecológico de vastas dimensaiones geográficas. 38. Símbolo del astato. 40. Plataforma de estación ferroviaria. 41. Ciudad de Noruega. 42. Seduce, cautiva. 47. Primera esposa de Jacob. 49. Forma prefija de sur. 51. Símbolo del rubidio. 53. Símbolo del cobalto. 54. Nota de débito.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Pescado sudado INGREDIENTES 4 filetes de pescado dorado 1 pimiento verde 1 cebolla paiteña 1 pimiento rojo Sal, pimienta al gusto Papel aluminio
AGATA
56
PERIQUITA
55
54
CONDORITO
34
50
9
14
15 18
8
OLAFO
2
PREPARACIÓN Salpimentar los filetes y colocar sobre papel aluminio. Encima colocar la cebolla y los pimientos cortados en juliana. Cerrar y hornear durante diez minutos. Servir. Acompañar con arroz blanco y vegetales al vapor.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Enfatizando su posición hará la diferencia. No permita que un asunto personal interfiera en su camino laboral. Su forma de expresarse atraerá la atención del grupo. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no haga lo que no quiera, y detenga a quien trata de aprovecharse de usted. El tiempo es dinero, y si tiene algo para ofrecer, esté seguro de obtener algo a cambio.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tenga confianza en sus habilidades. Tiene tanto para ofrecer como cualquier otro. Use su imaginación y encontrará una forma de ganar más dinero.
puede ayudarle a regenerarse mental, física y emocionalmente. Experimente nuevos lugares y personas. Rápidamente se le ocurrirán ideas y planes para el futuro.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): que no lo hagan decidir apresuradamente porque desea complacer a otro. Un problema con un amigo o familiar trae incertidumbre y cambios difíciles de arreglar.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): los cambios realizados en el hogar y su forma de gastar dinero le ayudan a ganar seguridad financiera. Salir con amigos o parientes confirma que va por buen camino.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): el cambio
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre):
observe el panorama antes de tomar una decisión final. Vaya sobre seguro y lentamente. Descollará si escucha su voz interior.
sona. Puede cambiar su vivienda, pero esté seguro de superar a quien siente incomodidad ante sus planes.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): considere qué desea, necesita y cómo mantener las cosas en marcha. Ofrezca lo que pueda a fin de obtener favores necesarios para alcanzar sus objetivos.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no deje que más responsabilidades lo decepcionen. Cuide los negocios y siga en una dirección positiva. Planee una noche divertida que mejore su vida personal.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga algo agradable por una per-
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): mantenga sus emociones en reserva y ale-
jadas de sus decisiones. Si se le pide que intervenga en un conflicto relacionado con sus planes, dé un paso al costado. Ocúpese de su situación financiera. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): debería considerar una sociedad para ganar dinero. Sea personal o profesional el cambio que quiere hacer, compartir los gastos y responsabilidades y trabajar duro aliviará el estrés.
MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012
Multiclasificados
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 SE VENDE
Una casa en Chillogallo Barrio Cristo Rey con terreno y local incluido en 60.000 negociables Informes: 087138366 / 087116359 QUEDA ANULADO DOCUMENTOS PERTENECIENTES A MARÍA ROSA CAÑAR CHIMBORAZO DE LA COOPERATIVA COTOCOLLAO LTDA. CUENTA DE AHORROS N°401010013937, CERTIFICADO DE APORTACIÓN N°401030013940, ENCAJE N°401040013930, CUENTA MENOR DE EDAD N°401020045357
8
Divina comedia
RIHANNA SE CONFIESA
Otra oportunidad para Brown Chris Brown y Rihanna estĂĄn mĂĄs cerca sentimentalmente, desde la entrevista de la cantante con Oprah Winfrey. Rihanna le contĂł a Oprah que Brown es el amor de su vida y que todavĂa lo ama. â€œĂ‰ramos muy jĂłvenes y espontĂĄneosâ€?, afirmĂł entre lĂĄgrimas.
Marc quiere una nueva temporada PARA CUANDO
Â? Ăł Â? ĂŠ Ă Â? ÂĄÂ’€ €Â?‚
FOTO: INTERNET
USUARIO ADICTO
Twitter obsesiona a R. Martin EL CANTANTE informa de su vida privada por esa vĂa
MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012
El cantante puertoriqueĂąoRicky Martin confesĂł que le gusta mucho la red social Twitter y que estĂĄ obsesionado con las repercusiones que un comentario puede generar. "Adoro Twitter. Es increĂble ver el poder que tiene un tuit. Cuando lo envĂas empiezas a sudar porque sabes que va a haber una reacciĂłn inmediata, a veces buena, a veces malaâ€?. Martin contĂł que esta herramienta virtual le ha servido en ocasiones como fuente de inspiraciĂłn para componer su mĂşsica y para saber cuĂĄl serĂĄ la reacciĂłn de la gente.
FOTO: SHUTTERSTOCK
PREVIO A SU GIRA
Nicki Minaj serĂĄ jurado reality La revista Us Weekly confirmĂł en exclusiva que la polifacĂŠtica rapera Nicki Minaj se incorporarĂĄ al panel de jurados en la nueva temporada de American Idol. Aunque los acuerdos nos estĂĄn todos firmados, la decisiĂłn no cambiarĂĄ., segĂşn una fuente cercana a la intĂŠrprete. “Hay detalles por definir, pero ella definitivamente lo harĂĄâ€?. En los Ăşltimos aĂąos, Minaj se ha convertido en una de las artistas mĂĄs prominentes. Luego de salir de gira junto a Britney Spears el aĂąo pasado, ahora se prepara para su primer tour mundial en solitario para promocionar su disco Pink Friday: Roman Reloaded que debutĂł en el primer lugar de Billboard en abril de este aĂąo. Europa le tiene preparada un gran recibimiento. LA RUBIA estadounidense estĂĄ en la cima de su carrera.
Ăł
Ăş ĂŠ
Â
Ăą ĂĄ Â? Â? Â?
Ăł Â?Â? ĂĄ
Ăł
Ă Â? Ăş
Ăł ĂĄ ĂĄ
Â? Â? Â Ă
â€œÂĄÂ'€ ‚'
â€? Ăą Ăł Ăą É Â? Â? Ă
FOTO: SHUTTERSTOCK
BAJO PERFIL
Adele ya mismo es mamĂĄ ,A pesar de que la estrella britĂĄnica ha resguardado con total hermetismo cualquier informaciĂłn acerca de su embarazo, su prometido revelĂł a una periodista del Daily Mail que en pocos dĂas Adele se convertirĂĄ en madre. La cantante se ha mantenido escondida para evitar cualquier contacto con las cĂĄmaras. Sin embargo, hace un par de dĂas fue vista en las calles de Londres, e intentĂł camuflar su
embarazo, pero fue imposible. Simon Konecki, novio de la cantante, revelĂł que estĂĄ muy emocionado con la llegada de su hijo. Luego de dar la noticia a travĂŠs de Twitter, la britĂĄnica decidiĂł cancelar toda la agenda y no volver a la luz pĂşblica. NingĂşn medio ha podido conseguir alguna declaraciĂłn. LA CANTANTE tuvo problemas de sobrepeso antes del embarazo
POR MARY-KATE OLSEN
Un Sarkozy compra casa en NY Olivier Sarkozy, el hermano del expresidente de Francia, obsequiĂł un lujoso departamento en la ciudad de Nueva York, valorado en varios millones de dĂłlares a su novia, la actriz estadounidense Mary-Kate Olsen. Olivier comprĂł una casa en
EMPRENDEDORA
Crawford incursiona en la moda La modelo Cindy Crawford, diseùó una colección en exclusiva bajo la marca "Cindy Crawford Collection @ C&A". Desde este otoùo estarå disponible en mås de 1.500 establecimientos de C&A y ocho tiendas en internet. La colección se compone de pantalones, camisetas, chaquetas, jeans y cazadoras, algunas de cuero. Las prendas estarån disponibles en Espaùa a partir del 3 de septiembre. El objetivo es crear una moda cómoda, que se pueda llevar a diario y que identifique a la mujer contemporånea. EN LOS 90, la modelo era la mås cotizada
Nueva York para estar mĂĄs cerca de Mary-Kate pero no vivirĂĄn juntos oficialmente, ya que ambos creen que es muy pronto para eso. Zarkosy, de 42 aĂąos y la melliza Olsen, de 26 aĂąos, iniciaron su relaciĂłn en el mes de mayo de este aĂąo.