Por la Independencia
México comparte su cultura
Álex Quiñonez habla sobre sus sueños El ovni del Campus Party aterrizó con 4G
FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Pantalla
SUSPENSO
DRAMA
El misterio cambia a Georges Georges presenta un programa literario en televisión y lleva una vida acomodada con su mujer y su hijo. De repente, su vida cambia radicalmente cuando empieza a recibir unos paquetes anó-
MARTES 18 de septiembre de 2012
nimos que contienen cintas de vídeo y unos dibujos inquietantes cuyo significado es un misterio. Caché es un filme del francés Michael Haneke. OCHO Y MEDIO, 19:30
La lucha une a dos desconocidos Andrés (Uriel Arce) es un agente deportivo que vive en Los Angeles. Cuando renuncia a su trabajo regresa a Ecuador y en donde conoce a Vicente (Carlos Valencia), quien lo salva de un robo. Juntos se inician en las artes marciales en las que se abren camino gracias a la confianza que se forma entre ellos. Vale todo es una película ecuatoriana dirigida por Roberto Estrella. CINE FLACSO, 19:30 FOTO: CINE FLACSO
CIENCIA FICCIÓN
Un niña y su daimonion realizarán un largo viaje Lyra (Dakota Blue Richards) es una niña huérfana de 12 años que emprende un viaje para intentar salvar a sus amigos. En el camino se encuentra con extrañas criaturas, brujas y otros personajes de un universo paralelo. En el singular mundo donde vive Lyra, todas los humanos van
acompañados de sus almas. Estas toman formas de animales y son conocidos como daimonions. Lyra realizará una búsqueda junto a su daimonion para descubrir qué hay detrás de los secuestros de varios niños. Con la ayuda de una brújula que guia su camino, Lyra consigue
varios aliados en el camino, los que le ayudan a batallar contra los malvados Gobblers, quienes quieren separar a los niños de su daimonion. La brújula dorada es un filme de ficción dirigido por Chris Weitz. TNT, 22:00
LYRA ENCONTRARÁ A SU MADRE, PERO ELLA ES UNA VILLANA. FOTO:FILM AFFINITY
RADIO CLÁSICA 8:00 EL CONCIERTO CLÁSICO Suite de Peer Gynt, en arreglo de Ellington y Strayhorn, de Grieg. Moonchild’s Dream, para flauta y orquesta, de Koppel. 11:00 CLÁSICOS DE SIEMPRE Wanderer Fantasie en do, para piano y orquesta, S-366, de Liszt. Tapiola, poema sinfónico, op. 112, de Sibelius. Introducción y rondo caprichoso, para violín y orquesta, op. 28, de Saint-Saens. 18:00 PODIUM NEERLANDÉS Programa de Radio. Música Selecta, desde varias salas de conciertos. 19:00 SALA DE CONCIERTOS II Doce danzas Alemanas, WoO-13, de Beethoven. Polonesa en la bemol, op. 61, de Chopin. Le Tombeau de Couperin, op. 68, de Ravel.
3
Tecnociencia
MARTES 18 de septiembre de 2012
En las entrañas del ovni del Campus Party Dos equipos OSN 3500 proveen la conectividad de transferencia hasta Punta Carnero, en la provincia de Santa Elena
D
ñ
á ó í
ó ó á á
' '
ó
HOY.com.ec ó Mire el video sobre ñ
á cómo es el ovni á
ó í
á ó á ó ó
é
á ó
ó í
ú ú á “ ó
é ó ” (JRI)
ENTREVISTA LUIS FERNÁNDEZ, responsable tecnológico de la implementación del sistema de conexión con la Internet FOTO: MR/HOY
‘La conexión es ocho veces más rápida’
DAVID HERRERA, ingeniero de desarrollo de red, explica cómo funciona el ovni. FOTOS: JORGE IMBAQUINGO/HOY
ENTRADAS PARA EL ACAMPAR EN EL CAMPUS PARTY
Tres cyberlectores de HOY ya tienen pases para acampar AYER FINALIZÓ EL
á á í
ó
ñ á á ú
á ñ
LA PÁGINA del concurso de HOY en Facebook
ñ “ ñ ñ í
”
á ñ ñ á ó á
á
í á (JRI-JC)
¿Cómo funciona la interconexión para los 2500 participantes? á
í é ó
ó í ¿Como evitarán ataques de hackers?
¿Cómo beneficia la el aumento de velocidad? ñ á ñ í
ó
4
Cultura
MARTES 18 de septiembre de 2012
Una semana para disfrutar de MĂŠxico Lo mejor de la gastronomĂa, cine y arte de ese paĂs se instala en Quito para celebrar sus fiestas
L
Â… Â?‚Â? Ăą ĂŠ † ĂĄ  à à å ĂĄ  å ‡ ˆ „ ˆ „ Â… ĂŠ  ó
Â? ĂĄ Ă Â? Ăł  É ĂĄ Â… † Ăł ˆ
Ă ĂĄ  ó Â?Â? Â? Â? Ăł Â?  ó Â? ĂĄ ĂĄ Â? €‚ ‚‚ Â?  å ƒ „ Â… ĂŠ
MĂŠxico tiene su banda sonora Luciano Larobina, documentalista argentino radicado en MĂŠxico, elabora en Havanyork una crĂłnica notable de las correspondencias musicales entre La Habana y Nueva York. AdemĂĄs, cĂłmo estos
ritmos han influido en el comportamiento actual de la sociedad mexicana y en su cultura. Los sueĂąos, la familia, el barrio, la ciudad, la guerra y la polĂtica son algunos de los temas que se exponen.
La gran ayuda de La Patrona Bajo la direcciĂłn de Lizzette Arguello, este documental ha sido seleccionado en 12 festivales a escala internacional. En este se muestra a una pequeĂąa comunidad ubicada junto a las vĂas del tren en Veracruz. La poblaciĂłn fue escogida porque
es la que mejor representa al fenĂłmeno de la migraciĂłn en MĂŠxico. En el corto La Patrona, se ve el trabajo de las mujeres, que, con solidaridad y entrega ayudan a los menos favorecidos del sector migrante para cruzar la frontera.
‘MĂŠxico entre Nosotros’ Varias muestras de arte festejan la independencia de ese paĂs. Bajo el nombre de MĂŠxico entre Nosotros se incluyen 17 acuarealas del artista Diego Rivera de su obra “Popol Vuh y el Mundo Mayaâ€?. Estas se exponen en el Centro Cultural Metropolitano. Junto a ellas, estĂĄ la muestra fotogrĂĄfica Testimonios de una guerra sobre la RevoluciĂłn mexicana. Ambas estarĂĄn abiertas al pĂşblico hasta el 23 de septiembre. La entrada es gratuita.
El chelista Carlos Prieto, con la SinfĂłnica Nacional del Ecuador Es uno de los artistas mexicanos mĂĄs destacados del mundo. El chelista Carlos Prieto se presenta hoy en la Casa Oswaldo GuayasamĂn a las 19:00. La entrada es gratuita y tocarĂĄ un ensamble de Chelos ademĂĄs del lanzamiento del libro Las Aventuras de un violonchelo. El miĂŠrcoles 19, el encuentro serĂĄ en el Centro Cultural mexicano (Orellana E11-160 y Whimper) a las 19:30. El dĂa viernes 21 tocarĂĄ el Concierto para Violonchelo de Dvorak con la SinfĂłnica Nacional del Ecuador. Este encuentro serĂĄ en el Teatro Sucre a las 19:30.
En Cuenca, estarĂĄ junto a la SinfĂłnica de la ciudad, en el teatro Carlos Cueva Tamariz de la Universidad de Cuenca, a las 19:30. El maestro Prieto naciĂł en Ciudad de MĂŠxico. EstudiĂł mĂşsica en la Universidad Lomonosov de MoscĂş y en Juilliard School of Music de Nueva York. Se ha presentado en el Carnegie Hall, Lincoln Center de Nueva York, Salle Gaveau y Salle Pleyel de ParĂs, entre otros. Entre sus reconocimientos sobresalen el Premio Nacional de Ciencias y Artes de MĂŠxico, las medallas Mozart y Pushkin, la Orden de las Letras y las Artes de Francia.
Sociedad
MARTES 18 de septiembre de 2012
5
Una reflexiĂłn sobre la lucha cotidiana El primer Congreso de JĂłvenes con Valores, Lo que de Verdad Importa 2012 se realizĂł ayer en la CCE
C
Ă Ă
ĂŠ
ĂŠ Ăł Ăą Ă
Ă
ù à à ùó ó  ��  �� ó � � É
  à € ‚ ĂĄ ƒ Â? „ó Ăł ùó
Ăł
� ù € Ê
„ ĂĄ Ă Â? Â? Ăł Ăł „ Â? Â… Ăł Ăą Ă Â? Â?†‡ˆ ‰ ĂĄ
„ Ăą Ăą Ă
ó ó Š
Ăł ‹ Ă
Ăł „ Ă Â? ÂŒ Ă Ăł
Ăą ÂŽ ‘ Ăł ‹ Ăą ƒ Ăł Â’ Ăą
ĂĄ Ăł „ó € ‚ ĂĄ   ù Ăş Â? Ăą ‚ ĂĄ ĂĄ Â?   Ă
�� Š ó � „ „ó
Ăą (GFF)
LA TIMIDEZ de Ă lex Quiùónez se evaporĂł al momento de regalar autĂłgrafos. FOTOS: Mario RamĂrez
PAPĂ JAIME como lo conocen en Colombia ha trabajado durante 33 aĂąos con niĂąos de la calle.
6
MARTES 18 de septiembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
16
17
15
18
19
20 22
23
21
24
25
26
28 30
31
39
32
40
44
27
29
36 38
OLAFO
11
33
34
35
37 41
42
45
46
43
47
48 49
HORIZONTALES 1.Ciudad de Australia. 6. (Ana) Reina de Inglaterra, segunda mujer de Enrique VIII. 11. Que repite una cosa. 12. Recién aparecidas o hechas. 14. Planta hortícola comestible. 16. Límite, coto. 17. Escuchar. 19. Prefijo: todo. 20. Cuernos. 22. Nube estratificada sobre la superficie terrestre. 25. Sacudida de la corteza terrestre. 28. (rom) Disco de informática. 29. Siglas del Reino Unido. 30. Diosa griega de la sabiduría, la agricultura y la guerra. 33. Enferma de SIDA. 36. Antiguo tablero para enseñar el cálculo. 38. Planta arbustiva. 41. Calle de pueblo. 42. Código de identificación internacional de libros. 44. (Andre) Tenista esta-
CONDORITO
3
50
dounidense. 46. Saldrá del vientre materno. 48. De Tierra del Fuego, Argentina (pl.). 49. Anarquista. 50. Apuesto, arrogante. VERTICALES 1.Anacoreta musulmán. 2. Capital de Sajonia, sobre el Elba. 3. Río ruso. 4. Interjección: ¡cuidado!. 5. De yeso (fem.). 6. Cervezas, en italiano. 7. Composición poética de tono lírico. 8. Mamífero cánido aullador. 9. Existíamos. 10. Nítrico. Solución Anterior M O D E A O M N A T I O E A D C A L O H U E A B E L C L O U N E R E V O N A R A I R E
L A V A A L E A I D A
La receta
O A N D O O M E B A V E A R O C A B U T A G U R E R N A I R O
T A J A R A D O O R O N D O A S M S D O P O N E A D O M N F R E U D S N O C I D I T I D O D E M Ñ A X A C A
13. Unidad astronómica. 15. No identificable. 18. Novela de Stephen King. 20. Población pequeña. 21. Que expresa preocupación o disgusto. 23. Compañía telefónica estadounidense. 24. Código aéreo de Barcelona. 26. Décima letra hebrea. 27. Juego de naipes. 30. Conjunto de fuerzas navales de una nación. 31. Robo de dinero mediante engaños. 32. Lugar que ofrece resguardo. 33. Marca de camiones. 34. Obsesionado. 35. Unido. 37. Símbolo del oro. 39. Símbolo de la plata. 40. Antigua ciudad de Mesopotamia. 42. Humor ulceroso. 43. Símbolo del bromo. 45. (demi) Champagne algo seco. 47. Ave trepadora centroamericana.
AGATA
2
PERIQUITA
1
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
INGREDIENTES 6 huevos 1 taza de harina 1 taza de azúcar 200 gr. Crema de leche 200 gr. De leche condensada 200 gr. De leche evaporada 100 gr. De chocolate en polvo
PREPARACIÓN Batir las yemas con el azúcar hasta obtener una mezcla cremosa, agregar la harina y mezclar. Aparte batir las claras a punto de nieve e incorporar suavemente y con movimientos envolventes a la preparación anterior. Colocar en un molde enmantequillado y enharinado y hornear durante quince minutos. Aparte licuar todas las leches con el chocolate y regar sobre el bizcochuelo preparado cuando esté frio. Refrigerar dos horas antes de servir.
GARFIELD
Tres leches con chocolate
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): tome su tiempo y no fuerce las cosas. Hay motivos ocultos. Pregunte y considere todas sus opciones antes de decidir algo que tendrá influencia duradera. El amor se destaca. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): escuche a sus pares y ganará conocimientos y una perspectiva diferente sobre cómo hacer las cosas. Ganará fuerza y respeto si pone en orden su hogar, su trabajo y sus relaciones.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): sume algo de creatividad a todo lo que haga y descollará. Un enfoque imaginativo del trabajo o cualquier desafío que enfrente le darán ventaja. Hay oportunidades románticas. Sepa elegir. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): la negatividad le lleva a perder. No permita que persona alguna lo decepcione o sume estrés. Concéntrese en responsabilidades inminentes, no en lo que otros pretendan que haga.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no se quede solo en casa. Invite amigos o participe de actividades que lo lleven por ahí. Necesita un cambio de escenario o algo de entretenimiento para iluminar su día.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): saque ventaja de cada oportunidad que sume cambio y entusiasmo en su vida. Interactuar con gente le resultará inspirador y le ayudará a mejorar su estilo de vida.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): aborde algo que haga la diferencia para su comunidad. El amor está en sus astros y un cambio de actitud mejorará una relación que valora.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): el impulso le hará perder. Recorte costos antes de hacer cambios o revertir una decisión que le hizo equivocar en el pasado. Escuche los consejos que le sean ofrecidos.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): ponga más esfuerzo en casa. Cuanto más adaptable sea su casa para introducir nuevos proyectos, más fácil resultará alcanzar las metas. No discuta ni se frustre.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): habrá confusión si decide demasiado rápido o da un paso difícil de revertir. Concéntrese en trabajar y diversificar lo que tenga para ofrecer en la economía actual.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): puede hacer que las cosas se concreten si toma la iniciativa. No deje que un conflicto emocional le haga perder de vista sus metas. Ábrase a nuevas oportunidades en el hogar. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): concéntrese en lo que sepa que puede alcanzar legal, financiera o médicamente. Termine lo comenzado y no deje lugar a la crítica cuando trabaje junto con otros. Muestre su liderazgo.
MARTES 18 de septiembre de 2012
Multiclasificados
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
INGLES 100% GARANTIZADO Telf.: 266-3345 Cel.: 093-311-657 VENDO DEPARTAMENTO Sector Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Teléfono, Area de Lavado, Area Social, Seguridad Privada, Guardería. Inf: 2636397 / 087138366
8
Divina comedia
Aguilera recibe gran homenaje LA CANTANTE
ĂĄ
Ă Â Â? Â? Ăł Â?
Ăł Ă Ăł Ăł Ăł
� ó �   ù à å ó ó €‚
à � € ó
ĂĄ ĂłÂƒ (EFE) FOTO: EFE
MARTES 18 de septiembre de 2012
FARĂ NDULA
MĂšSICA
Sanz lanza su nuevo sencillo A una semana de que salga a la venta La mĂşsica no se toca, el noveno disco de estudio, de Alejandro Sanz. Ayer se estrenĂł ‘Se vende’. Este es el segundo single de este trabajo. El videoclip ya se encuentra disponible en iTunes y en el canal oficial de Sanz en YouTube. La canciĂłn fue escrita y producida por el colombiano Julio Reyes. SegĂşn Sanz, su nuevo albĂşm naciĂł de su intenciĂłn de hacer un disco de pop rock sinfĂłnico monumental.
EL NUEVO albĂşm sale la prĂłxima semana. FOTO: AFP
Laura Pausini reconoce su embarazo Laura Pausini dio la gran noticia de su embarazo y explicĂł que suspenderĂĄ todos sus compromisos laborales por recomendaciĂłn mĂŠdica. “Paolo y yo nos sentimos felices de poder anunciar que esperamos una niĂąa. Pedimos a todos los medios que respeten nuestra privacidad durante los prĂłximos meses", seĂąala la cantante en un comunicado de prensa.
CELEBRACIONES
Marc Anthony cumpliĂł 44 aĂąos El cantante celebrĂł el fin de semana su cumpleaĂąos en Las Vegas (EEUU), envuelto en las festividades que estos dĂas inundan la ciudad por el 202: aniversario de la Independencia mexicana. "Mi gente, gracias por todo su amor y deseos de cumplea-
Ăąos... Y gracias Las Vegas por un fin de semana inolvidable", dijo el mĂşsico en su cuenta de Twitter. El sĂĄbado, Marc organizĂł una fiesta en el restaurante Tao, a la que acudieron mĂşltiples famosos y conocidos, incluida su novia, Shannon de Lima. FOTO: UNIVISIĂ“N